00:04Je vous présente mon mari, Björn.
00:06C'est un plaisir.
00:08Je travaillais pour Médecin Sans Frontières.
00:10Tu es médecin ?
00:11Oui.
00:12Vous êtes d'où ?
00:14Des Pays-Bas.
00:14Un jour, si vous voulez, venez nous rendre visite.
00:19Regarde derrière.
00:21Et si ça se passe mal, vous rentrez.
00:31Super ! Vous voilà tous les trois, enfin !
00:35Désolée pour le bazar.
00:36Oh, ça vient, t'inquiète.
00:37Et ça ne va pas s'arranger.
00:38Allez, viens.
00:40Bonjour, Abel.
00:41Abel a des difficultés à parler.
00:43Il est né avec une agglossie congénitale.
00:46En gros, ça veut dire qu'il est né sans langue.
00:52C'est ça, la vraie vie.
00:55Oh, mais quelle anxiote !
00:58C'est bien d'avoir un médecin dans la maison.
01:00Je ne suis pas médecin.
01:01Mais tu nous avais dit que tu l'étais ?
01:02J'ai dit ça ?
01:03Non, j'ai menti.
01:05Tu as menti ?
01:06Je ne me sens pas très à l'aise avec eux.
01:08Il ne reste qu'un jour et demi.
01:09Tu devrais réussir à survivre.
01:10Un, deux, trois, quatre.
01:17Non, Abel !
01:25C'est une espèce de malaise qui vient de plusieurs choses.
01:30Parce que si on fait les choses différemment de vous, c'est mal.
01:35J'ai peur, maman.
01:36Tout va bien.
01:37Maman est là, il ne peut rien t'arriver de mal.
01:43On s'en va.
01:45On s'en va, on rentre.
01:48Ça me brise le cœur de savoir que vous n'avez pas envie de rester.
01:54Pourquoi vous faites ça ?
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage FR ?
