مسلسل حياة قلبي الجزء الثامن الحلقة 88 كاملة مدبلجة
#حياة_قلبي
'#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي
#الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #المغرب
#السعودية #جدة #الرياض
#حياة_قلبي
'#مسلسلات_هندية_بالعربي #مسلسلات_مدبلجة_بالعربي
#الجزائر #مصر #الامارات #قطر #الكويت #المغرب
#السعودية #جدة #الرياض
Category
🎈
FunTranscript
00:02بريتا بنتي لمسي الرجلين الكبار وخذي البركة
00:09أكيد
00:10أنت ليش واقف هيك؟
00:12أنت و بريتا لازم
00:20أه قصدي
00:22لأنه دخلته
00:24دخلته على البيت سوى ابني
00:33المسي الرجلين وخذي البركة يلا
00:57بتمننا لك الساعة
01:16بتمنى لكم السعادة
01:18انبسطوا
01:20بتمنى تعيشوا أحلى حياتها على طول
01:30لا حبيبتي
01:32أنت بنتي بريتا
01:34والبنات ما بيلمسوا رجلين حدا
01:39أنا ما سمحت لك من قبل تعملي هيك
01:48ترجمة نانسي قنقر
01:59ترجمة نانسي قنقر
02:09موسيقى
02:27شكل أمي تذكرت شيء
02:28ما أول؟
02:30موسيقى
02:32كله تمام؟
02:34كل شيء تمام؟
02:35أه أه
02:37لا تفكري بشي
02:38تطلعي بعيوني وخليكي معي
02:39لكن الكل مبسوط
02:45موسيقى
02:46أنت بس لا تفكري بشي
02:49مبين عليكي شاردة
02:50ركزي شوي
02:54موسيقى
02:55كل شيء تمام
02:57موسيقى
03:02موسيقى
03:12موسيقى
03:14كان يوم طويل علينا
03:15كان عنا شغلة كتير
03:17وكمان في مراسم
03:19موسيقى
03:22موسيقى
03:23خلص كل شيء
03:24صح؟
03:25يلا نمشي
03:29يلا بريتا
03:30يلا روح ارتاحي
03:32تعالي
03:32ماشي
03:34موسيقى
03:36موسيقى
03:38يلا امشوا
03:43موسيقى
03:52موسيقى
03:54موسيقى
03:56موسيقى
03:57موسيقى
03:59موسيقى
04:00موسيقى
04:00موسيقى
04:00موسيقى
04:01موسيقى
04:02موسيقى
04:02موسيقى
04:02موسيقى
04:03موسيقى
04:04تروحوا ما فيني خليكن تروحوا لحالكن
04:07انا راح قول للشوفير مش عاني وصلكن عالبيت ما بصير تروحوا لحالكن
04:13جيريش
04:14نعم مدام
04:14ابني لو سمحت اتصل بالشوفير وقل له يوصل شناية وبقالك عالبيت فورا
04:19حاضر مدام
04:38حاضر مدام
05:14هاد هو بيت ضيوفنا قصدي بيتنا
05:17يعني انه هاد هلا صار صار بيتك
05:21هاد يلي كنت بدي يقوله
05:23الصالون لسه لساته مجاهز فيه شغلات ناقصة
05:26بس خلال يوم او يومين بالكتير بيزبط
05:29والمطبخ المطبخ كمان لسه مجاهز
05:32رح يكون صعب تستخدمي المطبخ هاليومين
05:35معلش تحملينا بحكي مع جيريش وهو رح يجهز المطبخ
05:38رح يجهزوا بأسرع وقت وبعدها فيكن تستخدموا المطبخ على راحتكن
05:42تمام؟
05:42ما في داعي تقلق الأمور رح تزبط مو مشكلة أبدا
05:46بس
05:47يلي عم تعملوه مشانا
05:50ما حدا عملو عن جد
05:53يعني انت إنسان طيب
05:55مو بس انت
05:56كل عائلتك كتير طيبين كارا
05:59خلي عائلتك دائما
06:01متماسكة
06:02وتحت سقف واحد
06:04وخلي الكل معك
06:05وكفي لأدام مع الكل بدون ما تستسني أي حدا من هاي العالم
06:10بريتا أنا فهمان شو عم تولي
06:12عم تحكي عن شوريا صح؟
06:15يعني ما عجبك يلي عملتوا فيه اليوم الصبح صح؟
06:19فيني أقول شغلي بريتا؟
06:22أوقات الشغلات يلي ما بتعجبنا
06:24بالحقيقة بتكون لمصلحتنا نحنا
06:26عن جد
06:27أحيانا نسأل حالنا
06:29ليش عم يصير معنا هيك؟
06:31إذا صار مثل ما بدنا منيح
06:33أما إذا ما صار منزعل ومنتدايق
06:35بس نحنا ما لازم نعمل هيك
06:37لأنه نحنا ببساطة ما منعرف شو مخبيتنا الأيام
06:40بس رح نفهم بعدين
06:41بعدين بيبين كل شي
06:42لازم نقتنع أنه على طول مكتوب الأفضل لإلنا
06:45فاللي صار اليوم هو الأحسن عن جد
06:48صدقيني
06:49بكرة بس تتغير حياة شوريا للأحسن
06:52وقته هو رح يفهم
06:53على كل حال بريتا
06:55أنا أبو
06:57ما رح أقزي
06:58بالنهاية بدي مصلحته
07:00كلنا مع الأيام
07:01رح يجي يوم ونفهم
07:03حتى شوريا رح يفهم
07:08بتمنى
07:09كلامك
07:11يطلع صح
07:12رح يطلع صح
07:13صدقيني رح يطلع صح
07:15كل شي رح يكون مميح
07:17يلا على كل الأحوال
07:19كان يوم طويل علينا كلنا
07:21رحوا ارتاحوا
07:23وراجفير انتبه على بريتا
07:25اتفقنا
07:25وقايه يكونوا جاهزين على التسعة الصبح
07:27في اجتماع مهم على الإدعش
07:29تمام؟
07:31لا تنسوا
07:33أكيد
07:35تصبحوا على خير
07:36وانت بخير
07:43أمي
07:44لكي نحن أمنبلش حياتنا من جديد
07:47وكل شي رح يكون منيح
07:49ومن هلأ ورايح بتشوفي يا أمي
07:51معك حق راجفير
07:54لا تقلق من شي أبدا
07:56كل شي رح يصير أحسن من هلأ
08:11أنا الوحيد هون صاحب شركة لوترا
08:14لهيك أنا يلي بقرر
08:16مين المناسب ليكون المدير التنفيذي
08:19وأنا اليوم عينت راجفير
08:45ماما؟
08:46ماما؟
08:47أنت شو عم تعملي برات البيت لحالك بالليل؟
08:51شوفي
08:51يلا ماما
08:54ماما جاوبيني لو سمحتي
08:56أنا خايفة عليكي
08:57ماما أنت ليش ساكتة والدموع بعيونك؟
09:01شو صاير معي؟
09:02حكيلي ماما
09:03ماما
09:04ماما جاوبيني لو سمحتي
09:08شو صاير؟
09:10شو بدي يقول؟
09:11أه؟
09:12شو بدي يقول شوريا؟
09:15لأنه حتى إذا أنا حكيت
09:18ما فيني أعمل شي ولا أنت فيك تعمل شي أبدا
09:24شوريا كل شي خلاص
09:28خلاص
09:29ماما
09:30ماما خلاص
09:31ماما لا تفقدي الأمال
09:33نحن الاتنين هون
09:35نحن هون إيه؟
09:37ما خلاص شي لسه
09:38نحن مع بعض
09:40لا شوريا
09:42كل شي خلاص
09:44حاولت فهمني
09:48راشفير هو وخالته
09:51حاولنا كتير نبعدهم
09:53شو اللي ما عملنا شوريا؟
09:56حاولنا قد ما فينا نبعدهم
09:59عنا وعن عيلتنا وعن سعادتنا
10:01مهيك
10:02ايه ماما
10:04عملنا كل يلي منقدر عليه
10:06بس شو صار بالنهاية؟
10:08هنالي يلي ربحوا شوريا
10:12ونحن خسرنا
10:14لا مو هيك ماما
10:16أبدا ما نو هيك
10:17نحن ما خسرنا شي
10:19شوريا
10:20كرام
10:22عطح وأكل راشفير
10:25وخلا
10:26المدير التنفيذي
10:29عادي ماما
10:32لا تلومي حالك عشي اللي صار
10:34تاني وبين بابا اليوم
10:36كل شي خلاص
10:38شوريا حاول تفهم كل شي خلاص
10:41على الأخير وانتهى ابني
10:44لو صرت انت المدير التنفيذي
10:46كنت رح تطلع راشفير
10:49من الشركة
10:50ولو انت طلعته من الشركة
10:52وقتا
10:53راشفير
10:54كان رح يبعد عن شركة لوترا
10:57وعن بيتنا كمان
10:58هو وخالته كانوا رح يبعدوا من هون
11:00ويمكن كانوا تركوا هالمدينة كمان بس
11:04بس هلأ
11:05راشفير صار هو المدير التنفيذي
11:08حقك راح لراشفير
11:10وكرامتي ومكانتي راحوا لخالته
11:13ماما
11:14انتي عم تفكري بطريقة غلط
11:16شريح
11:16مو بسمة رح يطلعوا من هالمدينة هدول اتنين هلأ
11:20رح يعيشوا ببيتنا ويضلوا عننا على طول
11:24كنت بتعرف بهالشي
11:27انا شفت بعيوني
11:29كيف عيلة لوترا
11:31استقبلوهم
11:33ببيتنا احلى استقبال
11:37كان لازم تشوف كيف استقبلوهم
11:40كأنه
11:40كأنه الملك دخل عندهم
11:42كأنهم
11:43هنن اصحاب البيت
11:45مو نحنا
11:47ضل
11:49ضل بس يشغلوا
11:50موسيقى للاحتفال
11:51هنن عملوا كل شي مشهنون
11:53ما في مشكلة ماما
11:55شو يعني
11:57واذا هنن فاتوا بيتنا
11:58البيت لساتوا قلنا
11:59هنن الضيوف عنا مو اكتر
12:01وما رح يطولوا عنها
12:03الموسيقى يلي ما اشتغلت وقت اللي فاتوا
12:06رح خليها تشتغل اكتر وقت اللي يروحوا من البيت
12:11رح خليهم يدفعوا تمن الشي اللي انا عشته
12:14انتي لا تقلقي
12:16لا تقلقي ابدا
12:34موسيقى
12:35موسيقى
12:41اي
12:42صح
12:44تماما
12:52شوفيه فارون
12:53نبين عليك مبسوط كتير
12:55ستي
12:57امي
12:58ما في منها
12:59هي مرة زكية كتير
13:01وقوية كتير
13:02صدقيني كتير قوية
13:04عطتني فكرة رهيبة كتير يا ستي
13:06عم تحكي عن شيرلين
13:08هي بنتي انا
13:10يعني مين بيعرفها اكتر مني انا
13:12بالمناسبة
13:14شو الفكرة يلي عطتك ياها
13:16اه يا ستي
13:17ما بعرف شو بدي خبرك او كيف بس
13:19هي رهيبة
13:20حدا مو معقول
13:22لازم تكون هيك
13:23بس ما رح تقلي شو الخطة يلي قالت لك عنا بنتي
13:26وعن شو كان هذا الموضوع اصلا
13:28عطتني فكرة زواجي انا وكافيا
13:35شو
13:37انت شو عم تحكي
13:38بعد كل يلي صار
13:40لساتك مفكر
13:42انو كافيا رح توافق انو تتزوجك انت
13:45وبعدي اللي عملوه فيك
13:47ببيت لوترا بهديك الحفلة
13:49نفكر انو
13:51رح يقبلوا زواجك من كافيا بسهولة من كل عقله
13:54انت متأكد
13:57كنت عرفان
13:59انا كنت عرفان
14:00انو انتي رح تشكي بالموضوع
14:02بس بتعرفي خطة مين هاي
14:04خطة امي الاوية شيرلين مالهوترا
14:07هي خطتها
14:08عائلة لوترا هلا
14:11رح يخلوني انزوج كافيا وبرضا
14:16هدول بيت لوترا اللي يضربوني مبارح صح؟
14:19رح يخلوني انزوج كافيا
14:23وهن المبسوطين وعم يضحقوا
14:27بالحقيقة
14:28مو بس رح يكون في ضحك
14:30انا رح خليوني شغلوا الموسيقى
14:32كل عائلة لوترا
14:34رح يحطوا موسيقى بعرسي انا ويرقصوا عليها
14:39سديني
14:40شو هي الخطة؟
14:42الخطة هي
14:52كل يلي بدي اعمله
14:53رح اعمله الصباح
14:56فارون لكافيا
14:59وكافيا رح تكون لفارون
15:01ورح تتحق بأمن
15:15موسيقى
15:20يون هده من الصباح؟
15:23استنى خليكي انا بفتح
15:24ارتاحي يامي
15:25اي يلا شوفي
15:29مرحبا
15:30هاي انتي
15:32تفضلي
15:33كيفك؟
15:35تفضل
15:36مرحبا
15:37مرحبا ستي
15:38تفضل اقعدي
15:43خليلي إياك
15:46وين كنتي لهلأ؟
15:47قلتلك إني رايحة لعندي عمتي شوي
15:49بس طولت عنده لزيارة
15:52إنتي ليش عم تسألي؟
15:55ليش؟
15:56مفارقة معك يعني؟
15:58شو يلي مفارقة؟
15:59عمتي؟
16:00إنتي ما بتعرفي كل القصة
16:01يلا خبري إياك كل شي
16:03مرحبا موليد
16:04شو بدي خبرها؟
16:06جيبي شاي
16:06يلا
16:10أنا بعرف كل شي
16:12أنا بيتي اخترع وصار كتير شغلات
16:15ولا حتى فيكن خبرني
16:19خبيتوا عني شغلة كبيرة
16:21مو معقول
16:25أنا آسفة كتير
16:29آسفة
16:34عن جد بعتذر منك
16:36بصراحة الوضع كان صعب ومعرفت شو بدي أعمل بوقتها
16:40وكمان انتي ما كنتي موجودة
16:42وما كنت حابة إزعجك بهيك إخبار بها داك الوقت
16:45بنتي باكي لا تعتذري مني
16:48بعدين بنتي الواحد بيعتذر للغربة
16:50مو للعيلة
16:51العيلة هنن يلي بيحكوا كل شي لبعض وما بيخبوا
16:54بس انتي ببساطة خبيتي عني إنه بيتي احترق
17:00وفقه أهال ما خبرني شي
17:03بس أول ما شفته فهمت
17:05فهمت إنه صار شي خطير
17:07وهو ما خبرني بأي شي أبدا
17:09ظليت ساعة أسأله وما يخبرني شي
17:11وما فتحت أمه بكلمة غير لحتى طريد ضربته لحتى حكى
17:18وقتنا عرفت إنه بيتنا احترق
17:22وهلأ شوفينا نعمل
17:25صح
17:29بريتان
17:35راجفير
17:37عادي ما في داعتنا ديلون
17:39هنن طلعوا
17:41طلعوا
17:42لوين راحوا
17:43أنا طلعتهم من البيت
17:50هذا بيتي ما لي فاتحته في الدوء
17:53وما بيصير يضلوا قاعدين فيه على طول
17:54بس انتي بتعرفي
17:56إنه هالمدينة جديدة كليا على بريتا
18:00وانتي طلعتين بهيك وقت وبهيك ظرف
18:06تركتين لحالهم
18:07عمتي لو سمحتي أهدي شوي
18:10لأنه راجفير صار المدير التنفيذي بشركة لوترا
18:21وهذا منصب مهم كتير
18:24يلي بيستلموا هيك منصب عادة بياخدوا بيت كمان
18:28وراجفير أخده أخد بيت للضيوف حلو كتير ومرتب كمان
18:37مو معقول؟ صار مدير تنفيذي؟ كيف هيك صار؟ ليش ما خبرتيني من قبل؟ يلا أحكي
18:43السيد لوترا أعلن عن هذا الشي مبارح بالحفلة
18:46ها؟ عن جد؟ مدير تنفيذي؟ هذا شي كتير حلو فعلا
18:52من ناحية الأكل والخدمات ومن ناحية السكن
18:55وكل النواحي رح تتكفل في الشركة
18:58بهالحالة راجفير رح يصير غني كتير هلا صاح؟
19:01ما عم صدق؟ أنا كتير كتير مبسوطة
19:04يعني ما عد في داعي يعيشوا ببيتنا
19:07رح ياخدوا بيتي كبير
19:09رح أروح وخبر كل الجيران بهالخبر
19:11وشوفي كيف رح تقلب وجوهن لما يدروا بها الخبرية
19:14ويعرفوا إنه مستوانة صار فوق
19:16وساعتها رح أتصرف بفوقية عليهم
19:18ورح يصيروا يحطوا عيونهم بالعرض لما صير أحكي معهم
19:22إيه لكان؟ يلا رايح أخبري الكلب
19:24ماما؟ أنت شو عم تحكي؟
19:26شو بدك تقولي لحتى يغاروا؟ شو هذا أمي؟
19:30ليش؟ ما أعمل هيك؟
19:31مهنم بيخلوني غار؟
19:33بيخلوني أسمع صفير طنجرة الضغط لما يشتروا وحدة دغري
19:36لهالدرجة بيبالغوا
19:38إيه أنا صغري صار مدير تنفيذي
19:41رح روح وخبر الكل
19:42رح أعلن الخبر لكل الجيراء
19:44ماشي ماما عملي يلي بدك إياه أنا بدي يروح
19:46كثير مبسطة لها الخبرية
19:47لأنا في عندي شغل واتأخرت
19:49أم أنا رايحة
19:51باي شانايا باي عمتي
19:52باي
19:52بوف
19:53شبها هالبنت؟
19:55معقول هاي بنتي؟
19:56شفتيها هلأ ما؟
19:57دائما بترد جواب على أمه
20:00أكيد هاي مو بنتي
20:02أنت قليلي لمين طالعة؟
20:05بريتة
20:06أنا لازم روح شوف بريتة
20:08آه إيه وأنا كمان
20:10لازم روح شوف راجفير
20:12راح الشغل صح؟
20:13استنى شوي
20:13قري بريت
20:14بما أنك رايحة لعند بريتة
20:16في كي تعمليلي شغلة لو سمحتين
20:21احكي عني كلام حلو قدامة
20:23قولي أنه دال جيتي كتير طيبة
20:26قولي لا أني مش تقتلة كتير
20:28بوسية
20:29كم بوسية بدالي تفقنا إيه بوسية
20:31وقولي لا من وقت ما راحت
20:34وأنا قلبي مو مرتاحة كتير
20:36مش تقتلة البيت صار فاضي كتير علي
20:38خبرية كل شي
20:39يعني بريتة كتير زكية
20:41ورح تفهم ليش أنا طالعتها من البيت
20:43بالأخير ما هيك
20:44بعدين بيتنا صغير
20:46عائلة واحدة ما عم تقدر تعيش فيه مرتاحة
20:48كيف بدنا نستوعبون؟
20:49وبعدين بيتي ما عدي يليق بمستواها
20:52يعني هنر رح ياخدوا بيتي كبير هلا
20:54بنتي بالكي رح تتزوج ابنة عن قريب ما هي
20:57عن جد رح ننبسط كتير
21:00انتي بتتغيري بسرعة
21:01وبصيري كأنك وحدة تانية
21:05شو يعني؟
21:06وإذا بتغير؟
21:07أنا مزاجي بيتغير
21:09مثل ما المصاري بتتغير
21:10شو فيها؟
21:11إذا كنت عمفكر بمصلحة بناتي
21:13شو الغلط بقى قولي لي؟
21:15ها؟
21:15كل أم بالعالم تتمنى بناتها يتزوجوا من عائلة غنية
21:19مو هي؟
21:20أنا كتير مبسوطة هلا
21:21بريتا صارت غنية ورح تصير أرايبتي
21:46بيت جديد
21:47وجو جديد كلية
21:49الواحد
21:52لازم يعمل بيته بييده
21:54لازم يفكر بكل شي
21:56هيك بس
21:57بيصير البيت بيته فعلا
22:00بس من وين بدي بلش؟
22:03وهلأ الشاي صار جاهز
22:06كافيا؟
22:07ايه أنا
22:08بيت جديد يوم جديد بداية جديدة
22:11بس في شغلة وحدة قديمة وهي كافيا
22:14وصح في شغلة جديدة كمان
22:16الغاز ما نفتح تجرة
22:19وما رح تفتح
22:48ماما راكي؟
22:50اتفقنا بنتي؟
22:53لهيك ما رح يشتغل الغاز يلي هون نهائيا
22:57لأنه كلنا رح ناكل سوا
22:59على سفرة عيلة لوترا
23:01أنا رايحة الشغل
23:09شو ها الجمال؟
23:11مو معقول شو حلو
23:21صباح الخير للمدير التنفيذي
23:23طالع كتير حلو
23:24روعة
23:27شو؟ جاهز؟
23:31جاهز تروح عالشغل؟
23:33يلا امشي
23:34دقيقة بس
23:38ليش هك مستعجلين؟
23:40استنوا شوي
23:40ليش؟
23:42بريدتا حبيبتي
23:43اليوم هو يوم مميز كتير بالنسبة لألنا كلنا
23:47وخصوصي لأبني راشفير
23:48لأنه أخذ منصب جديد هلأ
23:50صار مدير تنفيذي لشركة لوترا
23:53وهالمنصب معنو صغير بالمرة
23:56لهيك المفروض اليوم
23:58يأكل شي حلو بهالمناسبة
24:00تفضلي
24:01شكراً ماما راكي
24:03من شوي خطر لأعمل
24:13تفضل
24:16كون مبسوط دائما
24:24ألف مبرو
24:30كأنك عم تبكي؟
24:38هدول دموع الفرح
24:44آخ شوفي بريدتا
24:45هدول دموع صواء فرح أو حزن
24:47أنت بتعرفي منيح
24:48أني ما بحب أبدا
24:50شوف دموعك
24:56بريدتا حبيبتي
24:57أصحك تزالي من كلامه لكاران
24:59كاران هيك دائما
25:01على طول
25:02بحب يمزح من شان يضحكنا
25:04وبصراحة
25:05ما كذب عليكي
25:06كاران ما بحب لدموع نهائيا
25:08ومين ما كان الشخص اللي عم يبكي
25:13آي صحة الكلام
25:15بعرف كلمة دم عيوني قدامه
25:17ما بحب هالشي أبدا
25:23مو بس لراشفير بيقله هيك
25:25حتى لما عمو جيريش بيبكي
25:27هيك بيقله
25:28خلاص بنتي بريدتا
25:30لما بشوف دموع بعيونك
25:32حتى أنا بصير بدي أبكي
25:37وأنا كمان
25:38أنا كمان لما بشوفك زعلان هي أنا أكتر واحدة بزعلهم
25:44حتى بزعل أكتر من بابا وماما راكي
25:49سمعتي هلا الكل بدوا يشوفك مبسوطة
25:52وكلهم بدون يشوفوا ابتسامتي
25:54لهيك بتسمي هلا
26:03ما عم صدق
26:05أنا كتير مبسوطة اليوم
26:08راشفير
26:09عم بتخليني كل يوم فخورة أكتر فيك
26:15بصراحة أنا
26:16مش تاقلة شريستي كتير اليوم
26:22لو كانت معنا هون
26:26وشافتك هيك
26:27رح تكون كتير فخورة فيك
26:29كانت رح تكون مبسوطة كتير
26:31وكانت رح تتمنى لك السعادة كل الوقت
26:34وكانت هلا عم تحكي بلا ما توقف
26:37بلا ما توقف
26:38أنا كمان اليوم كتير فخورة بنجاح راشفير
26:42وما كنت متخيلة إنه شاب من مدينة تانية
26:46يصير قريب مننا لهالدرجة
26:54إذا ضلينا نحكي بلا ما نسكوت
26:57رح يخلص اليوم بدون ما نحس
26:59ونحنا في عنا اجتماع مهم
27:00مع فيجرام جونيجا
27:02عالساعة 11 لا تنسى
27:11إيه
27:12للمدير التنفيذي الجديد للشركة
27:14نمشي
27:15يلا باي
27:16باي
27:17باي
27:17باي راشفير موفق
27:20شكرا
27:20دير بالك على حالة
27:22رح رجع على محلة
27:31تفضلي
27:39تفضلي شاي
27:41شكرا
27:41في شي
27:42لا أنا طمام
27:44شوفي كافيا
27:46ما في شي
27:47شوي
27:48وبرجع لقا
27:56ماما راكي
27:57كافيا كتير زعلانة صح
28:00أكيد رح تكون زعلانة
28:02وخاصة بعد اللي صار معا
28:04بده شوية وقت
28:06لحتى تتخطى اللي صار
28:08بس ما في مشكلة
28:09بما إنك هون
28:11رح تتحسن شوي شوي
28:14مثل ما البنت
28:15ترتاح مع أمه
28:17رح تكون منيحة معك
28:20بس عطي وقت
28:28شوريا
28:29شوريا
28:50شوريا
28:51أنت لازم تروح
28:52تروح على الشغل
28:53هات شي كتير مهم
28:55لازم
28:56تروح وتشوف بعينك
28:58إنه راجفير
28:59صار المدير التنفيذي
29:01شوريا حاول تفهم
29:02إنه لسه ما خلص شي
29:04ولسه عندك فرصة
29:05شو بدي أعمل بالشغل معا
29:07خبريني
29:08رح شوف
29:09راجفير قاعد على كرسي
29:10المدير التنفيذي
29:13وشوف كل المكتب
29:14عم يحتفل بفوزه
29:15شو اللي بدي أشوفه أمي
29:18ما بدي أروح على الشغل
29:20بس مشام ما أشوف كل هالقصص
29:21لو سمحتي
29:22لا
29:22لازم تروح وتتأكد
29:25إنه يضل مدير تنفيذي
29:27وما يصير صاحب شركة لوترا
29:46شوريا
29:48سمعني
29:49هادلي ناقص
29:51هلأ رح تبليش
29:53تزعجني من الصباح
29:55سمعني
29:55استنى شوي
29:56لو سمحت سمعني
29:57شوريا
29:58أنا كتير آسفة
30:01أنا ماني مبسوطة
30:03بيلي صار أبدا
30:04بفهم شو عم بتحس
30:06كتير منيح وفهم أنت
30:07عن جد أنا
30:09حاسب كل شي عم بتمر فيه
30:11رجاء
30:12ما في داعي لهالحركات هيا
30:15ما فيك تتخيلي أبدا
30:17شو كنت حاسس مبارح
30:19ولا فيك تفهمي أي شي من هالإحساس
30:22فلو سمحتي لا تعملي هالحركات هيئة داني
30:26بس أنا بعرف
30:28أنا بعرف شوريا
30:39كنت موجوعة كتير
30:42وكنت مجروح كمان
30:43حسيت بشعور سيئ
30:45حياتك تغيرت فجأة
30:47بدل ما تكون مرتاح
30:49أنت تعبار
30:53تعرفي
30:55شوريا كان كتير مبسوط
30:57لأول مرة
30:58كاران كان رح يعمل شي لشوريا
31:01شي كان
31:02رح يصلح العلاقة بين كاران وشوريا
31:05كانت علاقتهم رح ترجع متل قبل وأحسن
31:10وتعرفي أنه شوريا كان عازم كل رفقاته
31:13أنا قلت له أنه رح يكون يوم كبير
31:16ولازم يحتفل فيه ويعزم كل رفقاته
31:19كل الأعلام كان موجود
31:22وكل رجال الأعمال
31:24الكل كان موجود
31:26وقدام الكل
31:27كاران خيب
31:29أمل شوريا لهيك
31:31ممكن أفهم بشو كان حاسس شوريا بوقتها
31:34بس بس شو صار
31:36شو صار لحتى
31:37إجا كاران وغير قراره بآخر لحظة
31:44لا لا لا لا لا لا ما في داعي تعملي هالتعابير المزيفة قدامي
31:49لا تعملي إنك مصدومة لأنه أنت مو مصدومة
31:52أنا بعرف كل شي صار بسببك أنت
32:00أنا شفت بعيوني
32:06خبريني
32:07شو كنتي عم تقولي لكاران
32:14شو كنتي عم تترجي
32:16شو كنتي عم تطلبي منه
32:21قولي
32:22القصة مو هيك أنت
32:24شو عم بتقوليني دي
32:26عم قولي الحقيقة
32:28احكي الحقيقة
32:30أنا شفت كل شي بعيوني
32:32احكي بصراحة أنت شو قلتي لكاران لحتى هو
32:34غير قراره بآخر لحظة
32:36وقرر يعطي
32:38لراجفير الإدارة التنفيذية بالشركة
32:46إدارة الشركة
32:48راحت لمجرد موظف
32:50احكي الحقيقة يلا قولي
32:56شو عم تحكي نيدي
32:58أنا مستحيل أعمل هيك شي
33:00أنا ما قلت شي ولا أعملت شي أبدا
33:03مو مشكلة ماما
33:04لا تجبرية تحكي إذا ما بدأ
33:07في شغلة واحدة واضحة
33:10أنه هي وراجفير
33:12هن الاتنين بيكونوا هلأ أعداءنا
33:18هذا الشي واضح وصريح
33:20حقيقة
33:29أمي إنتي ليش ما خبرتيني أنه الإهانة اللي اتعرض طلها مبارح وكل يلي حسيت فيه وكل شي كان بسببها هي
33:37ليش ما قلتي لي هذا الشي ماما
33:41بابا مبارح استغنى عني قدام الكل وكل شي صار بسببها
33:47ليش ما خبرتيني أمي؟
33:49لا شوريا أنت فهمان غلص
33:50لا شوريا أنا آسفة كتير أنا عن جد آسفة كان يوم كبير بالنسبة إلك وكنت مبسوطة ما كان بدي إجرحك
33:57فكرت الموضوع بسيط وما كنت بعرف إن عم تخطيت لشي كبير متل هاد ما كنت بعرف إنه بدي تعطي مكانك
34:05بالشركة لراجفير
34:08قلت إنه أنت بتحبه وبتحترمه كتير لهيك أنا ما حكيت شي
34:12حب؟ احترام؟
34:15ايه كان عندي احترام إلا لحد مبارح
34:20بس بعد يلي صار انسي شي اسمه حبه حتى احترام ما عاد تشوفي مني
34:25هي ما عاد بتعني لي أي شي ولا شي
34:34على كل حال شوفك بعدين
34:40شوريا اسمعني بس مرة
34:42انت فهمان الموضوع غلط اسمعني شوريا
34:55نيدي ليش هيك عملتي؟ ليش تضحكتي على شوريا؟
35:15نيدي هي سمعيني شوي
35:17ليش هيك عملتي؟ نيدي هي
35:22شو؟ اليوم لازم تقليلي
35:24انتي ليش قلتي هيك حكي لشوريا؟
35:27ليش تضحكتي عليك؟ فهميني ليش عم بتساممي أفكار الصبي وتحضيه ضدي؟
35:34شوريا أصلا زعلان مني وهلأ بعد ما اسمعك لسه رح يزعل أكتر
35:39ليش عم تعملي هيك؟
35:41ليش عم بتساممي أفكار وضدي ما عم بفهم؟ ليش بدك يا يكرهني؟
35:47لأنه هادي اللي بدي ياه
35:50بالضبط بريتة أنا عن جد بدي شوريا يكرهك
35:53بدي ياه يكرهك ويتعامل معك بأسوأ وما يحبك أبدا
35:57لدرجة إنه كرهه يتجاوز كل الحدود
36:01لأنه هادي هي اللي بتستحقيه فعلا
36:04لك شو هالحكي هادي؟ شو عملت أنا؟ أنا ما عملت أي شيء
36:08ما عملت شيء؟ لك حاجة بقت مسلي لأنه أنا شفت كل شي بعيوني
36:15شو كنتي عم تقولي لك كاران؟ عفواً كنتي عم تترجي
36:18أنا شفت كل شي كاران خلى راجبير المدير لأنك طلبتي منه
36:23شو عم تحكي أنت؟ أنت فهمتي كل شي غلط
36:26فهمتي الموضوع بطريقة غلط تماماً وهيك بتكوني عم تظلميني
36:31وين الظلم؟ أه؟
36:33ما بتعرفي جوابه لهالسؤال؟
36:35يلي عملتي هلأ مو ظلم يعني؟
36:38نيدي ليش دائماً في طاقة سلبية طالعة منك بس بدي يفهم؟
36:43هذا اللي عم تحسي هو نابع منك يعني أنت هيك طبيعتك بريتا
36:47نيدي هي لو سمحتي لا تحرفي كلام
36:50طريقية اللي بطربتي فيها اسمي مع سيد كاران
36:55بتحسسني أنك مفكرة أني مهتمة بكاران وأنا أبداً ماني هيك
36:59علاقتنا مو أكتر من احترام متبادل وما في أي شي تان
37:08أنا بعرف نيدي بعرف أنك أنت مرتو لكاران
37:13وشريستي قالت لي مرة أنه على أساس كاران مهتم فيني
37:20ولهذا السبب أنت ما بتحبيني
37:25وأنا معك معك تماماً بهالموضوع
37:29لأنه أي مرة مكانك وأي زوجة كانت رح تتصرف هيك إذا ضلت تشوف زوجة دائماً مع مرة تاني
37:35يعني شي أكيد ما رح تحبه وطبيعي كمان ما تحبه
37:39بس هذا الموضوع بيني وبينك إذا في شي موعش بك فيني احكي معي بصراحة
37:45وأنا بحكي معك بالطريقة يلي بتريحك ونتفهم طبيعي بس ليش عم بتدخلي الولاد بالموضوع
37:51شوريا لساته ولد وعقله بيتأثر بسرعة بأي كلام إذا بلش يكرهني من وراء الحكي اللي عم تحكيه عني
37:58ما رح يتحسن الوضع أبداً إذا بلش يكرهني هلأ فهو يكرهه رح يزيد أكتر مع الوقت
38:06والعلاقة بيناتنا رح تنكسر ولما العلاقة تنكسر العائلة ما بتطول لا تتفكر
38:13وبالنسبة إلي ولكاران صدقيني نيدي ما عندي هيك مشاعر تجاهه
38:21ومستحيل فكر بهاي الطريقة حتى وأنا عرفاني إنك أنت مرتو وأنا صدقيني ماني مهتمة فيه أبداً
38:28ما في أي علاقة بيني وبين كاران وما رح يكون فيه أبداً
38:41قلت له يخلي شوريا هو المدير التنفيذي
38:44إذا هيك الحكي فتمام أعملي شغلة بتضلي بعيدة عن كاران
38:55تمام
38:56إذا هادي اللي بدك ياه وهادي اللي بيساعدك رح أعمل هيك بس وأنت
39:03رح تبطلي سممي أفكار شوريا ضدي وتبطل تقلي له هيك كلام عني بشكل نهائي
39:11رح أعمل هيك نيدي لأنه أنا كمان ما بدي اتدخل بين اتنين متزوجين
39:18تمام وأنا مصدقتك
39:20نيدي
39:23وهلأ شو؟
39:25بما أني سمعت كلامك أنت كمان أعملي شغلة لو سمحتي حكي مع شوريا لأنه هو بيسمع كلامك وبيصدق حكي
39:32كل الكلام يلي قلتله إياه وكل الحكي يلي حطتيه براسه ضدي
39:38بس قول إيلو إنه هاد من اختراعي أنا ما قلت أي شي لكاران وما قلت أبدا إنه راجفير لازم يصير
39:45مدير تنفيزي
39:46قول إيلو أني ما قلت هالشي
39:48شوفي موضوع المدير التنفيزي أنا خلصت منه وشو بدي يقول لشوريا وشو ما بدي يقول أنا اللي بقرر أنت لا
39:54تدخلي
39:58وبعدين أنا مقتنعة أنك أنت اللي خليتي كاران يعين راجفير مدير تنفيزي
40:09لا نيدي سدقيني أنت كتير غلطة
40:12أنا ما قلت شي لكاران وأنا ما أنا مبسوطة أبدا إنه راجفير هو يلي أخذ هالمنصب
40:19بالعكس كنت رحكون مبسوطة أكتر لو إنه شوريا أخذ هالمنصب
40:23أنا بس بدي شوفه مبسوط
40:25عن جد بدك تشوفي شوريا مبسوط
40:28إذا بدك تشوفي مبسوط فعلا اسمعي شو لازم تعمل
40:33شوريا بيكون مبسوط لما أنا أمو تكون مبسوطة
40:40إذا بدك يا يكون مبسوطة عملي هالشغلة وبس وعديني بشي
40:45شو هو الوعد
40:46لازم توعديني إنك ما رح تحبي كاران ولا رح تخلي حبك كمان
41:05أنا بوعدك
41:06أنت كتير غريبة يدي
41:09قلتلك أكتر من مرة إنه ما في شي من هالحكي وما رح يصير شي بيناتنا أبدا
41:14إذا ما رح يصير لك أن وعديني
41:20وعديني إنك رح تبعضي عن كاران لأنه بعرض أنه أنت بتوفي بوعودك
41:36شكرا لأنك قلت أني بوفي بوعودي
41:40لأني عن جد بوفي بوعودي كلها
41:45تماما
41:53أنا بوعدك
41:54كل شي رح يصير
41:56مثل ما بدك هلدي
42:04هذا اللي لازم يصير
42:09ترجمة نانسي قنقر
42:10ترجمة نانسي قنقر