00:00...
00:09L'invité de TV5 Monde sur la croisette pour ce 62e Festival de Cannes est un invité exceptionnel.
00:13Bonjour Johnny Hallyday.
00:14Bonjour.
00:15Merci de nous accorder cet entretien pour ce film événement.
00:17L'événement du 62e Festival, c'est vous.
00:20C'est la prestation dans le film de Johnny Tau, Vengeance.
00:22Et on a vraiment l'impression là Johnny que vous avez été vraiment ce personnage de Costello jusqu'au bout.
00:29Je n'avais pas le choix.
00:31C'est de me se retrouver en Chine avec Johnny Tau derrière la caméra.
00:38Bon, le film était formidable à faire.
00:41Je veux dire, c'est un film, comment pourrais-je dire, c'est un film d'accent, en même temps
00:50un polar, en même temps un film avec des sentiments, avec un code de l'honneur.
00:54Bon, c'était passionnant à jouer en tout cas.
00:58Et un rôle profond parce que solitaire, c'est un homme qui doit venger évidemment un massacre dans sa famille
01:04et qui va se retrouver dans un pays finalement qu'il ne connaît pas comme vous lorsque vous avez tourné.
01:07Oui, absolument. Mais quand je suis arrivé en Chine, c'est une autre culture. Ce sont des gens totalement différents
01:11de nous.
01:12Nous, on est beaucoup plus latins qu'eux.
01:15Et c'est vrai que j'étais un peu pas bien quand je suis arrivé là-bas.
01:18D'abord, ils ne parlent pas anglais ou très peu. Ils ne parlent pas français.
01:21Moi, je ne parle pas chinois.
01:22Et je me suis retrouvé un petit peu comme si j'étais sur la lune, à peu près de la
01:26vérité.
01:26Donc, j'ai été...
01:28Ça m'a aidé même pour le personnel de Costello qui arrive finalement en Chine et qui est dans la
01:34même situation que moi.
01:38C'est ma chine.
01:41Ma chine.
01:42Ma chine.
01:45Ma chine.
01:46Ma chine.
01:48Ma chine.
01:49Je suis un total stranger ici.
01:51Qui va faire ça?
01:54Nous allons les tuer.
01:58Nous sommes professionnels.
02:02Je besoin de votre aide.
02:11Qui est-ce que vous êtes ?
02:12Qui est-ce que vous êtes ?
02:14Un chef.
02:15Un chef.
02:15Un chef de m'a dit-on qu'elle s'est dit-on?
02:22Nos hommes.
02:23Georges Ford.
02:26Mais nous avons travaillé pour vous maintenant.
02:31Vous avez envie de l'avenir ?
02:32Vous vous souvenez-vous ?
02:56Évidemment, on pense à Melville, parce que vous admirez Melville comme nous tous,
03:00le cercle rouge, le samouraï. Et ces personnages, finalement, on a l'impression de western en polar, quelque part.
03:06C'est-à-dire de personnages qui sont très intériorisés, comme ça, et qui vivent un destin,
03:12qui sont obligés d'aller jusqu'au bout de leur destin. Quelquefois, c'est la mort.
03:16Oui, surtout, oui. C'est surtout la mort, oui.
03:19Oui.
03:19Mais, moi, je trouve que c'est un très beau film. Ce n'est pas qu'un polar. C'est
03:26un très beau film, je trouve, en général.
03:27C'est un film esthétique. Johnny Toe, il travaille beaucoup sur l'esthétique des choses, sur les ombres.
03:36Donc, moi, je suis très heureux du succès de ce film, parce que j'avais un peu la trouille, quand
03:44même.
03:44Parce que, bon, je me sortais dans un pays que je ne connais pas, avec un metteur en scène dont
03:49j'admirais le talent,
03:50mais que je ne connaissais pas personnellement. Et puis, voilà. Je suis très fier d'avoir fait.
03:56Et de monter les marches sur un film en compétition officielle. C'est la première fois pour vous, parce que
04:01Godard, c'était il y a 25 ans.
04:02C'était en compétition, Godard.
04:03Oui. Mais, finalement, le cinéma, on a l'impression que toute votre vie, dès le départ, c'était James Dean.
04:08C'est-à-dire que le cinéma a même influencé la chanson. C'est-à-dire que les deux étaient
04:13liés.
04:13J'ai toujours voulu être acteur. J'ai commencé par la chanson, mais au départ, je ne m'étais pas
04:21destiné pour être surtout acteur.
04:24Mais, je veux dire, les deux ne sont pas incompatibles.
04:27En États-Unis, il y a beaucoup d'acteurs qui chantent, qui dansent. Je crois qu'il faut être complet
04:33dans la vie.
04:34Oui. Mais l'admiration, par exemple, pour Elvis, dès le départ, lui, jouait Elvis au cinéma.
04:39Oui.
04:39Et vous, vous ne jouez pas au plus de Johnny Hallyday.
04:42Oui. Le gros problème que j'avais, comme j'étais connu en tant que chanteur, c'est qu'on me
04:46proposait toujours des rôles qui étaient proches du chanteur, quelque part.
04:50Bon. Et moi, je ne voulais pas faire ça du tout parce que je ne voulais pas faire une carrière
04:54de chanteur à l'écran. Je voulais faire une carrière d'acteur à l'écran.
05:01Donc, pour se débarrasser de cette image, j'ai toujours refusé. Enfin, j'ai chanté quelquefois dans des films, mais
05:06par la suite, à partir du Patrice Lecord, j'ai toujours refusé de vouloir chanter dans les films, etc.
05:14Parce qu'après, on est moins crédible comme acteur.
05:18Oui. Et le cinéma que vous aimez, c'était le même que celui d'Eddie Mitchell ou vous auriez des
05:24différences ?
05:24Non, moi, j'étais le polar. Lui, j'étais plutôt les westerns.
05:29Oui. Et vous, pas tellement les westerns ?
05:31Je me suis bien les westerns, mais je préférais quand même toute l'époque, Wilfré Bogart, Elia Cazan. Enfin, bon,
05:38toute cette époque-là, les films noirs, quelque part.
05:41Oui. Et alors, aujourd'hui, monter les marches, parce que ça a été extraordinaire avec votre épouse, ça vous a
05:47touché, Johnny, l'accueil que vous avez reçu ?
05:49Oui, bien sûr. Vous savez, déjà, de sélectionner un calme, ça m'a touché déjà.
05:54Donc, parce qu'il y a quand même plus de 150 films qui sont présentés, il n'y en a
05:58que 20 de retenus à l'arrivée.
06:00De faire partie des 20, déjà, c'est formidable.
06:02Et tout ça dans une tournée d'adieu ?
06:05Oui.
06:06Et donc, la chanson et le cinéma se retrouvent ensemble, là. C'est mener les deux, là.
06:11C'est-à-dire qu'en ce moment, je suis en tournée. Donc, ça a été difficile de caser mon
06:17arrivée à Calme, étant donné que j'étais en tournée, et qu'on l'a su il n'y a
06:22pas longtemps, quelque part.
06:23Alors, donc, je dois dire que c'est un peu éreintant, parce qu'on n'arrête pas de faire des
06:27interviews. On fait ça. Ce soir, je chante à Bruxelles. Demain, je... Bon, on est un peu...
06:35Mais vraiment, quand on dit, la chanson, ça va être fini, il n'y aura plus que le cinéma, c
06:39'est une décision ?
06:41Je n'ai pas dit que j'arrêtais de chanter. J'ai dit que j'arrêtais de faire des tournées.
06:44Je ne veux plus faire des tournées. D'abord, parce que j'ai envie de voir mes enfants grandir, j
06:48'ai envie de vivre une vie de famille.
06:50Et puis, il y a plein de films que j'ai refusés, parce que j'étais en tournée, je ne
06:56pouvais pas, je n'avais pas le temps. Donc, je me consacre au cinéma, oui.
07:01J'allais presque dire, vous réalisez toujours des rêves de gosses, Johnny Hallyday.
07:05Vous savez, on est tous des grands enfants. Moi, je rêve. C'est ce qui me fait avancer dans mon
07:13métier.
07:14Et le public, ça vous touche ? Cette affection qu'il vous porte dans tous les domaines ?
07:19Évidemment, bien sûr. C'est sûr. Vous savez, les gens sont formidables avec moi.
07:26Merci d'être ce que vous êtes, Johnny Hallyday. Merci infiniment à Cannes d'avoir créé cet événement, d'avoir
07:30été l'invité exceptionnel de TV5Monde.
07:32Et on peut vous dire vraiment l'amour qu'on vous porte et l'admiration qu'on a pour vous.
07:36Merci.
07:38Merci.
07:39Merci.
07:39Merci.
07:42Merci.
07:42Merci.
07:45Merci.
07:46Merci.
