00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Pretending to be Batman
00:31Blue Justice, trademark pending
00:33You're still just a kid
00:37Trust me, there will come a moment when your powers will be needed
00:41But you don't choose that moment
00:43That moment chooses you
00:44I just got goosebumps
00:46Wait a second, did you steal that from Oprah?
00:52He's back!
00:57Papa's got a brand new stash
01:01Since I've been gone, I've discovered the source of ultimate power
01:07That sounds big
01:08It's been on my vision board for years
01:15Hope I'm not too late
01:16I'm sorry, who are you?
01:18Name's Tails
01:19Okay, this is what we're gonna do
01:21Step one, light taunting
01:23Step two, I have no idea
01:32That wasn't too bad
01:36Today's forecast calls for a 100% chance of adventure
01:47Return to center
01:50Face it
01:51You're never going to get my power
01:59Do I look like I need your power?
02:03Do I look like I need your power?
02:07Where are my manners?
02:10Sonic
02:10Meet
02:11Knuckles
02:13So
02:15The
02:16Like
02:16No it was a stupid
02:22You're not too good
02:22Any card
02:22Oh, I think you're going to be a good
02:22Wake firefighter
02:24Is a good
02:26Yes, son of his
02:31Stay
02:32Delhi
02:32SQL
