- 10 saat önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 5 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 94. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
ADİTYA VE İMLİE BOŞANACAK MI?
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; ofiste Aryan ve İmlie arasında bir şeyler olduğuna dair dedikodu çıkar. Bu dedikoduyu duyan Aditya ne yapacak?
94. Bölüm
İmlie Aditya’dan gelen boşanma celbini görünce yıkılır. Malini planlarının işe yaraması için annesiyle iş birliği yapar. Aditya’nın annesi ise ona büyük bir hata yaptığını ve İmlie’nin asla aldatmayacağını söyler. Ofiste ise İmlie ve Aryan arasında bir ilişki olduğuna dair dedikodu çıkar. Duyduklarına inanamayan İmlie gözyaşlarına boğulurken Aryan herkese açıklama yapmak ister. O sırada ofise gelen Aditya duydukları karşısında ne yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 16.00’da Kanal 7'de.
ADİTYA VE İMLİE BOŞANACAK MI?
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; ofiste Aryan ve İmlie arasında bir şeyler olduğuna dair dedikodu çıkar. Bu dedikoduyu duyan Aditya ne yapacak?
94. Bölüm
İmlie Aditya’dan gelen boşanma celbini görünce yıkılır. Malini planlarının işe yaraması için annesiyle iş birliği yapar. Aditya’nın annesi ise ona büyük bir hata yaptığını ve İmlie’nin asla aldatmayacağını söyler. Ofiste ise İmlie ve Aryan arasında bir ilişki olduğuna dair dedikodu çıkar. Duyduklarına inanamayan İmlie gözyaşlarına boğulurken Aryan herkese açıklama yapmak ister. O sırada ofise gelen Aditya duydukları karşısında ne yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 16.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:13İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:30Tüm şüphelerini sonlandıracağım.
00:00:59İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:00Ben yani Aditya Kumartiripati ve Karım İmni artık birlikte değiliz.
00:01:33Bay Aditya, bizim hakkımızda basılan bu haber de nedir?
00:01:47Aryan'la baş başa kalmaya ihtiyacın varsa o zaman odanın kapısını kilitlemeliydin değil mi?
00:01:55Ben bir muhabirim.
00:01:57Bildiğim bir gerçek varsa yayımlarım.
00:02:01Ne oldu İmni?
00:02:04Herkesin içinde konuşmaktan utanıyorsun.
00:02:08Ama onunla aynı odadayken hiç utanmadın.
00:02:12Bana asla geri dönmeyeceğini söylemiştin.
00:02:17Burada tekrar hoş karşılanmadığını sana açıkça belirtim.
00:02:24Şimdi bana, aileme ve hayatıma çıkan tüm kapılar artık...
00:02:32...senin için kapandı İmni.
00:02:37Aditya, oğlum.
00:02:38Kim o?
00:02:41Kimle konuşuyorsun?
00:02:43Biri yolunu kaybetmiş.
00:02:45Burada kimseyi tanımıyor.
00:02:48Sanırım yanlış geldi.
00:03:10Aryan'la baş başa kalmaya ihtiyacın varsa o zaman odanın kapısını kilitlemeliydin.
00:03:15Herkesin içinde konuşmaktan utanıyorsun.
00:03:18Ama onunla aynı odadayken hiç utanmadın.
00:03:23Burada tekrar hoş karşılanmadığını sana açıkça belirteyim İmni.
00:03:27Şimdi bana, aileme ve hayatıma çıkan tüm kapılar...
00:03:30...senin için kapandı artık.
00:08:21Ben okula gitmeyeceğim, evde kalacağım.
00:08:25Neden?
00:08:26Sağlığın mı kötü kızım?
00:08:28Sorun yok anne, ben iyiyim.
00:08:32Ama...
00:08:33Neden okula gitmiyorsun sen?
00:08:35Orada bir amacım kalmadı çünkü.
00:08:37Neden?
00:08:38Okuldakiler yalnız bir anne olduğumu biliyorlar.
00:08:43Kocam veya bir ailem yok.
00:08:46Çocuğumun babası başka bir kadınla evli.
00:08:49Okuldakilerin hepsi bu karmaşık durumu bildiği için...
00:08:55...benim işimi sonlandırdılar.
00:09:00Bu nasıl?
00:09:07Aslında öğrencilere kötü örnek olduğumu düşünüyorlar.
00:09:13İşim benim için çok önemli.
00:09:16Her zaman öğretmen olmak istemiştim.
00:09:18Babam bile bana profesör diye seslenirdi her zaman.
00:09:23Ama şimdi bu kimliğimi elimden aldılar işte.
00:09:29İnsanlar öğrenince okullarda başka iş bulabilir miyim bilmiyorum.
00:09:33Malini sen lütfen endişelenme, başka bir yol bulacağız.
00:09:37Bu kadar üzülürsen çocuğun da sende zarar görürsünüz.
00:09:40Hayır anne, çok düşündüm.
00:09:43Şunu biliyorum ki...
00:09:45...bu sorunların nedeni...
00:09:47...benim henüz anneliğe hazır olmamam.
00:09:50...hem beni etkiledi...
00:09:53...hem de Aditya'yla İmli'nin hayatını.
00:09:59Ben bir karar verdim.
00:10:04Düşündüğüm şey şu ki...
00:10:09...ben bu bebeği aldıracağım.
00:10:13O sadece senin değil, benim de çocuğum Malini.
00:10:16Ne yapayım Aditya?
00:10:19Yalnız bir anneme olayım yani.
00:10:22Her şeyle tek mi ilgileneyim?
00:10:25Ne bir işim var ne de bir itibarım.
00:10:28İnsanları dinlemek istemiyorum.
00:10:33Ömrüm boyunca böyle mi yaşayayım yani?
00:10:44Aditya, ben Malini'yle konuşup durumu açıklayacağım oğlum.
00:10:47Sen İmli'yle görüşün.
00:10:49Lütfen onun yanına git.
00:10:54Benim hiç haberim yoktu.
00:10:56Aa peki sen biliyor muydun?
00:10:57Tabii ki haberim yoktu.
00:10:59Eğer bilseydim onunla arkadaş olmazdım.
00:11:01Hem evli hem de patronuyla takılıyor.
00:11:04İmli de resmen kapalı kutuymuş.
00:11:10İmli!
00:11:12Bay Aditya'nın yazısını okudun mu?
00:11:14Nasıl buldun?
00:11:16Bizimle aynı anda staja başladı.
00:11:19Neden bu kadar çabuk terfi aldığını şimdi anlıyorum.
00:11:23Bay Aditya'nın psikolojik durumunu hiç düşünemiyorum.
00:11:26Zaten şüpheleniyordum.
00:11:28Ofise Bay Rathor'la çok fazla yakındı.
00:11:31Her şey açıkça ortadaydı.
00:11:33Mükemmel.
00:11:37Şimdi Baskar Times'ın zarar etme sebebini anlıyorum.
00:11:42Buradaki muhabirler bile...
00:11:45...söylentilere inanmaya başlamış.
00:11:55Ben muhabir değilim.
00:11:57Gazeteci de.
00:11:59Size bir soru sormak istiyorum.
00:12:02Şimdi hakkında konuşmuş olduğunuz kişiden...
00:12:06...herhangi bir yorum alıyor musunuz?
00:12:08İmli'yi rahatsız etmeyi kesin.
00:12:11Ne soracaksanız gelip bana sorun.
00:12:14Bunun için burada değil misiniz?
00:12:17Dinleyin.
00:12:19İmli ve ben birbirimize aşığız.
00:12:31Ve çok yakında onunla evlenmeyi planlıyoruz.
00:12:44Elbette hepsi yalan.
00:12:49Biz inkar ettikçe siz böyle saçmalıklara daha çok inanacaksınız.
00:12:54Korkutucu.
00:12:56Yazıklar olsun.
00:12:58Böyle yalan yanlış haberler yapmanın...
00:13:00...bir insanın hayatını mahvedebileceği benim kişisel deneyimimdir.
00:13:04Şimdi bu davranış benim ofisimde tekrarlanırsa...
00:13:08...o muhabir buradan anında kovulacak.
00:13:13Bir daha başka yerde hiçbir iş bulamayacaklar.
00:13:17Ve sonra...
00:13:20...bu da sürpriz olsun.
00:13:24Ama sonuncusu hiç kimsenin hoşuna gitmeyecek.
00:13:28Unutmayın.
00:13:38Bay Aditya beni sorguladıktan sonra evi terk ettim.
00:13:42Ama şimdi herkesin içinde benim karakterimi nasıl sorgulayabilir ki?
00:13:47O nezaketi unutmuş olabilir ama ben kendiminkini unutmayacağım.
00:13:51Ofiste zayıf olamazsın İmli.
00:13:59Rada?
00:14:01İşler bu kısa sürede İmli ve Aditya için nasıl bu denliği kötüye gitti?
00:14:07Boşanmak istiyorlar.
00:14:09Bunun olacağı belliydi.
00:14:11Hep sorunları vardı.
00:14:13İmli neden gidip patronu öyle yakınlaştı ki?
00:14:17Eğer oraya gitmeseydi Aditya ondan uzaklaşmazdı.
00:14:22İmli herkese aynı davranıyor yenge.
00:14:25Ama insanlar onu yanlış anlıyor.
00:14:30Eğer İmli onunla sadece arkadaş olduklarını söylüyorsa o zaman ona inanmalıyız.
00:14:37İmli kendi çıkarları için ilişkiler kurmaz yenge.
00:14:42Bence Aditya yanlış düşüncelere kapılmış.
00:14:45O zaman İmli bir sorun yokken neden Aditya'den boşanmak istedi?
00:14:48Benim de takıldığım nokta burası zaten.
00:14:50Eğer İmli'nin boşanmak için acelesi varsa neden kağıtları imzalamadın?
00:14:57Aditya'dan gerçekten ayrılmak istese çoktan imzalardı.
00:15:01Kararını tekrar gözden geçirdiğini eminim.
00:15:04Bence de.
00:15:05Yani umarım öyledir.
00:15:08Ama umut ederek öylece bekleyemeyiz.
00:15:13Onu anlıyorum.
00:15:14Kendini çok zayıf hissediyorum.
00:15:16O bir kadın, aile, eş.
00:15:20Dünyanın tüm yükü onun omuzlarında.
00:15:32Çok yakında onunla evlenmeyi planlıyoruz.
00:15:35İmli ve ben birbirimize aşığız.
00:15:44Hey!
00:15:48Yeşilyanlı! Hey!
00:15:50Hey! Yürüsene!
00:15:55Ne oldu?
00:15:57Sen iyi misin?
00:16:00Yoksa Şapşal Oğlun yine bir şey mi yaptı?
00:16:04Ne diyeyim?
00:16:06Geri getirmesi gereken eşiyle tüm bağlarını kopardı.
00:16:12Sana teselli verecek.
00:16:15Ne diyebilirim bilmiyorum.
00:16:18Zamane çocuklarını anlamak çok zor.
00:16:21Bu neslinin evliliklerini de.
00:16:24Kızım hep der ki,
00:16:26birlikte kalıp kavga etmektense,
00:16:28ayrı kalıp mutlu olun.
00:16:31ama bizim zamanımızda çok farklıydı.
00:16:34Kavga etmek evliliği daha da güçlendirirdi.
00:16:37Doğru söylüyorsun.
00:16:38Doğru söylüyorsun.
00:16:40Bir annenin çocukları anlamaya çalışmaktan başka çaresi yoktur.
00:16:46Her anne çocuklarının ne söylediğini ve ne yaptığını anlamaya çalışır bu normal.
00:16:53Hatırlamıyor musun?
00:16:55Kızım hakkında sana bir şey söylemiştim.
00:16:59O zavallı da şu anki haline ağlıyor.
00:17:02Onu görünce bana öyle geliyor ki,
00:17:05bir ilişki yük haline gelirse,
00:17:07bağları koparmak daha iyi.
00:17:09Başka çare yok bir anne çocuklarına ancak bu şekilde destek olabilir.
00:17:15Hiçbir anne çocuklarının yuvalarının yıkılmasını istemez.
00:17:21Sorunları çocuklarımızla tartışmadan önce onları korusun diye Yüce Tanrı'ya dua edelim.
00:17:29Belki o bize dertlerimizi bitirecek bir yol gösterebilir.
00:17:33Belki.
00:17:53İmli'yi odama gönder.
00:17:55İmli.
00:18:00Bayaryan seni çağırıyor.
00:18:09Gir.
00:18:14Buyurun.
00:18:15Eve gideyim mi?
00:18:17Ama ben çalışmaya geldim.
00:18:20Neden eve gideyim ki?
00:18:22Boş boş oturuyorsun.
00:18:24Bir yerde oturup öylece duvara bakamazsın.
00:18:29Bunu evde de yapabilirsin.
00:18:31Boş oturmuyordum.
00:18:32Sadece bugün kimseye bakmak istemiyorum.
00:18:36Bu.
00:18:38Bunun yüzünden bu durumdasın değil mi?
00:18:41Ama bu bir kanıt.
00:18:44Yani bir gazete küpürünün.
00:18:47Ya da bir makalenin her zaman gerçekleri yansıtmadığının kanıtı.
00:18:52Bu sadece korkmuş bir adamın öfkesi.
00:18:55Hepsi bu.
00:18:56Kabul ediyorum.
00:18:57Bayaditya bir hata yaptı.
00:18:59Biliyorum ama o o kadar kötü biri...
00:19:01Sürekli onu savunmayı bırak.
00:19:03İmli.
00:19:03Savunmuyorum.
00:19:04Gerçeği söylüyorum.
00:19:05O zaman bu haber ne oluyor söyle.
00:19:08Baskar Times'ın kıdemli muhabiri yolda büyük bir kargaşa çıkardı.
00:19:13Aditya Tripathi'nin utanç verici davranışına bak.
00:19:16Ne yapıyor orada?
00:19:17Hayır İmli.
00:19:19Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:19:20Buna nasıl karar verebilirsin?
00:19:23Bana bir araçtan in diyorsun, bir bin diyorsun, sonra bir gitmemi söylüyorsun, bir de kalmamı.
00:19:27Sana senin için izin veriyorum ben.
00:19:30Eve gidip kafanı toparlayabilmen için.
00:19:33Bu adama gitmen için değil.
00:19:36Bu adamın sana ihtiyacı yok ama senin bu işe ihtiyacın var.
00:19:42Özür dilerim.
00:19:44Ama ben artık kendimi düşünemem.
00:19:47Üzgünüm.
00:20:02Onunla konuşmalıyım.
00:20:05Ne oldu Malini?
00:20:06Anne ben hastaneye gidiyorum.
00:20:09Kadın doğum uzmanımla randevum var.
00:20:11Ama Malini.
00:20:13Hey Malini dinle.
00:20:14Malini bekle.
00:20:15Malini bir dakika.
00:20:16Aniden ne oldu?
00:20:18Daha bu sabah konuştuk seninle.
00:20:20Düşüneceğini söyledin.
00:20:22Şimdi neden aceleyle karar veriyorsun Malini?
00:20:25Biz buradayız.
00:20:26Birlikte oturup konuşabiliriz kızım.
00:20:28Böyle kararlar öfkeyle, alelacele alınmaz.
00:20:31Bak Malini.
00:20:32Okul, komşu ya da kim ne derse desin, hepimiz senin yanındayız canım.
00:20:40Eminim bizim ilgimiz onun için yeterli değil amca.
00:20:44Bana kalırsa Malini yeniden evlenmeli.
00:20:47Rupi.
00:20:49Değil mi Malini?
00:20:53İstersen amcam ve yengem senin için uygun birini bulabilir.
00:20:56Hey!
00:21:00Başına gelmediği için sana şaka mı geliyor Rupi abla?
00:21:04Bu bir şaka mı?
00:21:06Bir kadın olarak acımı nasıl anlayamadığına şaşırıyorum.
00:21:12Eğer birilerini bulmak istiyorsan lütfen kendin için bul.
00:21:15Çünkü uzun zamandır ailenin yanındasın.
00:21:18Her şey için Masum'u oynamayı bırak.
00:21:20Çünkü öyle değilsin.
00:21:21İkiniz de durun yeter artık.
00:21:23Şimdi bunların sırası değil.
00:21:26Aditya?
00:21:31Aditya?
00:21:32Aditya sen...
00:21:33Aditya bu...
00:21:34Bu ne?
00:21:35Bir şeyim yok iyiyim ben anne tamam.
00:21:37Neler oldu Aditya?
00:21:38Aditya?
00:21:39Böyle mi geliyorsun?
00:21:40Söylesene.
00:21:41Aditya?
00:21:42Aditya?
00:21:43Biriyle kavga mı ettin sen?
00:21:46Yoksa İmni'nin patronuyla mı kavga ettin?
00:21:48Ofiste hiç kimseyle konuşmadım.
00:21:53Şey, Aryan İmni ile hayatını planlamakla meşguldü.
00:22:00İmni doğrusunu yapıyor.
00:22:03Akıllı olan tek kişi o.
00:22:05En azından benim gibi değil.
00:22:11Kendi adıma o kadar güzel hayal kurmuştum ki...
00:22:15Şimdi hepsi kırılıp dökülüyor.
00:22:19Gökyüzü üzerime yıkılacakmış gibi hissediyorum.
00:22:24Eğer gökyüzü yıkılacaksa hepsi bir kere de yıkılsın.
00:22:28Her şey bir kere de bitsin artık.
00:22:30Çok düşündükten sonra kararımı verdim.
00:22:35Ve artık geri adım atmayacağım.
00:22:41Hayır, hayır Malini dur!
00:22:44Bunu bir kez daha düşün.
00:22:47Sadece sen değil, tüm aile bu çocuğu heyecanla bekleyip umutlanıyor.
00:22:52Siz çocuğu önemsiyorsunuz.
00:22:56Beni değil.
00:23:00Burada kendimi istenmeyen bir misafir gibi hissederken...
00:23:03...çocuğumun da hissetmeyeceğinin garantisi nedir?
00:23:07İnsanların laflarını dinlemek zorundayım.
00:23:11Bana olanlar çocuğuma da olacak biliyorum.
00:23:14Çünkü babası çocuğuma soyadını bile vermedi.
00:23:20Eğer ki ben bugün çocuğumun katili olmaya hazırsam...
00:23:25...bunun bir sebebi var.
00:23:30Doğduktan sonra hakaret işitip toplumdan dışlanacaksa...
00:23:34...çocuğun doğmaması çok daha iyi olur bence.
00:23:39Malini, ben seninleyim.
00:23:45Çocuğumuza kimse laf söylemeyecek.
00:23:48Üzgünüm Aditi.
00:23:49Ben duygularını anlayabiliyorum ama toplum anlamaz.
00:23:53Sadece konuşur.
00:23:57Toplumda hayatta kalabilmek için ilişkilerin isimlere ihtiyacı vardır.
00:24:02Artık senin ve çocuğumuzun sorumluluğu benim için en önemli şey.
00:24:05Sen kocalık sorumluluğunu yerine getiremedin Aditi'ya.
00:24:09Peki çocuğuma babalık yapabileceğinin ne garantisi var söyler misin?
00:24:14Sen bir eş olamazken ben neden onun annesi olmak zorundayım?
00:24:22İmli gibi hayatıma devam etmek istiyorum.
00:24:27Aslında İmli'nin yaptığı doğru.
00:24:30Ben de kendim için yaşayacağım.
00:24:35Ama belki de bu bir çocukla mümkün değil.
00:24:40Eğer İmli bencil olup kendisi için karar alabiliyorsa...
00:24:45...tüm desteğini geride bırakıp kendine yeni bir hayat kurabiliyorsa eğer...
00:24:50...ve sen yine de onu destekliyorsan eminim beni de desteklersin.
00:25:09Bay Aditi'ya!
00:25:14İmli?
00:25:38Neden buraya geri geldin?
00:25:39Sana bir daha gelme demedim mi ben İmli?
00:25:49Senin için geldim.
00:25:50Gerek yok ben sensizle yaşıyorum.
00:25:59İmli!
00:26:03Araca bin ve benimle gel.
00:26:11Araca bin ve benimle geldim.
00:26:34Belli ki artık bir süre bile ayrı kalmaya dayanamıyorsunuz.
00:26:38Bay Aditi'ya! Seninle konuşmak istiyorum. Bir kez beni dinle.
00:26:42Ben de sana önemli bir şey söyleyeceğim.
00:26:52Biz Malini ile evlenmeye karar verdik.
00:27:33Ben de senin yaptığın gibi hayatıma devam edeceğim.
00:27:37Neden o evrakı imzalamaya geciktiriyorsun, söyler misin?
00:27:43Neden beni dinleyesin ki?
00:27:46Bay Ratur, ona sen söyle.
00:27:49Sen söylersen benden boşanacaktır.
00:28:05Sen söylersen benden boşanacaktır.
00:28:10Belli ki ikinizin de acelesi var.
00:28:17İmzala ve beni sonsuza dek terk et bilme.
00:28:25Sana karşı kaba davrandıysam lütfen beni bağışla.
00:28:39Benden özür mü diliyorsun?
00:28:46Benden özür mü diliyorsun?
00:29:00Çünkü ailenin parçası olma konusunda pek başarılı olamadık.
00:29:09Bu evliliğin darmadağın olduğunu görmek sizin için acı verici olur.
00:29:17Sizin bu ayrılık acısını çekmemeniz için çok, çok fazla çabaladım anne.
00:29:28Ama başarısız oldum.
00:29:39Senden de özür dilerim.
00:29:42Sana bir şeyleri açıklamaya çalışarak zaman kaybettiğim için ve seni gerçekten iyi bir insan sandığım için çok özür dilerim.
00:29:51Aditya'nın sana bu evden gitmeni söylediği gün eğer seni durdurmasaydım belki sen de o zaman bu kadar alçalmazdın.
00:30:03Her şey için senden çok özür diliyorum.
00:30:09Lütfen bağışla beni.
00:30:14Ben ne seni anlayabildim ne de seninle paylaştığım ilişkiyim.
00:30:21Şartlar yüzünden benimle evlenmek zorunda kaldın ama evliliğimize olan inancım zamanla daha da güçlendi.
00:30:29Bu ilişkinin güvenden ibaret olduğunu sanıyordum.
00:30:33En sonunda beni sevdiğin izlenimine kapılmıştın.
00:30:38Bana güvendiğin...
00:30:40Bana güvendiğini sanıp mutlu oldum.
00:30:45Ama sen her zaman sadece Malini ablaya güvenmeyi seçtin.
00:30:55Tabii ben bunu çok geç fark ettim.
00:30:59Üzgünüm.
00:31:02Bağışla beni.
00:31:03Her şeyden çok kendimden özür dilemek istiyorum.
00:31:08Paglandia'da ben de zorla evlendirildim.
00:31:12İkimiz de bu evliliği istemedik.
00:31:14O zaman neden sadece o bu güven yükünü taşısın?
00:31:19Ben buraya geldikten sonra acınızı ve kederinizi anladım ama sizinle empatik kurmayı başaramadım.
00:31:29Bayaditya ile Malini ablayı evlendirdikten sonra Paglandia'ya dönmeliydim.
00:31:38Malini ablayla Bayaditya'nın düğünü için acı çekerek süslendim.
00:31:45Üzgünüm İmle.
00:31:50Kocamı ellerimle başka bir kadına verdiğim için kendimden özür diliyorum.
00:31:58Bu evde hep bir hizmetçi gibi yaşadığım için kendimden özür diliyorum.
00:32:07Malini ablayla Bayaditya'nın bir gece geçirdiğini bildiğim halde geldiğim için özür diliyorum.
00:32:18Bayaditya Malini abladan gitmesini istediğinde onun ve bebeği için endişelendim.
00:32:24Bunun için de kendimden özür diliyorum.
00:32:31Benden şüphelenirken bana güvenmesi için Bayaditya'ya yalvardığım için kendimden özür diliyorum.
00:32:40ve özgüvensiz olduğum için kendimden özür diliyorum.
00:32:51Az önce hayatına devam ediyorsun dedim.
00:32:58O zaman yakından bak.
00:33:03Hala burada senin karşınım.
00:33:10Bir kez daha sadece Malini ablayla birlikte olabilmek için benimle olan bütün bağlarını koparıyorum.
00:33:19Hiçbir yerden bu kadar kırık ayrılmadım ama bugün...
00:33:28...ayrılacağım.
00:33:37Artık ben de hayatıma devam etmek istiyorum.
00:33:41Artık ben de hayatıma devam etmek istiyorum.
00:34:16Mutsuluklar...
00:34:17...ipper kırık menatiğim epim,
00:34:28...bu çöğreti duyuyorum.
00:34:29İmli, imlik, imli.boyresh,
00:34:32imli, imlik! Ayí mıyız
00:34:3620'30'ın müélgünün mülün? Y постав mı istunciyi
00:34:46bile高lanyay��ucccompla,
00:34:56İmzala ve beni sonsuza dek terk et Emre.
00:34:59Neden evrakı imzalamaya geciktiriyorsun? Hadi.
00:35:03Ben de sana önemli bir şey söyleyeceğim.
00:35:10Biz Malini ile evlenmeye karar verdik.
00:35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:35:52Gelmek istiyordun, geldin.
00:35:56Ofise gidelim.
00:35:58Biraz daha zamana ihtiyacım var.
00:36:04Sana yarım gün daha veriyorum.
00:36:08Ama ofise zamanında gel.
00:36:12İşinle özel hayatını ayrı tutmayı öğren Emre.
00:36:15Yanında kimse kalmayınca, sana sadece hedefin destek olur.
00:36:23Hedefini asla unutma.
00:36:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:49Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:36:56Senin yüzünden iki insan her şeyini kaybetti Aditya Kumar Tripati.
00:37:01Bir gün ailem ve İmli sana bunların bedelini ödetecekler.
00:37:06Adit'le oğlum aç kapıyı.
00:37:08Adit.
00:37:10Sana sesleniyoruz Adit.
00:37:12Kapıyı aç ve çık.
00:37:14Kesin artık şunu.
00:37:17Mesele benimle İmli arasında. Siz karışmayın artık.
00:37:20Bana bir şey söylemeyin. Beni yalnız bırakın.
00:37:22Şimdi benim kabuslarım gerçek mi oluyor? Söylesene Pankaj.
00:37:28İki çocuğum gerçekten ayrılacak mı yani?
00:37:33Nasıl? O ikisi birbirini ne kadar çok severdi bugün?
00:37:37Ne değişti?
00:37:41Aditya kapıyı aç.
00:37:43Bunların bütün sorumlusu İmli.
00:37:46Kendi ayakları üzerinde durdu ve
00:37:48Delhi'nin havasını soludu.
00:37:51Yoksa kim düşünürdü?
00:37:53Bir yıl önce Paktandiya'dan gelen kız
00:37:55bir gün oğlumuza boşanma evraklarını gönderecek
00:37:58ve imza atacak.
00:38:00Hayır. Hayır yenge.
00:38:02İmli'nin hiçbir suçu yok bu işte.
00:38:03Bu Aditya'nın hatası.
00:38:05Görmüyor musun?
00:38:06Son birkaç gündür İmli ve Aryan hakkında
00:38:09nasıl şeyler söyledi.
00:38:10Adit aklını kaçırmış olabilir.
00:38:12Ama bir sorun varsa
00:38:14biri alttan almalı değil mi?
00:38:16Neden anne?
00:38:18Neden İmli alsın?
00:38:22Kadın olduğu için mi?
00:38:24Sizin sevgili oğlunuz alttan alamaz mıydı yani?
00:38:28Malini'yi evine gönderebilirdi.
00:38:30İmli'nin karakterini sorgulamadan önce
00:38:32düşünebilirdi bunu.
00:38:34Bir yıl önce İmli evlendikten sonra
00:38:36zorla Delhi'ye geldi.
00:38:38Ama bugün İmli kendi masraflarını karşılıyor.
00:38:41Eğitimini tamamlıyor.
00:38:43Namusluyla çalışıyor.
00:38:47Bütün bunları yapmasına rağmen
00:38:49hala yalvarması gerekiyorsa
00:38:55o zaman gitmesi onun için çok daha iyi.
00:39:36Annem çocukken bana çok kızardı.
00:39:41İmli'ye hiçbir şey olmaz derdi.
00:39:45Her şeyi söyleyenler
00:39:47kendilerine olan güvenlerini kaybeder.
00:39:54Çocukluk alışkanlıklarımı henüz değiştirmemişim.
00:39:57Ya sev, ya sevme.
00:40:04Onları kaybedeceğim.
00:40:09Bundan sonra
00:40:11ileri gideceğim dedim.
00:40:15Ama ayaklarıma taş bağlandı.
00:40:22ileri gitmeye cesaretim kalmadı.
00:40:28Bu acı bana çok şey kattı.
00:40:31Eğer bununla başa çıkamıyorsam
00:40:33önümdeki acıyla nasıl başa çıkabilirim?
00:40:43beni cesur sanıyorlar.
00:40:48Keşke bana bunu yapmaktansa
00:40:50beni öldürseydin.
00:40:55belki de ölmek, yaşamak kadar acı verici değildir Tanrım.
00:41:16Eski İmli'nin burada ne işi var?
00:41:33Orada dur!
00:41:45Orada dur!
00:41:58İmli, buraya girme!
00:42:02Bu evin içine girme!
00:42:06Bu evin içine girme!
00:42:07Burada sevgi yok!
00:42:10Sadece kaybetmek var!
00:42:14Evlilik var!
00:42:16Ama ayrılmak için...
00:42:19Hatırla!
00:42:21Çocukken cama bastığında
00:42:22ayakların ne kadar da acırdı.
00:42:25Ama hayal kırıklığının acısı...
00:42:28Ondan yüz kat daha fazla.
00:42:32Aptallık edip içeri girme!
00:42:34Git buradan!
00:42:35Korkma İmli!
00:42:37Devam et!
00:42:39Güçlü ol!
00:42:41Korkak olmak sana göre değil!
00:42:45Cesur ol!
00:42:46Gerisini Tanrı halleder!
00:42:50Benim kalbimdeki yara o kadar derin ki...
00:42:53Bunu hiç kimse iyileştiremez!
00:42:56Her şey kül olacak!
00:42:59Eğer kül olacaksa iyi!
00:43:02Annem öyle demişti!
00:43:05Tabaklar küllerle parlar!
00:43:08Ve şans beklemekle değişmez!
00:43:12Bizim değiştirmemiz gerekir!
00:43:14Senin değiştirmen!
00:43:17Toprak bulursan tohum...
00:43:20Kül bulursan tabak ol!
00:43:23Ne diyorsun İmli?
00:43:27Toprak bulursan tohum...
00:43:30Kül bulursan tabak ol!
00:43:34Bu ailenin topraklarına gelip...
00:43:37Anılarımda çiçek açtırdım!
00:43:40Şimdi sıra küllerle parlatmakta!
00:43:47İmli bana yolu gösterdin!
00:44:07İmli bana yolu gösterdin!
00:44:13Hayat bana çelme taktı!
00:44:16Ama yere düşmeyeceğim!
00:44:20Biliyorum sorunum büyük ama ben her sorunu çözebilecek güce sahibim!
00:44:25Daha senin iştirmem!
00:44:26Daha senin iştirmem!
00:44:30Daha senin iştirmem!
00:44:32Annem bu kandili senin için yaktı İmli!
00:44:35Hayatına bir umut ışığı olması için!
00:44:39Ama artık hayatında umudun uğusu olmayacak İmli!
00:44:44Şimdi bu sönmeli!
00:44:50Hiç kendini yorma İmli!
00:44:53Öyle ya da böyle bir gün sönecek!
00:45:05Malina abla kaderimiz Tanrı'nın elindedir!
00:45:09Eğer isterse devasa bir ateşi bir nefeste söndürüp güçlü bir fırtınada bir ateş bile yakabilir!
00:45:17Bu da öyle bir şey!
00:45:20Sadece kandil değil!
00:45:23Yüce Tanrı'na lütfu!
00:45:25Ve bu lütfu üfleyerek söndürmeye çalışırsan belki söner ama bu lütfa hiçbir şey olmaz!
00:45:31Sönmeli!
00:45:36Bu evde bir yıl geçirdim ben!
00:45:40Bir yılda 365 sabah var!
00:45:44Ve bu kandilin 365 günlük ışığı!
00:45:48Buradan gidiyor olsam bile!
00:45:51Bu kandil...
00:45:53...benim hayatıma her zaman ışık verecek!
00:46:01Büyük evlerin hizmetçileri gittiğinde bahşiş olarak bir şey verilir!
00:46:06Bu kandili almak istiyorsan alabilirsin!
00:46:10Kız kardeşim olduğun için...
00:46:13...birkaç tane daha istiyorsan nereye söyle senin için gönderebilirim İmli!
00:46:20Tamam!
00:46:22Sen de söyle sadaka olarak nasıl bir mutluluk istersin!
00:46:27Sevdiğimi sana sadaka olarak veremem ki!
00:46:30Ve bunu da geri çeviremem!
00:46:34Sonuçta ablamsın!
00:46:37Utanmıyorsun ama...
00:46:38...istemekten de utanma!
00:46:39Ne oldu?
00:46:42Gerçekler zoruna mı gitti?
00:46:44Ve gerçek bu!
00:46:47Burada kalmana izin verdim!
00:46:49Evi terk ettim!
00:46:51Ben pes etmiyorsam sen nasıl dayanıyorsun?
00:46:56Bir iyilik yapacağım!
00:46:58Bunu bir hediye olarak al!
00:47:02Bana ne vereceksin İmli?
00:47:05Elinde ne kaldı ki?
00:47:10Bu kaldı!
00:47:11Ayrıca tavsiye!
00:47:14Sonuçta ablamsın!
00:47:17Bundan sonra kocana sahipçin!
00:47:19Çünkü bu şehirdeki pek çok kadın koca hırsızıdır!
00:47:25Dikkatli ol!
00:47:28Şimdi ben her ikinizi de...
00:47:32...tebrik ediyorum!
00:47:33Çok teşekkür ederim İmli!
00:48:04Buna eminim İmli ve Aditya hatalarını anlayacaklar!
00:48:10Hayır yenge!
00:48:11Önce Aditya'nın anlaması lazım!
00:48:14Bir hata yaptı!
00:48:16Yoksa...
00:48:16Anlıyorum anne evet!
00:48:19Sen söylemesen de her şeyi kaybettiğimi çok iyi biliyorum!
00:48:23Ama sen neden anlamaya çalışmıyorsun?
00:48:25O gitti!
00:48:26Artık yok!
00:48:29Aditya...
00:48:29Karımı kaybettim anne!
00:48:30Şuna bak!
00:48:32Bu kağıdın hiçbir değeri yok!
00:48:34Çünkü hala kalbinde İmli var!
00:48:37Ama artık İmli'nin kalbinde ben yokum!
00:48:39Anlasana anne!
00:48:43Seni buna nasıl, nasıl inandırabilirim ha?
00:48:46Artık umutlanma anne!
00:48:47Sana ne diyeyim ben?
00:48:48Senin üzerine yemin ediyorum İmli ile bir bağım olsun istemiyorum!
00:48:52Üzerine yemin ettim anne tamam mı?
00:48:57Ne bugün, ne yarın, ne de başka bir zamanda!
00:49:05Artık, bugünden sonra...
00:49:08Bu evde kimse İmli hakkında konuşmayacak!
00:49:12Annenle konuşurken sakın sesini yükseltmeye kalkma!
00:49:17Ve ayrıca...
00:49:19Sen kimsin ki?
00:49:22Tek başına karar veriyorsun!
00:49:24Kimsin sen?
00:49:27İmli ile bağ kurmamak için inat uğruna yemin ettim!
00:49:30Ben de senin üstüne yemin ediyorum!
00:49:32İmli bu evin çocuğudur!
00:49:35Ve hep öyle kalacak!
00:49:38Bu evde İmli hakkında konuşacağız da...
00:49:41Onunla her zaman görüşeceğiz de!
00:49:49Sen ister onunla tekrar barış...
00:49:53İster barışma!
00:50:10İster barışma!
00:50:11Arya'nın hayatında yeni bir sayfa açılacak!
00:50:14Öyle mi?
00:50:16Duydun mu Arfi?
00:50:18Sen görümcü olacaksın ben anne!
00:50:20Ve arumuz eskisi gibi olacak!
00:50:22Anne!
00:50:23Bunu o değil!
00:50:24Sen söylüyorsun!
00:50:25Her şeyin olabileceğine inanıyorum!
00:50:27Belki aru yeni bir proje almak üzeredir!
00:50:30Ya da...
00:50:30Hayatına yeni bir arkadaş girmek üzeredir!
00:50:33Ya da...
00:50:33Ya da bir gelin getirmek üzeredir!
00:50:36Kabul etmiyorsun!
00:50:38Bekle!
00:50:38Soracağım!
00:50:41Şey...
00:50:42Bayan Coshi...
00:50:43Söyler misin benim arum kalbinin kapılarını mı aralıyor?
00:50:47Yoksa işle ilgili bir şey mi?
00:50:51Bu kesinlikle gönül işi!
00:50:53Arya'nın hayatına bir kız girecek!
00:50:55Tüm üzüntülerini unutmasına yardımcı olacak!
00:50:58Arya'nın yeni bir yolculuğa başlamak üzere!
00:51:01Duydun mu?
00:51:03Ağzınıza sağlık Bayan Coshi!
00:51:05Teşekkür ederim!
00:51:07Umarım yakında senin hayatına da benim arum gibi biri girer!
00:51:13Bu arada bekar mısın?
00:51:15Yoksa evlin misin?
00:51:16Yani önündeki o kartlar senin hakkında ne söylüyor?
00:51:21Anne!
00:51:21Yeter!
00:51:23Tamam!
00:51:24Teşekkürler!
00:51:24Sağ ol anne!
00:51:26Ben tamamen vazgeçmiştim!
00:51:29Kocamı İmli'ye bırakacaktım!
00:51:32Ve Aditya olmadan yaşamak için hiçbir nedenim yoktu anne!
00:51:37Eğer bana yol göstermeseydin hala hayatta olur muydum?
00:51:42Kes şunu!
00:51:42Kızım neden böyle konuşuyorsun?
00:51:44Doğru!
00:51:45Artık böyle konuşmayacağım!
00:51:47Bugün çok mutluyum!
00:51:51Geçen yıl İmli benden ne aldıysa hepsini ondan geri aldım!
00:51:56Ve biliyor musun?
00:51:57Aditya şimdi bana İmli'den daha çok inanıyor anne!
00:52:01Beni dinliyor!
00:52:02Ve eminim çok yakında bana bir evlenme teklif edecek!
00:52:08Bekar bir anne olmayacağım anne!
00:52:11Tanrı seni korusun!
00:52:13Kulaklarım sesindeki bu sevinci duymak için canı atıyordu!
00:52:18Aslında ben bir şeyin hayaliyle mutlu oluyorum!
00:52:22Zafer kazandığında o hizmetçi ne hallere düştü acaba?
00:52:28Eminim bir saniyede bütün gururu kırılmıştır!
00:52:32Pek sanmıyorum anne!
00:52:34İmli buradan giderken gururu kırılmış gibi görünmüyordu!
00:52:38Çok güçlü görünmeye çalışıyor!
00:52:41Ama aslında Aditya'yı kaybettiği için paramparça bir halde!
00:52:45Keşke onun ızdırabını görebilseydim!
00:52:50Keşke içindeki ızdırabı hissetip içime su serpilseydim!
00:52:55O zaman bunu bana bırak!
00:52:57Benim kızım benden bir şey istedi!
00:53:01Ben de onu ona vereceğim!
00:53:04Nasıl anne?
00:53:05Kızım sen o işi bana bırak!
00:53:06Sen sadece en kısa sürede Aditya'yla düğün tarihi almaya çalış!
00:53:13Zaman boşa geçmesin!
00:53:18Endişelenme anne!
00:53:20Sana bu güzel haberi çok yakında vereceğim!
00:53:24Hoşçakal canım!
00:53:31Çok yakında onunla evlenmeyi planlıyoruz!
00:53:34İmli ve ben birbirimize aşığız!
00:53:56Üzgünüm!
00:54:00İyi misin?
00:54:03Ben iyiyim!
00:54:05Sen iyi misin?
00:54:06Bir yerin acıdı mı?
00:54:07İyiyim!
00:54:11Kalp kırıldığında etraftaki her şeyi kırmak istersin!
00:54:16Bu duyguyu ben de yaşadım!
00:54:20Aditya benimle evlenmeye karar vermenin ne kadar zor olduğunu biliyorum!
00:54:24Çünkü hala İmli'yi seviyorsun!
00:54:26Ama o Aryan'la çok çabuk ilerledi!
00:54:30Yapmam gerekeni yapıyorum sadece!
00:54:32Ama çok acele etmemeliyiz Aditya!
00:54:36İlk başta arkadaştık!
00:54:39Birbirimizi yine anlayalım!
00:54:41Ve ilerlemenin zaman alacağını düşünüyorum!
00:54:45Bu yüzden acele etme!
00:54:46Evlenmek için acelem yok!
00:54:49Ben seni beklerim!
00:54:52Sağ ol Malibi!
00:55:02Aslında Aditya, Aryan'la İmli evlendikten sonra evlenmeyi düşünebiliriz!
00:55:11Tamam, planlarını bilmiyorum ama...
00:55:14...onlara bakınca uzun süreceğini sanmıyorum!
00:55:18Onları beklememize hiç gerek yok!
00:55:21Seninle en kısa sürede evleneceğiz!
00:55:23Nokta!
00:55:28Aklımdakini söyledin Aditya!
00:55:32Boşanmak mı?
00:55:35Ben hemen...
00:55:36...hemen oraya geliyorum kızım!
00:55:39Gelme anne!
00:55:40Gerek yok!
00:55:41Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek gerçekten!
00:55:46Hayatımı değiştirmek için kendim çaba göstermeliyim!
00:55:50İkimiz için büyük bir ev kiralamayı başardığımda gelirsin!
00:55:55Böylece kendine özel ayrı bir odan olurum!
00:55:58Bolluk içinde yaşayacaksın!
00:56:00Sana söz veriyorum!
00:56:01Anneannem için avluya bir şeyler de koyacağım!
00:56:03Hepiniz çok mutlu olacaksınız!
00:56:06Sizin için her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağım!
00:56:09Ve ben bunu düşününce mutluyum!
00:56:12Ve ayrıca şunu da unutma ki anne...
00:56:15Benim!
00:56:16Ben senin annenim!
00:56:22Hiçbir şey düşünecek durumda olmadığını gayet iyi biliyorum!
00:56:30Endişelisin değil mi?
00:56:37Ağlıyor musun sen?
00:56:40Neredesin?
00:56:42Yalnız mısın kızım?
00:56:45Neredesin söyle!
00:56:53Dinle!
00:56:55Bay...
00:56:59Bay Dev'le birlikte bu hatayı yaptım biliyorum!
00:57:05Senin de Aditya ile aynı hatayı yapmana izin vermeyeceğim!
00:57:10Kimseyi hayatının dayanağı olarak görme sakın!
00:57:14Sevgisiz bir hayat belki yaşanabilir!
00:57:18Ama hiçbir amacı olmayan bir hayat yaşanılmaz!
00:57:21Sen doğduğunda hayatıma bir umut ışığı olarak girdin!
00:57:26Sana farklı şekilde hayal kurmayı öğreteceğime kendime söz vermiştim!
00:57:30Ama sen benim yaşadığımı yaşamayacaktın!
00:57:33Senin hayatta ilerlemem benim tek hayalimdi kızım!
00:57:37Şimdi sıra sende!
00:57:42Bir hedef belirle ve hayallerini gerçekleştir lütfen!
00:57:45Kimsenin bunu senden almasına izin verme!
00:57:48Bunun için tüm gücünü kullan kızım!
00:57:56Bir hayalim var anne!
00:58:00Sadece çok çalışmam gerekiyor!
00:58:06Gazeteci olmayı çok istiyorum!
00:58:09Ol o zaman!
00:58:10Ne istiyorsan onu ol!
00:58:13Ama hayallerini gerçekleştir!
00:58:15Her şeyi geride bırak ve kendini işine ada!
00:58:18Artık sadece hayallerin için yaşa kızım!
00:58:27Haklısın anne!
00:58:29Patronum da bana aydını söyledi biliyor musun?
00:58:33Gerçi o bana karşı senin kadar nazik değildi!
00:58:36Gözyaşlarını sil ve...
00:58:39İşe koyul!
00:58:40Sıkı çalış!
00:58:43Anneannen için büyük bir avlu inşa edeceksin daha!
00:58:47Değil mi?
00:58:50Tanrı seni korusun ve gözetsin!
00:59:11Günaydın Bay Rator!
00:59:13Günaydın!
00:59:13Şu anda randevum olduğunu sanmıyorum!
00:59:17Yine de bir bakayım!
00:59:18Genelde randevuya ihtiyacım olmaz!
00:59:22Merhaba!
00:59:23Ben Ano Dev Çatırvedi!
00:59:26Randevusu olmayan kimseyi kabul etmiyorum!
00:59:29Adımı biliyormuşsunuz!
00:59:30Bu şekilde buraya giremezsiniz!
00:59:33Lütfen gidin!
00:59:35Benimle görüşmek için sekretim aracılığıyla randevu olun!
00:59:39Burası benim ofisim!
00:59:41Eminim önemli bir konu için geldiniz!
00:59:44Ama ofisimde bazı önemli kurallarım var!
00:59:47Umarım anlarsınız!
00:59:55Evet!
00:59:56Efendim!
00:59:57Ano Çatıvardi geldi!
00:59:58İçeri gelsin!
00:59:59Ama bir daha randevusuz birini alırsan seni kovarım!
01:00:07Hoş geldiniz!
01:00:09Buyurun!
01:00:18Acelen var!
01:00:19Kibirli ve burnu havada tavrınızı görmezden gelip hemen konuya gireceğim!
01:00:25Tek kızım yakında evlenecek!
01:00:30Efendim!
01:00:58Değerli eşim ve ben!
01:00:58İstiyorum!
01:00:59Hemli mi?
01:01:00Tabii tabii!
01:01:03Hemli'yi gönderin!
01:01:09Evet efendim!
01:01:10Gazetemizde bir düğün haber yapacaksın!
01:01:12Sayfa 3!
01:01:13Hanımefendi detayları verecek!
01:01:15Kim evleniyor?
01:01:17Biricik kızı Malini!
01:01:20Aditya kumartırı patiyle evlenecek!
01:01:27Keşke bunu size randevu vermeden önce öğrenseydim!
01:01:30Malini Çatıverdi'nin annesiydiniz demek!
01:01:33Endişelenmenize gerek yok Bay Rathor!
01:01:36İmli ailemizin içini dışını herkesten daha iyi biliyor!
01:01:40Değil mi İmli?
01:01:45Her neyse!
01:01:47Ekibimden biri sizi arayıp ayrıntıları güzelce bildirecektir!
01:01:52Kızımın düğününün her saniyesini her anını detaylıca çekin!
01:02:00Hiçbir anı kaçırmanızı istemiyorum!
01:02:04Kızımın düğün haberleri bir film yıldızının haberlerinden veya çok ünlü insanların haberlerinden daha görkemli olmalı!
01:02:13Anladınız mı?
01:02:15Üzgünüm efendim!
01:02:16Bunu yapmayacağım!
01:02:24Sorun değil!
01:02:26Ben sadece size teklifimi yapmak istedim!
01:02:30Baskar Times zararı ediyor!
01:02:32Bunu siz de biliyorsunuz!
01:02:35Bu haberle ilgili özel bir anlaşma yaparsak bundan siz de fayda göreceksiniz!
01:02:49Ama anlaşma sadece!
01:02:52Benim seçtiğim muhabir çalışacaksa gerçekleşecek!
01:02:55Aryan Singrator para için çalışmaz hanımefendi!
01:02:58Para benim için çalışır!
01:03:00Para senin için çalışsın!
01:03:03Ben sadece imlinin benim için çalışmasını istiyorum!
01:03:07Acele etme!
01:03:09Çek elinde kalsın!
01:03:12Bunu iyice düşün!
01:03:34Herkes otursun!
01:03:44Ne oluyor?
01:03:45Yaptıklarının bedeli!
01:03:48Düğünü haber yapmayı reddedersen Baskar Times'ın kaybedeceği miktar bu!
01:03:51Hala bir kalbin var mı yoksa söküp bir yerlere mi gömdün söyler misin?
01:03:56Benden kocamın düğün haberini yapmamı istediğinin farkında mısın sen?
01:04:01İş adamlarının vicdanı hiç mi yok?
01:04:03Para her şey değildir! Bunu anlamak çok mu zor?
01:04:06Belki değildir ama gücünü reddedebileceğim bir şey de değildir!
01:04:09Ama mesele bu da değil!
01:04:12Bu haberi yayınlamazsam çok büyük zarar edeceğimi mi sanıyorsun?
01:04:17Bu beni batırmaz!
01:04:19On şirketim daha var!
01:04:21Zararımı onlardan telafi edebilirim!
01:04:23Ama bu anlaşmadan vazgeçersek Baskar Times zarar görecek!
01:04:27Buradakiler bunun bedelini ödeyecek!
01:04:30Meslektaşların zarar görecek ve en çok da sen göreceksin!
01:04:34O yüzden kararı sana bırakıyorum!
01:04:36İki seçeneğin var!
01:04:38Ya inadından vazgeçip kabul edersin!
01:04:40Ya da herkesi işsiz bırakırsın!
01:04:45Hangisini seçmek istersin?
01:04:47Gurur mu?
01:04:48Görev mi?
01:04:50Gururumdan vazgeçmem!
01:04:52Aynı şekilde görevimden de!
01:04:55Ama kasten kendime zarar da veremem!
01:04:59Yanlış cevap!
01:05:00Gururundan ödün veriyorsun!
01:05:03Aditya'nın senden boşandığını ne yaparsan yap asla kabullenemiyorsun!
01:05:08Birkaç gün içinde yeniden evlenecekken hem de!
01:05:17İyi bir doktor kan gördüğünde paniğe kapılamaz!
01:05:19Bir iş adamı riskten korkamaz!
01:05:22Bir oyuncu dikkat çekmekten korkamaz!
01:05:24Aynı şekilde iyi bir gazeteci de gerçeklerden korkamaz!
01:05:29Ne kadar acı verirse versin!
01:05:33İyi bir gazeteci olmak istiyor musun?
01:05:35O zaman sen de...
01:05:38...kendi korkularınla yüzleşmek zorundasın!
01:05:41Çek'i buraya bırakıyorum!
01:05:44Onu yırtıp atsam bile sana bir şey sormayacağım!
01:05:47Ama gururunu göz ardı etmeye hazır olduğunu düşünürsen nerede olduğumu biliyorsun!
01:05:53Seçimini yap!
01:05:54Korkunun esiri olmak mı istiyorsun?
01:05:58Yoksa onu geride bırakıp...
01:06:01...görevini yerine getirmek mi?
01:06:03Seçim senin!
01:06:52Çeviri ve Altyazı M.K.
01:06:58Bunu yapacağım!
01:07:09Umarım bu da bir başka duygusal kararın değildir!
01:07:12Neden çek'i önüme koydun?
01:07:15Meslek taşlarının işten çıkarılmasını görmeye dayanamadığın için mi?
01:07:19Yoksa çek reddedilemeyecek kadar büyük olduğu için mi?
01:07:22Sen bana korkumu yenmem için gerekli olan cesareti verdin o kadar!
01:07:29Sana bir rupi veriyorum!
01:07:32Benden sana sembolik bir hediye!
01:07:37Kendim için dua ederken senin için de dua edeceğim!
01:07:42Tanrı'dan sana da acıyla ve gururla başa çıkma cesareti vermesi için dua edeceğim!
01:08:21Çeviri ve Altyazı M.K.
01:08:27Korkularımızın ve acılarımızın...
01:08:29...ardındaki sebep aynı!
01:08:31Bir çözümü yok!
01:08:34Hadi yeter artık Aparnağ hasta olacaksın!
01:08:37Bir boşanma!
01:08:39Bir boşanma daha Ban Kaç!
01:09:07Ve bir gün kaderlerinin kesinlikle değişeceğini hissediyorum!
01:09:12Yolları ayrılmış olsa da kesişecektir!
01:09:15Yolları birleşecek olsaydı ben de bu umudu beslerdim!
01:09:19Beslerdim ama Aditya...
01:09:21...Malini ile evlenmekten bahsediyordu görmüyor musun?
01:09:26Bu kaderin işi değil bu bir tuzak!
01:09:29Ve oğlumuzun bu tuzağa düşmesinden o kadar korkuyorum ki üzüntüm bu yüzden işte!
01:09:35Aditya öfleri birkaç şey söylemiş olabilir ama bu Malini ile evleneceği anlamına gelmez ki!
01:09:41Sonunda farkına varacaktır!
01:09:43Düğün falan olmayacak sakin ol!
01:09:57Burada neler oluyor?
01:09:59Dekoratörler, müzisyenler, peder, kuyumcu ve düğün davetiyesi için birçok seçenek her şeyi ayağınıza getirdim!
01:10:05Sizinkilerin hiçbir şey yapmayacağını biliyordum!
01:10:06Bay ve bayan Tripathi burada cenaze töreni yapılmıyor!
01:10:09Bir düğün yapılacak!
01:10:12Sizin bir şey yapmamanızın önemi yok!
01:10:14Yanımda bir düğün organizasyon ekibi getirdim!
01:10:16Bizim için her şeyi hazır hale getirecekler!
01:10:19Lütfen endişelenmeyin!
01:10:20Bayan Tripathi, Aditya ve Malini'nin düğünü için gerekli olan her şeyi bizzat kendim halledeceğim!
01:10:27E hadi ne bekliyorsunuz içeri girin hadi!
01:10:30Hadi lütfen şöyle çekilin teşekkür ederim!
01:10:45Hapcığım!
01:10:46Çok yaşa!
01:10:47İyi misin canım?
01:10:49Sadece soğuk algınlığı neden bu kadar abarttınız ki?
01:10:52Sadece o mu?
01:10:53Kızım hasta oldu diye mutlu mu olayım?
01:10:55Dansta edeyim ister misin?
01:10:57Adam evi eczane açmış hiç garipsemiyorsun bile!
01:10:59Bir sürü ilaç var bunları içmek istemiyorum!
01:11:01İstemem!
01:11:02Çek şunu!
01:11:03Abla bu C vitamini çok önemli lütfen!
01:11:09Ayrıca eczane açtığımda yok!
01:11:11Bunlar en temel ilaçlar!
01:11:12Bağışıklık güçlendirici!
01:11:14Bu boğaz ağrın için!
01:11:16Ve bu da...
01:11:17Sadece soğuk ve öksürük!
01:11:18Gerçekten bunun saçmalıkları yüzünden başım ağrıyor!
01:11:21Bunlar önemli dinle be!
01:11:22İçmeyeceğim diyorum bırak artık!
01:11:24Niye ilet ediyorsun ki?
01:11:29İmlim!
01:11:42Nasılsın canım?
01:11:44Kocanla konuştun mu?
01:11:48Yani...
01:11:49Her şey yolunda mı?
01:11:54Olması gereken neyse oldu!
01:11:59Artık ortada bir sorun yok!
01:12:03İmli!
01:12:04Soğuk algınlığım var!
01:12:06O yüzden sana uzaktan bir sürü sevgi!
01:12:08Sana da uzaktan bir sürü sevgi!
01:12:10Yüce Tanrım!
01:12:13Neden sizin gibi iyi kızlar bu kadar üzülüyor acaba?
01:12:18Anne!
01:12:19Ben başkalarını bilmem!
01:12:21Ama Tanrı İmli'nin çok güçlü olduğunu biliyor ki...
01:12:24Ona üstesinden gelemeyeceği hiçbir zorluk çıkarmıyor!
01:12:28Ve...
01:12:30Ve ben İmli'nin bunu kesinlikle aşacağını biliyorum!
01:12:36Lütfen sessiz olur musun?
01:12:38Yani...
01:12:38Diğerleri de senin gibi sessizce oturup karışmamalı mı?
01:12:41İyi değilsin! Dinlen!
01:12:44Sessiz kalmayacağım!
01:12:45Otur!
01:12:46Konuşacağım!
01:12:47Abla iyi değilsin!
01:12:50Dinlen!
01:12:51Hayır konuşacağım!
01:12:52Sessiz kalmayacağım!
01:12:53Harbit abla!
01:12:54İstediğin kadar konuşabilirsin!
01:12:57Ama önce şu çayı iç!
01:12:58Tadı acı mı?
01:12:59Kardeşin alıştırmış olmalı!
01:13:06Doğru söylüyorsun!
01:13:07Onunla yaşarken alıştım!
01:13:10Sana hep sormak istediğim bir şey vardı!
01:13:13O başarı ödülü almış mıydın?
01:13:15Neden umrunda ki?
01:13:15Bilmiyor musun aldı tabii!
01:13:17O ödülleri almak için sabah akşam çalıştı!
01:13:20Uyumadı!
01:13:22Hayattaki tek derdi o ödülleri almaktı!
01:13:24Gece gündüz durmadan ödül almak için çalıştı!
01:13:27İnat etti!
01:13:27Sonunda da böyle oldu işte!
01:13:30Bitti mi?
01:13:31Güzel!
01:13:37Çok mu komik?
01:13:40Çayı gelecek mi?
01:13:42İyi gelir!
01:13:44Belki bir günde olmaz!
01:13:46Biraz zaman alabilir!
01:13:48Ama yakında her şey düzelip yoluna girecektir!
01:13:51Emin ol!
01:13:53Hızlı bir çözüm istiyorsan başka şeyler denemen gerek!
01:13:56Bir şeylerin düzelmesi için ilaçların acı olması lazım!
01:14:00İnsanların da bir o kadar tatlı olması gerekir!
01:14:04Sen de bir ara denemelisin!
01:14:16Bakın!
01:14:17Güzel!
01:14:17Güzel!
01:14:18Güzel!
01:14:19Güzel!
01:14:20Güzel!
01:14:21Güzel!
01:14:21Nasılsın?
01:14:22Nasıl gidiyor?
01:14:23Keyifli misin?
01:14:25Oğlum mu?
01:14:28Tabii!
01:14:29Tabii aslında sen de bana saygıyla hitap etmelisin biliyorum biliyorum.
01:14:34Daha önce kızımın seninle evlenme kararının kesinlikle yanlış olduğunu düşünüyordum.
01:14:39Ama bu kararlı tavrını gördükten sonra geçmişteki o eksikleri kötü yönleri tamamen unutmaya ve sana şans vermeye karar verdim.
01:14:47Sadece kızımın mutlu olmasını istiyorum bu kadar.
01:14:50Benim Malin'in bugün olduğun her şeyin sebebidir.
01:14:53Ah o canım kızım.
01:15:00Ah Adit ya geçmişte ne tür hatalar yapmış olursan ol benim Malin'im her zaman senin yanında durdu.
01:15:07Tıpkı annesi gibi.
01:15:10Kocalarımız ne kadar yoldan sapsa da sonunda her zaman bize geri döndüler.
01:15:18Ne de olsa asaliyetin yeri doldurulamaz.
01:15:24Peder ne bekliyorsun hadi bize çocukların düğünü için en erken uğurlu zamanı söyle de işe koyulalım artık.
01:15:31Yarın gayet uygun Bayan Çatırvebi.
01:15:33Yeter artık Bayan Anu.
01:15:35Önce bize haber vermeden buraya geldin.
01:15:38Üstelik bu kalabalığı da yanında getirdin.
01:15:40Bir de durmadan konuşup duruyorsun.
01:15:44Ama şunu unutma.
01:15:45Düğün için sadece kızının rızası yeterli değil.
01:15:48Oğlumuzun da kabul etmesi gerekiyor değil mi?
01:15:53Adit onunla evlenmeyecek.
01:15:55Ben Malin ile kesinlikle evleneceğim.
01:15:57Bunu istiyorum ve yarın uygun bir günse bunu ertelemeyelim lütfen.
01:16:00Adit?
01:16:01Adit ya neden bu kadar acele ediyorsun?
01:16:03Biraz daha düşünsen oğlum.
01:16:06Daha geçen gün demedin mi?
01:16:10Bana Inni'yi unutmamı ve Malini'ye geri dönmemi söyledin.
01:16:15Neden karar veremiyorsun anne söyler misin?
01:16:21Hemen düğün hazırlıklarına başlansın.
01:16:51Hemen düğün hazırlıklarına başlıyor.
01:16:53Aynı hataya düşme konusunda doktora yapacaksınız.
01:16:56Doktoranızı hangi üniversitede yapardınız açıklar mısınız?
01:16:59Herkes bunu çok merak ediyor doğrusu.
01:17:05Muhabirimli böyle konuşamazsın.
01:17:08Önemli bir düğünü haber yapmanı istiyor.
01:17:10Kimin düğünü?
01:17:11Biricik kızı Malini ve Aditya Kumar Tripathi'nin düğünü.
01:17:16İmni kendine hakim ol.
01:17:19Sakin.
01:17:21Kendime gelmem gerek.
01:17:24Ama orada nasıl olacak?
01:17:30Bay Aditya'ya bu soruları sorabilir miyim?
01:17:32Aditya sorularımın cevaplarını verebilecek mi?
01:17:37Cevap verirse bile ne diyecek ki?
01:17:52Bay Aditya.
01:17:56İyi ki eşinizi gerçekten hiç mi sevmediniz?
01:18:01Ona olan inancınızı yitirmenize neden olan hatası neydi bizlere anlatır mısınız?
01:18:07Kağıt üstünde biten bu evliliğinizi kalbinizle de bitirdiniz mi?
01:18:16Eşinizi yüreğinizden nasıl öylece çıkarabiliyorsunuz söyler misiniz?
01:18:21Bize bu sorunun yanıtını verin.
01:18:24Size bu konuyla alakalı başka bir şey sormayacağım.
01:18:30Böyle sorular soramam ayrıca ağlayamam daha.
01:18:34Gülümse gülümse gülümse.
01:18:39Başkasının düğünü bu.
01:18:41Gelin gibi hazırlanacak vaktin yok biliyorsun.
01:18:46Saat yedi kırk beş geç kalıyorsun.
01:18:59Saatini al canım.
01:19:03Buraya koymaya ne dersin?
01:19:05Yumuşak bir aydınlatma da olmalı.
01:19:07Dekoru değiştireceğiz.
01:19:08Bence şunu da değiştirmeliyiz.
01:19:10Hazır el atmışken şuna da bir bakalım.
01:19:12Evet iyi olur.
01:19:13Ooo şaka mı bu?
01:19:14Odama girip ne yaptığınızı sanıyorsunuz size?
01:19:17Dekorasyon ekibiyiz.
01:19:18Bütün evinizi süsleme talimat aldık.
01:19:20Odanızı biraz daha şık hale getirmemiz istendi.
01:19:22Bütün bunları yapman için sana kim izin verdi?
01:19:24Bayan Hanım.
01:19:25Bayan Hanım bütün evin lüks görünmesi gerektiğini bize özellikle belirtti.
01:19:29İkiniz de bu odadan hemen şimdi çıkacaksınız.
01:19:32Eğer çıkmazsanız sizi mosmor bir güzel süsleyeceğim bilginiz olsun.
01:19:36Hadi gidin buradan.
01:19:37Bu arada sizler damadın anne babasısınız değil mi?
01:19:40Şu anda bu sorunun cevabını bile bilmiyoruz.
01:19:44Sadece çocuk doğurmakla ebeveyn mi oluyoruz ki?
01:19:49Çocuklar bizi dinlemekten vazgeçtiği noktada.
01:19:53Hala ebeveyn olarak anılmaya hakkımız var mı sence Pankaç?
01:20:00Bay ve bayan Trifatçı artık bu konuyu kapatın.
01:20:03Aditya sizin oğlunuz değil mi?
01:20:05Ve Malini'de müstakbel gelininiz.
01:20:07Ve çok yakında babaanne ve dede olacaksınız.
01:20:14Ne kadar yavaş yürürsem zaman o kadar hızlı akıyor.
01:20:17Bunun altından nasıl kalkacağım bilmiyorum.
01:20:20Saat yediymiş de geç kalıyormuşum da.
01:20:24İmli?
01:20:26Gidiyor musun?
01:20:28Nasıl?
01:20:29Kahvaltı yapmadan mı?
01:20:30Önce kahvaltı et sonra gidersin.
01:20:31Teşekkür ederim teyzeciğim ama hiç aç değilim gerçekten.
01:20:34Nasıl aç olmazsın ki?
01:20:36Eden çıkmadan önce bir şeyler yenir yoksa zihin açılmaz.
01:20:39Hadi hadi en fazla iki dakika sürer.
01:20:41Hadi.
01:20:43İki dakika mı?
01:20:47Evet sadece iki dakika sürer benim.
01:20:49Bol bol iki dakikam var.
01:20:50Arpete bugün çay eşliğinde sohbet edelim.
01:20:52Sadece iki dakika o kadar uzun sürmez.
01:21:03Hala çıkmadın mı?
01:21:06Ne Aru?
01:21:07Bırak da düzgünce bir kahvaltı yapsın kız.
01:21:12Evet Aru bırak da kız kahvaltısını yapsın.
01:21:15Daha önce kahvaltı ettiğini görmedim.
01:21:17Bugün acıkacağın mı tuttu?
01:21:19Çok büyük bir iş yapacağım sonuçta değil mi?
01:21:21Kahvaltı etmezsem işi yapacak güç nereden gelecek?
01:21:24İyice karnımı doyurmalıyım ki işi yapacak enerjim olsun.
01:21:27Alakası yok.
01:21:28Bu işi yapmamak için bahane.
01:21:30Ne kadar oyalanacaksın?
01:21:32Beş dakika, on dakika, on beş dakika, yirmi dakika ne kadar?
01:21:34Karnım doyana kadar buradan çıkmayacağım.
01:21:38Abartmaya gerek yok.
01:21:39Öyle mi?
01:21:40O zaman yemek yediğini izleyebilirim sanırım.