- 5 hours ago
Tales Of Herding Gods Episode 222 | TOHG 222
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Kecintaannya pada puisi meledak dalam sebuah puisi dengan nuansa heroik yang berbeda,
00:04yang menggambarkan kehidupan Tuli.
00:06Dari pangeran mahkota pelukis surgawi yang memiliki keterampilan luar biasa
00:10dan memiliki semua buku di dunia,
00:12ia berubah menjadi seseorang dengan negara yang hancur dan rakyatnya telah meninggal.
00:16Ia jatuh ke dalam kesulitan besar dan harus menjual lukisan untuk bertahan hidup.
00:21Puisi itu tidak hanya membuat orang merasa marah,
00:24tetapi juga mengandung kesedihan seseorang yang menua.
00:27Abba
00:29Bisu mengacungkan ibu jarinya dan sebuah ledakan keras bergemuruh di dantiannya.
00:33Terdengar seperti matahari raksasa yang menyala-nyala,
00:36dan tungku di belakangnya meletus seperti gunung berapi,
00:39menyemburkan energi api ke magma.
00:42Kobaran api yang dahsyat berkobar,
00:44dan jagal menggunakan kivitalnya sebagai tongkat untuk mengaduk magma.
00:48Cahaya api menyinari wajah dan dadanya,
00:51membakar kulitnya hingga merah.
00:53Si Tuli tertawa terbahak-bahak seolah mabuk dan lepas kendali.
00:56Ia terhuyung-huyung,
00:59dan kuas besarnya mulai kehilangan arah.
01:01Kuas itu bergerak seperti naga dan phoenix yang terbang,
01:04seperti capung yang menyentuh air dengan lembut,
01:07seperti anak burung layang-layang yang belajar terbang,
01:09dan seperti banteng tua yang membajak tanah.
01:12Di belakangnya,
01:14roh purbanya muncul dan mengangkat kuasnya untuk melukis bersamanya.
01:18Ia mencurahkan seluruh perhatiannya yang teliti saat menulis esai
01:21dan melukis gunung serta sungai agar semuanya terungkap dalam skala yang megah.
01:25Di sisi lain,
01:27Kinmu,
01:27Kanselir Bashan,
01:29Neneksi,
01:30dan yang lainnya semuanya terkejut.
01:32Mereka tidak pernah menyangka bahwa si Tuli yang pendiam dan patuh itu
01:35ternyata memiliki sisi liar dan tak terkendali seperti itu.
01:39Dengan magma sebagai tinta dan tanah sebagai kertas,
01:42ia menutupi selusin ladang dengan kobaran api hanya dalam waktu singkat.
01:46Lukisan yang diselimuti api itu merupakan pemandangan yang memukau.
01:50Siapa sangka seorang cendekiawan tua akan memiliki kepahlawanan yang begitu tak terkendali?
01:56Si Tuli menggambar tanpa henti,
01:57melukis langit dan bumi.
02:00Langit berwarna putih dan daratan berwarna hijau.
02:03Ia menggambar gunung-gunung megah dan para dewa dalam berbagai pose,
02:07tak ada dua pun yang sama.
02:09Ia menggambar prajurit yang tak terhitung jumlahnya yang tampak tegas dan garang.
02:14Mereka memiliki otot sekuat besi dan pisau serta pedang yang tajam dan berkilau.
02:19Ia melukis medan perang dan tubuh-tubuh atletis yang tak terhitung jumlahnya yang sedang melompat.
02:24Kinmu dan yang lainnya yakin bahwa para dewa dan pasukan ganas dalam lukisan itu ingin melompat keluar.
02:30Kekuatan eksplosif otot-otot tokoh-tokoh itu saat mereka mengayungkan pisau,
02:34guntur dan kilat yang akan menyambar dari lapisan awan,
02:37hujan deras yang akan turun,
02:39angin kencang yang bertiup,
02:40tornado yang menimbulkan malapetaka,
02:42gunung-gunung yang runtuh,
02:43dan laut yang mendidih semuanya terasa sangat nyata.
02:47Tuli sedang menggambar dunia yang luas dan mewujudkannya menjadi kenyataan.
02:51Puisi jagal telah memicu inspirasinya meledak,
02:54dan itu mengalir keluar darinya.
02:57Kepahlawanan dan kekuatan penciptaan yang terbangun di dadanya
03:00membuatnya tenggelam dalam semacam kreasi gila.
03:03Dia berbicara tanpa kendali,
03:05memanjakan diri dalam fantasinya sendiri.
03:08Setelah beberapa saat,
03:09Buta berkata dengan gugup,
03:11pasukan iblis hampir tiba.
03:13Mereka berjarak sekitar 100 mil dari sini.
03:16Si Tuli tidak mendengarkan dan terus melukis.
03:20Buta mengerutkan kening dan berkata,
03:2280 mil.
03:24Kinmu mengangkat kepalanya untuk melihat
03:26dan melihat ki iblis hitam pekat bergulir di sana seperti kabut hitam.
03:30Tanda-tanda formasi terbuka di matanya,
03:32dan jantungnya bergetar hebat.
03:35Dia melihat monster iblis raksasa yang tak terhitung jumlahnya
03:38melewati pegunungan seperti banjir.
03:40Saat mereka berlari,
03:42mereka mengayunkan berbagai macam senjata spiritual aneh
03:44sambil berteriak sepanjang jalan.
03:47Pakaian mereka compang camping
03:48dan hampir tidak menutupi tubuh mereka.
03:51Mereka tidak tampak seperti iblis dari surga Luofu,
03:54melainkan seperti orang-orang yang melarikan diri
03:56untuk menyelamatkan nyawa mereka.
03:59Mereka memiliki tubuh yang sangat besar
04:01dan berlari seolah-olah sedang terbang.
04:03Mereka memiliki berbagai bentuk aneh
04:05seolah-olah telah disatukan dari berbagai makhluk hidup.
04:08Otot dan organ mereka semuanya cacat,
04:11dan mereka jauh lebih menakutkan daripada iblis.
04:14Beberapa monster memiliki kepala dari berbagai macam makhluk,
04:17dan lengan mereka terbentuk dari lengan-lengan
04:19yang tak terhitung jumlahnya yang saling terjalin.
04:22Beberapa monster hanya berupa tulang putih,
04:25yang entah bagaimana terbentuk dari kerangka.
04:28Ada beberapa yang memiliki bola mata
04:29dengan berbagai ukuran di wajah mereka
04:31dan beberapa yang seperti kelabang
04:33dengan kaki yang tak terhitung jumlahnya.
04:35Senjata mereka sangat primitif
04:37seperti ganda besar dari tulang yang dilapisi daging.
04:40Mata mereka berbinar-binar penuh nafsu membunuh
04:43dan mereka menghancurkan segala sesuatu
04:45yang menghalangi jalan mereka.
04:47Ini bukan setan,
04:48tapi monster dari Yaudu.
04:51Kinmu menahan getaran di hatinya.
04:53Menuju ke arah mereka adalah monster-monster
04:55yang lahir dari jiwa-jiwa pengembara di Yaudu
04:57yang telah menyerapki iblis dan sifat iblis.
05:00Yaudu tidak sepenuhnya dikendalikan oleh Earth Count,
05:03dan Kinmu pernah menjelajahinya.
05:06Meskipun waktunya tidak lama,
05:08dia menyadari bahwa Earth Count
05:09tidak terlalu mementingkan kekuatan.
05:12Hal yang paling dipedulikan Earth Count
05:13adalah aturan,
05:14aturan Yaudu.
05:16Selama seseorang tidak melanggar aturan Yaudu,
05:19dia jarang akan mengganggu makhluk hidup di wilayahnya.
05:22Monster Yaudu adalah hasil dari ketidakpedulian Earth Count.
05:26Tiba-tiba,
05:27pancaran cahaya iblis yang sangat tebal
05:29membawa kobaran api berwarna hitam
05:31dari belakang pasukan iblis.
05:33Pilar-pilar api menyapu bagian depan pasukan iblis,
05:36menerobos tanah,
05:37melelehkan gunung-gunung,
05:39menguapkan sungai,
05:40dan membakar pepohonan.
05:42Tatapan Kinmu melewati monster-monster itu
05:45dan terfokus pada sumber cahaya iblis.
05:47Melihat pasukan di belakang,
05:49dia melihat dewa-dewa iblis
05:50yang seperti gunung berapi
05:51yang menyala-nyala
05:52dengan tubuh tinggi dan kekar.
05:54Mereka berjalan sangat lambat,
05:55tetapi langkah mereka begitu besar
05:57sehingga satu langkah
05:58membutuhkan monster Yaudu
05:59untuk berlari cukup lama
06:00untuk menutupinya.
06:01Mereka adalah dewa-dewa iblis
06:02yang lahir dari pikiran jahat
06:04dan sifat iblis di Yaudu,
06:05leluhur kuno dari ras iblis.
06:08Pikiran Kinmu kacau.
06:10Tiba-tiba,
06:11dia melihat cukup banyak praktisi seni
06:13ilahi melarikan diri
06:14dengan tergesa-gesa.
06:15Mereka jelas sedang berlatih
06:17dan tidak tahu
06:18bahwa pasukan monster Yaudu
06:19sedang datang.
06:21Ketika mereka menyadarinya,
06:23sudah terlambat.
06:25Dentingan.
06:26Pilar api hitam menerobos
06:28melewati mereka,
06:29dan lebih dari 10 praktisi seni
06:31ilahi langsung menguap,
06:32tanpa meninggalkan mayat.
06:34Praktisi seni ilahi lainnya
06:35menghindar dengan tergesa-gesa
06:37dan nyaris lolos
06:37dari tatapan dewa iblis.
06:39Namun,
06:40mereka dikepung oleh
06:41pasukan monster
06:42di saat berikutnya.
06:44Para praktisi ilmu sihir ilahi itu
06:46tidak mampu menimbulkan
06:47gejolak apapun
06:47dan menghilang tanpa jejak.
06:4940 mil.
06:51Kata buta dengan gugup
06:53dan suara lantang.
06:54Tuli,
06:55apakah kau sudah selesai?
06:5730 mil.
06:59Bersiaplah untuk berperang.
07:01Begitu selesai berbicara,
07:04Tuli tiba-tiba meletakkan kuasnya
07:05dan mengetuk lukisannya dengan keras,
07:07menghidupkannya.
07:08Api berkobar di seluruh lukisan besar
07:10yang menggambarkan 100 ladang itu.
07:13Dengan kuasnya seperti tombak,
07:15Tuli mengayunkan kuasnya dengan kuat,
07:17dan lukisan itu tiba-tiba berdiri tegak.
07:20Kemudian lukisan itu
07:21memancarkan aura yang tak terlukiskan.
07:24Lukisan itu menyatu dengan langit dan bumi,
07:26lenyap dari hadapan wajah mereka.
07:29Gemuruh,
07:30gemuruh.
07:32Buntur bergemuruh dari langit
07:33dan kilat menyambar semua orang.
07:36Mereka mengangkat kepala
07:37dan melihat awan gelap menutupi langit.
07:40Api berkobar di dalamnya
07:41dan intensitasnya melampaui imajinasi.
07:45Area yang ditutupi oleh awan gelap
07:47dengan kobaran api itu semakin meluas.
07:49Tiba-tiba,
07:51angin kencang bertiup
07:51dan tornado yang sangat tebal turun dari langit.
07:54Ada satu,
07:56dua,
07:57tiga.
07:58Dalam sekejap,
08:00tornado api yang tak terhitung jumlahnya,
08:02seperti naga milik adipati surga,
08:04menjulurkan ekornya dan mencabik-cabik tanah.
08:07Mereka membakar segalanya
08:08sambil melaju dengan ganas.
08:11Suara mendesing.
08:13Hujan mulai turun,
08:14tetapi bukan air hujan yang turun,
08:16melainkan magma.
08:18Bongkahan lava jatuh dari langit
08:20seperti tetesan hujan
08:21dan menghantam pasukan monster Yoodoo,
08:22menciptakan kekacauan di antara barisan mereka.
08:26Banyak sekali tornado yang datang setelahnya,
08:29dan tubuh-tubuh yang terpelintir
08:30tak berbentuk berserakan di tanah.
08:32Mereka terombang ambing dan terangkat ke udara
08:35sebelum hancur berkeping-keping oleh angin kencang.
08:37Atau mungkin mereka terbakar oleh petir
08:40yang menyambar dari langit.
08:41Tiba-tiba,
08:43para dewa memimpin ribuan tentara
08:44dan kavalri turun dari awan,
08:46menyerbu pasukan di darat.
08:48Pembantaian itu menimbulkan suara gaduh
08:50yang memekakan telinga.
08:52Para dewa beserta prajurit mereka
08:54merupakan pasukan berjumlah jutaan,
08:56dan mereka bergegas turun
08:57untuk berbenturan dengan pasukan monster Yoodoo.
09:00Banyak sekali anggota tubuh
09:02yang terlempar ke udara,
09:03menciptakan pemandangan pembantaian
09:05yang luar biasa.
09:06Kinmu,
09:07Buta,
09:08dan yang lainnya menatapnya
09:09dengan ekspresi kosong.
09:11Mereka bahkan tidak perlu ikut bertempur
09:13atau mempertaruhkan nyawa mereka.
09:15Barisan terdepan ras iblis
09:17ternyata bisa diblokir begitu saja
09:19oleh satu orang.
09:21Tuli terus menggambar dengan bebas.
09:24Para dewa dan prajurit
09:25terus muncul dari bawah kuasnya
09:27dan bergegas ke medan perang.
09:29Tak satu pun dari mereka takut mati.
09:32Angin,
09:33hujan,
09:34kilat,
09:34dan guntur menerjang
09:35tanpa terkendali,
09:36tetapi mereka tidak pernah
09:38mengenai pasukan para dewa.
09:40Mereka hanya menghantam
09:41pasukan para iblis.
09:43Pasukan dewa-dewa itu
09:44adalah bagian dari lukisan,
09:46jadi angin,
09:47hujan,
09:48petir,
09:49dan guntur dalam lukisan itu
09:50tidak ada hubungannya dengan mereka.
09:52Mungkinkah monster-monster Yudu ini
09:54menyerbu dunia kakek Tuli
09:55dalam lukisan itu?
09:57Hati Kinmu tiba-tiba tergerak
09:59ketika ia memikirkan
10:00sebuah kemungkinan.
10:02Lukisan si Tuli pasti memiliki batasan,
10:04tetapi di mana letaknya?
10:06Dia melihat sekeliling,
10:08tetapi tidak melihat
10:09tanda batas apapun.
10:11Jalan hidup melukis yang ditempuh Tuli
10:13sangatlah dihormati.
10:14Begitu mendalamnya
10:16sehingga Kinmu harus kembali
10:18tekun belajar.
10:19Guru Kekaisaran Kedamaian Abadi
10:21mengatakan bahwa kakek Tuli
10:22bisa melawan sejuta prajurit
10:24pemberani sendirian
10:25dan kata-katanya
10:25bukan sekadar omong kosong.
10:27Namun,
10:29ini adalah penilaian
10:30guru Kekaisaran Kedamaian Abadi
10:31terhadapnya setelah
10:32negara lukisan surgawi
10:33dimusnahkan dan negara itu
10:34berubah menjadi
10:3518 tingkat neraka.
10:37Pasukan berjuta orang
10:39menyerbu dan bentrok
10:40dengan pasukan monster Yudu.
10:42Dalam sekejap,
10:43darah dan daging
10:44berhamburan ke langit
10:45dalam pertempuran sengit.
10:47Para iblis hanya tahu
10:48cara membunuh
10:49dan tidak berpegang
10:49pada formasi pertempuran.
10:51Mereka mengendalkan
10:52kemampuan mereka sendiri
10:53untuk bertarung
10:54dan tidak memperhatikan
10:55rekan-rekan mereka,
10:56sehingga pihak mereka
10:57menderita korban jiwa
10:58yang tak terhitung jumlahnya.
11:00Tempat pembantaian
11:01lahir puluhan mil
11:02di depan kota
11:03tanpa keterlibatan.
11:05Tak terhitung
11:06banyaknya tentara
11:07dari dunia Tuli
11:07dalam lukisan itu
11:08terbunuh.
11:09Setelah mati,
11:11mereka berubah
11:11menjadi batu.
11:13Mereka tidak
11:14meninggalkan mayat.
11:15Namun,
11:16ada banyak sekali
11:17tentara dari pasukan
11:18para dewa yang bergegas keluar,
11:20menggantikan mereka
11:21yang telah gugur.
11:22Mereka terus melakukan
11:23pembantaian
11:24dengan jumlah mereka
11:25yang tak terbatas.
11:27Tampaknya ada
11:28seorang penguasa angin
11:29yang mengendalikan
11:29arus udara di langit,
11:31dan dia dibantu
11:32oleh penguasa hujan,
11:33dewa petir,
11:34dan dewi kilat
11:35yang semuanya
11:35menyerang pasukan
11:36monster Yudu.
11:37Barisan terdepan
11:38terhalang,
11:39dan raungan
11:40leluhur iblis
11:41yang sebesar gunung
11:41menggema di udara.
11:43Mereka mengerahkan
11:44seluruh kekuatan mereka
11:45untuk menyerbu
11:46medan perang.
11:47Dimanapun kaki mereka
11:48melangkah,
11:49semua orang
11:50tidak peduli
11:51apakah mereka
11:51teman atau musuh.
11:53Terlempar ke langit
11:54oleh kaki mereka
11:55yang luar biasa tebal
11:56yang menghancurkan
11:57tulang-tulang mereka.
11:58Para leluhur iblis
12:00menyerbu medan perang
12:00dan menyapu semua
12:01yang ada di hadapan mereka
12:02seperti ranting mati
12:03yang patah di udara.
12:05Dentingan,
12:07tatapan para leluhur iblis
12:08dipenuhi dengan
12:08kobaran api iblis
12:09yang menyapu pasukan
12:10para dewa.
12:11Pilar-pilar api
12:12berwarna hitam
12:13berputar dengan ganas
12:14dan membakar
12:15segala sesuatu
12:16yang dilewatinya
12:16menjadi abu.
12:18Bahkan para dewa
12:19yang ditarik oleh
12:19situli pun
12:20tidak dapat lolos
12:21dari seni ilahi
12:22yang menakutkan itu.
12:23Tubuh jasmani
12:24leluhur iblis itu
12:25merupakan senjata
12:26penghancur alami
12:27ketika mereka
12:27mengayunkan
12:28senjata besar mereka.
12:30Mereka
12:30tak tertandingi.
12:33Para dewa dalam lukisan
12:34tuli tidak dapat
12:35menahan leluhur iblis ini.
12:37Jagal berkobar
12:38dengan semangat
12:39bertarung
12:39dan menggenggam
12:40pisau besarnya.
12:41Dengan ratapan
12:42setajam kilat,
12:44dia berkata dengan
12:44sungguh-sungguh,
12:45sekarang giliran kita.
12:47Bashan,
12:48sebagai muridku,
12:49izinkan aku melihat
12:50apakah kau
12:51telah berkembang
12:52selama bertahun-tahun.
12:53Bashan tertawa
12:54terbahak-bahak
12:55dan memanggil
12:55banteng hijaunya.
12:57Dia melompat
12:58ke punggung banteng itu
12:59dan berteriak,
13:00Guru,
13:01izinkan saya ikut
13:02dengan Anda
13:02dan menunjukkan
13:03kemajuan saya.
13:05Tombak ilahi
13:05longtuo berubah
13:06menjadi naga hitam
13:07dan buta
13:08mengulurkan tangannya
13:09untuk meraihnya.
13:10Dengan sentakan yang kuat,
13:12tombak naga hitam itu
13:13menjadi lurus
13:14dan mengeluarkan
13:14geraman rendah
13:15yang penuh semangat.
13:17Bintang-bintang
13:18surgawi agung
13:18muncul di belakang neneksi
13:19dan api dari tungku
13:21di belakang punggung bisu
13:22juga membumbung ke langit.
13:24Cacat ragu sejenak
13:25sebelum berkata
13:26dengan suara cemas,
13:27Aku tidak memiliki
13:28senjata ilahi
13:29yang bisa kugunakan,
13:30jadi aku tidak akan pergi.
13:32Sang apotekar
13:33melompat ke punggung
13:34si lumpuh
13:34dan berkata
13:35sambil tersenyum,
13:36Aku adalah senjata ilahimu.
13:38Mari kita sebarkan
13:39malapetaka.
13:41Wajah tua si lumpuh
13:42berubah pucat
13:43dan dia berkata
13:44dengan kesal,
13:45Tabib,
13:45Apakah kau tidak takut
13:46semua wanitamu
13:47akan menjadi janda?
13:49Bah!
13:50Kata-kata orang tua itu
13:52tidak berbahaya.
13:54Keberuntungan besar,
13:55keuntungan besar.
13:57Dari keranjang di punggung
13:59sang apotekar,
14:00serangga-serangga
14:00yang tak terhitung
14:01jumlahnya keluar
14:02dan tumbuh besar
14:03tertiup angin.
14:04Mereka berubah
14:05menjadi makhluk raksasa
14:06yang berlari di darat
14:07atau terbang di langit.
14:09Racun mereka
14:09begitu kuat
14:10sehingga membentuk
14:11awan di langit.
14:12Ayo kita buru
14:13leluhur iblis itu.
14:15Jagal bergegas
14:16ke medan perang
14:17lebih dulu
14:17sambil berteriak.
14:19Mu'er,
14:20jaga si tuli.
14:21Jika kau melihat
14:23situasinya memburuk,
14:24angkat dia dan lari.
14:26Kinmu mengangguk
14:27dan memandangkan
14:28selir bashan
14:29yang menunggangi
14:29sapi hijau besar
14:30memasuki dunia
14:31dalam lukisan itu.
14:32Ia diikuti oleh
14:34Neneksi,
14:34Sibisu,
14:36Sibuta,
14:36dan yang lainnya.
14:38Bersama-sama,
14:39mereka menyerang
14:40leluhur iblis.
14:42Banteng hijau itu
14:43melompat seolah
14:43sedang terbang.
14:44Meskipun bertubuh besar,
14:46ia sangat lincah.
14:47Ketika menginjak
14:48monster-monster raksasa itu,
14:50kuku-kukunya
14:51menghancurkan kepala mereka
14:52berkeping-keping
14:53sambil menghindari
14:53serangan mereka.
14:55Jelas bahwa
14:56dengan kecepatan
14:57dan kecerdasannya yang cepat,
14:59ia memiliki kekuatan
15:00berlebih dalam situasi ini
15:01dan dapat bergerak
15:02sesuka hatinya.
15:03Kinmu memandang
15:04naga kilin di sampingnya,
15:05dan juga ingin
15:06menungganginya
15:07ke medan perang
15:08untuk melawan
15:08monster-monster itu.
15:09Namun setelah
15:10berpikir sejenak,
15:11ia menahan diri.
15:13Kecepatan naga gemuk
15:14bagus,
15:15tapi daya tahannya kurang.
15:17Kecepatan reaksinya
15:18tidak secepat
15:19banteng hijau,
15:20dan jika dia menyerbu,
15:21aku akan mati dengan sangat cepat.
15:23Naga gendut masih kurang latihan.
15:26Dia mengeluarkan bendera teleportasi,
15:28dan dengan lambayan tangannya,
15:30dia menancapkannya di sekitar tuli.
15:32Dia juga memimpin naga kilin
15:34dan huling air ke area
15:35yang dikelilingi bendera
15:36agar mereka bisa pergi kapan saja.
15:39Di belakang pasukan monster Yaudu,
15:42dewa-dewa iblis memimpin pasukan iblis
15:44dalam barisan yang teratur.
15:45Jelas terlihat bahwa
15:47manajemen militer sangat tegas.
15:48Mereka bukanlah sekelompok orang
15:50yang tidak terorganisir
15:51seperti monster Yaudu.
15:53Mereka mengandalkan
15:54makhluk-makhluk itu
15:55sebagai garda depan
15:56untuk menghancurkan
15:56pertahanan kotali.
15:58Kemudian mereka akan
15:59memanfaatkan kekacauan itu
16:00untuk menaklukkan kotali
16:02dan perlawanan kaisar
16:03tertinggi surga
16:03dalam satu serangan.
16:06Namun,
16:07mereka tidak menyangka
16:08di kota tanpa keterlibatan,
16:09tempat yang telah hancur
16:10dan berubah menjadi
16:11runtuhan ras iblis,
16:12jutaan tentara akan muncul
16:14entah dari mana
16:14dan benar-benar
16:15menghalangi kemajuan
16:16monster Yaudu.
16:18Dibandingkan dengan
16:19monster Yaudu,
16:20prajurit infanteri
16:21pasukan iblis
16:21jauh lebih lambat.
16:23Jarak di antara mereka
16:24telah semakin jauh
16:25seiring waktu,
16:26sehingga mereka
16:27tidak dapat langsung
16:28mendukung garis depan.
16:30Pasukan pusat
16:31berada lebih jauh lagi,
16:32dan Furiluo
16:33memandang medan perang
16:34dari kejauhan
16:34dengan sedikit cemberut.
16:36Ketiga wajahnya
16:37melihat sekeliling
16:38sambil bertanya
16:39dengan heran,
16:40siapa yang tahu
16:40dari mana pasukan
16:41dewa ini muncul?
16:43Para dewa iblis
16:44di sampingnya
16:44semuanya menggelengkan
16:45kepala.
16:46Monster iblis
16:47dan leluhur iblis
16:48Yaudu mengandalkan
16:49insting mereka
16:50untuk membunuh
16:50dan makan,
16:51sementara para iblis itu
16:52seperti manusia.
16:54Mereka memiliki
16:55kecerdasan yang
16:56sangat tinggi.
16:57Jika tidak,
16:59mereka tidak akan
16:59mampu mengembangkan
17:00peradaban dan sistem
17:01kultivasi yang
17:02begitu hebat.
17:03Namun,
17:04meskipun memiliki
17:05kecerdasan yang
17:06luar biasa,
17:07mereka tetap
17:07tidak tahu dari mana
17:08pasukan berjumlah
17:09satu juta itu berasal
17:10dan mengapa mereka
17:11memasuki medan
17:12pertempuran.
17:13Meskipun
17:14kedamaian abadi
17:14sangat kuat,
17:15ia masih lebih lemah
17:16daripada kaisar
17:17surga tinggi.
17:18Pasukannya masih
17:19menjadi kekuatan utama,
17:21sementara praktisi
17:22seni ilahi
17:22kedamaian abadi
17:23adalah kekuatan pendukung.
17:25Ketua
17:26Kekaisaran
17:27Kedamaian Abadi
17:27sama sekali
17:28tidak mengetahui
17:29serangan mendadak ini,
17:30jadi dia tidak mungkin
17:31membawa begitu banyak
17:32tentara untuk menghalangi
17:33pasukan monster
17:34Yaudu.
17:35Kalau begitu,
17:36dari mana datangnya
17:37pasukan dewa ini?
17:39Furiluo menatap luli,
17:41tetapi wanita cantik
17:42tak tertandingi itu
17:43juga kebingungan.
17:44Dia menggelengkan
17:45kepalanya dan berkata,
17:46yang mulia raja,
17:47saya juga tidak tahu
17:49dari mana mereka berasal.
17:51Kedamaian abadi
17:52tidak memiliki
17:52banyak ahli,
17:53tetapi
17:54reruntuhan agung
17:55memilikinya.
17:56Mungkinkah
17:57mereka berasal
17:57dari sana?
17:59Dengan takjub,
18:00Furiluo berteriak,
18:02sampaikan perintahku,
18:03pasukan harus
18:04mendirikan perkemahan,
18:05membangun kota,
18:06dan membangun
18:07pertahanan
18:08untuk melawan serangan musuh.
18:10Kirimkan pengintai
18:11untuk menyelidiki
18:11dari mana pasukan
18:12dewa ini berasal.
18:14Saat ia selesai
18:15berbicara,
18:16pasukan iblis pertama
18:17telah mencapai
18:18reruntuhan kota
18:18tanpa kekacauan
18:19di bawah pimpinan
18:20dewa iblis.
18:21Mereka berada
18:22sekitar 400 mil
18:23dari medan perang
18:24ketika menerima perintah
18:25untuk segera
18:25mendirikan kemah
18:26dan tidak ikut bertempur.
18:29Sejumlah besar
18:30prajurit iblis
18:30dan pekerja kuat
18:31memindahkan gunung
18:32dan mendirikan bebatuan
18:33untuk dengan cepat
18:34membangun tembok kota.
18:36Kemudian mereka
18:37membantai binatang
18:37buas besar
18:38dan menggunakan darahnya
18:39untuk menulis tulisan iblis
18:40di seluruh tubuh
18:41binatang-binatang itu
18:42guna memperkuat
18:43pertahanan kota.
18:44Para iblis di kota itu
18:46membangun
18:46menara penjaga
18:47dan menara pemanah.
18:49Mereka sangat sibuk.
18:51Dewa iblis itu
18:52berteriak
18:52dan memimpin
18:53beberapa jenderal
18:53keluar kota
18:54menuju garis depan.
18:56Mereka mengamati
18:57asal-muasal pasukan
18:58kaisar tertinggi surga
18:59yang bertempur di depan.
19:01Ketika mereka
19:02sampai di puncak gunung
19:03tepat di depan
19:03medan perang
19:04Dewa iblis
19:05mendirikan sebuah
19:06cermin raksasa
19:06yang tingginya
19:07lebih dari 30 yard
19:08untuk memantulkan
19:09situasi di depan.
19:10Setelah beberapa saat
19:12Furiluo mengeluarkan
19:13cermin dan memeriksa
19:14apa yang ditunjukkannya.
19:16Setelah melihat
19:17situasi pertempuran
19:18yang tercermin di wajahnya
19:19kecurigaan
19:20memenuhi wajahnya.
19:22Tatapannya tajam
19:23dan dia bisa menemukan
19:25beberapa petunjuk.
19:26Pasukan Dewa
19:27yang tiba-tiba muncul itu
19:28sebenarnya bukan
19:29makhluk hidup.
19:30Meskipun kemampuan
19:31mereka sangat kuat
19:32mereka tampak
19:33seperti Dewa
19:34yang diciptakan
19:35dengan seni penciptaan.
19:36Namun
19:37ia menyadari bahwa
19:38di medan perang itu
19:39bukan hanya ada
19:40pasukan Dewa.
19:41Ada juga beberapa orang
19:43yang sangat kuat
19:43yang sedang membunuh
19:44leluhur iblis
19:45di tengah kekacauan.
19:47Mereka adalah
19:48para ahli setingkat Dewa.
19:50Salah satunya adalah
19:51seorang tukang daging
19:52dengan fisik yang kekar
19:53yang lain seorang
19:54pandai besi tua
19:55sementara yang ketiga
19:56adalah seorang pria pendek
19:57yang memegang
19:58tomba tulang naga hitam.
20:00Ketiga orang ini
20:01adalah yang paling menakutkan.
20:03Ketika mereka
20:04bekerja sama
20:04bahkan leluhur iblis pun
20:06bisa dibunuh
20:07dalam kekacauan.
20:09Selain mereka
20:10ada juga seorang
20:11wanita cantik
20:12yang tak tertandingi
20:13seorang pria tegap
20:14menunggangi banteng hijau
20:15dan seorang lelaki tua
20:16berbaju hijau
20:17membawa seorang pria
20:18bertopeng perunggu
20:18bolak-balik
20:19di medan perang.
20:20Makhluk berbisa
20:21yang tak terhitung jumlahnya
20:22menyemburkan racun
20:23kemana-mana
20:24dan membunuh
20:24gelombang monster yodhu.
20:26Pria bertopeng perunggu itu
20:28adalah yang paling menakutkan
20:29di antara kelompok ini.
20:31Kemanapun dia pergi
20:32racunnya membunuh
20:33gelombang monster iblis.
20:35Kerusakan yang ditimbulkannya
20:37pada keseluruhan
20:38pasukan jauh lebih besar
20:39daripada yang berhasil
20:40dilakukan oleh
20:41praktisi kuat lainnya.
20:42Banyak monster iblis
20:44yang mati
20:44karena diracun
20:45atau hancur
20:45menjadi bubur.
20:47Metodenya
20:48jauh lebih menakutkan
20:49daripada metode
20:49para dewa.
20:51Bahkan pasukan monster
20:52yodhu yang dipanggil
20:53oleh ras iblis
20:54dari yodhu pun
20:55tidak mampu
20:55mengatasi racun orang ini.
20:57Dari mana
20:58orang-orang ini berasal?
20:59Dari mana
21:00pasukan dewa
21:01yang telah diciptakan
21:02ini berasal?
21:03Furiluo tidak dapat
21:04melihat asal-usul mereka,
21:06jadi dia berkata
21:07dengan sungguh-sungguh,
21:08Luli,
21:08pasukan dewa
21:09di seberang sana itu
21:10nyata dan palsu.
21:12Ada dewa sejati
21:13yang tersembunyi
21:13di antara ilusi,
21:14dan aku tidak tahu
21:15berapa banyak dari mereka
21:16yang benar-benar
21:17ada di sana.
21:18Mohon panggil kembali
21:20pasukan monster iblis
21:21agar kita dapat
21:21memikirkan langkah selanjutnya.
21:24Luli bergerak
21:24menggoda
21:25dan mengangkat
21:25alisnya yang indah.
21:27Dia terlihat
21:28sangat cantik,
21:29tetapi suaranya
21:30sangat kasar.
21:32Furiluo,
21:33kau seharusnya
21:33bisa melihat bahwa
21:34kemampuan musuh
21:35sebenarnya tidak
21:35begitu hebat.
21:36Hanya ada 5 atau
21:376 dewa sejati
21:38di antara mereka.
21:40Kau hanya perlu
21:41membunuh mereka
21:41dan pasukan iblismu
21:42akan mampu
21:43menghancurkan pihak lain.
21:44Jika kita mundur
21:45sekarang dan
21:46memberi kaisar
21:47tertinggi surga
21:47waktu untuk
21:48menarik nafas,
21:49akan sedikit
21:49lebih sulit
21:50untuk menghancurkan
21:51mereka di lain waktu.
21:52Furiluo menggelengkan
21:53kepalanya.
21:55Para lawan
21:56sudah siaga.
21:57Kita tidak punya
21:58waktu lagi
21:59untuk mengejutkan
21:59Kotali,
22:00jadi mengapa
22:01kita tidak
22:01mengatur ulang pasukan
22:02dan mengambil
22:03kesempatan
22:03untuk mengklarifikasi
22:04mana yang nyata
22:05dan mana yang palsu.
22:07Lagi pula,
22:08bagaimana kau tahu
22:09hanya ada 5 atau 6 dewa?
22:11Bagaimana jika
22:12lebih banyak lagi
22:13yang tersembunyi
22:13di antara mereka?
22:15Kita hanya akan
22:16menderita lebih banyak
22:17korban dengan cara itu.
22:18Aku tidak bisa
22:19mempertaruhkan
22:20masa depan
22:21ras iblisku.
22:22Tak berdaya,
22:24Luli hanya bisa
22:25berteriak keras,
22:26menjerit dalam
22:26bahasa iblis Yodhu.
22:28Di garis depan,
22:30banyak leluhur iblis
22:31mendengar suaranya
22:31dan ikut berteriak,
22:32menyerukan pasukan
22:33monster untuk mundur.
22:35Kinmu mendengar
22:36suara Luli
22:37dan semangatnya
22:37sedikit bergejolak.
22:39Ini,
22:40bahasa iblis Yodhu?
22:42Aku juga mengetahuinya.
22:44Tanpa berpikir panjang,
22:46dia juga menggunakan
22:47bahasa setan Yodhu
22:48yang meledak di langit
22:49di atas medan perang.
22:51Suaranya bisa terdengar
22:52hingga sekitar
22:5320 hingga
22:5330 mil jauhnya.
22:56Para leluhur iblis
22:57yang mendengar suaranya
22:58semuanya berhenti
22:59dan menoleh ke belakang.
23:00Bahasa iblis
23:01yang tumpul keluar
23:02dari mulut mereka
23:03saat mereka menjawabnya.
23:05Kinmu meneriakan
23:06beberapa kalimat
23:06dengan lantang,
23:07dan leluhur iblis itu
23:08berbalik dan berlutut
23:10dengan satu lutut
23:10sambil menundukkan kepala.
23:12Jagal,
23:13Bisu,
23:14dan yang lainnya
23:15berlumuran darah.
23:16Mereka berencana
23:18untuk mengejar,
23:18tetapi berhenti
23:19ketika melihat
23:20pemandangan ini.
23:21Mereka tidak tahu
23:23harus berbuat apa.
23:24Dari kejauhan,
23:26Furiluo melihat
23:27monster iblis
23:28dan leluhur iblis
23:28berhenti,
23:29dan dia langsung tahu
23:30ada sesuatu
23:31yang tidak beres.
23:32Dia menatap Luli.
23:34Keringat dingin
23:35mengalir di Dahi Luli,
23:36dan dia terkekeh.
23:39Furiluo,
23:39bukankah kau
23:40terlalu tidak berguna
23:41sampai membiarkan
23:42makhluk kecil ini hidup?
23:44Makhluk kecil itu
23:45berada tepat
23:46di kubu musuh.
23:47Makhluk kecil,
23:48kau ingin mencuri
23:49haku untuk
23:50mengendalikan mereka?
23:51Jangan harap.
23:54B suaranya
23:55menjadi sangat sedih,
23:56dan suara iblisnya
23:57bergemuruh
23:57seperti guntur
23:58saat meledak
23:59di atas medan perang.
24:00Suaranya menutupi
24:01suara Kinmu
24:02sehingga tidak sepatah katapun
24:03yang diucapkannya
24:04dapat terdengar.
24:05Kinmu mendengus
24:06dan mencoba
24:07berbicara bahasa
24:07iblis Yudhu lebih keras,
24:09tetapi suaranya
24:10tidak terdengar jauh.
24:11Para leluhur iblis
24:13menunjukkan ekspresi kosong
24:14dan bangkit berdiri.
24:15Mereka menahan
24:16monster Yudhu mereka
24:17dan mundur.
24:19Jagal,
24:20Bisu,
24:21Buta,
24:21dan yang lainnya
24:22mengikuti pasukan dewa
24:23untuk mengejar leluhur iblis
24:25yang banyak jumlahnya
24:26yang melarikan diri
24:26bersama monster Yudhu.
24:29Setelah mengejar
24:30sejauh 30 hingga 50 mil,
24:31pasukan dewa tiba-tiba
24:33berhenti sementara
24:33si lumpuh masih
24:34menggendong sang apotekar,
24:35berlari kencang
24:36tanpa arah.
24:38Ketika mereka tiba-tiba
24:39menyadari tidak ada
24:40seorang pun di sekitar mereka,
24:41mereka gemetar
24:42dan berlari kembali.
24:44Baru setelah kembali
24:45ke pasukan,
24:46mereka merasa tenang.
24:47Ini batas kemampuan tuli,
24:49jadi kita tidak bisa
24:50melangkah lebih jauh.
24:52Jika kita terus mengejar,
24:54kita akan ketahuan,
24:55bisik nenek.
24:57Kalian bahkan
24:58tidak memberitahu kami sebelumnya,
24:59membuatku tetap melanjutkan.
25:02Gerutu cacat.
25:04Sang apotekar turun
25:05dari punggungnya,
25:06kakinya masih gemetar.
25:08Dasar si lumpuh sialan,
25:10aku hampir mati
25:11di tangan iblis
25:11karena olahmu.
25:13Di sisi lain,
25:14tuli masih mengayunkan
25:15kuasnya dengan wajah memerah.
25:17Kinmu melihat
25:18ada yang tidak beres
25:19dan segera maju
25:20untuk menarik tuli.
25:21Suaranya yang jernih terdengar
25:23seperti raungan naga
25:24di samping telinga pria itu.
25:26Kakek tuli,
25:27musuh telah mundur,
25:28bangun.
25:30Tuli segera menghentikan sikatnya
25:32dan menunjukkan ekspresi kosong.
25:34Dia merasakan rasa manis
25:36naik ke tenggorokannya
25:37dan setegup darah segar keluar.
25:39Wajah kinmu sedikit berubah,
25:41dan tangannya dengan cepat bergerak
25:43untuk mengetuk tenggorokan
25:44dan jantung tetua itu.
25:45Dia menyegelki
25:46dan darahnya yang telah mengamuk.
25:49Selanjutnya,
25:50dia mengetuk bagian tengah alisnya
25:51dan dengan cepat bergerak
25:52mengelilingi tubuhnya
25:53sambil mengeksekusi teknik
25:55penciptaan iblis surgawi.
25:57Dia mengetuk tubuh si tuli
25:59berulang kali
25:59untuk mengendalikan energinya.
26:01Dapat dikatakan bahwa
26:03tuli telah mengerahkan
26:04seluruh kekuatannya,
26:05dan ia telah merusak jantung
26:06dan roh primordialnya.
26:08Jantung adalah pusat
26:10pengaturan ki dan darah.
26:11Karena jantung dan ki tersebut
26:13menjadi tegang,
26:14pembuluh darahnya
26:15tidak dapat bertahan lebih lama
26:16dan jantungnya pun terbebani,
26:18sehingga ia batuk darah.
26:20Kinmu menutup bagian tempat jantung
26:22dan tenggorokannya berada,
26:23memaksa darah kembali.
26:26Semangat primordial tuli
26:27juga sangat terkuras,
26:28sehingga menjadi tidak stabil,
26:30menunjukkan tanda-tanda
26:31akan runtuh.
26:33Oleh karena itu,
26:34Kinmu menggunakan teknik
26:35penciptaan iblis surgawi
26:36untuk menyegel
26:37tiga jiwa dan tujuh rohnya,
26:38mencegah mereka
26:39meninggalkan tubuhnya.
26:41Dengan cara ini,
26:42dia bisa menunda
26:43masalah tersebut
26:44untuk sementara waktu
26:45dan mempermudah perawatannya.
26:47Kinmu dengan cepat
26:48mengeluarkan ramuan
26:49untuk membuat pil.
26:51Setelah beberapa saat,
26:53pil-pil itu jadi
26:53dan dia mencubit mulut tuli
26:55agar pil-pil itu masuk.
26:57Kemudian dia menggunakan
26:58berbagai teknik tangan
26:59untuk mengkatalisasi
27:00energi obat.
27:01Nenek si,
27:03si buta,
27:03dan yang lainnya kembali,
27:05dan apoteker pergi
27:06untuk mengambil alih.
27:08Dia merawat si tuli
27:09dan berkata,
27:10untungnya muar melihat
27:11ada sesuatu yang salah
27:12sejak dini
27:13sehingga si tuli
27:13tidak akan mengalami
27:14masalah berkepanjangan.
27:16Ki vitalnya sangat terkuras,
27:18tetapi dengan kehadiranku,
27:19aku yakin dia akan hidup
27:21dan bersemangat malam ini.
27:23Si tuli mendengus
27:24dan berkata dengan acuh-ta'acuh,
27:25aku tidak akan melompat-lompat.
27:28Bagaimana mungkin
27:29seorang cendekiawan
27:29melompat-lompat
27:30seperti monyet?
27:32Semua orang merasa lega,
27:33dan Nenek si bertanya,
27:35si tuli,
27:36berapa lama lukisanmu
27:37bisa bertahan?
27:39Selama dunia
27:40dalam lukisan itu
27:41tidak hancur,
27:42pasukan dewa ini
27:43akan dapat eksis selamanya.
27:45Si tuli duduk
27:46dan apoteker merawatnya
27:47dengan penuh perhatian,
27:48bolak-balik dengan cepat.
27:50Kinmu tetap di samping
27:51untuk membantunya
27:52sementara Huling Er
27:53membawa piring jarum
27:54untuk membantu Kinmu.
27:56Suasana sangat ramai
27:57saat ketiganya
27:58berbincang-bincang
27:59satu sama lain.
28:00Namun,
28:01menghancurkan dunia
28:02dalam lukisan ini
28:03bukanlah hal yang terlalu sulit.
28:05Itu hanya karena
28:06para iblis lengah,
28:08tidak tahu mana yang nyata
28:09dan mana yang palsu,
28:10sehingga aku berhasil
28:11mengalahkan mereka.
28:13Wajah tuli dipenuhi
28:14jarum perak,
28:15dan sudut matanya
28:16berkedut secara acap.
28:18Apoteker menusukan
28:19jarum lain di sudut matanya,
28:20dan kedutan itu berhenti.
28:23Namun,
28:23ia merasa
28:24separuh wajahnya
28:25mati rasa.
28:26Mata tuli
28:27menyipit ke satu sisi.
28:29Salah satu bola matanya
28:30lebih tinggi dari yang lain,
28:31air liur menetes
28:32dari sudut mulutnya.
28:34Jika aku bisa memulihkan
28:36kivitalku malam ini,
28:37aku akan menggambar
28:38lukisan lain
28:39dan membuat mereka
28:39lebih takut.
28:41Apoteker,
28:42aku merasa wajahku
28:43bukan wajahku lagi.
28:44Aku tidak bisa
28:46menangki seranganku.
28:48Jarum ini digunakan
28:49untuk aku puntur
28:50dan moksibusi
28:50roh primordialmu,
28:52tetapi memengaruhi
28:53saraf di wajahmu.
28:54Saraf-saraf itu
28:55akan sementara
28:56tidak berfungsi.
28:57Jangan khawatir.
28:59Muir,
29:00kau telah melakukan
29:01hal yang baik
29:02dengan menyegel jiwa
29:03dan rohnya.
29:04Lihatlah jarum ini,
29:05di mana aku harus
29:06menggunakannya.
29:08Apoteker tanpa
29:09sedikit ragu
29:10ketika dia menunjuk
29:11ke suatu titik
29:11di dekat tulang
29:12punggung tuli.
29:13Aku tidak yakin
29:14apakah aku harus
29:15menggunakannya
29:16di sini atau tidak.
29:18Katanya sambil
29:19melirikinmu.
29:20Kinmu memeriksanya
29:21secara detail
29:22dan berkata sambil
29:22tersenyum,
29:23kakek apoteker
29:24sedang menguji saya.
29:26Jika kau
29:26menggunakannya
29:27dalam posisi ini,
29:28kau akan menusuk
29:29jiwa bumi
29:30dan menancapkan
29:30bagian primordialnya
29:31di alat kelamin.
29:34Jarum itu juga
29:34akan menusuk
29:35harta ilahi hidup
29:36dan matinya.
29:37Dan ki iblis
29:37serta sifat iblis
29:38Yaudu akan dapat
29:39menyerang dan
29:39mencemari perineum
29:40serta jiwa bumi.
29:42Dia pasti
29:43tidak akan bisa
29:43melahirkan
29:44dan bahkan
29:44akan mengalami
29:45perubahan
29:45temperamen yang besar.
29:47Sang apoteker
29:48menarik kembali
29:49jarum perak itu
29:49dengan wajah datar
29:50dan menganggu perlahan.
29:52Aku sedang
29:53mengujimu
29:53dan kau
29:54benar-benar
29:55berhasil melihat
29:56menembusnya.
29:58Senyum padanya.
29:59Aku tahu kau
30:00sedang mengujiku.
30:02Kakek apoteker
30:03seharusnya
30:04berencana
30:04menusukan jarum ini
30:05melalui alam hidup
30:06dan mati
30:07serta alam jembatan
30:07ilahi miliknya.
30:08Sehingga
30:09kivital kakek tuli
30:10dapat mengalir
30:10di antara kedua
30:11harta ilahi tersebut.
30:12Jarum itu
30:13akan menembus
30:13alam jembatan ilahi
30:14dan mengarahkan
30:15kivital ke alam hidup
30:16dan mati.
30:17Yang akan cukup
30:18untuk menekan
30:18sifat iblis
30:19dan ki iblis
30:20dari alam hidup
30:20dan mati
30:21tanpa fungsi
30:21pembiakan kakek tuli.
30:23Jarinya bergerak
30:24beberapa langkah ke atas
30:25dan dia menatap
30:26apoteker
30:27dengan penuh harap.
30:28Ini posisi
30:29di mana kakek apoteker
30:30benar-benar
30:31akan menusuk.
30:32Benar kan?
30:34Sang apoteker
30:35mengeluarkan suara panjang
30:36tanda setuju.
30:38Wajahnya tidak memerah
30:39dan jantungnya
30:40tidak berdebar kencang.
30:42Ia menghela
30:43nafas malu.
30:44Mu'er,
30:45si kecil ini
30:46tak diragukan lagi
30:47adalah orang yang
30:48menciptakan model
30:49aljabar ruang
30:49jembatan ilahi.
30:51Pemahamannya
30:52tentang jembatan ilahi
30:53sedikit lebih baik
30:54daripada pemahamanku.
30:56Tuli mendengar
30:57diskusi mereka
30:57dan keringat dingin
30:58mengalir di dahinya.
31:00Tetesan keringat besar
31:01mulai menetes.
31:03Bagaimana jika kita
31:04menusuk kakek tuli
31:05di tempat ini?
31:05Tanya huling-er
31:06dengan penuh semangat
31:07sambil menunjuk
31:08ke lautan
31:08kimili kakek tuli.
31:10Kinmu dan sang tabib
31:12segera berbicara bersama.
31:13Kita tidak bisa
31:15menusuk di sana.
31:16Jika kita ceroboh,
31:18kultifasinya akan hancur.
31:20Wajah tuli memucat
31:21dan dia menyipitkan
31:22matanya ke arah gadis itu.
31:24Ling-er,
31:25aku bahkan sudah
31:26mengajarimu
31:27memainkan buluh.
31:28Sang apotekar
31:29masih lebih unggul
31:30dari kinmu.
31:31Pemuda itu
31:32hanya lebih memahami
31:33harta karun ilahi
31:33jembatan ilahi,
31:35sementara sang apotekar
31:36jauh lebih memahami
31:37semua harta karun lainnya,
31:38sehingga kinmu
31:39hanya bisa mengamati
31:40sebagian besar waktu.
31:42Akhirnya,
31:43semangat primordial
31:44tuli distabilkan
31:45dan apotekar
31:46meracik ramuan herbal
31:47agar ia dapat memulihkan
31:48kivitalnya.
31:50Saat malam tiba,
31:51jeritan memilukan
31:52terdengar dari kejauhan.
31:54Para iblis terus
31:55membuat keributan
31:56sepanjang malam
31:56dan bahkan sesekali
31:57memukul gendera mereka,
31:59bertingkah seolah-olah
32:00mereka akan menyerang.
32:01Namun mereka
32:02tidak pernah bergerak.
32:04Semua itu
32:05hanya untuk
32:05mengganggu kinmu
32:06dan yang lainnya,
32:07tidak memberi mereka
32:08waktu untuk beristirahat.
32:10Keesokan harinya,
32:11sisa pasukan tentara iblis
32:13tiba di kota dadakan itu
32:14satu per satu.
32:15Para iblis memiliki
32:17kekuatan militer
32:17yang sangat besar
32:18dan pasukan bergegas
32:20datang dari mana-mana.
32:21Sejumlah komandan
32:22dewa iblis
32:23mencapai garis depan
32:24dan memandang
32:25jurang kota
32:25tanpa keterlibatan
32:26dari kejauhan.
32:27Mereka tercengang
32:28ketika melihat
32:29kota dewa yang luar biasa
32:30megah tiba-tiba muncul
32:31di tempat teruntuhan kota
32:32tanpa keterlibatan
32:33berada beberapa saat yang lalu.
32:36Kota dewa itu
32:37mencapai ketinggian
32:38300 yard.
32:39Tembok kota itu
32:40seperti gunung
32:41yang membentang
32:42di langit dan bumi.
32:43Bangunan-bangunan
32:44di kota itu
32:45menjulang tinggi
32:46dan ada meriam-meriam
32:47milahi yang dipasang
32:48di sepanjang benteng kota.
32:50Di menara-menara tinggi,
32:51terdapat hingga
32:52100 meriam milahi
32:53tembakan matahari
32:54berbentuk bola mata raksasa.
32:57Tak terhitung
32:57banyaknya perwira
32:58dan prajurit
32:59gagah berani
32:59berseragam emas
33:00tanpa mengagumkan
33:01saat berada
33:01di tembok kota.
33:03Mereka berpatroli
33:04di sepanjang bagian
33:05atas tembok
33:05berjalan bolak-balik.
33:09Terima kasih telah menonton!
33:12Terima kasih telah menonton!