00:02Si vous êtes venu chercher du boulot, c'est le moment où jamais de ramener vos miches par ici.
00:06Moi, ce que je veux, c'est un gars qui s'occupe du camp. Je veux aussi un berger.
00:12Ce qui s'est passé hier soir, c'était juste une fois, pas plus.
00:15C'est un garde que nous et personne d'autre.
00:17Ça pourrait être comme ça, tu sais. Ça pourrait être tout le temps comme ça.
00:21Jack, ma femme, ma mère. Enchanté.
00:23Bonjour.
00:24On aurait pu avoir une belle vie, nous deux, une putain de belle vie ensemble.
00:27Mais t'as pas voulu de ça, Ennis !
00:28Mademoiselle.
00:31Et on a quoi aujourd'hui ?
00:32Brokeback Mountain !
00:33L'amour plus fort que les préjugés.
00:35Jack Dillena et Heath Ledger, dans Le secret de Brokeback Mountain, dimanche à 20h55, sur numéro 23.
