Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 gün önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 9 Ekim 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 98. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...

İMLİE İÇİN YENİ BİR HAYAT

Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aryan’ın da hayatına girmesiyle İmlie’ye karşı tavrını belli eden Aditya, Malini ile evleneceğini ve onu hayatından tamamen çıkardığını söyler. Aryan ile yeni bir yola çıkmaya hazırlanan İmlie, bu sefer gerçek aşkı bulacak mı?

98. Bölüm

Aditya, Malini ile evlenmek üzereyken İmlie ile son bir konuşma yapar. Onunla artık bir bağı kalmadığını, Malini’nin gösterdiği sadakate saygı duyup onunla evleneceğini söyler. İmlie’nin de hayatına Aryan’ı aldığını ve onunla yeni bir yola çıktığını düşünüp İmlie’ye gönül koymuştur. İmlie de ona bundan sonra sadece ablasının eşi olarak kalacağını söyler ve nikahı terk eder. İmlie’nin evden ayrılacağına üzülen aile, onun teselli sözleriyle biraz olsun rahatlar. İmlie, çıktığı bu yeni yolda mutluluğu bulabilecek mi?

Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ her gün 16.00’da Kanal 7'de.

Döküm
00:01:02Hani neredesiniz siz hadi?
00:01:05Yoksa kişisel meselelerinize odaklanmaktan işinizi unuttunuz mu?
00:01:09Bu düğünü haber yapmak için bizden para aldınız öyle değil mi?
00:01:14İmli!
00:01:16Bay Rator hadi!
00:01:18Bay Aryan ve Bayan İmli burada değiller.
00:01:24Demek bu yüzden İmli bana gelmedi.
00:01:29Neden onun geleceğini düşündüm ki?
00:01:34Zaten istediğini çoktan elde etti bile.
00:01:40Siz devam edin Peder Bey.
00:02:34İmli!
00:02:36İmli!
00:02:37Gözlerini aç İmli!
00:02:38İmli bana bak!
00:02:39İyi misin?
00:02:40İmli!
00:02:40Gözlerini aç İmli!
00:02:43Sen İmli gözlerini aç!
00:02:45Bana bak!
00:02:46Bana bak!
00:02:47İyisin!
00:02:47Değil mi?
00:02:49Burada ne işin var?
00:02:50Nasıl burada kaldın İmli?
00:02:53İmli!
00:02:53Bir şey söyle!
00:02:55Ne oldu?
00:03:05Dur nereye gidiyorsun?
00:03:09Ben bu günaha daha fazla ortak olamam.
00:03:17Bir şey söyle.
00:03:19Arabada ne işin var?
00:03:24Gerçekten evleniyor.
00:03:25Onun ne yaptığını boşver.
00:03:27Bana bak!
00:03:28Soruma cevap ver!
00:03:28Yüzüme bak!
00:03:29Bana bak!
00:03:30İmli!
00:03:30Hayır hayır bu!
00:03:31İmli bekle!
00:04:32Çeviri ve Altyazı M.K.
00:05:00Gelinin alnına sindur sürün.
00:05:57M.K.
00:06:11M.K.
00:06:13M.K.
00:06:13M.K.
00:06:14M.K.
00:06:15M.K.
00:06:15M.K.
00:06:16M.K.
00:06:17M.K.
00:06:19M.K.
00:06:20M.K.
00:06:20M.K.
00:06:21M.K.
00:06:22M.K.
00:06:22M.K.
00:06:22M.K.
00:06:23M.K.
00:06:23M.K.
00:06:24M.K.
00:06:25M.K.
00:06:25M.K.
00:06:26M.K.
00:06:26M.K.
00:06:27M.K.
00:06:27M.K.
00:06:28M.K.
00:06:28M.K.
00:06:28M.K.
00:06:29M.K.
00:06:29M.K.
00:06:29M.K.
00:06:30M.K.
00:06:30M.K.
00:06:36M.K.
00:06:37M.K.
00:07:04M.K.
00:07:25M.K.
00:07:40M.K.
00:07:40M.K.
00:07:41M.K.
00:07:41M.K.
00:07:42M.K.
00:07:42M.K.
00:07:43M.K.
00:07:43M.K.
00:07:47M.K.
00:07:47M.K.
00:08:14M.K.
00:08:17M.K.
00:08:45M.K.
00:08:48M.K.
00:09:11M.K.
00:09:14M.K.
00:09:15M.K.
00:10:15M.K.
00:11:12M.K.
00:11:15M.K.
00:11:45M.K.
00:11:49M.K.
00:11:52M.K.
00:11:54M.K.
00:11:55M.K.
00:12:06M.K.
00:12:08Ayakkabı çalma.
00:12:16Aditya.
00:12:20Artık senin baldızınım.
00:12:23Ve ayakkabıların benim elimde.
00:12:27Onlara ancak istediğim şeyi verirsen alabilirsin.
00:12:31Sen istediğini çoktan aldın bile Emre.
00:12:36Ama sanırım her şeyden çok çabuk sıkılıyorsun.
00:12:41Söyle bakalım.
00:12:42Ne istiyorsun?
00:13:01Hayatımın son bir yılını istiyorum.
00:13:10Seni tanıyalı sadece bir yıl oldu.
00:13:14Ama o bir yıl içinde öyle çok şey yaşadım ki.
00:13:23Zorla kabul ettiğim evlilik.
00:13:26İnanarak ettiğim o sadakat yemini.
00:13:31Senin için tuttuğum onca oruç.
00:13:34Güvenimi sarstığın halde sana güvenmekten vazgeçmediğimi o anlar.
00:13:39Seni sorgusu sualsiz sevdiğim o 365 günü geri ver bana.
00:13:43Bu evlilik için döktüğüm ve dökmeye devam ettiğim sayısız gözyaşını istiyorum.
00:13:53Mutluluğumu, güvenimi, aşkımı, huzurumu.
00:13:58Hepsini geri istiyorum.
00:14:02Hadi ver.
00:14:18Aşkını geri mi istiyorsun benden?
00:14:24Al bakalım.
00:14:30Artık ne ruhu var ne de bir bedeni.
00:14:35İçinde ne bir hayat var ne de bir kimliği.
00:14:40Aşkın boş bir hava gibiydi İmmi.
00:14:49Al sana fazlasıyla geri veriyorum işte.
00:14:56Gidelim Malini.
00:15:00Evliliğimizin tüm törenleri tamamlandı.
00:15:57Burada ne yaşanıyor anlamadım.
00:16:00Kim kiminle evlenmiş, kaç kez evlenmiş hiçbir şey belli değil.
00:16:09Al benden de o kadar.
00:16:11Bu ailede kim kimi seviyor, kim kimden nefret ediyor.
00:16:13Hiç anlamış değilim.
00:16:15Aditya ne yapıyor böyle?
00:16:17Bir boşanıyor, bir evleniyor.
00:16:18Onun ne istediği belli değil.
00:16:20Ben de bir şey anlamış değilim.
00:16:21Şu zavallı kıza baksana.
00:16:23Onun için çok üzülüyorum.
00:16:30Evimizde olan biten bizi ilgilendirir.
00:16:33Düğün bitti, sizden gitmenizi rica ediyoruz.
00:16:37Hadi hepinizi kapıya kadar uğurlayalım.
00:16:43Hayır, durun!
00:16:52Bay Tripati, misafirler sizin davetinize gelmediler.
00:16:58O yüzden sizin emrinizle de gitmeyecekler.
00:17:04Parti daha yeni başlıyor.
00:17:09Hem biliyor musunuz?
00:17:12Ben misafirler için hatıra hediyeleri bile hazırladım.
00:17:17Önce herkese hediyelerini dağıtalım.
00:17:20Ve biraz da dans edelim.
00:17:23Sonra herkes gidecektir.
00:17:39Bakın işte, hediyelerimiz burada.
00:17:44Kızımın düğününe katıldığınız için çok teşekkür ederim.
00:17:48Bu sizin için.
00:17:57Biz bu haldeyken, siz kutlama mı yapıyorsunuz?
00:18:02Ne tuhaf.
00:18:03Oğlunuzun düğününde ağlıyorsunuz.
00:18:06Evet, ağlıyorum tabii.
00:18:08Çok mutsuzum.
00:18:11Çünkü bu evlilik yüzünden benim oğlum,
00:18:15benim adetim ve
00:18:16ve İmri'nin aşkı yarım kaldı.
00:18:19Onları zorla evlendirdin.
00:18:21Ve şimdi hiçbiri mutlu olamayacak.
00:18:23Hepsi ömür boyu mutsuz olacak.
00:18:24İşte bu yüzden ağlıyorum.
00:18:26Eğer bu hizmetçi için bu kadar ağlıyorsan,
00:18:29ağla o zaman hadi.
00:18:30Ama ben mutluyum.
00:18:31Hem de öyle mutluyum ki sana anlatamam.
00:18:34Çünkü o hizmetçi kız ve annesi zamanında
00:18:38bana ve kızıma yaptıklarının cezasını misliyle çekiyor.
00:19:02Ne oldu he?
00:19:06Ağlıyor musun?
00:19:07Aditya ve Malini'nin düğünü seni çok mu üzdü?
00:19:11Biliyor musun, onlar için bir balayı bile planladım.
00:19:15Bu kadar çok ağlarsan evi sel basacak ama.
00:19:22Hadi ama İmri,
00:19:25annen tüm hayatını bu şekilde yaşadı.
00:19:38Merak et ve sana da utanç içinde yaşamayı öğretecektir.
00:19:46Görüyorsun işte.
00:19:48Hayatında hiçbir şey gitmeyecek İmri.
00:19:55Çünkü senin gibi kadınların kaderinde
00:19:58gözyaşı dökmekten başka hiçbir şey yok.
00:20:01Hayatında daha çok büyük bir şey yok.
00:20:07Hayatında ki neden bu kadar
00:20:09Ağlıyor musun?
00:20:13Ağlıyor musun?
00:20:16Ağlıyor musun?
00:20:24Ağlıyor musun?
00:20:47Aşkını geri mi istiyorsun?
00:20:49Al bakalım.
00:20:50Artık ne bir ruhu var ne de bir bedeni.
00:20:53İçinde ne hayat var ne de kimliği.
00:20:56Aşkın boş bir hava gibiydi imle.
00:21:00Al bakalım sana fazlasıyla geri veriyorum.
00:21:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:22:07Burada işin kalmadı.
00:22:10Bu eve son gelişin deyimli.
00:22:14Hayatının en zor günü bugün sona eriyor.
00:22:19Artık toparlanıp gitme vakti.
00:22:27Ben sadece bir süreliğine...
00:22:31Olmaz.
00:22:31Sen bana dememiş miydin?
00:22:34Bir geceliğine ağlayacak ve...
00:22:38...kendine savunmasız olma izni istemiştin.
00:22:40Lütfen sadece bir gece için savunmasızca ağlamama izin ver.
00:22:44Ben de o geceden sonra ağlamana izin vermediğimi söyledim.
00:22:47Yarın sabahtan itibaren bir daha...
00:22:49...hiçbir an zayıf düşmene izin yok Yemli.
00:22:54Anlaşmamız buydu değil mi?
00:22:58Peki bugün nasıl ağlayabilirsin?
00:23:02Nasıl umudunu kaybedersin?
00:23:04Bana bak Yemli.
00:23:13Ekibe toparlanmalarını söyle.
00:23:16Artık gidiyoruz.
00:23:36Aditya, şu anda kafanın karışık olduğunu biliyorum.
00:23:42Ben sadece bunları nereye koyacağımı sormak istedim.
00:23:47Nereye koymak istiyorsan oraya koy.
00:23:52Sana bu gardıroptaki, odadaki ve evdeki her yeri verebilirim Malini.
00:23:58Ama hayatımda bir yer verebileceğimden hiç emin değilim.
00:24:05Ben tüm hayatımı sana adadım Aditya.
00:24:09Hem de bir kez değil, tam iki kez.
00:24:15Yedi yıllık ilişkimizde aşk olmayabilir.
00:24:17Ama anlayış her zaman oldu.
00:24:21Senin yaşadığın bu durumu çok iyi anlıyorum.
00:24:24Yani endişelenme.
00:24:27Duygularını kalbine gömmek için bolca vaktin olacak.
00:24:32Ben hep yanında kalacağım.
00:24:36Sana hep destek olacağım.
00:24:45Şimdi ne yapacağız biz Pankat?
00:24:48Artık elimizden ne gelir?
00:24:51Onları durdurmayı başaramadık.
00:24:57Bundan sonra ne yapacağız?
00:25:04Bayan Aparna.
00:25:11Sizden çok özür dilerim.
00:25:16İmli ve Aditya'nın boşanmasına gerçekten ben de çok üzüldüm.
00:25:24Ama lütfen bana inanın.
00:25:28Oğlumun aralarındaki yanlış anlaşılmanın sebebi olduğunu bilmiyordum.
00:25:41Yani eğer mümkünse lütfen beni ve oğlumu affedin.
00:25:47Ne yapıyorsunuz?
00:25:49Lütfen böyle şeyler söylemeyin.
00:25:51Buna gerek yok.
00:25:52Bizim hiçbir fikrimiz yoktu teyze.
00:25:54Biz...
00:25:54Eğer gerçekten öyle bir şey olsaydı bunu bilirdiniz.
00:25:59Ama bu doğru bile değil.
00:26:03Olanlar ne sizin ne de oğlunuzun suçuydu.
00:26:08Rupi doğru söylüyor bayanlarmadan.
00:26:15Bu kimsenin suçu değil.
00:26:19Kaderimizde böyle bir talihsizlik varmış.
00:26:26Şimdi ne Malin'i istediği aşkı bulabilecek.
00:26:31Ne Aditya...
00:26:34Ne ne de İmli.
00:26:40Benim sizden tek bir ricam var bayanlarmadan.
00:26:47Benim bunca zaman İmli'den sakındığım, ona veremediğim tüm sevgiyi...
00:26:54Lütfen siz verin.
00:27:03Bugün oğlum evlendi ama...
00:27:07Benim sanki kızımı kaybetmişim gibi içim yanıyor.
00:27:18Lütfen İmli'ye iyi bakın olur mu?
00:27:21Lütfen.
00:27:23Lütfen böyle söylemeyin.
00:27:26Bu bir veda değil.
00:27:28Onu bir daha görmeyecek değilsiniz ya bayan Aparna.
00:27:33İmli hala sizin kızınız.
00:27:36Ve kızınız bizimle emin ellerde olacak.
00:27:40Ve şundan tüm kalbinizle emin olun ki...
00:27:45Kızınız İmli çok güçlü bir kız.
00:27:54İmli ona güç verdiğiniz için çok güçlü.
00:28:01Bugün gelin kayınvalide bağımız koptu.
00:28:04Anne kız değil.
00:28:11Hesan.
00:28:13Hala burada ne işin var senin?
00:28:15Artık ne Aditya'nın karısısın...
00:28:17...ne de hizmetçisi...
00:28:19...ne de iş arkadaşı.
00:28:27Hediyeni al ve git buradan.
00:28:32Artık sana burada ihtiyacımız yok.
00:28:43Size de burada kimsenin ihtiyacı yok bayan Hanım.
00:28:46Ama görüyorum da hala aileme sorun çıkarmak için burada duruyorsunuz.
00:28:51Davet sizce.
00:28:59Beni istediğin zaman ara anne.
00:29:02Seni görmeye mutlaka gelirim.
00:29:15Şuna bak.
00:29:17Ne kadar sulu gözlü oldum böyle.
00:29:19Sanki gelin benmişim gibi.
00:29:21Ben hiçbir yere gitmiyorum.
00:29:23Sadece yeni bir hayat için evden ayrılıyorum anne.
00:29:28Beni güzelce uğra.
00:29:43Sen acı çekenleri rahatlatmak için yaşıyorsun İmli.
00:29:48Oysa Aditya onları incitmek için yaşıyor.
00:29:54İkinizin bir arada yaşaması mümkün olmazdı.
00:30:00Malini tam da ona uygun bir eş oldu.
00:30:05O da en az onun kadar iğrenç.
00:30:19Gitme zamanı İmli.
00:30:21Ekip arabayı yüklemeyi bitirdi.
00:30:23Anne, abla.
00:30:25Hadi siz arabaya binin.
00:30:26İmli ve ben geliyoruz.
00:30:30Hayır.
00:30:54Kendine iyi bak kızım.
00:30:56Tamam mı?
00:31:00Sen de ailemize iyi bak.
00:31:12Üzgünüm İmli.
00:34:32Gözlerine baktığında çektiğin acıyı görebiliyorum İmli.
00:34:37Acı çeken tek kişi ben miyim?
00:34:42Sen de çok acı çekmiyor musun?
00:34:48Ne dedin sen?
00:34:53Bunca zaman bana verdiğin bu tavsiyelerin geçmiş deneyimlerine dayandığını görmüyor muyum sanıyorsun?
00:34:59Sana baktığımda geçmişte büyük acılar yaşadığını çok iyi görebiliyorum.
00:35:04Yüzündeki o umursamaz ifade bile gözlerindeki kederi bastırmaya yetmiyor.
00:35:11Sen de çok acı çekiyorsun.
00:35:14Sadece benim gibi sürekli gözyaşı dökmüyorsun hepsi bu.
00:35:18Yani benim gibi mi olacaksın?
00:35:20Taş kalpli, kaba saba biri, duyguları olmayan bir insan.
00:35:31Senin gibi olmak istiyorum.
00:35:39Tecrübeli, başarılı, güçlü.
00:35:44Cesurca yaşayan ve hiçbir şeyden korkmayan bir insan.
00:35:55Benden bir şey öğreneceksen eğer,
00:35:58o zaman güçlü olmayı öğren.
00:36:02Duygularını ve hislerini bastırarak yaşamak,
00:36:07sana uygun bir hayat değil.
00:36:12Sen yaşadığın her acıyı gülümseyerek karşılayan birisin.
00:36:19Bu işinde ve hayatında senin en güzel yanın.
00:36:24O yüzden ne hissediyorsan sadece onu yaşa.
00:36:32Şimdi dur.
00:36:35Bir mola ver.
00:36:38Eğer istiyorsan ağla.
00:36:41İnsanlar ancak dinlenirse,
00:36:44ilerleyecek gücü bulabilir.
00:36:59Peki ya uzun süre dinlenenler?
00:37:03Onlar geride kalır.
00:37:06Benim artık boşa harcayacak vaktim yok.
00:37:09Annemi gururlandırmak ve kafama koyduğum yolda ilerlemek istiyorum.
00:37:13Artık Aditya için ağlamak istemiyorum.
00:37:25Ve bugün bir yemin ediyorum ki,
00:37:30bu Aditya için döktüğüm son gözyaşı olacak.
00:37:34Son gözyaşı.
00:37:39Bir daha onun için ağlamayacağıma yemin ederim.
00:37:46Bugünden itibaren çok daha güçlüyüm.
00:37:52Zayıf değilim.
00:44:37Açlık da ağırdır.
00:44:40Ve ben gerçekten çok acıktım.
00:44:46Ne? Aç mı?
00:44:49Hadi Raju sana bir şeyler hazırlasın.
00:44:51Hayır hayır hayır. Bugün yemeği ben sizin için hazırlayacağım.
00:44:55Biliyor musunuz benim yaptığım köreli tavuk gerçekten çok meşhurdur.
00:44:59İnsanlar parmaklarını yer.
00:45:00Yanında da güzel bir mercimek çorbası, turşu, salata.
00:45:02Üstüne güzel bir tatlı ve...
00:45:05Ve ne?
00:45:05Ve hepsi bu kadar da değil.
00:45:07Hayır. Gerisini de yemeği hazırladığımda görürsünüz.
00:45:20Neden öylece orada duruyorsun Raju?
00:45:23Hadi mutfağa git. Yardım et ona.
00:45:25Nasıl yani?
00:45:27Aç olan o. Pişirecek olan o.
00:45:29Ben neden ona yardım edeyim ki? Bana ne?
00:45:31Çünkü bu işi ona sen verdin.
00:45:33Senin yüzünden eski kocasının düğününü izledin.
00:45:35İşini yaptı abla.
00:45:36Burası senin ofisin değil bizim evimiz.
00:45:39İmli bizim için çok özel biri.
00:45:41Ve senin yüzünden tüm bunları yaşadı.
00:45:42En azından gidip yanında ol. Hadi.
00:45:45Hadi.
00:45:58Yemek yapıp yiyeceğim.
00:46:00Hepsini mideme indireceğim.
00:46:02Dünyanın bir numaralı aşçısı kim?
00:46:05Dünyanın bir numaralı aşçısı kim?
00:46:08Yemek yapıp yiyeceğim.
00:46:09Hepsini mideme indireceğim.
00:46:11Dünyanın bir numaralı aşçısı kim?
00:46:14Dünyanın bir numaralı aşçısı kimdir?
00:46:18Sen iyi misin?
00:46:20Neden öyle soruyorsun?
00:46:22Kimse yemek yaparken görmedin mi yoksa?
00:46:25Herkes yemek yapabilir.
00:46:26Şarkı söylediğin için sordum.
00:46:28Bak bay Adese.
00:46:29Dünyada ne benim gibi şarkı söyleyen ne de benim gibi yemek yapan biri var.
00:46:34Patronun karşısında biraz fazla şımarmaya başlamadın.
00:46:37Ayrıca Adese dene.
00:46:38Adese anormal derecede sıkıcı demek.
00:46:42İstersen anormal derecede somurtkan kişi de olabilir çünkü somurtuyorsun.
00:46:47Neyse bunu boş verelim de sen yemek yapmasını biliyor musun?
00:46:51Hayır.
00:46:53Muhteşem.
00:46:56Yani bu hayatımda ilk kez sana bir şey öğretme fırsatım var demek oluyor.
00:47:01Sen şu soğanı al ve doğru al.
00:47:05Sana yardım etmesi için birini çağır.
00:47:07Bak işte yine kaçmaya başladın.
00:47:09Bana sürekli kendi kendine yetmenin önemini anlatıyorsun.
00:47:13Ama bir soğan bile doğru yemiyorsun.
00:47:25Su.
00:47:28Su.
00:47:34Sen iyi olduğundan emin misin?
00:47:36İyi değilim çünkü çok meşgulüm.
00:47:40Ayrıca biliyor musun?
00:47:41İnsanın kendi yemeğini yapması çok eğlenceli bir şeydir.
00:47:45Çünkü çok acı biber eklesen bile...
00:47:47Tadı acı gelmez.
00:47:49Şikayet edemezsin.
00:47:51Yemeği yakarsan yanmış yerini çıtır çıtır hissedersin.
00:47:57Tuzsuz olsa da olur, tuzlu olsa da olur.
00:48:00Çünkü ne olursa olsun ona hazırlayan kişi sensindir değil mi?
00:48:06Kimseyi suçlayamazsın, sorumlu tutamazsın.
00:48:11Ve ben hayatta da böyle olmak istiyorum.
00:48:18Hatalarım için kimseyi suçlamak, sorumlu tutmak istemiyorum.
00:48:24Hayatta her şeyi...
00:48:27Kendi başıma yapacağım ben.
00:48:49Seni ağlattım mı?
00:48:54Böyle kederli bir hikayem var ki senin gibi kalpsiz biri bile ağlıyor.
00:48:59Soğan yüzünden ağlıyorum, senin yüzünden değil.
00:49:03Hikayen kederli mi komedi mi umurumda değil.
00:49:06Dikkat, dikkat, dikkat!
00:49:08Bugün öğrendiğimiz son dakika haberine göre...
00:49:11...bayruhsuz olarak bilinen beyin meğer gözyaşları varmış.
00:49:14Şuna bir bakın, tüm ülkeyi sarsan büyük haber.
00:49:19Bazen kelimeler yemeklerden daha acı olabilir.
00:49:23Ve o tat zihninden hiç çıkmaz.
00:49:26Hala lafı dolandırıp duruyorsun.
00:49:29Sormak istediğin şeyi sor, gitsin artık.
00:49:32Peki, sadece iyi olup olmadığını bilmek istiyorum.
00:49:34Yoksa böyle saçmalayarak mutlu rolü mü yapmaya çalışıyorsun?
00:49:43Ben rol yapmasını bile bilmiyorum.
00:49:48Köylüler beni evlenmeye zorladığında bunun gerçek olduğunu sanmıştım.
00:49:52Üvey ablamı gerçekten ablam sanmıştım.
00:49:55İlk kez aşık olduğumda kafamda ya da kalbimde bir rahatsızlık olduğunu sanmıştım.
00:50:00Ve şimdi tüm bu peri masalının bitme sebebinin...
00:50:02...ben olmadığıma inanmak istiyorum.
00:50:04Anladın mı?
00:50:08Ben denedim.
00:50:11Çok fazla denedim.
00:50:15Bunca zaman gücümün ötesinde mücadele ettim.
00:50:20Şimdi tüm bu savaş bitti.
00:50:24Ve ben kaybettim.
00:50:30Ama ben hala yıkılmadım.
00:50:36Sadece biraz açım.
00:50:39Ve bugün istediğim kadar yemek yiyip sonra güzelce bir uyku çekeceğim.
00:50:46Ayrıca yemek hazır oldu.
00:50:49Sen de yemelisin.
00:50:51Vay be imli harika kokuyor.
00:50:55Yemeğin kokusunu aldıktan sonra ben de çok acıktım.
00:50:58O zaman gelin hadi hep birlikte yiyelim.
00:51:05Peki sana da bir tabak koymamı ister misin?
00:51:08Saat sekizden sonra karbonhidrat yemem.
00:51:11Ne?
00:51:11Ne?
00:51:13Aa imli sen onu aldırma.
00:51:16Biz de seninle birlikte yiyeceğiz.
00:51:17Yemekler çok lezzetli görünür.
00:51:19Bırak da o diyet yemeğini yesin.
00:51:22Biz seninle yiyeceğiz.
00:51:23Onun payını da koy.
00:51:24Neyse.
00:51:25Hadi.
00:51:26Hadi.
00:51:26Hadi.
00:51:26Hadi.
00:51:34Hayatının en zor gecesinde bile yemek yaparak mutluluğu bulabilmen gerçekten şaşırtıcı.
00:51:41Keşke bu yeteneği senden öğrenebilseydim imli.
00:51:44Keşke acımı bu kadar kolay unutabilseydim ama...
00:51:46Ama Aditya Kumar Tripathi'nin...
00:51:50...hayatını mahvetmeden bu acının geçmesi mümkün değil.
00:52:01Günaydın Sundar.
00:52:03Günaydın Rupi abla.
00:52:04Günaydın.
00:52:06Sundar bugün yüzük bulma töreni yapılacak.
00:52:08O yüzden bir tabağa biraz gül yaprağı ve süt hazırla lütfen olur mu?
00:52:22Bu törenleri daha kaç kez tekrarlayacaksın?
00:52:26İstediğini aldın işte.
00:52:28Kıskanman çok normal Rupi abla.
00:52:31Seni anlıyorum.
00:52:32Sonuçta sen bekleyip dururken ben...
00:52:35...yeniden evlendim.
00:52:39Ama endişelenme sakın.
00:52:42Sana bir tavsiye vereyim.
00:52:44Gerçek kişiliğini saklayıp nazik davranmaya çalışırsan...
00:52:48...belki biri de sana ilgi duyabilir bence.
00:52:50Sence ben endişeli miyim?
00:52:53Ne endişelenmem gerekiyor ne de gerçek kişiliğimi saklayıp...
00:52:56...senin gibi davranmam anladın mı?
00:52:59Ama senin için çok endişeleniyorum.
00:53:02Kurnazlıklar yaparak evlenmeyi başardın.
00:53:04Ama ne kocan ne de kocanın ailesi bu evliliği umursamıyor bil.
00:53:09Yani bu tören için bile tüm hazırlıkları kendi başına yapıyorsun.
00:53:14Diğerleri ise hayal kırıklığına uğramış durumda.
00:53:18Sana karşı bir düşmanlığım yok Malini.
00:53:22Ama sen gerçeği görmek istemiyorsun.
00:53:25İmli ile Aditya'nın birbirlerini ne kadar sevdiklerini.
00:53:29Yollarını ayırmış olsalar bile...
00:53:31...sen onların aşkına gölge düşüremezsin.
00:53:34Ben Aditya'yı çok iyi tanıyorum.
00:53:36Seninle tamamen öfke ve inattan evlendi.
00:53:39Ama İmli'nin yerini almana asla izin vermeyeceğim.
00:53:41Ben onun yerini almak istemiyorum Rupi abla.
00:53:46Aditya'nın hayatında kendi yerimi istiyorum.
00:53:49Hakkımı istiyorum.
00:53:51Onun karısı olma hakkı sadece bana ait.
00:53:54Bizim tam yedi yıl boyunca arkadaşlığımız oldu.
00:53:58Sen benim onun sevgilisi ve arkadaşı olduğumu unutmuş olabilirsin ama ben unutmadım.
00:54:02Aditya'nın hayatında sadece bana yer var.
00:54:12Buradaki herkes yenilgimi görmek istiyor.
00:54:16Aditya'nın beni asla kabul etmeyeceğini düşünüyorlar.
00:54:21Aditya'nın da zamana ihtiyacı varmış.
00:54:24Bu ne kadar sürecek bilmiyorum bile.
00:54:26Malini canım.
00:54:27Sen onu insan olarak değil, bir nesne olarak düşünmelisin.
00:54:32Ne diyorsun anne?
00:54:34Bak Malini, Aditya tıpkı bir salıncak gibi.
00:54:38Bir senin tarafında bir o hizmetçinin bunca zaman ikinizin arasında sallandı durdu.
00:54:44Bu tür insanları kendine çekmeye ne kadar çok çalışırsan o kadar hızlıca karşı tarafa geçerler.
00:54:51O yüzden onu kendine çekmek için uğraşmamalısın.
00:54:56Bunun yerine o hizmetçinin Aditya'yı sana doğru itmesini sağlar.
00:55:01Bana İmli deme anne, rica ederim.
00:55:04Onun adını duymaktan bıktım.
00:55:07Zaten düğünümüze katıldığı için bize uğursuzluk bulaştırdığını hissediyorum.
00:55:11Bak artık Aditya'yla evlisin, bu ufak tefek şeylerle kapanıyor mu?
00:55:16Sen benim de demek istediğimi anlamaya çalış, yeter.
00:55:19O hizmetçiyi evine davet et.
00:55:21Ve Aditya'yla ne kadar mutlu olduğunuzu ona göster kızım.
00:55:26Ondan sonra da Aditya'ya.
00:55:29İmli'nin Aryan'la ne kadar mutlu olduğunuzu göster.
00:55:33Eğer Aditya'yı kazanmak istiyorsan.
00:55:35Önce ona kaybettiğini göstermelisin.
00:55:38Hadi görüşürüz canım.
00:55:48Bu fena değil.
00:55:51Ama eğer manşeti hedefliyorsanız bu kadar yeterli değil.
00:55:55Çok daha iyi fikirler üretebilirsiniz.
00:55:59Bayan Tripathi sizi...
00:56:00Evet.
00:56:07Burada tek Bayan Tripathi benim.
00:56:13Bensiz bir gün bile duramadın mı?
00:56:16Ofise kadar beni görmek için mi geldin?
00:56:19İkinizle konuşmak istiyorum Bay Rator.
00:56:26Buyurun, oturun.
00:56:32Evlilik sonrası bazı törenlerimiz var.
00:56:35Tripathi ailesi adına sizi akşam yemeğine davet ediyorum.
00:56:40Biz orada iş için bulunduk.
00:56:41Misafiriniz değiliz.
00:56:43Projemiz bittiğine göre lüzum yok.
00:56:44Proje ancak siz düğün fotoğraflarımızı son haline getirip bastığınız zaman bitecek.
00:56:51Hangi fotoğrafın nereye basılacağına gelin ve damattan başka kim karar verir?
00:56:56Bu iş e-postayla halledilebilir.
00:56:59Bunun için akşam yemeğine evinize gelmemize ne gerek var anlamıyorum açıkçası.
00:57:03Belli ki iş hayatına hala pek alışamamışsın.
00:57:06O yüzden sana nazikçe açıklayayım.
00:57:10Bu işler profesyonelce halledilmelidir.
00:57:15Aditya ile birlikte basılacak fotoğrafları biz seçmek istiyoruz.
00:57:20Hem sen aileyle bağının bitmediğini söylememiş miydin Emli?
00:57:25O zaman sorun ne?
00:57:28Şimdiye kadar bütün törenlere katıldın değil mi?
00:57:31Buna da geliverirsin.
00:57:37Ona siz açıklayın Bayrat'ım.
00:57:3950 bin.
00:57:42Evliliğinizi çekmek için sözleşmeyi mi sağladık?
00:57:44Evlilik törenlerini değil.
00:57:48Ama yine de fotoğrafları sizinle paylaşmamızı istiyorsanız...
00:57:53...ek ödeme yapmanız gerek.
00:57:56Baskar Times Edibin talep ediyor.
00:57:58Tamam.
00:57:59Geldiğinizde çeki teslim alırsınız.
00:58:01Geleceğiz.
00:58:03Teşekkür ederim.
00:58:08Aditya ve ben sizi bekleyeceğiz.
00:58:12Mutlaka gelin.
00:58:22Bu kadarı da çok fazla değil mi?
00:58:25Neden bunu kabul ettiniz?
00:58:26Bu kişisel bir durum değil.
00:58:28Ben sadece şirketin çıkarını düşünürüm.
00:58:32Hayır cevabını kabul etmeyecektin.
00:58:35Eli boş gitmenin de bir anlamı yok.
00:58:37En azından bu iki saat için 50 bin rupiye alıyoruz.
00:58:40Bence gayet adil.
00:58:43Akşam hazır ol.
00:58:44Bu kadar.
00:58:52Dikkatli olun.
00:58:54Buraya.
00:59:04Tüm eşyanın düzenini değiştirmek evdeki durumu değiştirmeyecektir.
00:59:08Burayı annenin evi gibi gösterebilirsin ama...
00:59:11...bu ev asla senin evin olmayacak.
00:59:14Ne diyorsun sen Rupi?
00:59:15Burası onun da evi.
00:59:17Sadece dekorasyonu değiştiriyorum.
00:59:20Bir sorun mu var anne?
00:59:24Hayır.
00:59:26Bir sorun yok.
00:59:27Onun görüşü senin için gerçekten önemli olsaydı...
00:59:30...zaten hiçbir değişiklik yapmazdın Malini.
00:59:33Ben her zaman herkesi düşünürüm.
00:59:35Baksana.
00:59:36Yeni yıl gelmek üzere ama herkes hala geçmişe ve anılara takılıp kalmış durumda.
00:59:43Değişim gerek değil mi?
00:59:48Aditya?
00:59:49Aditya?
00:59:52Nasıl görünüyor?
00:59:53Güzel.
00:59:54Sadece kanepelerin düzenini değiştirdim ve...
00:59:57...minder kılıflarını yeniledim.
00:59:59Baksanıza.
01:00:00Kocasını düşüneceğine minderleri düşünüyorum.
01:00:03Onun üzgün olması umurunda bile değil.
01:00:06Rupi!
01:00:07Törenimiz var değil mi Aditya?
01:00:10O yüzden ortamı değiştirmek için evi süslemeyi düşündüm.
01:00:14Yüzük bulma töreni için hazırlıkları yaptım.
01:00:18Aditya?
01:00:20Aditya?
01:00:21Bu halinin biraz zaman alacağını biliyorum.
01:00:24Ama sen beni umursamazsan ailen de beni ciddiye almayacaktır.
01:00:32Üstelik burada düğün kutlamalarımızın hiçbirinin yapılmasını istemeyen insanlar da var.
01:00:37Başkalarının ne istediği önemli değil Malini.
01:00:40Düğün bitti işte.
01:00:43Ne istersen onu yap.
01:00:47Bu şekilde aramıza mesafe koyarak beni uzaklaştırabileceğini mi sanıyorsun?
01:00:52Hayır Aditya.
01:00:53Yakında öyle büyük bir hüsran ve şok yaşayacaksın ki...
01:00:56...koşa koşa bana geri döneceksin.
01:01:07Buraya geri dönmemeni kaç kez daha söylemem gerekiyor.
01:01:12Bu evden kendi isteğinle gitmedin mi?
01:01:14Peki şimdi hangi hakla sürekli kapımızda beliriyorsun anlamış değilim.
01:01:18Aditya?
01:01:19Ne biçim konuşuyorsun sen öyle?
01:01:21Kapına gelen insanlara bu şekilde davranamazsın.
01:01:27Onlar misafirlerimiz Aditya saçmalama.
01:01:31Bayan Narmata.
01:01:33Lütfen buyurun içeri gelin.
01:01:36Aryan.
01:01:39İçeri gel.
01:01:41Zaman değişti anne.
01:01:44Artık hiç kimse davetsiz misafiri sevmiyor.
01:01:46İşim yüzünden mecbur olmasam buraya asla gelmezdim.
01:01:49Ayrıca davetsiz de gelmedim.
01:01:52Kim davet etti seni?
01:01:53Ben ettim.
01:02:02Düğünümüzde gerçekten harika iş çıkardılar.
01:02:05Ben de onları yemeğe davet edip teşekkür etmeyi düşündüm.
01:02:12Ayrıca düğün fotoğraflarının da son halini göreceğiz.
01:02:16O zaman çok iyi yapmışsın.
01:02:17Hem tam da zamanında geldiler.
01:02:20Yüzük bulma törenimiz başlayacak.
01:02:23Hadi.
01:02:25Gelin.
01:02:30Bahane olsun ya da olmasın fark etmez.
01:02:32Bugün Aditya uzun bir süre sonra beni destekledi.
01:02:35Sanırım annemin hilesi işe yarıyor.
01:02:40Neden öyle kapıda bekliyorsunuz?
01:02:42Hadi lütfen içeri gelin.
01:02:50Kendi evinde misafir olmak tuhaf değil mi?
01:02:52İyi mi?
01:03:08Başlayalım mı?
01:03:08Başlayalım hadi.
01:03:36Anne.
01:03:37Ne? Buradaki herkes çok tuhaf. Malini ve Aditya dışında kimse ilgilenmiyor gibi.
01:03:45Evet fark ettim. Herkesin yüzünden düşen bin parça. Ben burada pek iyi hissetmiyorum. Hadi eve gidelim.
01:03:53Saçmalama anne. Aryan söyledi ya. İmli buraya zorla çağrılmış. Biz de İmli için buradayız. Lütfen sessiz ol.
01:04:02Ne? Kızım mısın? Öğretmenim misin? Bilemedim.
01:04:08Anne lütfen sessiz ol diyorum sana.
01:04:19Sonunda yüzündeki o ifadeyi görebildi İmli. Uzun zamandır bu anı bekliyordum.
01:04:26Aditya'nın aşkının bittiğine tanık oluyorsun değil mi?
01:04:34Aşkın özelliği de budur işte. Ne zaman elinden kayıp gideceğini asla bilemezsin.
01:04:47Sen kazandın. Tebrik ederim.
01:04:50Evet ama senin kaybetmene izin veremem.
01:04:55Bu yüzük sana ait.
01:04:58Artık hayatımın her zaferi, her nefesi ve her anında sadece sen varsın.
01:05:10Ne kadar romantiksin Aditya.
01:05:14Umarım bu mutlu evliliğimize kimsenin nazarı değmez.
01:05:23O zaman neden bu tören bahanesini uydurdun?
01:05:26Bana doğrudan sorsaydın sana söylerdim.
01:05:29Kimse evliliğinizle ya da yakaladığınız yüzükle ilgilenmiyor.
01:05:34Bu evde evliliğinize nazar değdirecek kadar umursayan bir kişi bile bulamazsın.
01:05:39Ne kadar da çocuk Cemre.
01:05:41Çok aptalca davranıyorsun.
01:05:43Aptalca davranan ben değilim, sensin.
01:05:45Tüm bunları benim önümde kasten yaparak sen başlatmadın mı?
01:05:49Emre sen...
01:05:50Kes şunu.
01:05:52Oyunlarınızı bitirdiyseniz eğer, önemli konuları konuşalım mı?
01:05:57Bay Tripathi, görüyorum ki sizin pek de iş kaygınız yok.
01:06:01Ama biz oldukça meşgulüz.
01:06:03Yani lütfen...
01:06:04O kadar da meşgul değilsiniz Bay Rathor.
01:06:06Başkalarının evliliğini mahvetmeye vakit bulmuşsunuz.
01:06:08İlginç Bay Tripathi.
01:06:10Özel hayatınızı benimle bu kadar rahat konuşmanızı beklemiyordum.
01:06:15Genelde kimseye bedava tavsiye vermem.
01:06:18Ama madem bu kadar açık davrandınız, size bir tavsiye vereyim.
01:06:23Başarısızlığınız için başkalarını suçlamayın.
01:06:26Bunu sadece hatalarıyla yüzleşmekten korkanlığa yapar.
01:06:30Ve bana gelince, ben kimseden korkurum.
01:06:34Çünkü ancak kaybedecek bir şey olanlar korkar.
01:06:37Her şeyi elinden alınmış biri neden korksun ki?
01:06:41Yeter Aditya.
01:06:43Terbiyesizliğe devam edeceksen derhal odana git.
01:06:50Bayanlar madem.
01:06:52Sizin böyle bir şeye şahit olmanızı gerçekten hiç istemezdik.
01:06:57Bugün bir baba olarak,
01:07:00oğlum adına hepinizden çok özür diliyorum.
01:07:04Lütfen oğlumun kusuruna bak.
01:07:05Hayır efendim, lütfen.
01:07:07Hiç dert etmeyin.
01:07:09Bu benim için önemli değil.
01:07:11Ben müşterimin isteği üzerine geldim.
01:07:15O kişi de Bay Tripati'nin yeni evlendiği eski eşi.
01:07:19Ne komedi anı.
01:07:25Lütfen beyefendi, siz hiç endişelenmeyin.
01:07:29Aryan ve İmli iş için buradalar.
01:07:32Onlar işlerini yapsınlar.
01:07:36Ve Arpi'yle ben izinizi isteyelim.
01:07:39Hayır hayır teyze, lütfen.
01:07:40Siz tüm düğün törenlerimize katıldınız.
01:07:44Lütfen bu akşam da bizim yanımızda olun.
01:07:48Bütün gün yemeği hazırlamak için uğraştım.
01:07:51Hem işi de yemekten sonra konuşabiliriz.
01:07:53Hizmet anlaşmamızda birlikte yemek yemek olduğunu hiç zannetmiyorum.
01:07:57Geri kalan işi ofiste halledebiliriz.
01:07:59Çünkü maalesef sizi ayıracak daha fazla vaktimiz kalmadı.
01:08:02Törenleriniz bittiğinde ararsınız.
01:08:04O zaman görüşürüz.
01:08:06İyi akşamlar.
01:08:07Gidelim İmli.
01:08:08Durun Bay Aryan.
01:08:13Ücreti ödenmiş olan işi bitirmeniz gerekiyor.
01:08:32Sizler rahatça arkanıza yaslanın ben servis yapacağım.
01:08:37Niye bu kadar yemek hazırladığımı merak ediyorsunuzdur.
01:08:40Yani Hint yemekleri, Avrupa yemekleri, Asya yemekleri hepsinden var.
01:08:45Çünkü bu sadece bir yemek değil.
01:08:49Bu yemek aracılığıyla sizi Aditi'yle olan aşk hikayemizi anlatacağım.
01:08:55İlk yemek makarna.
01:08:57Çünkü Aditi'yle üniversitede paylaştığımız ilk yemek buydu.
01:09:07Bu da Golgapva.
01:09:09Çünkü Aditi'ya diz çöküp bana evlenme teklif ettiği gün tam da bunlardan yiyordu.
01:09:20Bu da bir yani.
01:09:21Çünkü ilk resmi randevumuzda birlikte bir yani yemiştik.
01:09:25Evet hatırlıyorum Malini.
01:09:30Madem bunca şeyi hazırladın,
01:09:33bir de ellerinle bana yedirmen gerekiyor.
01:09:39Tabii.
01:09:55Çok lezzetliymiş.
01:09:57Eminim bunu yiyen herkes hazırlayan kişinin tecrübesiyle kendi el lezzetini birleştirdiğini tahmin edebilir.
01:10:05Bunu yedikten sonra şunu söyleyebilirim ki kimse benim için böyle sevgiyle bir yemek yapmamıştı.
01:10:20Sen hiçbir şey yemedin.
01:10:22Hadi yesene.
01:10:24İçinde Malini ve benim sevgimiz var.
01:10:30Sevgimize hakaret etme yani.
01:10:32Ye.
01:10:33Bu yemek menüsünde hiç uyum yok gibi.
01:10:36Böyle karışık bir masa da daha önce hiç görmedim.
01:10:41Ne?
01:10:43Bir sofra hazırlamak sadece emek yapmaktan ibaret değildir.
01:10:48Her şeyin birbirine uyum sağlaması da çok önemlidir.
01:10:52Ait olmadıkları yerlerde yan yana olurlarsa insanın midesini bulandırabilirler.
01:11:00Boşver Malini.
01:11:02İmni'yi acıyı tatmak da pek iyi değildir.
01:11:10Ben acıya oldukça dayanıklıyımdır.
01:11:14Gerekirse sadece acı biberlerle bile karnımı doyurabilirim.
01:11:26Yardım edeyim İmni'ye.
01:11:36Eğer karnını bunlarla doyurmak istiyorsan doyur öyleyse.
01:11:40Ablanın kayınvalidesinin evinden aç ayrılmazsın.
01:17:15Neden burada tek başına oturuyorsun?
01:17:22Aryan'ı mı bekliyorsun?
01:17:25Hadi gel ben seni ona götüreyim.
01:17:345 dakika bile yanımda duramıyor musun?
01:17:41Aryan'ı o kadar mı çok seviyorsun?
01:17:49Ne onu sevmeyi öğrendim ne de senden nefret etmeyi.
01:17:56Ama evet bir şeyi öğrendim.
01:18:00Kendime saygı duymayı.
01:18:02Eğer şimdi bile bana saygı duymuyorsan ve bana aynı suçlamaları yöneltmek istiyorsan
01:18:08seninle bir saniye bile yalnız kalmak istemiyorum ben.
01:18:13Hem buraya neden geldin ki?
01:18:17Kimin kocası olduğunu mu karıştırdın?
01:18:20Başka bir kadına böyle yaklaşmak sana hiç yakışmıyor.
01:18:25Ne oldu?
01:18:28Yoksa kıskanıyor musun?
01:18:29Başkasının kocası olduğum için kötü mü hissediyorsun?
01:18:33Seni Aryan'la gördüğümde ben de aynı şeyleri hissetmiştim.
01:18:40Ne gördün ki sen?
01:18:43Hadi bugün bana anlatmak zorundasın.
01:18:44Ne gördüğünü söyle bakalım.
01:18:47Ona olan aşkımı itiraf mı ediyordum?
01:18:49Yoksa bana dokunduğunu mu gördün?
01:18:51Buraya buraya buraya mı dokundu?
01:18:53Nereye dokunduğunu gördün söyle.
01:18:54O gün birbirimize sarılıyor muyduk?
01:18:57Yoksa aynı yatakta bizi mi yakaladın?
01:19:00Hayır.
01:19:04Çünkü bu korkunç şeyleri gören kişi bendim Aditya.
01:19:09Seni ve Malina ablayı yan yana gören bendim ama yine de açıklaman için sana bir şans verdim.
01:19:16Oysa sen gelmiş beni sorgulamaya kalkıyorsun.
01:19:19Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
01:19:21Başın belada olduğunda bana gelmek yerine Aryan'a gitmedin mi?
01:19:25Peki kimin yüzünden başın beladaydı?
01:19:28Senin yüzünden.
01:19:30Çünkü sen bana değil Malina ablaya güvendin ve evden gitmeme izin verdin.
01:19:35İlk makalen neden bir anda ön sayfada yayınlandı peki?
01:19:41Benim şimdiye kadar başardığım her şey sadece kendi yeteneklerim sayesindeydi.
01:19:46Bir başkasına taviz verdiğim için değil.
01:19:52Senin aklın o kadar çok kirlenmiş ki.
01:19:58Bunları nasıl düşünebilirsin?
01:20:02Sen hala bana suçlamalar yöneltiyorsun.
01:20:06Benim gerçekten o kadar alçalabileceğimi mi düşündün?
01:20:09Peki Aryan'la aranızda bir şey yoksa neden bana boşanma belgelerini gönderdin söyler misin?
01:20:18Ben mi?
01:20:23Boşanma belgelerini benim gönderdiğimi mi düşünüyorsun?
01:20:27Elbette sen...
01:20:28Boşanma belgelerini Emli göndermedi.
01:20:30Sana ben gönderdim.
01:20:35Dünyayız yapma gel kingdom olsun.所以
01:20:45içinfter spilleyeri Acai
01:20:45répond. Ruhை,
01:20:45Araş وس Sternüs 2 Erişim
01:20:46hazinin destanları temanlar. İmany�를
01:20:46video. Orada
01:20:46!!

Önerilen