- il y a 8 minutes
Watch Mommy, I Found a Brother! EPS on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Mommy said she'd be back in 10 minutes. Why are grown-up minutes always so long?
00:00:37Are you waiting for your mommy to get off work too? Are you lost? I'm Daisy. What's your name? Where
00:00:44are your shoes? Did you lose them?
00:00:46Do you remember your room number? Your mommy's phone number. You remember your own name, right?
00:00:52It's okay if you don't want to talk. Mommy says you shouldn't make people do things they don't want to
00:00:55do.
00:00:56But I can't just keep calling you, hey, you've got a dinosaur, so I'll call you Dino for now. Let's
00:01:01shake hands, then we'll be friends.
00:01:03Okay, from now on, I'm in charge of you. I'll protect you.
00:01:07Lock down every exit. Find him. Now. Theo is missing.
00:01:10Don't be scared. Maybe they're looking for their mommies too. This hotel is so big, even grown-ups can get
00:01:16lost.
00:01:17Slow down. My legs aren't as long as yours.
00:01:24Mommy and I live here. You can have half the bed until mommy gets back. But just so you know,
00:01:29I steal the blankets in my sleep.
00:01:30I told you to wait for me in the break room. Why did you leave? I couldn't find you. You
00:01:35scared me half to death.
00:01:36I didn't run off. I came back to take care of this boy.
00:01:40What boy? Daisy, who is he? What is he doing here?
00:01:44I found him.
00:01:45You found him?
00:01:46In the hallway. He was all by himself with no shoes and he couldn't find his way home. I was
00:01:50afraid he'd wander off, so I brought him back with me.
00:01:51Don't be scared. What's your name? Do you remember which room you're staying in?
00:01:54I asked him a bunch of questions and he only nodded once. I think he used up all his answers
00:01:58for today.
00:01:59How about we go find your family? The floor's cold. I'll carry you.
00:02:02You hold your dinosaur, mommy holds you, and I'll hold mommy. Then nobody gets lost.
00:02:11It's okay. I'm right here.
00:02:14I'm lending you my mommy, okay? You have to give her back later.
00:02:17Theo!
00:02:18Theo! Does anything hurt?
00:02:20Sweetheart, mommy was worried sick.
00:02:22You scared him.
00:02:24Why did you hide Theo in your room? I didn't hide him. My daughter found him wandering in the hallway.
00:02:28Yeah, I found him.
00:02:30Daisy, don't say it like that.
00:02:32I was going to give him back after I found him, but he didn't know where he lived.
00:02:37A hotel cleaner secretly takes the Harrington answer back to her room? What are you waiting for? Grab her! She
00:02:41kidnapped Theo!
00:02:44Don't touch my mommy! I'm the one who found him! If you're going to take someone, take me!
00:02:48Daisy, get behind me!
00:02:50Stop!
00:02:50Grant, she hid Theo in her room. If that isn't kidnapping, what is?
00:02:53I was trying to help him find his family.
00:02:55That's just your word. Who can prove it?
00:02:57He can. He can prove it.
00:02:59Dino, if I forced you to come with me, touch my left hand. If you came with me because you
00:03:02wanted to, touch my right hand.
00:03:05See? He came with me because he wanted to.
00:03:07Let her go. And you still think what Theo needs most is a father?
00:03:10Theo, come with mommy. He doesn't want to go with you. Stop pulling him. I'm his mother. Give me my
00:03:15son.
00:03:18You're hurting him. Let go. Get Theo away from her.
00:03:23Don't touch my mommy. Don't take him away.
00:03:26Everyone, stop!
00:03:27Grant, I'm Theo's mother.
00:03:29Then why is he so afraid of you? If you'd acted like a mother at all, my brother wouldn't have
00:03:32put me in charge of Theo's trust when he died.
00:03:35Theo, do you want her to stay with you? Stay and take care of Theo.
00:03:38Sorry, I'm a hotel cleaner. I'm not your family's nanny.
00:03:40You can be Theo's nanny starting tonight.
00:03:41No, thank you.
00:03:43$100,000. Stay with him for one night.
00:03:45$100,000 just to take care of him for one night?
00:03:48Yes.
00:03:51Only until tomorrow morning. Once the sun comes up, I'm leaving, whether he wants me to or not.
00:03:54Fine.
00:03:55Pay me first.
00:03:56Transfer the money now.
00:03:57Mommy, is he kind of dumb?
00:03:59Quiet.
00:04:03Have we met before?
00:04:07Dino, if I forced you to come with me, touch my left hand. If you came with me because you
00:04:11wanted to, touch my right hand.
00:04:13See? He came with me because he wanted to.
00:04:15Let her go. And you still think what Theo needs most is a father?
00:04:19Theo, come with mommy. He doesn't want to go with you. Stop pulling him. I'm his mother. Give me my
00:04:24son.
00:04:26You're hurting him. Let go.
00:04:28Get Theo away from her.
00:04:31Don't touch my mommy. Don't take him away.
00:04:34Everyone, stop.
00:04:36Grant, I'm Theo's mother.
00:04:37Then why is he so afraid of you? If you'd acted like a mother at all, my brother wouldn't have
00:04:41put me in charge of Theo's trust when he died.
00:04:43Theo, do you want her to stay with you? Stay and take care of Theo.
00:04:46Sorry, I'm a hotel cleaner. I'm not your family's nanny.
00:04:48You can be Theo's nanny starting tonight.
00:04:50No, thank you.
00:04:51$100,000. Stay with him for one night.
00:04:54$100,000 just to take care of him for one night?
00:04:56Yes.
00:04:59Only until tomorrow morning. Once the sun comes up, I'm leaving, whether he wants me to or not.
00:05:03Fine.
00:05:03Pay me first.
00:05:05Transfer the money now.
00:05:06Mommy, is he kind of dumb?
00:05:07Quiet.
00:05:12Have we met before?
00:05:18Forget that jerk. I booked you a special dinner in the city. He's already paid for, so don't hold back
00:05:23tonight.
00:05:24Okay. You are pretty handsome.
00:05:27Who are you?
00:05:28You've already been paid, so quit pretending you don't know what this is.
00:05:31You've got the wrong...
00:05:32Are you sure?
00:05:33No names tonight. Come morning, we're strangers.
00:05:45No.
00:05:47Are you sure?
00:05:48Someone like you probably wouldn't remember a hotel cleaner.
00:05:51Are we done?
00:05:59We had a deal. I was only staying for one night.
00:06:02Dino, if you're borrowing my mommy, you have to keep your word. If you go overtime, it costs extra.
00:06:07Daisy?
00:06:09Your family is here now. It's time for me to take Daisy home.
00:06:14Theo, come to mommy.
00:06:15Miss Bennett, Mr. Harrington would like you to come sign some paperwork.
00:06:18Mr. Harrington, thank you for the $100,000. We're leaving now.
00:06:20I can pay you $5 million a month. Theo likes you. Stay and keep taking care of him.
00:06:24Your money seems to come with a lot of trouble. Sorry, I don't like trouble.
00:06:28She took $100,000 and she's still willing to walk away? Please.
00:06:30She just wants Grant to beg her to stay so she can squeeze more money out of him.
00:06:33Goodbye, Theo.
00:06:34Wait! My diamond bracelet is gone!
00:06:38Your bracelet is missing? What does that have to do with me?
00:06:40You were the only outsider here last night. Now the bracelet goes missing and suddenly you're in such a hurry
00:06:45to leave? That's quite a coincidence, don't you?
00:06:46Vanessa, you have no evidence. Don't accuse someone without proof.
00:06:49Then check her bag. If it's not there, she's free to go. You have no right to search my things.
00:06:52Give that back!
00:06:56I've never seen that bracelet before. It fell out of your bag and you're still denying it? Someone put it
00:07:00in there.
00:07:01The evidence is right in front of us and she's still denying it.
00:07:04Grant, now you can see what kind of person she really is. If she won't admit it, then I'm calling
00:07:07the police.
00:07:09Don't take my mommy away!
00:07:11Daisy, don't be scared. Mommy didn't do anything wrong.
00:07:14We don't know what really happened yet.
00:07:15The stolen bracelet was found in her bag. What else is there to investigate it?
00:07:18Just because Theo likes her, she gets to steal from us?
00:07:21Detain her. Don't let her run off with the child.
00:07:23I'm not going anywhere. But no one touches my daughter.
00:07:27Mister, my mommy didn't steal anything. Why won't you believe her?
00:07:31Take her away.
00:07:33Theo, move aside.
00:07:35Theo, stop making a scene.
00:07:38Don't be afraid. I'll prove I didn't steal anything.
00:07:44It wasn't her!
00:07:46Dino, just look at me. If she's been hurting you, nod. If she hasn't, shake your head.
00:07:51How long has this been going on?
00:07:53Don't push him. He's already been incredibly brave today.
00:07:55Mr. Harrington, I was only disciplining him. He wouldn't talk, he wouldn't listen.
00:07:58He's a child, not a prisoner.
00:07:59Mrs. Harrington, you know I was only doing what was best for Theo. Tell them!
00:08:02I trusted you to take care of Theo, and you were hurting him behind my back?
00:08:05But you were the one who...
00:08:06Get this vicious woman out of here!
00:08:09Call the police. I want everything she's ever done to Theo Theo investigated.
00:08:15Sweetheart, mommy had no idea she'd been hurting you.
00:08:19You're his mommy. How could you not know?
00:08:24Everything's cleared up now. I should go.
00:08:28Betty can't take care of Theo anymore. He needs someone he trusts.
00:08:31That's something your family needs to figure out.
00:08:34Then I'm formally hiring you as Theo's personal caregiver.
00:08:36Name your salary.
00:08:37I already got paid for last night, and I've cleared my name. We're even.
00:08:41Mommy, if we leave now, what if Dino gets another bad nanny?
00:08:47Don't go.
00:08:50I can stay for a little while, but Daisy stays with me.
00:08:53Of course.
00:08:54I don't agree! I'm Theo's mother. I should decide who takes care of him.
00:08:56When you ran up $30 million in gambling debt and your creditors came to the house,
00:08:59who begged me to pay them off and agreed to let me take over Theo's guardianship?
00:09:02Dino, just look at me. If she's been hurting you, nod. If she hasn't, shake your head.
00:09:07How long has this been going on?
00:09:09Don't push him. He's already been incredibly brave today.
00:09:12Mr. Harrington, I was only disciplining him. He wouldn't talk, he wouldn't listen, so I had no choice but...
00:09:15He's a child, not a prisoner.
00:09:16Mrs. Harrington, you know I was only doing what was best for Theo. Tell them!
00:09:19I trusted you to take care of Theo, and you were hurting him behind my back?
00:09:22But you were the one who...
00:09:23Get this vicious woman out of here!
00:09:25Call the police. I want everything she's ever done to Theo Theo investigated.
00:09:32Sweetheart, Mommy had no idea she'd been hurting you.
00:09:36You're his Mommy. How could you not know?
00:09:41Everything's cleared up now. I should go.
00:09:45Betty can't take care of Theo anymore. He needs someone he trusts.
00:09:48That's something your family needs to figure out.
00:09:50That I'm formally hiring you as Theo's personal caregiver. Name your salary.
00:09:54I already got paid for last night, and I've cleared my name. We're even.
00:09:58Mommy, if we leave now, what if Dino gets another bad nanny?
00:10:04Don't go.
00:10:06I can stay for a little while, but Daisy stays with me.
00:10:10Of course.
00:10:10I don't agree! I'm Theo's mother. I should decide who takes care of him.
00:10:13When you ran up $30 million in gambling debt and your creditors came to the house,
00:10:15who begged me to pay them off and agreed to let me take over Theo's guardianship.
00:10:18Take the chair away.
00:10:22I washed my hands. My clothes are clean, too.
00:10:26This is the Harrington family table. A servant's child doesn't sit here.
00:10:30The doctor said Daisy helps Theo relax. They shouldn't be separated for now.
00:10:35Theo could talk before. He only became like this after his father died.
00:10:39Your daughter has known him for one day. Don't start thinking she cured him.
00:10:42Then why wouldn't he speak before he met Daisy?
00:10:45Who was putting all that pressure on him?
00:10:47We're paying you to take care of Theo, so you should stay and eat with him.
00:10:51As for Daisy, she can eat downstairs with the staff.
00:10:56I'm not leaving my daughter alone in a place she doesn't know. We're leaving.
00:11:01You're free to go.
00:11:03But the moment you walk out of this room, you're giving up this job.
00:11:07Why are you forcing me to choose between two children?
00:11:10Because I want Theo to see how much you really care about him.
00:11:16Mommy, I can go by myself.
00:11:19Stay with him.
00:11:20No.
00:11:22I care about Theo, but I'm not going to prove it by hurting my own daughter.
00:11:28So when it comes down to it, you're still choosing Daisy.
00:11:33She's my daughter.
00:11:34Of course I won't let anyone treat her like this.
00:11:40Did you hear that?
00:11:42She can say all the right things, but when she has to choose, she'll always choose her own daughter.
00:11:50Theo, that's not what this means.
00:11:52Because you're not her child.
00:11:54She doesn't want you anymore.
00:11:56Don't hurt him like that.
00:11:59I'm not leaving you.
00:12:00But you just said you were taking your daughter and leaving.
00:12:02I never said I was leaving Theo behind.
00:12:04If there's no room for us at this table, we'll find another one.
00:12:07Who gave you permission to take my son?
00:12:09We're just going downstairs to eat.
00:12:11We're not leaving the estate.
00:12:12If you walk out of this room, I'll fire you on the spot.
00:12:15Grant hired me.
00:12:16If he wants to fire me, he can tell me himself.
00:12:18Bring Theo back!
00:12:23If you scare him, Mr. Harrington will fire every one of you.
00:12:34This table is just right.
00:12:36Nobody has to sit far away.
00:12:40Why aren't you eating?
00:12:44You don't want me?
00:12:46I chose Davy because she was the one being bullied.
00:12:49If it were you being bullied, I'd stand up for you too.
00:12:53Will you leave me too?
00:12:56Like Daddy did?
00:12:58I'll always be here with you.
00:13:00I won't leave either of you behind.
00:13:02Mommy has two arms.
00:13:03One for each of us.
00:13:04Nobody has to fight over her.
00:13:09What hotel?
00:13:10I don't remember.
00:13:10Still won't admit it?
00:13:11I already told you.
00:13:12You've got the wrong person.
00:13:13You have a mole on your right shoulder?
00:13:14Move.
00:13:15Want me to check for myself?
00:13:16Don't you dare!
00:13:16You slept with me, and you still have the nerve to deny it?
00:13:19The kids are right outside.
00:13:20Can you keep your voice down?
00:13:21Now you're embarrassed?
00:13:22I was drunk that night.
00:13:23I mistook you for someone else.
00:13:25You left a thousand dollars and ran off.
00:13:27What exactly did you take me for?
00:13:28I thought you were a male escort.
00:13:30Wasn't I supposed to pay you?
00:13:31And now you know who I am?
00:13:32Now I know you're a lot more trouble than an escort.
00:13:34I haven't even done anything yet, and I'm already trouble?
00:13:36You cornered me in here.
00:13:37What else are you planning to do?
00:13:38I forgot about that night a long time ago.
00:13:40I'm only staying because Theo needs someone to take care of him.
00:13:42So?
00:13:43Then never bring up that night again.
00:13:45Especially not in front of the kids.
00:13:47If you can't do that, I'll take Daisy and leave right now.
00:13:49You're setting terms with your employer?
00:13:51Yes.
00:13:52Agree, and I stay.
00:13:53If not, move.
00:13:55Fine.
00:13:56But you don't get to lie to me again.
00:13:59Are you done talking?
00:14:01We're done.
00:14:03Who won?
00:14:04It wasn't a fight.
00:14:05Nobody won.
00:14:07Then Mommy won.
00:14:09How old are you?
00:14:12I'm...
00:14:12What hotel?
00:14:13I don't remember.
00:14:14Still won't admit it?
00:14:15I already told you.
00:14:16You've got the wrong person.
00:14:17You have a mole on your right shoulder?
00:14:18Move.
00:14:19Want me to check for myself?
00:14:20Don't you dare!
00:14:20You slept with me, and you still have the nerve to deny it?
00:14:23The kids are right outside.
00:14:24Can you keep your voice down?
00:14:25Now you're embarrassed?
00:14:26I was drunk that night.
00:14:27I mistook you for someone else.
00:14:29You left a thousand dollars and ran off.
00:14:31What exactly did you take me for?
00:14:32I thought you were a male escort.
00:14:34Wasn't I supposed to pay you?
00:14:35And now you know who I am?
00:14:36Now I know you're a lot more trouble than an escort.
00:14:38I haven't even done anything yet, and I'm already trouble?
00:14:40You cornered me in here.
00:14:41What else are you planning to do?
00:14:42I forgot about that night a long time ago.
00:14:44I'm only staying because Theo needs someone to take care of him.
00:14:46So?
00:14:47Then never bring up that night again.
00:14:49Especially not in front of the kids.
00:14:51If you can't do that, I'll take Daisy and leave right now.
00:14:53You're setting terms with your employer?
00:14:55Yes.
00:14:56Agree, and I stay.
00:14:57If not, move.
00:14:58Fine.
00:15:00But you don't get to lie to me again.
00:15:02Are you done talking?
00:15:04We're done.
00:15:06Who won?
00:15:08It wasn't a fight.
00:15:09Nobody won.
00:15:11Then Mommy won.
00:15:12How old are you?
00:15:16I'm...
00:15:17I'm...
00:15:18Four.
00:15:19You have to think about how old you are?
00:15:21I'm four.
00:15:22Mr. Rich Guy, are you going to buy me a birthday cake?
00:15:25Sure.
00:15:26When your birthday comes, I'll get you a huge one.
00:15:29Thank you, Mr. Rich Guy!
00:15:30Once I turn five, I'll be a grown-up.
00:15:33And then I can protect Mommy.
00:15:34Five isn't a grown-up.
00:15:36Then how old do I have to be?
00:15:38Eighteen.
00:15:41That's going to take forever!
00:15:44I'm heading to the office.
00:15:46Mommy, I'm five, aren't I?
00:15:48In front of him, you're four.
00:15:51Why?
00:15:51Because if he knows you're five, he might take you away from me.
00:15:55Then I don't want to be five.
00:15:57I can be three.
00:16:00Dino, you heard all that just now?
00:16:05Then if Mr. Rich Guy asks you, how old am I?
00:16:08Four.
00:16:10That's right!
00:16:11It's our little secret, just the three of us.
00:16:14In three days, the Harrington Children's Foundation is hosting a charity garden party.
00:16:19You're coming.
00:16:24It's not pretty.
00:16:26You'll serve drinks and clear plates.
00:16:28A maid's uniform is all you need.
00:16:31As for you, stay in your room.
00:16:32You're not to appear in front of the guests.
00:16:38Theo, let go of her.
00:16:41It's okay, Dino.
00:16:42I can wait for you in the room.
00:16:44I can even save you a piece of cake.
00:16:48Daisy goes too.
00:16:49She's not a Harrington.
00:16:50She has no right to be there.
00:16:54If she doesn't go, I don't go.
00:16:57Nora, is this what you've taught him about manners?
00:16:59He needs the right to make his own choices more than he needs rules.
00:17:02Together.
00:17:06Fine.
00:17:07She can come.
00:17:12But I decide what role she'll have there.
00:17:17Put these on.
00:17:18The guests will be here any minute.
00:17:19Is that for Daisy?
00:17:20I said she could attend.
00:17:21I never said she could come as a guest.
00:17:23You serve the drinks and she clears the plates.
00:17:25That way, you can both be there.
00:17:27Mommy, I can wear it.
00:17:28You said there's nothing wrong with working.
00:17:29There's nothing wrong with working.
00:17:32Using someone's job to humiliate them is what's shameful.
00:17:34If she won't wear it, take her and get out!
00:17:37Theo, what are you doing?
00:17:38I'm not going.
00:17:40Everyone is coming here for you today.
00:17:42You have to be there.
00:17:43Don't grab him like that.
00:17:44I'm his mother.
00:17:46This is none of your business.
00:17:47He's scared.
00:17:48Can't you see that?
00:17:50He never used to defy me.
00:17:51Ever since you showed up, he's become more and more disobedient.
00:17:54What exactly have you been teaching him?
00:17:57Don't yell at her.
00:18:00I don't want to go.
00:18:02They're my guests.
00:18:07Nora is only Theo's personal caregiver.
00:18:09She has no place in a Harrington family photo.
00:18:12She's my guest.
00:18:13But I'm Theo's mother!
00:18:14Then you should be more concerned about why Theo only smiles around her,
00:18:17but won't even speak when he's with you.
00:18:22Perfect!
00:18:22Stay just like that!
00:18:25Calling me now?
00:18:26Aren't you worried someone might see?
00:18:28Nora has to leave the Harringtons.
00:18:30What do you want me to do?
00:18:31Make sure something happens to Theo,
00:18:32then pin it on her.
00:18:33How badly do you want him hurt?
00:18:35Bad enough for Grant to throw her out himself.
00:18:37That eager to see me?
00:18:39Cut the crap.
00:18:40Is everything set?
00:18:41Almond cake.
00:18:43Extra almonds.
00:18:44Once Theo eats it,
00:18:45he'll definitely have a reaction.
00:18:47He could even end up in the hospital.
00:18:48He won't die, right?
00:18:49What?
00:18:50Getting tached?
00:18:51He's not even my biological son.
00:18:52Why would I care?
00:18:53But if he dies,
00:18:55I won't be able to keep getting money from the Harringtons.
00:18:57Once you get your hands on the trust money,
00:18:59you and I can finally enjoy ourselves.
00:19:01First,
00:19:02weed that woman out of this house.
00:19:04This is Theo's specially prepared nut-free cake.
00:19:07You're sure there are no almonds?
00:19:08Positive.
00:19:09The kitchen made it separately.
00:19:14Mommy, we can draw over there.
00:19:15I want to draw you, me, and Dino.
00:19:17Why aren't you eating?
00:19:18Don't be picky.
00:19:19Eat up.
00:19:23Theo?
00:19:23What's wrong?
00:19:24Theo!
00:19:25Theo, look at me.
00:19:26Can you hear me?
00:19:28He's having a severe allergic reaction.
00:19:30Where's his EpiPen?
00:19:30How would I know?
00:19:31You're his mother.
00:19:33How can you not know where his emergency medication is?
00:19:35What happened?
00:19:35He ate something with almonds.
00:19:37He's having trouble breathing.
00:19:37Get the first aid kit.
00:19:39Dino, open your eyes.
00:19:42Mommy, is Dino going to die?
00:19:44No.
00:19:45Mommy won't let anything happen to him.
00:19:51You're not a doctor who said you could give an injection.
00:19:53What if you do it wrong?
00:19:54By the time a doctor gets here, it'll be too late.
00:19:59Dino, hold my hand.
00:20:02You're okay.
00:20:03Don't be scared.
00:20:06I won't share Mommy with you today.
00:20:07You can have all of her.
00:20:10He's stable for now, but another reaction is still possible over the next few hours.
00:20:13Someone needs to stay with him at all times.
00:20:16Nora was the one who gave Theo that cake.
00:20:19I gave him the nut-free cake.
00:20:20I checked the label and confirmed it with the staff.
00:20:22But the cake Theo ate clearly had almonds in it.
00:20:26Is there any chance the kitchen mixed them up?
00:20:28Theo's cake was made separately and kept away from the other desserts.
00:20:31I personally watched a staff member hand it to Miss Bennett.
00:20:35Theo?
00:20:36What's wrong?
00:20:37Theo!
00:20:38Theo, look at me.
00:20:38Can you hear me?
00:20:40He's having a severe allergic reaction.
00:20:42Where's his EpiPen?
00:20:43How would I know?
00:20:44You're his mother.
00:20:45How can you not know where his emergency medication is?
00:20:47What happened?
00:20:48He ate something with almonds.
00:20:49He's having trouble breathing.
00:20:50Get the first aid kit.
00:20:51Dino, open your eyes.
00:20:55Mommy, is Dino going to die?
00:20:57No.
00:20:58Mommy won't let anything happen to him.
00:21:04You're not a doctor who said you could give an injection.
00:21:06What if you do it wrong?
00:21:06By the time a doctor gets here, it'll be too late.
00:21:12Dino, hold my hand.
00:21:15You're okay.
00:21:16Don't be scared.
00:21:18I won't share mommy with you today.
00:21:20You can have all of her.
00:21:23He's stable for now, but another reaction is still possible over the next few hours.
00:21:26Someone needs to stay with him at all times.
00:21:28Nora was the one who gave Theo that cake.
00:21:31I gave him the nut-free cake.
00:21:33I checked the label and confirmed it with the staff.
00:21:35But the cake Theo ate clearly had almonds in it.
00:21:39Is there any chance the kitchen mixed them up?
00:21:41Theo's cake was made separately and kept away from the other desserts.
00:21:44I personally watched a staff member hand it to Miss Bennett.
00:21:47You heard him.
00:21:48The kitchen gave the cake to you, and Theo still had an allergic reaction.
00:21:52I checked it myself.
00:21:53There was nothing wrong with that cake.
00:21:54You left a severely allergic child alone at the dessert table so you could go draw with
00:21:58your own daughter.
00:21:58Are you denying that too?
00:22:00That was my mistake.
00:22:02I admit it.
00:22:04I'm Theo's mother.
00:22:05I have every right to refuse to leave my son with someone this irresponsible.
00:22:09You did leave Theo alone.
00:22:11Yes.
00:22:12Until we find out what happened with the cake, you're suspended from taking care of Theo.
00:22:16I understand.
00:22:17Once Theo is stable, I'll take Daisy and leave.
00:22:20Don't.
00:22:21She's not your Narnie anymore.
00:22:22She won't be taking care of you again.
00:22:24Don't go.
00:22:25Don't be scared, Dino.
00:22:26Mommy and I aren't going anywhere.
00:22:28Don't upset him again.
00:22:29He just stabilized.
00:22:30He can't get this worked up right now.
00:22:32Do you want him to have another reaction?
00:22:34But she's already been fired.
00:22:35Stay until Theo is completely stable.
00:22:39That's not Dino's cake.
00:22:40What would a little kid like you know?
00:22:42The cake Mommy brought had a red heart on it.
00:22:44This one doesn't.
00:22:46Dino's cake's too plain.
00:22:48You can have this heart.
00:22:50It was just a piece of candy.
00:22:52Theo could have eaten in it or it could have fallen off.
00:22:54Dino only took one bite.
00:22:55The heart couldn't just disappear.
00:22:57Mr. Rich Guy, that's not the same piece of cake.
00:23:00Lock down every exit.
00:23:02Search every food cart and every trash can.
00:23:04Sir, we found this in the trash.
00:23:06That's it.
00:23:06That's the heart I gave Dino.
00:23:08This is the nut-free cake we made for Theo.
00:23:10It has berry filling and no almonds.
00:23:14Someone deliberately switched the cakes.
00:23:15Nora could have switched them herself.
00:23:17Maybe she wanted to save Theo in front of everyone so Grant would trust her even more.
00:23:20My mommy would never do that.
00:23:22It's just a piece of candy.
00:23:23You could have put it there afterwards.
00:23:24I'm not lying.
00:23:25Liar's noses grow and mine is still this short.
00:23:28Keep taking care of Theo.
00:23:29Grant!
00:23:30She's not the one who almost killed Theo.
00:23:31I'm not staying because of the job.
00:23:33Someone was willing to hurt Theo just to frame me.
00:23:35I'm going to find out who did it.
00:23:37The event setup was temporary so there were no cameras around the dessert EA or service
00:23:41corridor.
00:23:41The estate's existing cameras only cover the main entrance.
00:23:44What about the staff?
00:23:45We checked everyone on the staff list.
00:23:46None of them touched Theo's cake.
00:23:48But one spare server uniform is missing from the kitchen.
00:23:53Someone must have disguised himself as a server and slipped in.
00:23:55Or maybe you arranged for him to get in.
00:23:57I'm a hotel housekeeper.
00:23:58And today I wasn't even allowed to attend this party.
00:24:00How could I possibly, for Serene, to some sneak into your estate?
00:24:03If it means getting your hands on Grant, I'm sure you'd find a way!
00:24:06Enough!
00:24:07You have no evidence that man had anything to do with her.
00:24:10And you have no proof she's innocent!
00:24:12We can take our time finding out who switched the cake.
00:24:14But everyone saw Nora leave a seerly allergic child alone at the dessert table.
00:24:18That part was my fault.
00:24:19I won't make excuses for it.
00:24:21Good.
00:24:22At least you admit it.
00:24:23Theo, come to mommy.
00:24:24The doctor said Theo won't be upset again.
00:24:27I'll let Nora stay tonight.
00:24:29Tomorrow morning, I'm taking Theo back to my villa.
00:24:31I'll arrange new doctors and a new nanny myself.
00:24:34If Dino leaves, will he come back?
00:24:36After tonight, you'll have no reason to go near my son again.
00:24:39Are you done?
00:24:40I'm taking Theo home.
00:24:41His breathing and heart rate are back to normal.
00:24:43I just need to verify his records and prescribe new emergency allergy medication.
00:24:46Theo Harrington, five years old, born May 18th.
00:24:49Is that correct?
00:24:49Yes.
00:24:50Me too!
00:24:51Dino and I are the same age.
00:24:53Maybe I should be the big sister.
00:24:54You and Theo were born on the same day?
00:24:56Yeah!
00:24:56Now we can have our birthdays together.
00:24:58But aren't you four?
00:25:01Daisy is four.
00:25:03Right.
00:25:03I'm four.
00:25:04You were born on the same day, but Theo's five and you're four.
00:25:06Liars' noses grow, you know.
00:25:09Daisy is four.
00:25:10Right.
00:25:11We agreed.
00:25:13Why did you lie to me?
00:25:14That's personal.
00:25:15She lies about her own daughter's age and you still trust her to take care of Theo?
00:25:20Hiding Daisy's age doesn't mean I would ever hurt Theo.
00:25:23You've been lying to everyone since the moment you came into this house.
00:25:25You were afraid I'd find out Daisy is already five?
00:25:28I have my reasons.
00:25:30Theo is stable enough to leave, but he still needs to be monitored today.
00:25:33Keep his EpiPen with him at all times.
00:25:35You heard him.
00:25:36We're leaving.
00:25:37Theo, come home with Mommy.
00:25:38No!
00:25:39I'm your mother.
00:25:39Of course you're coming home with me.
00:25:41I want to stay here.
00:25:43This is just your uncle's house, and they're not your family either.
00:25:47But Dino smiles here.
00:25:48He doesn't smile when he's with you.
00:25:50Keep talking, Ladda, then a bird might peck your tongue out.
00:25:55Nora.
00:25:56Daisy.
00:25:58Go home with your Mommy for now.
00:25:59Eat properly and take your medicine on time.
00:26:02Will you come?
00:26:03She won't.
00:26:04Here.
00:26:05When you miss us, just look at this.
00:26:07Don't lose it.
00:26:08I'm checking next time I see you.
00:26:13Stop looking at it.
00:26:14They're not coming for you.
00:26:15For Daisy.
00:26:17She eats a lot.
00:26:18What are you doing?
00:26:19Waiting for Daisy.
00:26:20She's not coming.
00:26:21Enough!
00:26:22You're the Harrington heir.
00:26:23Stop waiting around for a servant's daughter like some unwanted child.
00:26:26She said she'd come.
00:26:29I want Uncle Grant.
00:26:29It doesn't matter who you call.
00:26:31I want Daisy.
00:26:32Nora got her money and left with her daughter.
00:26:34She wouldn't.
00:26:35She has her own daughter.
00:26:36Why would she care about you?
00:26:39Dino!
00:26:40Dino!
00:26:42Dino, why do you feel so much lighter?
00:26:44You haven't been eating properly, have you?
00:26:46We said we'd split everything.
00:26:48If you don't eat, I'll have to eat both shares and turn into a ball.
00:26:51We're here.
00:26:54I take a bite, then you take a bite.
00:26:56Whoever doesn't eat is a puppy.
00:26:57Your turn.
00:26:59Good.
00:27:00Now you're not a puppy anymore.
00:27:01You are.
00:27:02Dino talked!
00:27:04He's only doing this to defy me.
00:27:05He's not trying to defy anyone.
00:27:06He's just scared of being left behind again.
00:27:09Just because he needs you doesn't mean you can replace me.
00:27:11I've never tried to replace you.
00:27:14I just feel so sorry for Theo.
00:27:16I can't help caring about him.
00:27:20Enough!
00:27:21Theo is eating now.
00:27:22You can leave.
00:27:26He's only just started to settle down.
00:27:27He stopped eating because you taught him to use this to manipulate me!
00:27:30Dino wasn't trying to make you do anything.
00:27:32He just missed us.
00:27:33No one asked you!
00:27:36Mommy's mean.
00:27:38I'm your mother.
00:27:39And you're taking an outsider's side against me?
00:27:41We're only trying to do what's best for Theo.
00:27:43What you really want is to replace me and become the lady of the Harrington family, isn't it?
00:27:47No one can replace a mother who truly cares about her child.
00:27:50What gives you the right to tell me how to be a mother?
00:27:52Five years ago, I nearly died giving birth to him at St. Mary's Hospital.
00:27:57You've taken care of him for a few days and now you think you're his mother?
00:28:01St. Mary's Hospital?
00:28:04That's hundreds of miles from the Harrington State.
00:28:06Why did you give birth there?
00:28:07I was there for a charity event.
00:28:08Theo came early.
00:28:09What's the problem?
00:28:10Mommy, why is your hand suddenly so cold?
00:28:13I'm fine.
00:28:13Look into Theo's birth records at St. Mary's Hospital.
00:28:16Should I tell Mrs. Harrington?
00:28:18Don't alert anyone.
00:28:20I want to know if this is really just a coincidence.
00:28:23We found something.
00:28:24There's a problem with Theo's birth records.
00:28:26What kind of problem?
00:28:28The hospital couldn't find an original record matching the number on his birth certificate.
00:28:31They're still checking the old files.
00:28:33What about Vanessa's hospital records?
00:28:34Nothing so far.
00:28:35Keep looking.
00:28:36There's something else.
00:28:37We found Ms. Bennett's hospital records at the same hospital,
00:28:40along with her daughter's birth registration.
00:28:42Daisy's was born on May 18th, five years ago.
00:28:45Nora Bennett is listed as the mother.
00:28:46The father's name was left blank.
00:28:48Five years ago?
00:28:50No names tonight.
00:28:51Come morning, we're strangers.
00:28:57It's okay.
00:28:58It's just some spilled water.
00:29:00I knocked it over.
00:29:01Dino didn't do it.
00:29:02It's okay.
00:29:02We'll clean it up together.
00:29:03Mr. Rich Guy, what are you doing just standing there?
00:29:06Dino built me a house.
00:29:07Do you like it?
00:29:08Yeah.
00:29:09It has two rooms.
00:29:10One for Mommy and one for me.
00:29:11But I can still go sleep with her at night.
00:29:14Theo, why don't you take Daisy to pick out a book?
00:29:17We need to talk.
00:29:19That's hundreds of miles from the Harrington State.
00:29:20Why did you give birth there?
00:29:21I was there for a charity event.
00:29:23Theo came early.
00:29:24What's the problem?
00:29:25Mommy, why is your hand suddenly so cold?
00:29:27I'm fine.
00:29:28Look into Theo's birth records at St. Mary's Hospital.
00:29:31Should I tell Mrs. Harrington?
00:29:33Don't alert anyone.
00:29:35I want to know if this is really just a coincidence.
00:29:38We found something.
00:29:39There's a problem with Theo's birth records.
00:29:41What kind of problem?
00:29:42The hospital couldn't find an original record matching the number on his birth certificate.
00:29:46They're still checking the old files.
00:29:47What about Vanessa's hospital records?
00:29:49Nothing so far.
00:29:50Keep looking.
00:29:51There's something else.
00:29:52We found Ms. Bennett's hospital records at the same hospital,
00:29:54along with her daughter's birth registration.
00:29:57Daisy's was born on May 18th, five years ago.
00:29:59Nora Bennett is listed as the mother.
00:30:01The father's name was left blank.
00:30:03Five years ago?
00:30:05No names tonight.
00:30:07Come morning, we're strangers.
00:30:12It's okay.
00:30:13It's just some spilled water.
00:30:14I knocked it over.
00:30:15Dino didn't do it.
00:30:16It's okay.
00:30:17We'll clean it up together.
00:30:18Mr. Rich Guy, what are you doing just standing there?
00:30:21Dino built me a house.
00:30:22Do you like it?
00:30:23Yeah.
00:30:24It has two rooms.
00:30:25One for Mommy and one for me.
00:30:26But I can still go sleep with her at night.
00:30:29Theo, why don't you take Daisy to pick out a book?
00:30:32We need to talk.
00:30:33Theo's eating again.
00:30:34As long as no one keeps pushing him.
00:30:36You investigated me?
00:30:37I was looking into Theo's birth records.
00:30:39That's how I found hers.
00:30:40She's five.
00:30:41Why did you tell me she was four?
00:30:42That's personal.
00:30:43You were pretty passionate that night five years ago.
00:30:46You remembered me all along.
00:30:48Mommy, we picked one.
00:30:50Mommy will be right there.
00:30:51Nora, is Daisy my daughter?
00:30:55No.
00:30:55Just because she's five doesn't mean she has anything to do with you.
00:30:58Then why did you hide her age?
00:31:01I didn't want you to get the wrong idea.
00:31:02Then let's do a paternity test.
00:31:03No!
00:31:06What are you afraid of?
00:31:08She's not something you can use to test a theory.
00:31:10I just want to know if I'm her father.
00:31:13And then what?
00:31:14If the result is what you want, what are you going to do?
00:31:16Change her last name?
00:31:17Move her into the Harrington estate?
00:31:19Then tell me you can give her a better life?
00:31:22I would never take her away from you.
00:31:25When she had a fever in the middle of the night, I carried her to the hospital.
00:31:27When she wakes up from a nightmare, I'm the one she looks for.
00:31:30For five years, we've only had one other.
00:31:33If I'd known she was my daughter-
00:31:34I'm not asking why you weren't there.
00:31:36I'm telling you, I won't gamble with her.
00:31:38But if she really is my daughter, I can't pretend I don't know.
00:31:41I won't agree to a paternity test.
00:31:43And don't bring this up in front of her.
00:31:45Mommy, were you crying?
00:31:46I just rubbed my eyes.
00:31:47Did you make Mommy sad?
00:31:50I asked her some questions that upset her.
00:31:51Then you have to say sorry.
00:31:54I'm sorry. I pushed too hard.
00:31:56Mommy, drink some water.
00:31:57Mommy's not thirsty. You've been talking so much, you drink some.
00:32:00Then after I drink, I can talk some more.
00:32:04You read.
00:32:07How about we read in the garden?
00:32:08We can get some sunshine, too.
00:32:10I want to sit next to Mommy.
00:32:11Dino can sit on the other side.
00:32:13We can't make Mommy tip over.
00:32:17I meant what I said.
00:32:18Don't let Daisy find out about any of this.
00:32:22I won't agree to a paternity test.
00:32:28Daisy, just use this.
00:32:30Contact the lab and find out if they can get a usable sample from it.
00:32:33Have my sample collected today, too.
00:32:35You think Miss Daisy might be?
00:32:36The timing matches.
00:32:38Nora has been hiding her real age this whole time.
00:32:42I'll report directly to you as soon as there's any progress.
00:32:45As soon as possible.
00:32:47Today, you're the little bear, and I'm the bunny.
00:32:49What about him?
00:32:51Mommy read for a long time yesterday.
00:32:53She gets to rest today.
00:32:54Let's get Mr. Rich Guy.
00:32:56He looks like he'd be really good at being scary.
00:32:58Where is he?
00:32:59In the study.
00:33:02Mommy, I'm going to ask Mr. Rich Guy to read the lion part.
00:33:05Knock first.
00:33:05If he's busy, come right back.
00:33:07Don't bother him.
00:33:08Okay.
00:33:09The lab confirmed they can use the sample from the cup.
00:33:12Your paternity test with Daisy is already underway.
00:33:14How long will it take?
00:33:15About two days.
00:33:16Once the results come back, we'll know whether you're her biological father.
00:33:20Was Mr. Rich Guy busy?
00:33:22Mommy, what's a paternity test?
00:33:23Who told you about that?
00:33:24Grant?
00:33:25We heard it outside his study.
00:33:26Is Mr. Rich Guy my daddy?
00:33:28You don't want him to be my daddy?
00:33:30Mommy needs to talk to him first.
00:33:32Mommy, don't cry.
00:33:33If you don't want him to be my daddy, then he doesn't have to be.
00:33:36I don't need a daddy at all.
00:33:37I only need you.
00:33:39Come in.
00:33:43Daisy just asked me if you're her father.
00:33:45She came to ask you to read her a story and overheard you talking from outside the door.
00:33:49Nora.
00:33:49You took her cup yesterday after I left with her?
00:33:52Yes.
00:33:54I thought you understood what I said.
00:33:56I did.
00:33:58You're afraid I'll take her away from you.
00:34:00And you still went behind my back!
00:34:01I just wanted to know the truth.
00:34:03And then what?
00:34:03What are you going to do?
00:34:04I want the truth.
00:34:06But not so I can take her away from you.
00:34:07We can both love her.
00:34:09No.
00:34:11She has me.
00:34:12That's enough.
00:34:14I'm taking her and leaving.
00:34:17Did you talk to him?
00:34:18We still have to wait for the results.
00:34:21Then I'll keep calling him Mr. Rich Guy for now.
00:34:23Once we know for sure, I'll change it.
00:34:25I won't call him the wrong thing.
00:34:29Mommy, you're the one Daisy loves most.
00:34:39Sir, the results are in.
00:34:51Miss Daisy is your biological daughter.
00:34:55I have a daughter.
00:34:58Daisy is my daughter.
00:35:00But, but what?
00:35:02Miss Bennet just called for a car.
00:35:04Her luggage has already been taken outside.
00:35:07Keep this for me.
00:35:09We'll finish it next time.
00:35:14You need to eat properly.
00:35:16I'll call you.
00:35:17Tomorrow?
00:35:18Tomorrow too.
00:35:20Nora!
00:35:22Stay here.
00:35:26What do you want to say?
00:35:32You knew all along.
00:35:33You said you wouldn't try to take Daisy from me.
00:35:37Mommy, are we still leaving?
00:35:42Can I talk to her for a minute?
00:35:48Daisy, I just found out something very important.
00:35:50You're my daddy, aren't you?
00:35:52Yes.
00:35:54I'm your daddy.
00:35:57But mommy's sad.
00:35:58I don't want mommy to be sad.
00:36:00I promise I won't make her sad.
00:36:02Will you give me a chance to learn how to be your dad?
00:36:04Then you need a trial period first.
00:36:06A trial period?
00:36:08Mommy has trial periods at work.
00:36:10Daddy should have them too.
00:36:14Alright.
00:36:15What are the rules?
00:36:16First, you can't be mean to mommy.
00:36:18If she says she doesn't like something,
00:36:20you can't do it behind her back.
00:36:21Got it.
00:36:22Second, I live with mommy.
00:36:24You can't take me away.
00:36:26Okay.
00:36:28Third, you have to be nice to Dino.
00:36:30Of course.
00:36:31I'll treat both of you the same.
00:36:33And you can't just fire people whenever you want.
00:36:35I agree to that one too.
00:36:37So, did I pass?
00:36:38Nope.
00:36:39You're only allowed to start your trial period.
00:36:41I'm terminating your employment.
00:36:44But the current reports show that Theo has been eating better and communicating more.
00:36:48Eating for now doesn't mean she's fit to stay in his life long term.
00:36:51This is your compensation.
00:36:54Take the money and leave with your daughter.
00:36:55Theo has only just started to stabilize.
00:36:57Do you really have to say all this in front of him?
00:36:59Sooner or later, he needs to understand that you're paid to take care of him.
00:37:02You're not his family.
00:37:05I don't want her to go.
00:37:06Theo, come here.
00:37:09Dino didn't do anything wrong.
00:37:11Why do you keep trying to make him sad?
00:37:13Adults are talking.
00:37:13Who said you could interrupt?
00:37:15Please don't speak to her like that.
00:37:17We're discussing the Harrington heir.
00:37:18Not how you and your daughter can keep clinging to this family.
00:37:20You're a servant's daughter.
00:37:21You really think playing with Theo for a few days makes you part of this family?
00:37:24She already is.
00:37:25Grant, I'm handling Theo's situation.
00:37:27I heard you.
00:37:29Daisy is my biological daughter.
00:37:32What did you just say?
00:37:36The test results are right here.
00:37:37This has to be Nora's doing.
00:37:39She set you up.
00:37:40She's using that child to marry into the Harrington family.
00:37:43She raised my daughter by herself for five years.
00:37:45No one has the right to humiliate her.
00:37:47Take it back.
00:37:48So you're Grant's daughter.
00:37:49No wonder you're so beautiful.
00:37:51Come here.
00:37:51Let me get a good look at you.
00:37:55Sister, I knew you were my brother.
00:37:58Congratulations.
00:37:59You found your daughter?
00:38:02But Theo is Richard's son.
00:38:03Now that you have a child of your own, don't forget who has the rightful claim to what your
00:38:07brother left behind.
00:38:08Richard personally kept this paternity test on file.
00:38:11Do I need to remind everyone what it says?
00:38:14I'm terminating your employment.
00:38:17But the current reports show that Theo has been eating better and communicating more.
00:38:20Eating for now doesn't mean she's fit to stay in his life long term.
00:38:24This is your compensation.
00:38:26Take the money and leave with your daughter.
00:38:28Theo has only just started to stabilize.
00:38:30Do you really have to say all this in front of him?
00:38:32Sooner or later, he needs to understand that you're paid to take care of him.
00:38:35You're not his family.
00:38:38I don't want her to go.
00:38:39Theo, come here.
00:38:42Dino didn't do anything wrong.
00:38:44Why do you keep trying to make him sad?
00:38:45Adults are talking.
00:38:46Who said you could interrupt?
00:38:48Please don't speak to her like that.
00:38:49We're discussing the Harrington heir, not how you and your daughter can keep clinging
00:38:52to this family.
00:38:53You're a servant's daughter.
00:38:54You really think playing with Theo for a few days makes you part of this family?
00:38:57She already is.
00:38:58Grant, I'm handling Theo's situation.
00:39:00I heard you.
00:39:02Daisy is my biological daughter.
00:39:05What did you just say?
00:39:09The test results are right here.
00:39:10This has to be Nora's doing.
00:39:12She set you up.
00:39:13She's using that child to marry into the Harrington family!
00:39:15She raised my daughter by herself for five years.
00:39:18No one has the right to humiliate her.
00:39:20Take it back.
00:39:21So you're Grant's daughter.
00:39:22No wonder you're so beautiful.
00:39:24Come here, let me get a good look at you.
00:39:27Sister.
00:39:29I knew you were my brother.
00:39:31Congratulations.
00:39:32You found your daughter.
00:39:34But Theo is Richard's son.
00:39:36Now that you have a child of your own, don't forget who has the rightful claim to what your
00:39:40brother left behind.
00:39:41Richard personally kept this paternity test on file.
00:39:44Do I need to remind everyone what it says?
00:39:46Do you really have to hurt him like this?
00:39:48This is a family matter.
00:39:49Stay out of it!
00:39:50Daddy, I want Dino.
00:39:52Trust me, Theo.
00:39:53I'll always take care of you.
00:39:54I'll never leave you.
00:39:58You can claim the hospital lost its records.
00:40:00But what about this DNA test?
00:40:03What's wrong with the test?
00:40:04The report number belongs to two completely different people.
00:40:08That's impossible.
00:40:10They must have made a mistake!
00:40:12The lab has confirmed that they never issued a paternity test for Richard and Theo.
00:40:15You'd rather believe outsiders than your own brother.
00:40:18Of course I believe my brother.
00:40:19I just don't believe you.
00:40:20You're only doing this because you want to take everything that belongs to us!
00:40:23I won't touch a cent of Theo's money.
00:40:25I just want to know what you've been hiding from us.
00:40:28A few documents don't match and now you're questioning Theo's identity?
00:40:31Richard is dead.
00:40:32And now you can't even accept his son?
00:40:34Then we'll do another DNA test.
00:40:36I won't let you humiliate my child like this.
00:40:38Theo, we're leaving.
00:40:41Theo.
00:40:42Can I go with you?
00:40:43No!
00:40:44She has her own daughter to take care of.
00:40:46She doesn't have time for you.
00:40:47She does!
00:40:48Mommy has two hands.
00:40:49One for each of us.
00:40:50It's perfect.
00:40:52I'll come see you.
00:40:53And you have to answer when I call.
00:40:54Okay?
00:41:00If you need to cry, you can cry in my arms.
00:41:04Daisy won't see.
00:41:05I just need a minute.
00:41:06You don't have to stay with me.
00:41:08He asked if he could come with me today.
00:41:10It broke my heart.
00:41:11I know how hard it is for you to leave him.
00:41:13It's more than that.
00:41:14The truth is, I gave birth to two babies back then.
00:41:17Two?
00:41:18Twins.
00:41:19A boy and a girl.
00:41:20The boy was born first.
00:41:22He was the older twin.
00:41:23But when I woke up, Daisy was the only one beside me.
00:41:26They told me my son didn't make it.
00:41:28If he were still alive, he'd be the same age as Theo.
00:41:31I keep wondering if he'd be this tall, too.
00:41:33If he'd be like Theo, too scared to say anything when someone hurts him.
00:41:37That's why it hurts so much whenever I see Theo upset.
00:41:39He isn't even my child, but I still want to keep him close.
00:41:42Who told you your son died?
00:41:43A nurse.
00:41:44She was the one who brought me the death suffocate.
00:41:46Did you ever see him?
00:41:46She said everything had already been taken care of.
00:41:48She wouldn't let me see him.
00:41:49I just had a thought.
00:41:51Mommy has two hands.
00:41:52One for each of us.
00:41:53It's perfect.
00:41:54I'll come see you.
00:41:55And you have to answer when I call.
00:41:56Okay?
00:42:03If you need to cry, you can cry in my arms.
00:42:06Daisy won't see.
00:42:07I just need a minute.
00:42:08You don't have to stay with me.
00:42:10He asked if he could come with me today.
00:42:12It broke my heart.
00:42:13I know how hard it is for you to leave him.
00:42:15It's more than that.
00:42:16The truth is, I gave birth to two babies back then.
00:42:19Two?
00:42:20Twins.
00:42:21A boy and a girl.
00:42:23The boy was born first.
00:42:24He was the older twin.
00:42:25But when I woke up, Daisy was the only one beside me.
00:42:28They told me my son didn't make it.
00:42:30If he were still alive, he'd be the same age as Theo.
00:42:33I keep wondering if he'd be this tall, too.
00:42:35If he'd be like Theo, too scared to say anything when someone hurts him.
00:42:39That's why it hurts so much whenever I see Theo upset.
00:42:41He isn't even my child, but I still want to keep him close.
00:42:44Who told you your son died?
00:42:45A nurse.
00:42:46She was the one who brought me the death certificate.
00:42:48Did you ever see him?
00:42:49She said everything had already been taken care of.
00:42:51She wouldn't let me see him.
00:42:52I just had a thought.
00:42:53Yes.
00:42:54She was waiting by the back entrance.
00:42:55I saw her take the baby and get into a car.
00:42:57The signature on the handover record was fake, too.
00:42:59I kept a copy of the real one.
00:43:01I'm willing to turn it over.
00:43:02Theo.
00:43:03He was right in front of me.
00:43:04He held my hand and begged me to take him with me.
00:43:06Let's see him first, then do the DNA test.
00:43:08We need to confirm everything.
00:43:09I need to see him.
00:43:10Now.
00:43:11Aunt Nora!
00:43:15Were you crying?
00:43:17Let me get a good look at you.
00:43:18I brought these for you.
00:43:20I tried really hard.
00:43:21I only ate a tiny bite.
00:43:23Enough already.
00:43:23Anyone would think I'd done something terrible to him.
00:43:25I'm his mother.
00:43:26Didn't I fire her?
00:43:27Why is she still here?
00:43:28She apologized.
00:43:28I felt sorry for her and gave her another chance.
00:43:30Is that a problem?
00:43:31Betty, take Theo to play.
00:43:32I'll be right here.
00:43:33I'm not going to suddenly disappear.
00:43:34Go play for a little while.
00:43:35I'll stay with Dino.
00:43:37Five years ago at St. Mary's Hospital, who was the baby boy you took from the back entrance?
00:43:43I have no idea what you're talking about.
00:43:44The nurse who gave Nora the death certificate finally talked.
00:43:47Five years ago, you bought a baby boy from St. Mary's Hospital.
00:43:50She recognized you.
00:43:52You found one person and now you think you can accuse me of something like that?
00:43:55Then do the DNA test.
00:43:58If you have nothing to hide, why are you afraid to do it?
00:44:00Why should I put my son through that just because you say so?
00:44:02Because someone told me my son was dead and I believed it for five years.
00:44:07Now that same person has told me you took him.
00:44:09Do you really think I'm going to stop looking for the truth?
00:44:13I'm calling my lawyer.
00:44:14Keep an eye on Theo.
00:44:16No one takes him out of here without my permission.
00:44:18Yes, ma'am.
00:44:21I don't want to live here.
00:44:23Sneak out and hide in our car.
00:44:25Then when we leave, we can take you with us.
00:44:27But Betty won't let me leave.
00:44:28I have an idea.
00:44:30Betty, I want mommy.
00:44:32Go by yourself.
00:44:33Don't take Theo with you.
00:44:36She said Daisy can go.
00:44:38So you be Daisy for a little bit.
00:44:39Hurry, put it on.
00:44:40Don't let her see you.
00:44:41What about you?
00:44:43I'll be you.
00:44:43That's easy.
00:44:44I just have to not talk much.
00:44:46Find our car and hide inside.
00:44:48Mommy and I get in and we'll find you.
00:44:50Hurry, I know.
00:44:51Don't wander off.
00:44:56Theo, come upstairs with me.
00:44:58I think he fell asleep.
00:44:59I was sleeping.
00:45:00Why are you yelling at me?
00:45:01You can't yell at Dino when he's sleeping either.
00:45:04Why are you here?
00:45:05But I just saw-
00:45:06So what?
00:45:06I've been sleeping right here the whole time.
00:45:07Daisy, where's Theo?
00:45:09He's not with you.
00:45:11He went to find you.
00:45:13Where did you hide, Theo?
00:45:14Don't touch her.
00:45:16Betty, check upstairs.
00:45:18Tell Daddy.
00:45:19Which way did Theo go?
00:45:20That way.
00:45:20He was wearing my coat.
00:45:22I told him to hide in our car so he could come home with us.
00:45:25We're going to find Dino now.
00:45:26Stay close to mommy.
00:45:26He's not upstairs.
00:45:28He's not in any of the guest rooms either.
00:45:29The front gate camera caught him.
00:45:32He thought we'd left.
00:45:36Call the police.
00:45:37Send them his photo and a description of what he's wearing.
00:45:40Search both directions from the gate.
00:45:41Get every driver out looking.
00:45:43Keep an eye on Theo.
00:45:44No one takes him out of here without my permission.
00:45:46Yes, ma'am.
00:45:50I don't want to live here.
00:45:52Sneak out and hide in our car.
00:45:53Then when we leave, we can take you with us.
00:45:55But Betty won't let me leave.
00:45:57I have an idea.
00:45:59Betty, I want mommy!
00:46:01Go by yourself.
00:46:01Don't take Theo with you.
00:46:05She said Daisy can go, so you be Daisy for a little bit.
00:46:08Hurry, put it on.
00:46:09Don't let her see you.
00:46:10What about you?
00:46:11I'll be you.
00:46:12That's easy.
00:46:13I just have to not talk much.
00:46:15Find our car and hide inside.
00:46:16Mommy and I get in, we'll find you.
00:46:18Hurry, I know.
00:46:20Don't wander off.
00:46:24Theo, come upstairs with me.
00:46:26I think he fell asleep.
00:46:28I was sleeping!
00:46:29Why are you yelling at me?
00:46:30You can't yell at Dino when he's sleeping either.
00:46:32Why are you here?
00:46:33But I just saw what?
00:46:34I've been sleeping right here the whole time.
00:46:36Daisy, where's Theo?
00:46:38He's not with you.
00:46:39He went to find you.
00:46:41Where did you hide, Theo?
00:46:43Don't touch her.
00:46:44Betty, check upstairs.
00:46:46Tell Daddy, which way did Theo go?
00:46:48That way.
00:46:49He was wearing my coat.
00:46:50I told him to hide in our car so he could come home with us.
00:46:53We're going to find Dino now.
00:46:54Stay close to Mommy.
00:46:55He's not upstairs.
00:46:56He's not in any of the guest rooms either.
00:46:58The front gate camera caught him.
00:47:01He thought we'd left.
00:47:05Call the police.
00:47:06Send them his photo and a description of what he's wearing.
00:47:08Search both directions from the gate.
00:47:09Get every driver out looking.
00:47:11Nora.
00:47:15This is Mommy, this is me, and this is you.
00:47:18Now when you come to our house, you won't get lost.
00:47:22Mommy, I didn't mean to lose Tyro.
00:47:24Mommy knows.
00:47:25I just wanted him to come home with us.
00:47:28He'll be okay.
00:47:29He has to be.
00:47:31The map!
00:47:32He has the map I drew in his backpack.
00:47:34Do you think he'll go look for the red cup?
00:47:39Nora!
00:47:42Sweetie, who are you looking for?
00:47:44Sorry.
00:47:47Where are your parents?
00:47:48I can help you call them.
00:47:49Do you know their phone number?
00:47:51Her house is here.
00:47:55The red cup!
00:47:56It's right there!
00:47:59Sweetheart!
00:48:01My baby!
00:48:02I've been looking for you.
00:48:04I've been looking everywhere.
00:48:05Did you fall?
00:48:07Does anything hurt?
00:48:08I wasn't trying to run away.
00:48:10I was scared you'd leave without me.
00:48:12I saw the car leave.
00:48:13I called out, but you didn't hear me.
00:48:15That wasn't our car.
00:48:17I was so scared.
00:48:19You're okay.
00:48:20See?
00:48:21I'm here now.
00:48:22I'm sorry.
00:48:23I almost lost you.
00:48:26I saved this for you.
00:48:28I don't want the pancake!
00:48:30I want you!
00:48:32Next time you can't find us, stay where you are.
00:48:34We'll always come get you.
00:48:36Uncle Grant, you were looking for me too?
00:48:38Of course.
00:48:39Theo!
00:48:40Who told you you could run off like that?
00:48:42You're coming home with me.
00:48:43Let go of him.
00:48:45You're scaring him!
00:48:46You told my son to run away, and now you won't even let go of him?
00:48:48This time, I'm calling the police and having you arrested!
00:48:51He's already been through enough.
00:48:53Give him a minute to calm down.
00:48:54I'm his mother!
00:48:55What's wrong with me taking him home?
00:48:57Come on.
00:48:58Mommy's not mad.
00:48:58Come with me.
00:49:01Theo.
00:49:03If you don't listen to me, I'll make sure you never see her again!
00:49:07Is this how you usually talk to him?
00:49:09He ran off without permission.
00:49:10Of course I have to discipline him.
00:49:11What if something had happened to him?
00:49:12Who would be responsible?
00:49:13Switching our coats was my idea.
00:49:14Daisy!
00:49:15You hurt her!
00:49:15She's the one who-
00:49:15But Dino just wanted to see us.
00:49:17Why wouldn't you let him?
00:49:18She said Nora took the money and left.
00:49:20She said she wasn't coming back.
00:49:21I didn't.
00:49:22I know.
00:49:22Now you won't even listen to your own mother!
00:49:24Enough!
00:49:25I won't let you hurt Theo again.
00:49:27Are you still going on about this?
00:49:28We're doing DNA tests.
00:49:29You, me, and Theo.
00:49:31Why should I go along with this insanity?
00:49:33And me.
00:49:33If Theo is Daisy's twin brother, then he should be my son too.
00:49:36You plan this together?
00:49:37One of you wants the child and the other my husband's money!
00:49:40Not a cent of Theo's money will go to either of us.
00:49:42So what exactly are you afraid of?
00:49:43Weren't you going to call the police?
00:49:44Go ahead.
00:49:45The nurse can come too and tell them exactly what happened five years ago.
00:49:48Agree to the DNA tests.
00:49:49And no matter what the results say, the property you have now stays yours.
00:49:52Mommy's not scared to do it.
00:49:53Why are you?
00:49:53Who says I'm scared?
00:49:55Good.
00:49:55Contact the DNA lab.
00:49:56We're giving samples today.
00:49:58I choose the lab.
00:49:59And I want to be there when the samples are collected and sealed.
00:50:01Fine.
00:50:01The lab will send the results directly to all of us.
00:50:03Are you trying to find out whose child I am?
00:50:06I had two babies a long time ago.
00:50:07One was Daisy and the other was a little boy.
00:50:09They told me that little boy didn't survive, but I found out he's still alive.
00:50:13Then I'd be your child.
00:50:14I hope it is.
00:50:15I'll stay with you.
00:50:16Just open your mouth.
00:50:19See?
00:50:19He doesn't want to do this.
00:50:20That's enough for today.
00:50:21That's not it!
00:50:21If the test says it's not me, will you go look for another little boy?
00:50:25Then you won't have time to come see me anymore.
00:50:28Theo, look at me.
00:50:29I am looking for my son.
00:50:31But I care about you because you're you, not because you might be my son.
00:50:34A test result isn't going to suddenly make me stop caring about you.
00:50:37Don't worry.
00:50:37When I found you, I didn't need a test result first.
00:50:41You don't have to.
00:50:42I'm showing Dino how to do it.
00:50:47You have to do something.
00:50:48They've already done the DNA test.
00:50:50What do you expect me to do?
00:50:51That's not what you said when you took my money five years ago.
00:50:53That money is long gone.
00:50:54If you still want me to keep my mouth shut, pay me.
00:51:04Open it in front of me.
00:51:08The results exclude Miss Harrington as Theo's biological mother.
00:51:14The results support Miss Bennett as Theo's biological mother.
00:51:20It's you.
00:51:21The results also support Mr. Harrington as Theo's biological father.
00:51:25Dino!
00:51:26Did you hear that?
00:51:27So you didn't leave me?
00:51:29No.
00:51:30Mommy never left you.
00:51:32Then why did it take you so long to find me?
00:51:36I'm sorry.
00:51:37They told me you were gone.
00:51:39Mommy didn't know you were still here.
00:51:40I held you so many times.
00:51:42How did I not recognize you?
00:51:43I didn't recognize you either.
00:51:47I did.
00:51:48I always knew he was my brother.
00:51:51Uncle Grant is my daddy too?
00:51:54Yes.
00:51:55This time, daddy's taking you home.
00:51:57So now you're one big happy family?
00:51:59And I'm just supposed to disappear?
00:52:02Once upon a time, there was a little bunny.
00:52:03Too scary.
00:52:05You sound like you're going to eat the bunny.
00:52:08Let me do it.
00:52:08You teach him.
00:52:09Otherwise, he still won't know how tomorrow.
00:52:11Once upon a time, there was a little bunny.
00:52:14See?
00:52:15Daddy isn't into the story store either.
00:52:19Can I put a picture of my other daddy here too?
00:52:21Of course.
00:52:22He was my brother.
00:52:24I miss him too.
00:52:25I wish he were still here.
00:52:27You can tell us about him.
00:52:30I shouldn't have told him.
00:52:32Told him what?
00:52:33About that man.
00:52:34I saw Mommy kissing him.
00:52:36I told Daddy, and then Daddy died.
00:52:43Daddy, are you mad?
00:52:49Not at you.
00:52:50I told you not to say anything.
00:52:52Now Daddy's dead.
00:52:53You'll never see him again.
00:52:55That's why I stopped talking.
00:52:57But he still didn't come back.
00:52:59Don't be mad.
00:53:00I won't talk about it anymore.
00:53:02I'm not mad at you.
00:53:03You didn't do anything wrong.
00:53:04What happened to Daddy was not because you told the truth.
00:53:05Really?
00:53:06Really?
00:53:06She lied to you, just like she lied to me.
00:53:07You can talk.
00:53:08I won't talk over you today.
00:53:09Leave the rest to Daddy.
00:53:12Once upon a time, there was a little bunny.
00:53:14Too scary.
00:53:15You sound like you're going to eat the bunny.
00:53:18Let me do it.
00:53:19You teach him.
00:53:20Otherwise, he still won't know how tomorrow.
00:53:22Once upon a time, there was a little bunny.
00:53:25See?
00:53:26Daddy isn't into the story store either.
00:53:29Can I put a picture of my other Daddy here too?
00:53:31Of course.
00:53:33He was my brother.
00:53:34I miss him too.
00:53:35I wish he were still here.
00:53:37You can tell us about him.
00:53:40I shouldn't have told him.
00:53:42Told him what?
00:53:43About that man.
00:53:44I saw Mommy kissing him.
00:53:46I told Daddy, and then Daddy died.
00:53:56Daddy, are you mad?
00:53:59Not at you.
00:54:00I told you not to say anything.
00:54:02Now Daddy's dead.
00:54:03You'll never see him again.
00:54:05That's why I stopped talking.
00:54:07But he still didn't come back.
00:54:10Don't be mad.
00:54:10I won't talk about it anymore.
00:54:12I'm not mad at you.
00:54:13You didn't do anything wrong.
00:54:14What happened to Daddy was not because you told the truth.
00:54:16Really?
00:54:16Really.
00:54:16She lied to you, just like she lied to me.
00:54:18You can talk.
00:54:18I won't talk over you today.
00:54:20Leave the rest to Daddy.
00:54:22Reopen the investigation into my brother's car crash.
00:54:24Start by finding out who had his car before the accident.
00:54:26This is me when I was little.
00:54:29You have Mommy in pictures from every year.
00:54:32I don't have Mommy in mine.
00:54:38So this is what you looked like as a baby.
00:54:41Ugly.
00:54:42Not ugly.
00:54:43You were adorable.
00:54:47Look.
00:54:48Now look closer.
00:54:53Now look closer.
00:54:53And birthdays.
00:54:54That one was for walking over here.
00:54:56It doesn't count as a birthday hug.
00:54:58Okay.
00:54:59Let's do it again.
00:55:04You too.
00:55:05You owe him hugs too.
00:55:11Why does this tire guy only have one arm?
00:55:14I asked Daddy that too.
00:55:16He said...
00:55:19What is it?
00:55:21That's him.
00:55:22The man Mommy was kissing.
00:55:26Did I say something wrong again?
00:55:28No.
00:55:29You helped Daddy.
00:55:30Daddy's here now.
00:55:31You don't have to be scared anymore.
00:55:33The police found an employee from the repair shop.
00:55:35He kept a copy of the garage footage Cole told him to delete.
00:55:37Combined with the new inspection of the car, they've confirmed the crash wasn't an accident.
00:55:42They also traced the payment Vanessa made to Cole.
00:55:44It all matches.
00:55:45The police are already moving in.
00:55:48Richard.
00:55:51What are you doing?
00:55:52We have to go.
00:55:52The repair shop's been raided.
00:55:54That employee kept the footage.
00:55:55They know we tampered with the car.
00:55:56Let's go.
00:55:57Forget the house.
00:55:58We have money.
00:56:01What's going on?
00:56:02Ma'am, the accounts in question have been frozen.
00:56:04No transfers can be made at this time.
00:56:06That's my money!
00:56:07This is the last run tonight.
00:56:09No cash, no ride.
00:56:10The car and the boat won't wait for you.
00:56:11What about jewelry?
00:56:12I don't take jewelry.
00:56:13I want cash.
00:56:15This necklace alone is worth hundreds of thousands!
00:56:18Then find someone to buy it right now!
00:56:22I have enough money left to get myself out.
00:56:24You're on your own.
00:56:25Are you?
00:56:26I even went as far as Richard.
00:56:27You were scared he'd find out you stole a baby and tricked him into marrying you.
00:56:30Don't pretend you did it all for love.
00:56:31I can get cash.
00:56:3320 million.
00:56:34Tonight.
00:56:35Who would give you that?
00:56:38Grant.
00:56:42Yours goes here, and mine goes here.
00:56:44Any new pictures, we'll put in together.
00:56:50Wait.
00:56:51Don't you want the little car Daddy gave you?
00:56:55Catch!
00:57:00My car.
00:57:02I found it while I was packing.
00:57:04I brought it back for you.
00:57:06You can just give it to the butler.
00:57:09I left it on the bench in the garden.
00:57:11The one where Daddy used to play cars with you.
00:57:14I'm leaving now.
00:57:15Come get it in a little while.
00:57:16Your Daddy gave it to you.
00:57:18Don't lose it.
00:57:21Let's tell Mommy first.
00:57:24You go get her.
00:57:25I'll get my car first.
00:57:29Wait for me.
00:57:30I'm coming with you.
00:57:31You killed him and made Theo believe it was his fault.
00:57:38Mommy, I was so scared.
00:57:41It's okay now.
00:57:42Mommy's got you.
00:57:46I didn't go anywhere.
00:57:48I waited for you.
00:57:49I'm back.
00:57:50Next time, you run too.
00:57:52Okay, we'll run together.
00:57:56Mommy.
00:57:57I'm here.
00:57:59Mommy's here.
00:58:02What happened to my other Daddy really wasn't my fault?
00:58:05No.
00:58:06The people who did wrong have been caught.
00:58:09Sentencing has been handed away in the murder of Richard Harrington and the related kidnapping case.
00:58:13Vanessa and Cole have both been sentenced to prison.
00:58:15A little higher on the left.
00:58:17Now it's too high.
00:58:18Then stop tilting your head when you look at it.
00:58:23Daddy, I'm six now.
00:58:25I'm doing really well now.
00:58:27I talk a lot and I don't keep things inside anymore.
00:58:29Don't worry.
00:58:30I listen now.
00:58:30When he talks, I wait until he's finished.
00:58:32Sometimes.
00:58:33Most of the time.
00:58:34Birthday kids, come make your wishes.
00:58:39Dino, what did you wish for?
00:58:41That we'll celebrate together again next year.
00:58:42You should wish that we'll celebrate together every year.
00:58:44You already missed too many.
00:58:47Wait.
00:58:47There's one more thing.
00:58:51What are you two planning now?
00:58:53Daddy passed his trial period.
00:58:56So I finally passed?
00:58:58Dino, you tell him.
00:58:59You passed.
00:59:00You said you'd bring Daisy back.
00:59:02And you did.
00:59:04But there's one more job we can't say yes to for mommy.
00:59:06What job?
00:59:07We can choose our daddy.
00:59:08But mommy has to choose her own husband.
00:59:15I had a whole speech prepared.
00:59:17Now I've forgotten all of it.
00:59:18Nora, will you let me stay by your side every day from now on?
00:59:20Will you marry me?
00:59:21Yes!
00:59:22Let mommy choose.
00:59:25Yes.
00:59:31You can still see.
00:59:33I have to make sure they're doing it right.
00:59:43Right here.
00:59:46Daddy, take the picture.
00:59:48Three, two.
00:59:51Mommy, I really did find the right one that day.
00:59:53The boy I found really was my brother.
00:59:55You don't have to give me back this time.
00:59:57You don't have to give me back this time.
00:59:57You don't have to give me back this time.
00:59:57You don't have to give me back this time.
00:59:58You don't have to give me back this time.
01:00:00You don't have to give me back this time.
01:00:00You don't have to give me back this time.