- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Everyone, strip naked. Not a single stitch left.
00:05Wait, strip? I'm here to apply as a maternity nurse, not...
00:10They say the Sinclairs are New York's biggest crime family, so this rule, no ordinary person could take it.
00:21The Sinclair family, the true rulers of Manhattan's underworld.
00:25They're hiring a male maternity nurse for ten times the pay of a regular maternity nurse.
00:30Smells like smoke? No.
00:34Stubble? No.
00:36This is the Sinclair family's rule. Maternity nurses, only men.
00:41You, advance.
00:44I have nothing to lose, so I'm not afraid of anything.
00:48Round two. The eldest Miss Sinclair will select you personally.
00:52One hundred men, only seven make it.
00:57One hundred down to seven.
00:59That's harder than getting into the Ivy League.
01:01I'm out. I've never even changed a diaper.
01:06The competition is fierce, but I have to get this job.
01:09Your uncle can barely support our own family.
01:12Where would he get spare money to raise you? You're on your own!
01:16I don't like to talk. The other kids thought I was strange, and the adoptive families, nobody wanted a kid
01:23who wouldn't speak.
01:25Go away! Clement isn't mute. He just needs time to adjust.
01:34Mama.
01:37She taught me to speak. She's the only person in this world I've ever called Mama.
01:45But she worked herself into the ground for us.
01:48You've finally grown up. Go. And don't come back.
01:52Mother Superior, you're kicking me out. I won't go.
01:54Go! Don't look back!
02:03How much can washing dishes earn you? Come with me, I'll take care of you.
02:07Don't touch me.
02:09Silly child. I already called the police on that man.
02:13If you do this again, it'll break my heart.
02:17She used all her savings to treat me.
02:19But she delayed her own treatment.
02:21And got even sicker.
02:22So this job, no matter how many times I have to strip, no matter what people think of me,
02:27I have to get it.
02:28Mother Superior's life depends on it.
02:36Don't look at what you shouldn't see.
02:37Don't listen to what you shouldn't hear.
02:39That's the first rule of survival.
02:40Those who advanced, follow me.
02:42The eldest miss is waiting.
02:47Round two. Test of compassion.
02:50Round two will be conducted by me.
02:52Everyone!
02:54Hold your posture.
02:56Didn't they say Miss Victoria would personally pick a maternity nurse for her sister?
02:59I went all the way to Barman's to buy a new suit.
03:02You think she cares what you're wearing?
03:03Victoria Sinclair, owner of Manhattan's biggest casino with connections on both sides of the law.
03:07She wants people who can do the work.
03:09Miss Victoria isn't the only one.
03:10I heard her second sister, Elizabeth, is at the State Department,
03:13and her third sister, Catherine, is an associate professor at Columbia.
03:16Not a single, simple person in that family.
03:19Those big shots, they're not from the same world as people like us.
03:27Second rule of survival. Shut down your five senses.
03:35What's that smell? Did this kid poop?
03:39How can a servant's child be brought to a place like this?
03:41Butler, can you do something?
03:44Round five. Same as always.
03:47Men taking care of children, yeah, that's just not realistic.
03:56She ate beans at noon. Indigestion. That's why she kept farting.
04:02How did you know? I didn't tell anyone.
04:08I'm very sensitive to the smell of food.
04:12A cheap little trick like that?
04:15And he dares to show it off?
04:20You stay.
04:21You, you and you, you can leave.
04:26Round two tests, character and temperament.
04:29You did well.
04:34But I don't have time to celebrate.
04:36Next is the final round.
04:38For mother director, I have to win.
04:40Final round.
04:42In front of the madam and the eldest miss,
04:45demonstrate your professional childcare skills.
04:48Three questions.
04:50Those who get six check marks, stay.
04:52Three questions, two examiners,
04:54and you have to get everything right to stay?
04:55This is harder than getting into med school.
04:57Everyone who made it this far is the best of the best.
04:59Want to win? It's a battle of titans.
05:02Victoria, you're picking someone for your sister Vivian.
05:05You'd better screen them carefully for her.
05:07Hmm.
05:09I'll read it only once.
05:11Question one.
05:13A child cries from hunger in the middle of the night,
05:15but the father refuses to get up.
05:17Why?
05:18Because the father has no milk.
05:20Because that father doesn't love his wife.
05:26You're smiling.
05:27You think their answers are wrong?
05:29Yes.
05:32Then go ahead, tell us.
05:33What answer could possibly be better than ours?
05:37Because that father thinks it's only natural for his wife to do all that.
05:43Bullshit. Who doesn't know that?
05:45He puts on quite a show, but it's all nonsense.
05:48Since fathers think it's only natural for mothers to raise the kids,
05:51then it's only natural for mothers to choose not to bring a life into this world.
05:56If child rearing defaults to motherhood, then childbirth shouldn't default to a woman's duty.
06:03Are you even a man?
06:10Question two.
06:12How should postpartum depression in a new mother be relieved?
06:15Take her out to relax.
06:17No, she should get professional psychological counseling.
06:21This time we've definitely got it right.
06:23You think both answers are wrong?
06:26Wrong.
06:27The correct way to relieve it is for the father to take care of the child.
06:37He's the one. No need to ask the third question.
06:43Good boy. You're not even 20. You've never given birth. How do you understand all this?
06:49I grew up in an orphanage. I've seen too many children become orphans because they lost their mothers.
06:54Without exception, not one of them escaped. Their father's beatings and their stepmother's abuse.
07:01Just playing tricks.
07:04You passed this round, but whether you stay depends on what my sister wants.
07:08You, good luck to you.
07:11Risk and reward always go hand in hand.
07:14If I want this high paying job, I have to give more.
07:18Starting today, you're the Sinclair family's maternity nurse.
07:21Besides the eldest Miss you met today, there are also the second Miss Elizabeth and third Miss Catherine.
07:26You must know them.
07:27The second Miss handles state-related affairs. Without permission, no one may approach her.
07:30The third Miss has a doctorate from a top university. She became an associate professor at a young age.
07:35As for the fifth Miss Vivian, she's the family's most pented youngest daughter, and she's the one you'll be serving.
07:40Someone will come for you soon. Put on the clothes and get ready.
07:42Yes.
07:47No job is noble or lowly. What others think doesn't matter.
07:50Mother Director will definitely support me. I need to earn enough money.
07:55She's my only family in this world.
07:59Come with me quickly. The fifth Miss wants to see the new maternity worse.
08:03Get out! All of you, get out!
08:05You go in by yourself?
08:07This fifth Miss is even harder to deal with than I imagined.
08:10Get him out of here! I don't want to see him!
08:17Just what kind of terrifying person is this fifth Miss? Everyone is so afraid of her.
08:22Who let you in? Who gave you permission to touch him?
08:29Fifth Miss, you love your husband very much, don't you?
08:34How do you know? Ours was a business marriage, even my sisters didn't notice.
08:39How did you figure it out?
08:42The gauze on your belly.
08:44You had a c-section to give birth to the young master.
08:53And the exhaustion on your face, that's not ordinary tiredness.
08:56It's what someone who stayed up many nights and cried many tears looks like.
09:02I hate him.
09:05I used to love him.
09:07But now, I only want to hate him.
09:12You thought having a child would keep him.
09:15With this bond, your relationship would be stronger.
09:17But after you risked your life to give birth, you found he hadn't changed at all.
09:23So you blamed everything on the child.
09:26You think you understand me? You're just a man!
09:28Yes, I'm a man.
09:30But I'm also my parents' son.
09:32Fifth Miss, you kept refusing a female maternity nurse.
09:35You insisted on a male one.
09:37Isn't it because, deep down, you still hope he'll be like me?
09:40And take care of you and the child?
09:46You think you know everything.
09:47These are just your guesses. Get out!
09:51I see your hardship and torment.
09:55I also see the love for your husband.
09:58That you can't say out loud.
10:01I can't believe a man can say something like that.
10:04But they all say I'm crazy.
10:06They say I'm sick.
10:08But who could stand it?
10:10Staying with the child, waiting for a husband who never comes home?
10:13Who could stand it?
10:14Watching your husband stay by another woman and not go insane!
10:21Fifth Miss, but this child is innocent.
10:25He's the one you gave your all, born with all your strength.
10:28He is the person closest to you.
10:34You grew up in an orphanage.
10:36What do you know?
10:37Exactly because I've seen too many unfortunate children.
10:39So I know even better why your marriage fell apart.
10:42Why?
10:43Women always treat their husbands as their sky, habitually dependent.
10:46Gradually they lose friends.
10:48Even lose their jobs.
10:50But a child is never the glue of a marriage.
10:53On the contrary, a child is the one who bears the consequences for their parents after the marriage breaks.
11:04You mean, I shouldn't love my own husband?
11:08No.
11:09That's not it.
11:10You're still sticking up for those stinking men!
11:12There's not a good one among you.
11:15Get the hell out!
11:18Fifth Miss, give me one month.
11:21I'll make your husband see you in a whole new light.
11:27You're nothing but a green boy.
11:29How could you possibly do that?
11:31How will you know if you don't try?
11:35Fine. Three minutes.
11:37If you can't satisfy me, you get the hell out immediately.
11:42First, you can't keep shutting yourself away, not eating or drinking.
11:46Eat well, drink well, sleep well.
11:48Take care of yourself first, then we can talk about the future.
11:51Anyone can say that.
11:56Your face is pale.
11:58And all that beautiful hair of yours, there's a streak of white.
12:02That man brought all of this on you.
12:04And you? You were meant to be young and radiant.
12:09When did I get white hair?
12:15Second, pick up your career again.
12:17I know. Every night you fall asleep touching this portfolio.
12:22That's why its edges are worn beyond recognition.
12:25I believe you will become a great jewelry designer.
12:29What good is any of what you're saying?
12:31He even bought the first set of jewelry I designed and gave it to that woman.
12:36Then let him see what he missed.
12:39Finally, trust me.
12:42As a man's judgment goes, even I am moved by the you of this moment.
12:47The you of the past must have been dazzling.
12:50When you return to that moment, your husband will come back to you as well.
12:59Fine. I'll give you one chance.
13:01Three years ago, we had a business marriage.
13:07From today on, you're my wife.
13:09Even if you don't like me now, one day, I'll make you fall in love with me.
13:14I wasn't interested in him at first.
13:16But he kept chasing me, kept chasing me, kept chasing me.
13:19I fell for him.
13:21But just when I realized I liked him...
13:29He got together with another woman.
13:32Your body isn't suited for pregnancy.
13:35If you force it, there will be risks.
13:39To save my marriage, I knew the risks and I still gave birth to the child.
13:46You... you pinched him!
13:54Vivian, that's enough. Stop acting crazy.
13:56He treated me like a crazy woman who couldn't take care of her own child.
14:00He put all the blame on me alone.
14:11Everyone says I'm hideous. They can't get away from me fast enough.
14:14Even he doesn't want to look at me one more time.
14:19In three days is the baby's full moon banquet.
14:22He'll be there.
14:23If you can get him to come look at the child, just once, I'll let you stay.
14:29Alright.
14:32The second miss handles state secrets.
14:34You must not pry, must not get close.
14:42Don't move. The third miss is coming.
14:50This third miss, no men or women get close to her.
14:53Especially men.
14:54The last male maternity nurse who looked at her one time too many...
14:57I heard he's already disappeared from this city.
15:00Remember, while working here, never think about curing favour.
15:03Otherwise, you'll get what's coming to you.
15:09I won't get involved with anyone here.
15:11I just want to earn enough money to treat the matron's illness.
15:14When she's better, I'll leave.
15:18This person is strange.
15:21He doesn't flatter, doesn't cling.
15:24What exactly is he after?
15:26Second sister.
15:27We've searched every orphanage in Manhattan.
15:30Still haven't found that man?
15:36You only met him once back then and you came back dead set on divorcing my ex-brother-in-law.
15:40We were all strongly against it.
15:43You went through with the divorce, even under the pressure of splitting half the family business.
15:47It was the first time I'd ever seen you put family interests aside.
15:50I really want to meet your one true love.
15:57Sis, what are you smiling at?
15:59The more you act like this, the more I want to meet your one true love.
16:05By the way, there's a new male maternity nurse at home and he actually didn't get chased off by Fifth
16:10Sister.
16:11And he's a young guy.
16:12Not only does Fifth Sister listen to him, even Big Sister is paying him special attention.
16:17Want to meet him?
16:17No.
16:18If he does well, that's his skill.
16:20You're way too boring.
16:21But, my second brother-in-law, your one true love, where exactly is he?
16:29I'm done for.
16:40Those seductive tricks of yours, they don't work on me.
16:44If you've got that kind of energy, spend it on my Fifth Sister instead.
16:49Huh?
16:56Sis, he twisted his ankle today, so it's hard for him to walk.
17:00He didn't bump into you, did he?
17:02No.
17:03Good. I'll take him along first.
17:15Twisted his ankle?
17:17The way he walks?
17:18He doesn't look like a man with a twisted ankle.
17:23Darling, when are you going to divorce that crazy woman?
17:27What's the rush?
17:40Darling, who is she? This whole...
17:42My wife's sister. Don't be scared, she won't do anything.
17:47Since you're here, sis, let's have a drink together.
17:54What are you doing? Do you know who he is?
17:57What?
18:02I don't hit women.
18:04But at the Full Moon Lanquet, if you dare bring this woman, I'll kill her.
18:12That crazy woman?
18:13I never want to see her again.
18:15For the rest of my life.
18:19You!
18:20Put him down right now!
18:26If you dare not come, I can't guarantee you'll see tomorrow's son.
18:32No wonder my wife is so rude.
18:34She learned it all from you.
18:41Next time, before you come looking for me, you better check whether her madness has gotten any better.
18:49I've tried every method, but none of it worked.
18:54A man even I can't handle.
18:56How is a lowly maternity nerder supposed to deal with him?
19:03Why is the one getting a makeover you, not me?
19:06I want to see what game you're playing.
19:09Not bad.
19:11You!
19:14I think I've been scammed.
19:17This gentleman has excellent taste.
19:19Shall I wrap this set up?
19:21I'll pay.
19:24You know how to do this too?
19:28I've been out hustling for a living since I was 15.
19:30I know a little bit of everything.
19:32Don't worry.
19:38What did you paint on me?
19:39You want me to go see him looking this ugly?
19:43I've never looked this ugly in front of him.
19:49You're usually too flawless in front of him.
19:51That's why he doesn't feel sorry for you.
19:58Then why are you dressed so provocatively?
20:00What's that supposed to mean?
20:01You'll find out soon.
20:04Mr. Reid!
20:05I'm so sorry.
20:06There are fresh clothes upstairs.
20:07Please come with me.
20:09Okay.
20:19This version is better than the last one.
20:21The lines are more fluid.
20:29Is the baby doing okay?
20:31The little young master is very well.
20:34Are you doing okay lately?
20:41The fifth miss.
20:42Because she's been busy with design prefs and taking care of the little young master,
20:45she hasn't slept well for a whole month.
20:50I always thought she was just a good-for-nothing trophy wife.
20:54I never expected her to be able to draw something like this.
21:00Something even I couldn't do.
21:02And he, a man, actually did it.
21:05Do you still think that I hired someone to draw these design preps?
21:13Leave.
21:14Since you've always thought so, then there's no need for me to explain.
21:17Leave.
21:19Mr. Reid, this way, please.
21:23So, you didn't hire someone to ghostwriter?
21:25You already believe what that woman said.
21:27What's the point of me explaining?
21:29Leave. I don't want to see you.
21:31Mr. Reid, please.
21:42How was my acting just then?
21:44Not bad.
21:45Then can you tell me now why, after you did all that, he's willing to talk to the baby?
21:54No man can accept another man who is better to his wife and child than he is.
21:59Tell me. What reward do you want?
22:01No need. This is my job. I'm satisfied with my salary.
22:05The tags are still on these clothes. I'll return them tomorrow.
22:08You've done me such a big favor. Are you sure you don't want anything?
22:13There is.
22:14Tell me. I'll agree to anything.
22:19For the next month, you cannot see your husband.
22:24What?
22:29We worked so hard to do all this. Wasn't it to make him come home?
22:33Why won't you let me see him now?
22:35The things he did to you and the little young master before, have you forgotten them all?
22:48Can you make him stop crying? It's driving me crazy!
22:58I'm going out for a bit.
23:08You're right. I'll listen to you.
23:20I came to see Vivian and the baby. I want to take them home. I'm not really comfortable with them
23:25staying here all this time.
23:31My sister took that brat's advice. She only gave him the cold shoulder for one day, and he couldn't wait
23:36to show up with gifts.
23:37She married you, but she is also the fifth miss of the Sinclair family.
23:42Are you saying I, her sister, would take worse care of her than you would?
23:49Then, can I go up and see her for a moment?
23:52She doesn't want to.
23:54Mr. Reed, this way, please.
24:02Did you see that? The look on his face just now? That was so satisfying!
24:05I saw it.
24:12This kid, not only made that scumbag come around, but also got my sister to hold her son on her
24:18own for the first time.
24:20I know, Marcus. He can't even last a day, let alone 30 days.
24:25If by then, he and that bitch get up to something again, then wouldn't I...
24:34A married man, if he can't even last these 30 days, then even if we let him off this time,
24:39he'll still cheat.
24:40I'll listen to you.
24:43But, 30 days from now is that bitch's birthday.
24:46Do you think he'll still come to me?
24:48He will.
24:49Really? But that bitch knows how to cry.
24:53If she cries and my husband's heart softens, what then?
24:57For these 30 days, just focus on your creative work.
25:01Don't stop painting.
25:03As for what happens after 30 days, leave it to me.
25:23Oh my god. The fifth miss actually kissed the young master?
25:27Before, the fifth miss wanted to take the young master and die together.
25:32Now.
25:34Fifth miss, I hope that after a month, you'll still be smiling so happily.
25:40I've been very happy this past month. Thank you.
25:44You're welcome.
25:46Today I'm going back with my husband. Will you come with me?
25:49Okay.
25:53What is it?
25:54There's been an unexpected situation today. I can't make it.
25:57Are you even a fucking man?
25:59I'm telling you, you'll never take her away from me.
26:02If you say one more word, I'll cut your tongue out.
26:08It seems his value is insignificant.
26:11Pack his things, and throw them out.
26:16No, I can't leave. If I leave, Matron won't have money for treatment and she'll just have to wait to
26:22die.
26:23Fifth miss, believe me. Just wait a little longer. Wait a little longer.
26:28You'd better leave quickly. This month's salary has already been deposited into your card.
26:32If you don't leave now, you won't even get the salary.
26:35Oh, by the way, the salary for the past month, cut it in half.
26:38For someone this useless, this is already my greatest mercy.
26:43Please, wait a little longer. The day isn't over yet. There's still half a day left.
26:49You mean, he would abandon that mistress who tried to drown herself and come here?
26:56So, that's how it is.
26:58Give me half a day. If he still doesn't show up, I won't take a cent of my salary, and
27:03I'll take my things and leave immediately.
27:07A grown man, he's even willing to take a maternity nurse's job.
27:11Isn't it because he desperately needs money? Now he dares to refuse money?
27:16Could it be that he really has ulterior motives?
27:19I really need money. Desperately. But I can't just leave.
27:24The fifth miss and the child, they still need me.
27:29Fine. Since you won't give up, I'll give you this chance. Let you see for yourself.
27:39Throw him out.
27:41Matron, I'm sorry. I couldn't do this job well.
27:48Bastard, are you messing with me?
27:50Wait!
27:52You won the bet?
27:57Put my luggage away properly.
27:59From today on, I'm staying here.
28:01Okay.
28:05You!
28:07Who let you in?
28:10Get out!
28:12Fifth miss, the master took a last minute flight to Australia last night.
28:16He didn't take that woman to the hospital. He sent his assistant.
28:19So, he didn't cheat?
28:20Yes.
28:25This jewelry set you designed, the master has already brought it back.
28:35I just thought that this set should have belonged to you from the start.
28:43This month, a bonus of 50,000.
28:46Fifth miss-
28:46Don't say it's what you're supposed to do.
28:49Last night, you were willing to give up your pay just to stay by my side.
28:53You deserve this. Take it.
28:55Thank you, fifth miss.
28:58Miss Sinclair.
29:05Not even 20 years old.
29:07And you can manipulate Vivian and even make that scumbag change his mind.
29:11But you don't want anything?
29:13Help me look into him.
29:15Yes.
29:18Start with Vivian's side.
29:33I'm back.
29:37Brother Clement, you're finally back!
29:39I missed you so much!
29:40What did you bring?
29:41Yay!
29:43Study hard.
29:44When you've used it up, tell me.
29:46Don't use stones as balls anymore.
29:48Look! A new one!
29:51Brother Clement, you're our forever good brother!
29:54Mother!
30:09Matron, I will definitely cure you.
30:16Am I getting old?
30:18Not as good as those women outside?
30:21No. You've always taken good care of yourself.
30:24This is the kind of skin and aura only a pampered young lady can have.
30:30Then why has he been back for so many days and still ignores me?
30:35How about you help me?
30:38Fifth miss.
30:40If you want to capture your husband's heart, you must be able to endure loneliness.
30:46Why?
30:48You've always been too considerate of him.
30:50There wasn't a request he made that you didn't satisfy.
30:54Over time, he'll think you're no longer important, and he can treat you however he likes.
31:01I wish I had met you earlier.
31:08Oh, by the way, tomorrow my design work is going to be signed into a contract.
31:13My eldest sister will accompany me.
31:15You come with me too.
31:18Fifth miss, I wouldn't advise taking your eldest sister with you.
31:23Why? She's always gone with me before.
31:27Sophia is the client for this brand, and she'll be at the signing meeting too.
31:31You have your sister to back you up, but she has nothing.
31:34It'll only make her look insignificant and even more pitiful.
31:39Your husband will naturally take her side.
31:43You're right. Then I won't bring my eldest sister with me.
31:48Hmm.
31:52Why doesn't fifth sister want me along this time?
31:55Is this that male maternity nurse's idea?
31:58Hmm.
32:03Other men try every trick to get close to me.
32:06He's the only one who knows to stay away from me.
32:08Is he protecting himself?
32:10Or is he playing a bigger game?
32:20Sophia, how did you even meet that rich young man?
32:23He mentioned your name in front of the boss, and the next day you got a promotion and a raise.
32:29I'm so jealous.
32:30We're just friends.
32:32Besides, I hate people who take shortcuts the most.
32:36Did you see that? That's exactly what she's like.
32:39She takes the benefits and still plays the victim.
32:42I really want to go up and slap her.
32:46My eldest sister gave her three million to leave before, but she said we were humiliating her.
32:52Money can't even drive her away.
32:57You're supposed to be good at this, aren't you?
33:00Hurry up and help me think of something.
33:10What did he say to fifth miss this time?
33:14What on earth did he say to fifth miss?
33:18Usually he goes crazy the moment he sees that woman.
33:21And today he can actually be this quiet.
33:24Next month is the East Coast Jewelry Design Competition.
33:28I imagine Sophia as your chief designer.
33:31She'll definitely take first place, right?
33:34Otherwise, this position, you sitting here might not be very appropriate.
33:39The prize is one million.
33:41Sophia, with that money you could go abroad to study and make your dream come true.
33:45Exactly. With your talent, you're sure to win first prize.
33:49If I don't compete, it'll prove I'm not qualified for my position.
33:53If I do compete and fail to win first prize, I might not even keep the position I have now.
34:00What a brilliant scheme.
34:02Thank you for your kind offer, fifth miss.
34:05I won't pass up such a good opportunity.
34:09Did you see that look on her face? Like she just ate shit?
34:12So damn satisfying.
34:14You have no idea.
34:16She was originally a genius in architecture.
34:18She knows nothing about jewelry design.
34:20She only started learning it to compete with me.
34:25Do you think she'll go?
34:38Mr. Marcus, I really wanted to compete, but I accidentally twisted my wrist last night.
34:43The doctor said the bone is injured. I can't even hold a pen.
34:46If you're injured, go to the hospital. I'm not a doctor.
34:51The competition was switched to on-site design at the all dismissed request.
34:55And just suspected she took it out.
34:58Fifth miss.
34:59Remember your task today.
35:01Win this competition.
35:19There is a distinction.
35:21Hey-
35:41She- when did she become so?
35:52This- this is the best jewelry design I've seen in my entire career.
36:34Fifth miss. This is the real you. The you who shines.
36:46Vivian, let me drive you home.
36:53Damn it.
36:56Fifth miss. Mr. Ree's been waiting for you for three hours.
37:00Are you sure you don't want to go back with him?
37:10I trust him. Whatever he says, I'll do it.
37:13It's been less than a month. Fifth miss is like a completely different person. Unbelievable.
37:26Clemen has completely changed Mr. Reed's opinion of fifth miss.
37:29Mr. Reed is already asking me about fifth miss' diet lately.
37:34Maybe we all misjudged him. He came here just to take good care of fifth miss.
37:45I'll dismiss. This is all the information we found on Clement.
37:53A week ago, Clement went back to the orphanage and brought gifts for the children.
37:58Right after that, he went to see the director, but he just stood at the office door and didn't go
38:04in.
38:17Come home right now.
38:21Now it's almost eleven.
38:30Let me do it.
38:40Thank you for everything these past few days.
38:42If you hadn't come up with those ideas, my relationship with him would probably still be a stalemate.
38:48Thank you, fifth miss.
38:50Go get some rest. He's watching the baby.
38:59I'm sorry. Offending my master is respectful.
39:04I'll go take my punishment.
39:05Forget it.
39:10Go sign the formal employment contract later.
39:12You've successfully stayed.
39:15So I've passed your test?
39:17Mmm, but don't celebrate too early.
39:19If you have any improper ideas or can't take good care of my sister and my nephew,
39:24you can get the hell out anytime.
39:37Victoria, this is the first time you didn't get angry when a servant bumped into you.
39:43Didn't you used to say there's a hierarchy between master and servant and the proper rules can't be broken?
39:54Don't tell me you have a thing for that male maternity nurse.
39:58He looks frail at a glance.
40:01He couldn't take even one punch from me.
40:03Would I fancy such a weakling of a man?
40:07Fifth sister needs him.
40:09He just happens to be a little useful, that's all.
40:18A little useful.
40:20When have you ever just raised as useful?
40:26Fourth miss manages the underworld business for the eldest miss.
40:30She's spent years mingling among the powerful.
40:32A woman who licks blood off a knife's edge.
40:34The one thing she never lacks is men.
40:37If you run into her, you'd better be careful.
40:40So she's the fourth miss.
40:42This face is quite a looker.
40:43It's a waste on my little sister.
40:45She's stubborn, insists on hanging from one tree.
40:48I'm different.
40:49I know how to pamper a man.
40:53Didn't think you were so eager.
40:54What a buzz kill.
40:56With me, isn't that better than being a maternity nurse?
40:58The maternity's room is right next to the fifth miss bedroom.
41:01The fifth miss calls for me every half hour.
41:02Please show some respect.
41:03Half an hour?
41:04It won't take that long.
41:06Five minutes is plenty.
41:10Ouch!
41:15Looks like I won't be sleeping here tonight.
41:20A little wild cat.
41:21I like it.
41:22Sis.
41:23That male-turned-chirty nurse, he pushed me to the ground and ran out the door.
41:27He totally doesn't take me seriously.
41:29Everyone knows the fourth miss can't go without meat.
41:32But Clement is a guy not even 20.
41:34She can still bring herself to go after him.
41:37I said it before.
41:38No touching the people in this house.
41:40Sis.
41:41You just love little sister more than me.
41:44Fourth sister.
41:46Clement is my savior.
41:47Without him, I might not even be standing here talking to you.
41:50You can go find any man you want out there.
41:52I'll flip the bill.
41:53But this one?
41:54No.
41:54Good sister.
41:55Just say yes for me.
41:56Fine.
41:57I was just teasing him for fun anyway.
41:59Since he's your precious one, I won't touch him from now on.
42:03Fourth sister spoils me the most.
42:05Fourth missus.
42:06She was just playing.
42:08That means she's really set her eyes to eyes on Clement.
42:11Little sister has never begged us for anything.
42:14This time, she actually spoke up for that male Ternity nurse.
42:21How interesting.
42:28Caught the fourth missus eye.
42:29You better be careful from now on.
42:35This way you'll be much safer.
42:44Starting today, you'll sleep in the young master's room.
42:47Everything's been prepared for you.
42:49W-what?
42:51This was the fifth missus idea.
42:53She said although fourth, sister agreed verbally she's the type to change her mind on a whim.
43:00For your safety, this is the only arrangement for now.
43:05Your bed and blankets were all located according to the fifth missus budget.
43:10Thank you, fifth missus.
43:16Thank you, fifth missus.
43:21The fourth missus is way too scary.
43:33Fifth missus.
43:34Miss Sofia's already come three times this week.
43:37Are you sure you won't see her?
43:39She says she has something she wants to talk to you about.
43:43I have nothing to say to her if she dares come again.
43:46Just let my fourth sister to know.
43:48Fifth.
43:50Miss.
43:53Do you plan to never see her?
43:55What, are you going to speak up?
43:57For that bitch too?
44:01She's only made a few trips.
44:03And me?
44:04How did I make it through?
44:06After I got married, she took over my position as chief designer and clung to my husband every day, keeping
44:12him at the office working late.
44:13During that time, I couldn't sleep a night.
44:16I cried every day.
44:18Of course.
44:19You're right.
44:20You ignoring her.
44:21For five years, ten years is only natural.
44:26But you're not just angry at her, are you?
44:29Otherwise, you wouldn't be this upset.
44:39Fifth Miss.
44:40Your closet keeps siscus.
44:42I can't understand the buildings.
44:44But every single one has your comments on it.
44:47Every word is praise.
44:50You've kept them all this time.
44:53I imagine in your heart, you also truly cherish the sisterhood you once shared with Miss Sophia.
45:01Since she came to you on her own.
45:03Why not take this chance to clear things up with her?
45:06She hurt my child.
45:07I will never forgive her.
45:14You could keep her work even after she hurt you.
45:17That shows your bond was very deep.
45:20I don't believe that in just one short year, she could become a different person.
45:28Yeah.
45:29We used to be so close.
45:31Why did she suddenly change?
45:35You're right.
45:36This question has troubled me for a long time.
45:38Let her in.
45:39Alright.
45:47Miss Sophia.
45:49I heard you were the architectural genius of your school.
45:51Why did you end up working for a jewelry company?
45:54To fall in her foots.
45:56I can't draw jewelry.
45:57And I don't appreciate that plastic on people's necks.
45:59Building towers in the sky doesn't appeal to me at all.
46:02But...
46:03I didn't want to leave her.
46:05Then later...
46:06Why did you hurt the young master?
46:08I didn't.
46:09It was the nurse.
46:10The nurse said,
46:11It's dangerous if a newborn doesn't cry.
46:13And you need to pinch their thigh.
46:15I was afraid the nurse wouldn't know how hard to pinch.
46:17So I did it myself.
46:18Then what about you pattering the fifth missus' husband?
46:20How do you explain that?
46:24I've never wanted to admit it.
46:26I really like you.
46:27After you got married,
46:29our relationship stayed the same as before.
46:30But before long,
46:32your husband took up more and more space in your heart.
46:35So much that you revolved around him and completely forgot about me.
46:39So...
46:39You tried to get close close to Mr. Reed to catch fifth missus' attention?
46:42Yeah.
46:44Even though I really hate to admit it.
46:46But it wasn't until a few days ago that I realized how stupid I am.
46:52So these two both have feelings for each other.
46:54One doesn't dare to say it out loud,
46:56and the other is kept in the dark.
46:57If these two had just opened their mouths,
46:59they wouldn't have understood each other for so long.
47:02Fifth miss,
47:03now you can have a good talk with her.
47:04Hmm.
47:08I'm sorry.
47:09I just liked your artwork,
47:11and I selfishly wanted to keep it.
47:13But my colleagues thought they were mine,
47:15and I was stupid enough to go along with it.
47:19I'm such a bastard.
47:21Don't hurt yourself.
47:25I signed your name on all these works.
47:27I also quit the jewelry company,
47:31and joined an architecture firm.
47:34I'm sorry.
47:35I thought you liked my husband.
47:37I misunderstood you.
47:43You woman.
47:44What are you trying to do to my daughter now?
47:47Mom.
47:49Sophia and I have talked things out.
47:51She didn't hurt me.
47:53Really?
47:58Ma'am.
47:59I was wrong before.
48:01It's only right that you don't welcome me.
48:03I promise I won't do it again.
48:08It better be.
48:27The two of them being so good together, it's all thanks to you.
48:30The two of them being so good together, it's all thanks to you.
48:31If it weren't for you, my youngest daughter would have made a mistake.
48:35You pulled her back and saved her marriage.
48:37You must accept this.
48:39You deserve it.
48:40Ninety-nine top-grade diamonds.
48:42At least several million.
48:43And the madam just gave them to Clement.
48:45Madam, I can't accept this next.
48:49This too, I'm returning to you.
48:51Luxury car.
48:52At least five million.
48:53And he just says he doesn't want it?
48:55I grew up in an orphanage and saw too much misfortune.
48:58Seeing the fifth miss and Mr. Reid happy,
49:01seeing the young master happy,
49:03makes me very happy.
49:06Such a good boy.
49:08We didn't think it through.
49:09Then I'll double your monthly salary.
49:11Four hundred thousand a month.
49:13Fifth miss, the salary you already give me is high enough.
49:15No, you absolutely cannot refuse this.
49:18Butler, do it immediately.
49:21Yes, fifth miss.
49:22If you really want to thank me, I'd like an hour off every day.
49:26I want to go back to the orphanage to see my little brothers and sisters.
49:30That's easy.
49:32Not only can you go back for an hour every day,
49:34but I'll also take care of buying gifts for your little brothers and sisters.
49:38It's settled.
49:40Thank you, fifth miss.
49:45They're all gone today.
49:47You can't escape.
49:48In your dreams!
49:49I'd rather die than let you insult me!
49:59You, you lunartake!
50:00Don't think I'll give in!
50:01I'd rather die!
50:07Why is Clement reacting so strongly?
50:09My eardrums are about to burst!
50:11BANY!
50:15Let's go.
50:28You thug!
50:29Even if you're the fourth miss, you can't do this!
50:32I won't let you have your way!
50:34BANY!
50:39Looks like Clement can't escape.
50:42No!
50:43I don't want to!
50:44I've never even been in a relationship!
50:46Never held a girl's hand!
50:48My first kisses is still intact!
50:50I don't want to!
50:51Fifth miss, where are you?
50:52Come save me!
51:02What's going on?
51:04Fourth sister.
51:05You really don't know how to treat a lady.
51:07My dear sister.
51:09If you hadn't stopped me from telling him,
51:11would I have been taken for a pervert?
51:14You always were.
51:22Let me introduce you.
51:24This is my newly adopted godson.
51:26From now on, he's a...
51:28member of the Sinclair family.
51:31What?
51:32Isn't he a male maternity nurse in their family?
51:35Taking a male maternity nurse is a godson.
51:38Aren't they afraid people will laugh?
51:40Exactly!
51:40What kind of prank is this now?
51:53No.
51:54I can't.
51:56I'm just an orphan.
51:57How can I be your godson?
51:58Don't say that, good boy.
52:00You pulled my little daughter back from the edge of the cliff.
52:03I wanted to give you a sum of money, but you're just so pure hearted.
52:09Vivian and I thought about it all night.
52:11Making you my godson is the best solution.
52:14We all agree unanimously, except one person doesn't.
52:19Who?
52:21Her.
52:22She's never been able to accept you.
52:24You and I both know that.
52:25I just didn't expect her to still be so stubborn about it.
52:28Don't worry, even if she doesn't agree, it doesn't matter.
52:46About making Cleanset my godchild.
52:48Let's vote.
53:09Oh, still under review.
53:14Victoria.
53:18I said, pending valuation.
53:25I don't want to be that brat's sister anyway.
53:31She talks tough.
53:34Let her be.
53:36I don't want to be.
53:39I don't want to be.
53:43I don't want to be.
53:49I don't want to be.
53:50Do, do, do, do.
53:59Clement?
54:00What are your plans for the future?
54:07After Matron's illness gets better, I want to open a daycare.
54:11A daycare?
54:13Yeah.
54:14Take in kids no one cares for.
54:16No charge.
54:33Matron, I'll come see you next week.
54:54This place is nice.
54:56I'll pay the rent for you.
54:58No need.
55:00Fifth miss, I have money.
55:03You, you're great in every way, just too stubborn.
55:12What are you doing here?
55:13Clem is opening a daycare.
55:15Sis, want to invest?
55:18Not interested.
55:21Have you got the license?
55:23Working on it.
55:24Find this person.
55:26Drop my name.
55:33What did I tell you?
55:35She talks tough.
55:55Before, I thought a home was just a roof and a bed.
55:59Now I know.
56:01This is a home.
56:03These people are family.
56:06Come, family photo.
56:09Everyone come over.
56:10Victoria, what are you doing standing so far away?
56:13Come here.
56:14Come here.
56:19Come here.
56:42The daycare license has been approved.
56:44Yeah.
56:45Opening next month.
56:48And then, you plan to be a maternity nurse forever?
56:51After matron's illness gets better, I'll focus on the daycare.
56:57Why didn't you accept the necklace and the car?
57:00Because those aren't mine.
57:02Then what is yours?
57:04This job and the chance you gave me.
57:10Do you know why I didn't agree to my mom making you her godson?
57:15No.
57:17Because once you're godson, you're my little brother.
57:21I don't want that.
57:23Get out.
57:26Clement.
57:29Tomorrow, come with me to look at a shop.
57:34Okay.
57:43Oh, yeah.
57:48Thank you all.
57:50Some documents.
57:51The daycare's operating license, the fire permit, and the lease for the empty shop next door.
57:57Next door?
57:58I expanded.
58:00That little place of yours isn't enough.
58:03Sis rented the place next door for you, too.
58:05She said you're definitely going to need it someday.
58:11Clement, you finally found your family.
58:20I never had a home growing up.
58:23I always thought home was just a roof, a bed, a meal.
58:27Now I know home isn't an empty place.
58:30It's these loud, lively people.
58:33Let's go, let's go.
58:34Throw me under the moonlight.
58:35Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
58:36let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
58:36You