00:00Aminin niyo po, sa dami ng travel ideas, hindi niyo na alam kung saan mag-uumpisa.
00:05Nandyan pa syempre yung budget para sa pag-heal ng inner child natin.
00:10Kaya naman, silipin natin ang isang expo na naglalayang magbigay ng sulit na travel deals
00:15at i-highlight ang tourism industry.
00:17Para po sa detalye, panoorin po natin ito.
00:20Puro na lang ba trabaho at stress?
00:23Baka naman it's time to travel and to refresh.
00:25Pero aminin minsan, mas nakaka-stress pa ang pagpaplano para sa bakasyon tulad ng saan mag-stay,
00:32anong itinerary, at paano makakatipid.
00:36Well, worry no more dahil sa ginanap na 4th Travel Sale Expo,
00:40pinagsama-sama mga pinakasulit na travel deals, hotel accommodations, at tour packages for your next adventure.
00:48There are a lot of package deal, tour packages that they can avail here.
00:53As much as 75% from local to international tour packages, airlines,
00:59and sa lahat ng mga paborito nilang destination, pwede nilang i-avail here.
01:05Ang nasabing event ay dinaluhan ng iba't-ibang exhibitors,
01:09pati na rin ng mga attendees na gustong makakuha ng great travel deals.
01:13Dinaluhan rin ito ng ilang foreign diplomats sa bansa,
01:16kabilang na sa His Excellency Dato Abdul Malik Melvin Castellino Anthony,
01:21ang ambassador ng Malaysia sa bansa,
01:23na nagbigay mensahe upang sumuporta sa nasabing event.
01:26The theme for this year's Expo, Travel Dream Comes Alive,
01:30could not be more timely.
01:33Travel is more than just moving from one destination to the other.
01:37It's about fulfilment, exploration, and creating lifelong memories.
01:42I wish the Travel Sale Expo resounding success,
01:46fruitful networking, and a wonderful experience for all visitors.
01:50May your travel dreams come alive,
01:51and I hope that I'll see you in our countries very soon.
01:55Bukod sa travel packages,
01:58speed na rin sa nasabing event ang mga travel essentials na kailangan mo,
02:01mula sa loggages, bags, OOTD,
02:04hanggang sa mga pasalubong ideas, kumpleto.
02:07It's a one-stop shop.
02:09They can event everything here in the 4th Travel Sale Expo.
02:12We hope to have more expos like this,
02:15not only to promote destinations,
02:17but of course to support the tourism business industry.
02:21Kaya kung naghahanap ka ng sign upang kulayan ang drawing na bakasyon mo,
02:26this is it.
02:27I-pause muna ang deadlines at stress.
02:29Bigyan naman ang oras ang sarili na mag-explore
02:31at gumawa ng bagong mga alaala.
