00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Buy it. How do you know about it?
00:31That's inside information.
00:32So where you go?
00:33Everybody's doing that now.
00:36You're on a roll, kid.
00:37Enjoy it while it lasts.
00:40Green is good.
00:42It's gonna make us a fortune.
00:44Yeah.
00:45Money never sleeps, pal.
00:47Go to work.
00:49Well, life all comes down to a few moments.
00:53This is one of them.
