- 22 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Look at you, always drunk. Are you even worthy of being my son?
00:00:08My great father, I hope to honor you on this glorious day.
00:00:14But if my presence so displeases you, I shall not trouble you again until this day next year.
00:00:20Don't bother returning at all.
00:00:23Dionysius, since you so crevite the wine and pleasures of the mortal realm, I shall condemn you to ten long
00:00:29years among mortals.
00:00:30You shall guard the family of Vinninus, who have faithfully worshipped you for five centuries.
00:00:36Well, that sounds lovely. Mortals love revelage, and me.
00:00:40However, you must marry the only daughter of the Caster family as a mere mortal.
00:00:45You are forbidden from revealing your divine power to anyone.
00:00:48Only when your ten years are served, may you return to Olympus.
00:00:52Father, are you truly letting her do this? You might as well strike me down. It would be far more
00:00:56merciful.
00:01:11My dear sister, why don't you show everyone your wine-tasting skills?
00:01:15After all, you're the heir to our family.
00:01:22This, this wine, it's, it's...
00:01:26Lisa, this is a wine from our own estate.
00:01:31She's been spoiled since she was little, and what does she know about wine?
00:01:35A Paulet wine from the left bank, with over 70% Cabernet Sauvier, aged in oak barrels for 18 months.
00:01:44Fine, silky tannins, with hints of black currant and cedar on the finish.
00:01:50Undoubtedly, this is one of the finest bottles from the 2012 vintage.
00:01:55Who is he? I've never seen him here before.
00:01:57He doesn't sound local, does he? His palate is incredible.
00:02:00Miss Caster, have you caught a cold recently? Perhaps your sense of taste isn't at its best.
00:02:06Why don't you try it again?
00:02:08Young man, welcome to Caster Estate.
00:02:18It's you.
00:02:20I never thought I would have the honor of meeting you before I leave this world.
00:02:24Looks like Father has already made his move. The old man must have realized who I am.
00:02:33Your appearance at this moment must be a gift sent from heaven to the Caster family.
00:02:39A gift? Father, he's just some unknown, penniless man.
00:02:44You know nothing.
00:02:46Lisa.
00:02:50Lisa, you must marry John.
00:02:54What?
00:02:58Grandpa, what are you saying? I already have someone I love.
00:03:01And I don't even want to learn winemaking.
00:03:05Our family's winemaking business has been passed down for five generations.
00:03:10I can't watch it end in my hands.
00:03:13I must protect everything the Caster family has built.
00:03:18This is the guidance of Dionysus.
00:03:20No, Grandpa, you can't force me into this.
00:03:23Father, please stop talking. You need to rest.
00:03:25Shut up!
00:03:26If any of you had even the slightest talent for winemaking,
00:03:29I wouldn't have to leave this world with regrets.
00:03:33If you do not marry John, none of you will get a single penny from my inheritance.
00:03:38I've already made my will.
00:03:43Make us say yes.
00:03:45Lisa, you don't want us to end up with nothing, do you?
00:03:49Fine.
00:03:50I'll marry him, Grandpa. I will.
00:03:55Rest in peace.
00:03:57I'll watch over your family, at least for the next ten years.
00:04:05I'm too fast. Get it done before dawn.
00:04:17Where the hell did this guy come from?
00:04:18You've got the wrong place.
00:04:20Are you leaving on your own, or do I have to make you?
00:04:22Who the hell are you?
00:04:23The owner of this place.
00:04:25The owner?
00:04:26Fuck.
00:04:27Let me tell you something.
00:04:28My boss has taken this land.
00:04:30You sign the papers, or you'll regret it.
00:04:31I'm afraid that even if I agreed, the vines wouldn't.
00:04:34You have quite a stench.
00:04:36Bastard.
00:04:37You're asking for it.
00:04:49What the hell is this?
00:04:51The vines, they're moving!
00:04:53Fall back! Move!
00:04:55I told you.
00:04:56You've got the wrong place.
00:04:59My car broke down.
00:05:01Be where I just sent you in ten minutes, or you'll be sorry.
00:05:05This marriage arrangement was truly absurd.
00:05:07When we first heard about it, we thought it was a joke.
00:05:09You really should see the way he looks.
00:05:13Lisa, why haven't you divorced that loser yet?
00:05:16Why bother?
00:05:17We had an agreement before we got married.
00:05:20We have an open marriage, and stay out of each other's business.
00:05:23Your grandfather must have completely lost it.
00:05:25I still can't believe he married you off to some guy who came out of nowhere.
00:05:28As long as he keeps acting like my lap pug, I don't mind throwing him a few scraps.
00:05:33I don't buy it.
00:05:34Is he really that obedient?
00:05:36Of course he is.
00:05:37Lisa, show her.
00:05:43Same bet as always.
00:05:44You in?
00:05:45That spinless loser will come running the second I call.
00:05:49All right.
00:05:49What's the bet?
00:05:52If I win, your sport car is mine.
00:05:55Fine.
00:05:55But if I win, you owe me ten cases of castor's finest wine.
00:06:00Deal.
00:06:15Five minutes left.
00:06:16Plenty of time.
00:06:22Lisa, you really never make things easy for me.
00:06:32Lisa, I heard Peter is back.
00:06:34Aren't you going to see him?
00:06:37There's no need.
00:06:38I'm the one who ended things with him.
00:06:41Time's up.
00:06:42Where's your lap dog?
00:06:43Still not here.
00:06:44Looks like you lost, Lisa.
00:06:46Lisa.
00:06:50Lisa.
00:06:50Lisa.
00:06:51Lisa.
00:06:52Lisa.
00:06:53Lisa.
00:06:55Evening, everyone.
00:07:03It's mine now.
00:07:05Wow.
00:07:05Your lap dog really comes running every single time, huh?
00:07:09Even in the middle of the night.
00:07:10Wait.
00:07:11Where did he drive from?
00:07:13If he came here from your estate, that's at least a 30-minute drive.
00:07:16Exactly.
00:07:17Unless he has superpowers, there's no way he could make it here in ten minutes.
00:07:23Nothing unusual.
00:07:24I was just meeting a friend nearby.
00:07:26I don't care what you were doing.
00:07:27Lisa.
00:07:28Honestly, I don't understand what your grandpa saw in this guy.
00:07:31No money.
00:07:32No talent.
00:07:33Nothing.
00:07:34All he does is live off your family and enjoy the easy life.
00:07:37Why would he be such a lap dog?
00:07:38Just for your money.
00:07:41You're half right.
00:07:43Truth is, I'm in it for her wine.
00:07:45Good wine always makes life better.
00:07:51Father.
00:07:52What you've done is worse than killing me outright.
00:07:55You are my son, after all.
00:07:56I would never be that heartless.
00:07:58I just think you need this.
00:08:00To teach you a lesson.
00:08:04One wife for life and no using my powers in front of mortals.
00:08:07How am I supposed to survive down there?
00:08:09Either way, if you break the rules before the ten years are up,
00:08:13I will strip away your divine powers and leave you in the mortal world forever.
00:08:18Forever?
00:08:19Forever.
00:08:20Besides, your mother was born a mortal herself.
00:08:30You've been mooping off the Caster family for ten years.
00:08:32Have you no shame?
00:08:35Take my advice.
00:08:37Leave Lisa while you still can.
00:08:39You don't deserve her.
00:08:40And you don't belong in this family.
00:08:42All you do is make her look bad.
00:08:45You're drunk.
00:08:46I'm taking you home.
00:08:47You dare tell me what to do.
00:08:49I almost lost a bet because you couldn't even show up on time.
00:08:52Clearly, you need a lesson.
00:08:54Stand right here until sunrise or we're getting a divorce.
00:09:03Until sunrise.
00:09:05Perfect job for a watchdog.
00:09:09God, Lisa, you are brutal.
00:09:12Don't like it?
00:09:13Fine.
00:09:14We can always get a divorce.
00:09:15Okay.
00:09:17I'll do it.
00:09:21What a bore.
00:09:23A spineless coward.
00:09:28Text me when you get home.
00:09:35Seven more days, then I can go back.
00:09:40Damn it.
00:09:41So creepy.
00:09:41How the hell did those vines move?
00:09:43Shut up, idiot.
00:09:49Mr. Howard, the guard in the Caster family vineyard.
00:09:51That man, he's no ordinary human.
00:09:53There must be some secret in that estate.
00:09:54No ordinary human?
00:09:56Old Caster has been dead for ten years, yet their winemaking business keeps thriving.
00:10:00That is strange.
00:10:00Mr. Howard, should we take another shot?
00:10:08No need, since buying the vineyard isn't longer on the table.
00:10:11It's time to pay a visit to my lovely ex-girlfriend.
00:10:17Lisa?
00:10:18Go away.
00:10:21What are you doing?
00:10:22It's already ten.
00:10:24You have a meeting with the French wine merchants at 11.30am.
00:10:27Remember?
00:10:29Shit.
00:10:31Why didn't you wake me earlier?
00:10:32Take a breath.
00:10:34Here, drink this.
00:10:35It'll sober you up.
00:10:39Eggs over meekle and toast with your favorite blueberry jam.
00:10:43Save it.
00:10:44Do you have any idea how critical this meeting is for my family?
00:10:47Try this instead.
00:10:49Champagne colored.
00:10:50It brings out your eyes.
00:10:51You'll look stunning.
00:10:52Did I ask you to pick my outfit?
00:10:54You always wear this color when the stakes are high.
00:10:58Lisa, you absolutely must land this French account.
00:11:01They're our biggest potential client in the European market.
00:11:04If this deal falls through, the family business will face a massive liquidity crisis.
00:11:10I hardly need you to remind me.
00:11:12If it's too much for you, I'd be happy to take over.
00:11:16Oh, how terribly kind of you, Claire.
00:11:18But if I remember correctly, Lisa is the one who's been running Castor Estates wineries and keeping the overseas business
00:11:26afloat all these years.
00:11:29Relax.
00:11:30I just want what's best for us all.
00:11:32Best for us all?
00:11:33You're dying for her to screw this up so you can swoop in, aren't you?
00:11:38Grandfather's will was remarkably clear.
00:11:40Lisa is the heir.
00:11:42You are merely entitled to the dividends.
00:11:44Know your place!
00:11:46Since when do we let an outsider who does nothing but drink comment on the affairs of the Castor family?
00:11:52Lisa, he's got me all wrong.
00:11:53Enough is enough!
00:11:55Lisa, get going.
00:11:56Don't be late.
00:11:57Don't worry.
00:11:58You'll nail it today.
00:11:59What do you know?
00:12:00Out of my way!
00:12:10Take it easy.
00:12:11Once they taste our new vintage, they'll sign the contract.
00:12:15What are you talking about?
00:12:16This year's wine is still aging in oak barrels.
00:12:19It hasn't even reached its peak tasting period yet.
00:12:21Right now, it's nothing but sour and harsh.
00:12:24Over the years, I've been secretly helping with the family business, especially with their wines.
00:12:35Trust me, it'll be the best vintage yet.
00:12:39Come on, I know you're just saying that to make me feel better.
00:12:46But thank you for speaking up for me in front of Claire.
00:12:53Miss Castor, it's a pleasure to finally meet you.
00:12:55Nice to meet you, Mr. Laurent.
00:12:56Are we still waiting for someone?
00:12:58Lisa, it's been a long time.
00:13:03Peter, I thought you were in France.
00:13:05Peter was the one who recommended your wine to me.
00:13:07Really?
00:13:08Thank you so much, Peter.
00:13:10But why would you help me?
00:13:11I think you know why.
00:13:13Although Peter spoke very highly of your wine,
00:13:15I still wanted to taste Castor Estate's new vintage myself.
00:13:19At the end of the day, the wine speaks for itself.
00:13:21Of course.
00:13:23I'll have a bottle sent over for you to taste in the next couple of days.
00:13:26No need.
00:13:27I've already sent someone to pick one up.
00:13:32This is...
00:13:33This is...
00:13:33Miss Castor, let's see if your family's wine lives up to the praise Peter has given it.
00:13:52Miss Castor, in my 30 years in this business, this is the finest Cababay Le Beguet I've ever tasted.
00:13:57The contract, let's sign it now.
00:14:04Peter, thank you so much.
00:14:06I knew you were behind this.
00:14:07How can I ever repay you?
00:14:09If you really want to repay me, have lunch with me.
00:14:15Six days from now, I'll be gone.
00:14:18This is the last barrel of wine I'll ever make for the Castor family.
00:14:22In six days, you'll have to stand on your own, Lisa.
00:14:33Get me some water.
00:14:39Who did you go out with after the meeting?
00:14:41What gives you the right to question me?
00:14:44Do you actually think you're my husband?
00:14:47Know your place, John.
00:14:49For the past ten years, I've only stayed in this marriage because of my grandfather's will.
00:14:53I know that better than anyone.
00:14:55If I hadn't been punished by my father, I wouldn't have endured ten years of humiliation.
00:15:01How did it go?
00:15:03Did you make it?
00:15:04Of course.
00:15:06How could I fail when I handled it myself?
00:15:08Besides, Castor wine has always been the best.
00:15:11Thank God.
00:15:13The Castor family is saved.
00:15:15Fantastic.
00:15:16I'll throw a grand celebration and make sure everyone knows the news.
00:15:19The company's stock price is going to swear.
00:15:26It wouldn't have happened without Peter.
00:15:28I strongly recommended our wine to Mr. Laura.
00:15:31Really?
00:15:32Peter, I knew you still loved Lisa.
00:15:34You two never should have broken up.
00:15:36It was nothing.
00:15:38Besides, I truly love Castor wine.
00:15:40I still remember every time I visited, I always ended up drinking too much.
00:15:44But don't you find it strange?
00:15:47If Peter loves wine so much, he should know this bottle isn't ready to be opened yet.
00:15:51You piece of trash.
00:15:53You really think you know winemaking?
00:15:54Who do you think you are, questioning Peter?
00:15:57Exactly.
00:15:58My father must have lost his mind to let Lisa marry a nobody like you.
00:16:01We've let you leech off us for ten years.
00:16:03You've already had it too easy.
00:16:05So this is the Castor family's useless son-in-law?
00:16:08I wish I had his luck.
00:16:10Getting picked up by a wealthy family.
00:16:12I just don't want Lisa to blindly trust the wrong person and get conned.
00:16:15Get conned?
00:16:16Peter and I may have only been together for six months, but I know him better than anyone.
00:16:21I didn't expect John to have such doubts about me.
00:16:24Lisa's been working so hard to manage the family business, and I just wanted to help.
00:16:28Do you really know him?
00:16:29As far as I know, Peter's company in France was recently dissolved, and he is buried in debt.
00:16:34Were you spying on Peter because you were jealous?
00:16:37Didn't I warn you not to cross the line?
00:16:39Jealous of him?
00:16:40Is he even worth that?
00:16:42I just wanted you to see the truth.
00:16:46Enough, John.
00:16:48Apologize to Peter right now, and maybe I'll forgive you.
00:16:51Apologize to that fraud?
00:16:52Not a chance.
00:16:53Don't push your luck.
00:16:55At the end of the day, you're just a deadbeat.
00:16:59What right do you have to insult my guest and question his integrity?
00:17:03Exactly.
00:17:04Lisa's been carrying this company on her back for years, and you haven't lifted a single finger.
00:17:08Now all you do is stir up trouble and piss off our guests.
00:17:13Haven't I helped?
00:17:14How do you think the caster business kept growing over the past ten years?
00:17:17Without me, your family would have collapsed long ago.
00:17:20Listen to yourself.
00:17:22That is utterly ridiculous.
00:17:24John, what exactly have you ever done to make you this arrogant?
00:17:27Don't tell me being my chauffeur and servant counts as helping my family's business.
00:17:32I think this loser has finally drunk himself crazy.
00:17:35Maybe I am crazy.
00:17:36Maybe I was crazy to think that helping your family return to glory was the right thing to do.
00:17:40Enough!
00:17:41John, I've made my decision.
00:17:43I want a divorce.
00:17:44Right now!
00:17:48One more day, Lisa.
00:17:50Your timing couldn't be better.
00:17:52That sounds perfect.
00:17:54I agree.
00:17:59He agreed to it?
00:18:01Give me a break.
00:18:02Without the caster family, he wouldn't even be able to feed himself.
00:18:05Exactly.
00:18:06He's just throwing a fit.
00:18:07Give him three days.
00:18:08He'll come crawling back.
00:18:09That loser actually agreed to divorce Lisa?
00:18:13This should be fun.
00:18:16Your stomach's acting up again.
00:18:18You drank too much.
00:18:19Take two pills if you don't feel well later.
00:18:21Trying to win me over?
00:18:23You think I'll call off the divorce?
00:18:24Whether you do or not, I'm divorcing you.
00:18:27One day left.
00:18:28I'm just doing what I should.
00:18:35One day left?
00:18:36What the hell are you talking about?
00:18:38If you don't apologize now, don't expect another chance.
00:18:41These are the last pills from your last hospital stay.
00:18:44They worked well.
00:18:45When they're gone, ask your private doctor for a refilled.
00:19:01Lisa, he's not worth it.
00:19:04Strange.
00:19:05Usually, whenever I got mad, he'd always be the one trying to please me.
00:19:22The bath's ready.
00:19:24It'll help.
00:19:26Cut it out!
00:19:28You had plenty of backbone earlier.
00:19:32I meant every word.
00:19:34Including the divorce.
00:19:38I'm asking you one last time.
00:19:40Are you going to admit you were wrong or not?
00:19:43I did nothing wrong.
00:19:44You live off me.
00:19:46Everything you have comes from me.
00:19:48And you humiliated me in front of everyone.
00:19:50Now you're saying you did nothing wrong?
00:19:57Lisa, the lawyers finished the divorce papers.
00:20:00John, let's not waste everyone's time.
00:20:02If everything looks good, sign them.
00:20:04I told you, John.
00:20:05Admit you were wrong and I'll let this go.
00:20:09You think we're trying to scam you?
00:20:11You're broke.
00:20:12What could we possibly take?
00:20:17Ten years.
00:20:18I gave this family ten years.
00:20:21And this is what I get?
00:20:23A divorce with nothing to my name.
00:20:37Lisa, don't hesitate.
00:20:38Why keep a loser like him around?
00:20:40Exactly.
00:20:41All he ever did was pour drinks and sweet talk you.
00:20:44What's he actually good for?
00:20:45I know.
00:20:46But he took care of me for ten years.
00:20:47He brought me breakfast every morning.
00:20:49Whenever I got drunk, he'd stay by my side all night.
00:20:52I'm not made of stone.
00:20:54Sweetheart, that's what he was supposed to do.
00:20:56He lived off this family for ten years.
00:20:58The least he could do was earn his keep.
00:21:00He dared to humiliate you in front of all those guests yesterday.
00:21:03If he doesn't learn his lesson today, he'll be walking all over you tomorrow.
00:21:07I'll give him one last chance.
00:21:09If he still won't come to his senses, we're done.
00:21:20John, I'm asking you one last time.
00:21:23Apologize to Peter and we'll put this whole thing behind us.
00:21:25I said everything I needed to last night.
00:21:27Are you really sure about this?
00:21:30Sign those papers and you'll walk away with nothing.
00:21:34One second.
00:21:35Ha!
00:21:36I knew you wouldn't leave that easily.
00:21:38Dream on!
00:21:39You're not getting a dime!
00:21:42If that's the case, why act so high and mighty, John?
00:21:45You can't even afford to fight me in court.
00:21:48Just swallow your pride and apologize.
00:21:52Actually, I'm returning the car.
00:21:55You should hire a better chauffeur this time.
00:21:57One who doesn't keep getting lost.
00:21:59What?
00:22:02Come to think of it, after all these years, he never really owned anything.
00:22:07Even the car was in my name.
00:22:11Ten years.
00:22:13He never cared who I was or what I wanted.
00:22:19That's okay.
00:22:20From today on, I'm free.
00:22:30Finally got rid of that freeloader.
00:22:32Julian, invite Peter over for dinner tonight.
00:22:35He's the one worthy of Lisa.
00:22:36Dinner's already being prepared.
00:22:38I don't want any guests tonight.
00:22:39I'm tired.
00:22:42Tired?
00:22:43That freeloader is finally gone.
00:22:45We should be celebrating.
00:22:47I said no guests tonight.
00:22:49And John still has his things here.
00:22:51He could come back.
00:22:52He barely owns anything here.
00:22:54Just throw them all out.
00:22:56Don't tell me you can't let him go.
00:22:59Of course not.
00:23:01My stomach's just acting up.
00:23:03Peter, I've got good news.
00:23:06Lisa is finally divorced.
00:23:08Come over for dinner sometime.
00:23:10She needs someone by her side.
00:23:12Dad!
00:23:13What are you doing?
00:23:15I'm helping you.
00:23:17Don't mess this up.
00:23:18Peter just came back.
00:23:19This is your shot.
00:23:38John, my stomach's acting up.
00:23:42I told you not to drink on an empty stomach.
00:23:47John.
00:24:08Good.
00:24:10He's gone.
00:24:11No one will nag me anymore.
00:24:35Relax.
00:24:35Relax.
00:24:35Relax.
00:24:50Relax.
00:24:53Relax.
00:25:00Relax.
00:25:08Oh, my God.
00:25:33I don't want those. They're dirty.
00:25:35How are you supposed to become a winemaker when you've never even touched a grape?
00:25:38Who said I wanted to be a winemaker?
00:25:42That's just what Grandpa wanted.
00:25:49What? Are you five?
00:25:52It looks good on you. Let me take a picture.
00:26:08John, did you really think leaving like this would make me miss you forever?
00:26:12Not a chance.
00:26:24Congrats, Lisa. That loser's finally gone. You're free.
00:26:28To freedom. To Lisa's new life.
00:26:37Try this. I had it flown in from Burgundy just for this day.
00:26:42Oh, my God. This is amazing.
00:26:58Take a breath. Here, drink this. It'll sober you up.
00:27:02Eggs over meatball and toast with your favorite blueberry jam.
00:27:11Lisa, don't tell me you're starting to miss that loser.
00:27:15Miss him, please. I was just thinking, this wine isn't that good.
00:27:21Lisa, you're just used to having someone wait on you.
00:27:24Give it a few days. You'll get over it.
00:27:26Speaking of which, ten years of marriage and you two never slept together?
00:27:31What was he after?
00:27:32If it wasn't Lisa, it had to be the money. What else could it be?
00:27:35Well, he must have gotten a lot in the divorce.
00:27:39He didn't take a single penny.
00:27:41What?
00:27:43What about the house or the car?
00:27:45No.
00:27:46He didn't even take his clothes.
00:27:51All right, all right.
00:27:52We're here to enjoy the day. Let's not ruin it by talking about him.
00:27:56I feel a little seasick. I'm going inside.
00:28:15How could I miss him?
00:28:17Impossible.
00:28:22Lisa, if you really don't miss that loser, prove it.
00:28:25Call him. Keep the game going.
00:28:27Remember last time?
00:28:28You gave him ten minutes to get to the bar and he actually came running.
00:28:32Let's see if he can make it to the dock before we head back.
00:28:35Are you too insane?
00:28:37He's probably somewhere crying his eyes out right now.
00:28:39I don't have time for that.
00:28:40You actually do this?
00:28:42Sounds entertaining.
00:28:43Exactly.
00:28:44Call him, Lisa.
00:28:45Let Peter see what your synth looks like.
00:28:50Fine.
00:28:51The only one embarrassing himself will be him.
00:28:55Hello?
00:28:56Who's this?
00:29:00Is John there?
00:29:01Oh, John? Hang on.
00:29:03He's dancing with his shirt off.
00:29:05I'll have him call you back when he's sober.
00:29:12He's throwing a party?
00:29:14Dancing?
00:29:15That pathetic loser?
00:29:16Looks like your ex-husband is doing just fine.
00:29:18Lisa, you're not disappointed, are you?
00:29:24Why would I be?
00:29:25He can do whatever he wants.
00:29:26It has nothing to do with me.
00:29:28Can you all just stop talking about him?
00:29:30Your phone.
00:29:39Coins again?
00:29:40You've got to be kidding me.
00:29:42Ditch the paywalls.
00:29:44Ditch the paywalls.
00:29:45Watch the entire drama free on real space.
00:29:48Download now.
00:29:58Look at those dark circles.
00:30:00Rough night.
00:30:01Still thinking about that phone call?
00:30:03Nah, just had too much coffee yesterday.
00:30:06If you ask me, John is just heartbroken.
00:30:09That's why he's out there drinking and dancing like crazy.
00:30:13That's what guys do after a breakup.
00:30:15I'm not upset.
00:30:16I slept just fine.
00:30:18He's always been so uptight.
00:30:20Since when does he dance around shirtless at parties?
00:30:26I was just worried.
00:30:27What if he was pushed too far and did something reckless?
00:30:30Our divorce hasn't gone public yet.
00:30:32If something bad happened to him, I'd be painted as the woman who drove her husband over the edge.
00:30:37So you're worried he'll do something stupid and bring shame to your family name?
00:30:41Exactly.
00:30:43The caster family's reputation matters more than anything.
00:30:45Who actually cares about him?
00:30:49Lisa, don't worry.
00:30:50If anything happens, I'll handle the media.
00:30:52But you've been watching his every move.
00:30:55Are you sure it's only about protecting the family name?
00:30:58What are you implying?
00:30:59Nothing.
00:31:00It's our last day out here.
00:31:02Don't waste a beautiful day on someone who isn't worth it.
00:31:11Lisa, turn on the TV.
00:31:13Now!
00:31:16Sources report that Caster family heiress Lisa Caster
00:31:19has officially ended her 10-year marriage to her husband, John.
00:31:23Multiple attempts to reach him have been unsaccessible.
00:31:26His current whereabouts remain unknown.
00:31:28The PR department's phones are ringing non-stop.
00:31:30The company's stock is crashing.
00:31:32What are we going to do?
00:31:46Dad, what is this?
00:31:49Sources claim that Lisa Caster may be planning a surprise wedding with her former lover, Peter Howard.
00:31:54The move is being viewed as a sign that the Caster family is seeking a strategic business alliance.
00:31:59Lisa, you're back.
00:32:00Listen, that was the PR department.
00:32:03What?
00:32:04I'm marrying Peter?
00:32:05When did I ever say that?
00:32:07I had no choice.
00:32:09I told the reporters, you and Peter, you're getting married soon.
00:32:11A merger of two big families, that's the only way to save our stock price.
00:32:14You used my marriage as a business deal?
00:32:17It's a big deal.
00:32:19You were going to be with Peter anyway.
00:32:21What's the difference if people know now or later?
00:32:22Shut up!
00:32:23Company matters are none of your business.
00:32:27How dare you talk to your mother like that!
00:32:32You don't get to talk about my mother.
00:32:45The number you have dialed is busy.
00:32:47Please try again later.
00:32:53Stop calling!
00:32:55He's dead!
00:33:02What did you say?
00:33:05John is dead.
00:33:17The number you have dialed is busy.
00:33:19The phone you are calling is powered off.
00:33:22What do you mean he's dead?
00:33:23Are you kidding me?
00:33:26What happened, Lisa?
00:33:29Dad, I'm worried something happened to John.
00:33:31Do you have any other way to contact him?
00:33:34I don't know.
00:33:35Try asking his friends.
00:33:41I don't know who his friends are.
00:33:43If that loser really has no friends, he must have family.
00:33:54This can't be happening.
00:33:56This is impossible.
00:33:57What are you looking for?
00:34:01Where is John's stuff?
00:34:03What stuff could he possibly have?
00:34:05Those few old rags left in the servants' quarters.
00:34:08I already had the maids throw them out.
00:34:10We were married for ten years.
00:34:13And now I realize I don't even know the name of a single friend of his.
00:34:18I don't even know who his family members are.
00:34:23Neither do we.
00:34:32Excuse me.
00:34:33The man with curly hair.
00:34:35Tall, thin.
00:34:36He always sat over there.
00:34:37Has he been here today?
00:34:39Oh, John?
00:34:41No.
00:34:41He hasn't been here in a few days.
00:34:46Which showtime would you like, ma'am?
00:34:49Excuse me.
00:34:50There was a man with curly hair.
00:34:52He used to come alone for the afternoon show.
00:34:54Has he been here recently?
00:34:56Ah, that man.
00:34:57I remember him.
00:34:59Always looks so lonely.
00:35:00But no, I haven't seen him in a long time.
00:35:07John.
00:35:08Where on earth did you go?
00:35:26You're awake.
00:35:28We...
00:35:29Relax.
00:35:30You got drunk at the wine tasting last night.
00:35:32You insisted on going to a bar for more drinks.
00:35:34Threw up all over yourself.
00:35:35So I brought you back here.
00:35:38I can't believe I actually got drunk.
00:35:40You passed out right after throwing up.
00:35:42You slept like a log.
00:35:43So nothing happened between us.
00:35:46Sounds like you are disappointed.
00:35:47Don't flatter yourself.
00:35:49Seriously though, what's eating you?
00:35:50Heartbroken?
00:35:54You could say that.
00:35:55But I'm not upset about it.
00:36:01Hey.
00:36:02You're changing right here.
00:36:04Oh, come on.
00:36:06Since you already undressed me last night,
00:36:08I don't really mind letting you have another look.
00:36:10It was the hotel staff who changed you last night.
00:36:13No need to explain.
00:36:15I get it.
00:36:16It's a real shame nothing happened with a catch like me.
00:36:19Oh.
00:36:20You don't have to look that regretful.
00:36:22My stomach.
00:36:24It hurts so bad.
00:36:25What's wrong?
00:36:27Maybe something I ate last night.
00:36:32What kind of treatment is that?
00:36:33It's incredible.
00:36:34Just a little trick to soothe your nerves.
00:36:36But you have acute bowel obstruction.
00:36:38We need to get you to a hospital right now.
00:36:55Excuse me, which room is Anna in?
00:36:57I'm her fiancé.
00:37:05I'm her fiancé.
00:37:05It's me.
00:37:25It's me.
00:37:27Yes. We're getting married next month, but that's none of your business. We only met last night.
00:37:33Right. Guess I never properly introduced myself. I'm John.
00:37:36Anna.
00:37:38You don't want to marry him, do you?
00:37:39How did you know?
00:37:41I've seen the kind of man he is. I can't imagine anyone would choose someone like him.
00:37:45I don't know what he did, but somehow he convinced my parents to agree to the marriage. I never had
00:37:50a choice.
00:37:51Peter is moving against the casters, and now he's forcing Anna into a marriage.
00:37:55His ambition goes far beyond money.
00:38:08Miss Castor, please, you can't prune them like that.
00:38:11John always taught us that every vine grows differently. Our job is just to give them the push they need
00:38:14to grow.
00:38:17That idiot actually knows about this.
00:38:20John truly loves these vines. When he was here, the whole vineyard thrived.
00:38:23Since he left, it feels like even the vines have lost their spirit.
00:38:26Where is John anyway?
00:38:28Don't mention him again!
00:38:36Father? Has John been here lately?
00:38:39John? No, I haven't seen him recently. Is everything alright?
00:38:42We got divorced. I was the one who made him leave.
00:38:45I thought he'd do what he always did. Come back, apologize. But this time, he's really gone.
00:38:51Do you love him?
00:38:52For ten years, he followed me around like a lost puppy. No matter how many times I pushed him away,
00:38:57he never left.
00:38:59But when I asked for a divorce, he actually agreed. He walked away without looking back.
00:39:04No. I hate him. I despise him.
00:39:07Was he good to you?
00:39:09Yeah.
00:39:17Lisa?
00:39:28He was so good to me.
00:39:30Then why did you push him away?
00:39:32Because I thought he would never leave. Father, I'm so worried about him.
00:40:03You're still here?
00:40:05You're still here?
00:40:05He can just leave you here alone. Especially not with that look on your face.
00:40:09When my father's company ran into financial trouble, he borrowed a massive sum of money from Peter.
00:40:14If I refuse this marriage, my family's business will go under.
00:40:18Anna's father owns Transglobal Logistics, the biggest overseas shipping company around.
00:40:23So what exactly is Peter after?
00:40:25What about you? Who is Lisa? Your wife?
00:40:29My ex-wife.
00:40:30Sorry. How long were you married? Why did you split up?
00:40:33Ten years. I guess our time was up.
00:40:35Ten years isn't something you just walk away from.
00:40:37She called you that many times. I'd say she still cares about you.
00:40:40Cares about me? I probably meant less to her than a stray dog.
00:40:43You're going to the Dionysus Festival?
00:40:46Yeah. I was hoping to clear my head.
00:40:48You seem to enjoy wine. Why don't you come with me?
00:40:51Consider it my way of thanking you for saving me.
00:40:53You're inviting a guy you just met to a world-class wine event?
00:40:56You're the strangest person I've ever met. But I know you're a good man.
00:41:00Sure. I'd have to come back for the festival anyway. Might as well stay a few more days.
00:41:08I heard you've been tearing the whole city apart. Still looking for that loser?
00:41:16Mind your own business. I just find it hilarious. You kicked him out and now you're searching high and low
00:41:22for him. Way to make yourself look foolish.
00:41:26One more word. I'll have you kicked off the board. Then you can kiss your dividends goodbye.
00:41:36John, who the hell do you think you are? You finally turned your phone on and you still won't answer
00:41:42me?
00:41:53You'll regret this. And when you come crawling back, begging for my forgiveness, it'll be too late.
00:41:59The stock is holding, but I've heard Peter's been quietly buying up shares.
00:42:04Peter's on our side. If he's buying, it's to help us.
00:42:08Are you sure he's helping us?
00:42:10What are you getting at?
00:42:11I heard he's been meeting with people from several banks lately.
00:42:15Your daughter's falling apart, paying no attention to the company, if...
00:42:24Hi, Peter. Are you free tomorrow? Come by for dinner. Let's discuss the wedding.
00:42:41Mia. I need you to look into someone for me.
00:42:43Who? Don't tell me you're still worried about that loser.
00:42:45Of course not. It's just... he vanished without a trace. If something happened to him, I'm still his ex-wife.
00:42:52I can't just ignore it.
00:42:53Right, right. I'll see what I can find. But no promises. You said it yourself, the guy's a complete mystery.
00:42:59But after all this time, you still can't let him go? Face it, Lisa! You've fallen for him!
00:43:12The smell of great wine. There must be at least 300 distinct aromas in the air.
00:43:16You've got the nose of a bloodhound.
00:43:18I'll take that as a compliment.
00:43:20That's the mask of Dionysus. This festival is held in his honor.
00:43:24Legend says he taught mankind how to make wine. He's the patron god of wine.
00:43:28Too bad he couldn't even control his own fate.
00:43:31What did you say?
00:43:35Nothing.
00:43:37You drink wine like it's water.
00:43:39Wine is a gift from the gods. I'd hate to offend them by wasting it.
00:43:42Are you ready for the tasting challenge?
00:43:44The winner gets Castor Estate's finest vintage, worth over a million dollars.
00:43:48Does tasting wine require preparation?
00:43:50Good wine is good wine. Trash is trash. The palate never lies.
00:43:56You do know Jack DuPont is here, right?
00:43:58He's famous for being France's top winemaker and bad-tempered.
00:44:03Perfect. I'd love to meet him. And I have a habit of telling the truth.
00:44:08Wait. You said your ex-wife's name is Lisa. Don't tell me Lisa Castor?
00:44:12The one and only.
00:44:14Seriously? Won't it be awkward if you run into her?
00:44:16Why would it? I didn't do anything wrong.
00:44:19I gave that family ten years of my life. I'd say I did right by them.
00:44:26Maybe I've had one glass too many, but you kind of look like Dionysus.
00:44:40Ladies and gentlemen, the moment we've all been waiting for has finally arrived.
00:44:45Please welcome the legendary Jack DuPont. Today he has brought us his latest masterpiece of the year.
00:44:53I spent 15 years perfecting this wine.
00:44:59It is the greatest achievement of my career.
00:45:15Well, what do you think?
00:45:21It smells great, but the taste? We'll see.
00:45:30Incredible.
00:45:32Incredible. Truly a masterpiece.
00:45:35The finest wine I've ever tasted.
00:45:42That gentleman over there, you seem to disagree.
00:46:04It's a fine wine, but its floors are just as obvious.
00:46:12Excuse me? Who are you to judge my wine?
00:46:15The tannins are smooth, the aromas are complex, but the vanilla overwhelms the fruit.
00:46:21The finish is long, but there's a slight bitterness at the end.
00:46:24It's not a mistake in the winemaking. You simply tried too hard to impress the people drinking it.
00:46:28Who on earth are you?
00:46:35You're a nobody!
00:46:36Who gave you the right to come up here and talk like that?
00:46:39My palate.
00:46:46You know nothing about wine.
00:46:48You are unworthy of even tasting mine.
00:46:55This one belongs to the winemaker next to you, right?
00:46:58Bottled three months too early.
00:46:59Give it more time and it would be much better.
00:47:02How did you know?
00:47:13Stored at the wrong temperature.
00:47:15The wine has already oxidized.
00:47:18Such a shame.
00:47:19Let me help you.
00:47:20He's insane!
00:47:22Get this mad man out of here!
00:47:29Why don't you have a try?
00:47:33Anyone who disrespects wine has no place here!
00:47:36You ignorant, arrogant mortals.
00:47:38Do you even know who you've just crossed?
00:47:41I don't care who you are, you shameless drunk!
00:47:44Are you okay?
00:47:45You're a respected figure.
00:47:47You should know better than to do that.
00:47:48I'm fine.
00:47:49Mortals fear what they cannot understand.
00:47:52He was simply afraid.
00:47:53Shut your mouth!
00:47:54I have been making wine for 30 years!
00:47:56I have won 27 gold medals!
00:47:58I don't need a lecture from a street bum!
00:48:03What is this?
00:48:08I've been drinking wine for 40 years.
00:48:11I've never tasted anything so rich and profound.
00:48:14This... this is impossible.
00:48:16You must have slipped something into that glass.
00:48:18Come on, that's a bit much.
00:48:19Let me try.
00:48:24Sweet as honey, smooth as velvet!
00:48:28This is a gift from the gods!
00:48:37It's incredible!
00:48:50Hello?
00:48:52John is alive!
00:48:53He was seen at a five-star hotel yesterday.
00:48:56Which hotel?
00:48:57The Waldorf.
00:48:58But he wasn't alone.
00:49:00Someone saw him walk into the hotel with a woman.
00:49:03So what?
00:49:04It has nothing to do with me.
00:49:05I just wanted to make sure he wasn't dead.
00:49:18Lisa, we are discussing the wedding.
00:49:21Why not have it next month?
00:49:28What wedding?
00:49:30I never agreed to this.
00:49:38Lisa, your father is only doing what's best with the company.
00:49:43Don't be silly, sweetheart.
00:49:45Are you really going to keep waiting for that loser?
00:49:47He walked away without looking back.
00:49:49He was using you all along.
00:49:51When did I ever say I was waiting for him?
00:49:53Good.
00:49:54Peter has always cared deeply about you.
00:49:56This time, don't break his heart again.
00:49:58Lisa, after all these years, do you still not understand how I feel about you?
00:50:11You're the god of wine, aren't you?
00:50:13I knew it.
00:50:13Ten years ago, I always wondered.
00:50:15How could someone like you just appear out of nowhere and win over Grandpa?
00:50:19What do you want?
00:50:21I want you to grant my wish.
00:50:23I want money.
00:50:24A lot of money.
00:50:25I want to be richer than Lisa.
00:50:28I cannot grant mortal wishes at will.
00:50:31Yes, you can.
00:50:33You're a god.
00:50:34And if you don't do it, I'll post this video online right now.
00:50:40You dare threaten a god.
00:50:43You wouldn't want the whole world to see the god of wine looking this pathetic after living off my family
00:50:47for ten years, would you?
00:50:49Fine.
00:50:51Name your wish.
00:50:54The wine you touch gets better.
00:50:56So, can you grant me that same power?
00:50:59Make everything I touch turn to gold?
00:51:10I want to turn everything into gold.
00:51:12Houses, cars, cash, everything.
00:51:14That way, I'll never have to rely on that family.
00:51:18Are you sure?
00:51:20Absolutely!
00:51:44What's happening?
00:51:46I'm turning into...
00:51:48You touched yourself.
00:51:50No!
00:52:16Back there with the wine, you did something to it, didn't you?
00:52:21If I told you I had the power to instantly change the taste of wine, would you believe me?
00:52:25I would.
00:52:27You're not an ordinary man, are you?
00:52:31If I told you I was Dionysus, the god of wine, would you believe me?
00:52:36You must be kidding me.
00:52:38You mean you're Zeus's wild party-loving son or something?
00:52:40There's no way.
00:52:41Fair enough.
00:52:42It does sound ridiculous.
00:52:44But I never expected humans to see me that way.
00:52:47Well, you've also inspired people in countless ways.
00:52:50Actually, that's just the excuse they use to drink.
00:52:52After all, people like the way they feel when they're drunk.
00:52:55Wait.
00:52:55If you really are Dionysus, Lisa actually divorced the god of wine.
00:53:00She's going to regret that for the rest of her life.
00:53:23I'm going to bed.
00:53:27I'm going to bed.
00:53:29I'm going to bed.
00:53:29I won't see you out.
00:53:30Sleep well.
00:53:45Twenty years.
00:53:47This day has finally come.
00:54:03Mother, I'm here to see you.
00:54:05For ten years, I did everything I could to protect that family's legacy.
00:54:08I thought when the time came for me to leave, even if she didn't ask me to stay,
00:54:11she would at least appreciate what I'd done.
00:54:13I never imagined she'd be so eager to get rid of me.
00:54:18Now I get it.
00:54:19Mortals are much uglier and far more foolish than I ever thought.
00:54:23They speak of love while plotting against each other.
00:54:26They speak of hate yet refuse to let go.
00:54:28The Dionysus festival is in three days.
00:54:30Peter will definitely be there.
00:54:31Will you help me?
00:54:33Don't worry.
00:54:35Peter was never after you.
00:54:37He's trying to use your father's company to take over the Castor winery,
00:54:40bring down the entire Castor group.
00:54:42Though, I still don't know his true motive.
00:54:46If Lisa apologizes to you, will you help her?
00:54:53Maybe only when she is truly driven into a corner,
00:54:56with nothing left to her name,
00:54:58will she finally learn the hard way.
00:55:10Mr. Howard, everything is set with the bank.
00:55:12With these documents, we can secure a loan
00:55:14and acquire the remaining shares of Castor group.
00:55:16Good.
00:55:17By the time they realize what happened,
00:55:19the winery will already bear the name Howard.
00:55:25Father,
00:55:27soon,
00:55:28everything they took from you,
00:55:29I will take back.
00:55:34Coins again?
00:55:35You've got to be kidding me.
00:55:37Ditch the paywalls.
00:55:39Ditch the paywalls.
00:55:40Watch the entire drama free on real space.
00:55:43Download now.
00:55:49Who went into my study?
00:55:50Did either of you touch the deed or the family seal?
00:55:53What?
00:55:54The deed?
00:55:55Wasn't it always locked in your study?
00:55:57The deed?
00:55:58The seal?
00:55:59They're gone.
00:56:03Don't tell me you lost them yourself,
00:56:05and now you're blaming us.
00:56:08Only Peter came by last night.
00:56:10Peter?
00:56:11Impossible.
00:56:12Why would he do this?
00:56:14It's over.
00:56:15We're finished.
00:56:21Whatever he's planning, we have to move before he does.
00:56:23I'm contacting our lawyers in the bank now.
00:56:25Freeze any authorization that requires the family seal,
00:56:27and I'm calling the police.
00:56:28Call the police?
00:56:29Have you lost your mind?
00:56:30If word gets out, our family's reputation will be ruined.
00:56:33Reputation?
00:56:34Without this estate, what reputation will you have left?
00:56:41It's me, Lisa.
00:56:42I need everything you've got on Peter Howard.
00:56:45His companies, bank accounts, properties.
00:56:47The sooner the better.
00:56:52Lisa.
00:56:53I shouldn't have pushed you to marry him.
00:56:55I shouldn't have trusted him.
00:56:57We have to protect what your grandfather left behind.
00:57:00This estate.
00:57:01It is the life's work of five generations of our family.
00:57:05This was your grandfather's legacy.
00:57:08You should learn winemaking and do everything you can to protect it.
00:57:11Don't think that just because I married you,
00:57:13you have the right to interfere with my family's business.
00:57:20No matter what, I won't let that shameless man destroy my family.
00:57:27The Dionysius Festival is in three days.
00:57:29The head of the Cone family will be there.
00:57:31His word carries enormous weight in the wine industry worldwide.
00:57:34The Cone family?
00:57:35The legendary French winemaking dynasty?
00:57:38When my father was alive, Mr. Cone visited our estate every year.
00:57:42If we can get his support, then even with the deed and the family seal in Peter's hands,
00:57:45he still won't stand a chance.
00:57:47But he hasn't set foot here since Grandpa passed away.
00:57:50This festival is my only chance.
00:57:53But Mr. Cone is known for his difficult temper.
00:57:56I heard he barely meets with anyone these days.
00:57:59For Grandpa.
00:58:00For the Caster family.
00:58:02No matter how difficult it is, I have to try.
00:58:04And I heard he's bringing someone important with him this year.
00:58:27Mr. Cone isn't here yet.
00:58:29Let's wait in the VIP area first.
00:58:33Why does this statue look so familiar?
00:58:44Did you hear?
00:58:45At the wine competition, Lisa's ex-husband John actually made Mr. Dupou kneel and apologize.
00:58:50That's impossible.
00:58:51Mr. Dupou is one of the greatest winemakers in the world.
00:58:53He wouldn't bow to anyone, not even a queen.
00:58:59What are you talking about?
00:59:07It's incredible!
00:59:10He made Jack Dupont apologize?
00:59:12Whoever he is, he must be somebody incredible.
00:59:14It's like a god has descended to Earth.
00:59:16Come on.
00:59:16That video is obviously edited.
00:59:18And you actually believe it?
00:59:19I lived with that man for ten years.
00:59:21I know him better than anyone.
00:59:22He's nothing but a useless drunk.
00:59:23John?
00:59:27What's that loser doing here?
00:59:28He's an embarrassment to the Caster family.
00:59:31We can't let Mr. Cogan see him.
00:59:32We have to get him out of here.
00:59:34We can't let him ruin today's meeting.
00:59:36How did you get in here?
00:59:37Have you no shame?
00:59:39Trying to latch onto another rich family?
00:59:41Once a parasite, always a parasite.
00:59:44I'm here for the Dionysus Festival.
00:59:46Is there a problem?
00:59:47We were invited.
00:59:48You?
00:59:49Give me a break.
00:59:50Who knows if that invitation is even real?
00:59:52This is an event for the biggest names in the wine industries.
00:59:54You've hurled insults at me from the very beginning.
00:59:57I endured it all.
00:59:57But after all these years, why do you still show no remorse?
01:00:01Oh, spare me!
01:00:02You've lived off my family for ten years.
01:00:04I can call you whatever I damn well please.
01:00:06Exactly.
01:00:06You're nothing but a jobless bum.
01:00:08We don't have to put up with you.
01:00:09If you don't leave, we'll have security throw you out.
01:00:11You have no right to do that!
01:00:14Security!
01:00:15Security!
01:00:16Security!
01:00:19I'd think twice if I were you, you really don't want to do that.
01:00:23Scared now?
01:00:24We gave you an out and you wouldn't take it.
01:00:26I just don't want anyone getting hurt on such a beautiful day.
01:00:29Still talking tough?
01:00:30We've been far too easy on you.
01:00:32It's about time someone taught you a lesson.
01:00:34What are you waiting for?
01:00:35Throw this bum out!
01:00:44You okay?
01:00:47I'm fine.
01:00:49You can actually fight?
01:00:51No wonder you've been so damn cocky.
01:00:53You assaulted us!
01:00:54I'm calling the police!
01:00:55You're going to prison!
01:01:03That woman, is she the one on the phone the other day?
01:01:06You've been blowing up my phone just to ask me that.
01:01:10I'm asking you who she is.
01:01:12Were you seeing her before we got divorced?
01:01:16She's a friend.
01:01:18Friend?
01:01:18You've only been gone a few days and you've already made a new friend?
01:01:25I turned the whole city upside down looking for you.
01:01:28You didn't even return a single call.
01:01:30And now you turn up here?
01:01:31Are you doing this just to humiliate me?
01:01:33If I want to humiliate you, Lisa, I have a hundred ways.
01:01:37Besides, we're divorced.
01:01:39Wasn't that your idea?
01:01:42You piece of trash!
01:01:43Drop the attitude!
01:01:44My daughter only looked for you out of pity.
01:01:46Do you honestly think you're that important?
01:01:48We have important guests arriving today.
01:01:51Leave right now before you embarrass us any further.
01:01:54We might just overlook your little spint earlier.
01:01:56Quite right.
01:01:57The guests we're hosting today are the Kohan family.
01:02:00The most influential and wealthiest dynasty in the entire wine industry.
01:02:04Mr. Kohan is personally bringing an important figure.
01:02:07Some sort of royal, no doubt.
01:02:09What if I told you...
01:02:11The person you're waiting to meet is me?
01:02:14You...
01:02:15You?
01:02:17Seriously?
01:02:18The figure Mr. Kohan is introducing is you?
01:02:20Who do you think you are?
01:02:22Have you completely lost it?
01:02:24The future?
01:02:35Why are you disappearing away?
01:02:46No doubt.
01:02:47The future?
01:02:48I'm sorry.
01:02:48No doubt.
01:02:48My god.
01:02:51Just kidding.
01:02:52It's been on the under- HQ.
01:02:54The answer is answered!
01:02:54No doubt.
01:02:56What did he just say?
01:02:58What did he call that, Lisa?
01:03:02Come on, Batu, here he appreciates his name.
01:03:03I pray to you every single day.
01:03:06I knew you would return.
01:03:08I only saw you once when I was a child,
01:03:10and now, finally, I get to see you again.
01:03:18Come on, get up.
01:03:20I prefer it when everyone is having a good time.
01:03:22No need for all this ceremony.
01:03:25Everyone, this man standing before you is no ordinary mortal.
01:03:30He is Dionysus, the god of wine, the protector of wine.
01:03:34I could never mistake his presence.
01:03:36He is Dionysus? The god of wine?
01:03:39Oh, heavens, the miracle at the wine competition, it was him!
01:03:43No, he can't be.
01:03:45The god of wine is here. He's truly descended to Earth.
01:03:49No, impossible.
01:03:51He was Dionysus?
01:03:56We drove away a god.
01:03:58No wonder father insisted Lisa marry him.
01:04:02He must have known John was Dionysius.
01:04:08Haven't I helped?
01:04:09How do you think the caster business kept growing over the past ten years?
01:04:12Without me, your family would have collapsed long ago.
01:04:15Listen to yourself.
01:04:17That is utterly ridiculous.
01:04:19John, what exactly have you ever done to make you this arrogant?
01:04:22Don't tell me being my chauffeur and servant counts as helping my family's business.
01:04:27I think this loser has finally drunk himself crazy.
01:04:29Maybe I am crazy.
01:04:31Maybe I was crazy to think that helping your family return to glory was the right thing to do.
01:04:35Enough!
01:04:36You are the god of wine.
01:04:40John, I have to admit, this is quite a trick to get my attention.
01:04:45I don't know what kind of history you and Mr. Cohen have, but this is beyond ridiculous.
01:04:50The Cohen family's vineyards in Burgundy have been under my protection for nearly a thousand years.
01:04:54So yes, I suppose you could say we go back a long way.
01:04:59Playing god just to teach me a lesson.
01:05:01If you really were a god, wouldn't that make you awfully petty?
01:05:06Fools!
01:05:07How dare you show disrespect to the god of wine!
01:05:10If Lord Dionyrus hadn't shielded you for the past ten years, the caster family would have been finished long ago!
01:05:16Whether this is real or not, Mr. Cohen reveres him.
01:05:20We'd better show our respect right away.
01:05:23Quite right.
01:05:25My lord, great Dionysus, forgive my blindness.
01:05:30I failed to recognize who you truly were.
01:05:32Please forgive us.
01:05:34Lord Dionysus, we were blind fools.
01:05:37Please show mercy and don't hold this against us.
01:05:41Get up.
01:05:42I don't need you kneeling before me.
01:05:45I'll be leaving soon.
01:05:47From now on, your family's business will depend entirely on yourselves.
01:05:50No.
01:05:51We must kneel.
01:05:53We've treated you like a servant for ten years.
01:05:56We deserve whatever punishment comes to us.
01:05:59You actually believe he was the one helping us all along?
01:06:03The reason caster group reached where it is today is because of me.
01:06:07I brought in every distributor and built every logistics channel myself.
01:06:11What a joke.
01:06:13You think someone who doesn't even know winemaking could secure those deals on her own?
01:06:18You did it because Lord Dionysus was securing everything for you in the shadows.
01:06:24Lisa, get down on your knees and apologize.
01:06:27We should never have humiliated John.
01:06:30Exactly.
01:06:31Just apologize and clear up this misunderstanding.
01:06:33Otherwise, we're all finished.
01:06:36I will never kneel before this loser.
01:06:39With a single word from Lord Dionysus, you could lose everything you have in England.
01:06:48Mr. Cohen, the caster family may not have the wealth and influence of the Cohen family,
01:06:53but we are still a top three powerhouse in the wine industry.
01:06:57Are you using this man to force my family to bow to you?
01:07:01Or are you taking advantage of our crisis just to destroy us?
01:07:04I think you know better than anyone.
01:07:06The person trying to destroy you isn't the Cohen family.
01:07:11It's your ex-boyfriend, Peter.
01:07:18On my twelfth birthday, the caster family bought my father's entire business.
01:07:25My father thought it was a partnership, but they tore down his vineyard to build a golf course.
01:07:30His dream of making wine was a race overnight.
01:07:34I've lived with this hatred for 20 years.
01:07:37I hate the caster family.
01:07:39I hate everyone who drinks their wine and calls it good.
01:07:42Today, I will take over the caster group and take back what was taken from us.
01:07:50Peter, stop the acquisition immediately.
01:07:53I won't report you to the police if you return what you took.
01:07:57But I have enough evidence to send you to prison for stealing the land deed and the family seal.
01:08:04I don't care.
01:08:06I want you guys to suffer the way my father did.
01:08:23Do you truly understand what your father did?
01:08:27I don't care whether you're human or a god.
01:08:30No one is stopping me today.
01:08:34Your father didn't sell the winery because he was forced to.
01:08:37He wasn't tricked either.
01:08:40He made that choice.
01:08:43For you.
01:08:45What did you say?
01:08:49Your father was diagnosed with cancer.
01:08:51He sold the winery to secure your future.
01:08:54To send you to the finest schools, he gave up his last remaining dream.
01:08:58How do you know that?
01:08:59Your father prayed to me before he passed.
01:09:02Moved by his devotion, I revealed myself to him.
01:09:04He told me he couldn't bear to let you watch him wither away.
01:09:08Nor did he want a teenage boy to carry the burden of the family business.
01:09:11No, no, that's impossible.
01:09:16He also said you were his greatest pride.
01:09:20And he hoped the sale of the winery would buy you a life free of worries.
01:09:25That was the final wish he left behind.
01:09:29Your father loved winemaking.
01:09:32But more than that, he loved you.
01:09:39That idiot actually knows about this.
01:09:42John truly loves these vines.
01:09:44When he was here, the whole vineyard thrived.
01:09:46Since he left, it feels like even the vines have lost their spirit.
01:09:56Lord Dionysius, please forgive my disrespect.
01:10:00As I said, your wine was good.
01:10:03You just talked too much.
01:10:05Yes, absolutely, my lord.
01:10:07From now on, I'll talk less and make more wine.
01:10:11The celebration continues.
01:10:27Wine is a gift from the gods.
01:10:29Love is a gift from mortals.
01:10:31May you cherish both.
01:10:37John.
01:10:38He really is Dionysius.
01:10:59I don't think I can forgive you for what you did to me, Peter.
01:11:02Just as I can never forgive myself for what I did to John.
01:11:07If you want to call the police, go ahead.
01:11:09That golf course.
01:11:10My grandfather transferred the land to me years ago.
01:11:13I can rebuild your father's winery.
01:11:16Why would you help me?
01:11:18Because that 12-year-old boy shouldn't have his entire life ruined.
01:11:27All this time, my confidence and arrogance made me nothing but a fool.
01:11:32You must think I'm pathetic, don't you?
01:11:34I knew you were spoiled.
01:11:36You just needed to learn the hard way.
01:11:39For ten years, your whole life revolved around me.
01:11:42When I got drunk, you stayed up all night taking care of me.
01:11:45And when I woke up, I acted like nothing had happened.
01:11:48When you stood up for me at that banquet, I accused you of meddling.
01:11:53You did so much for me behind my back.
01:11:56Yet I thought I had achieved everything on my own merit.
01:11:59I was only fulfilling the duties of a husband while serving my divine punishment.
01:12:04Besides, I promised your grandfather I would protect the Castor family for ten years.
01:12:07But I regretted it the moment you left.
01:12:09I went to every cafe you loved and movie theater you used to visit.
01:12:12And that's when I realized I never really saw you.
01:12:15I never took the time to know you.
01:12:18I couldn't let you go.
01:12:20But my pathetic pride wouldn't let me admit that I had fallen in love with you.
01:12:24I just need to know, in the past ten years,
01:12:27did you ever, even for a single moment, love me?
01:12:36In the past ten years, did you ever, even for a single moment, love me?
01:12:44I'm sorry.
01:12:46I understand.
01:12:48You're a god.
01:12:50How could you ever fall in love with a mortal?
01:12:52We were never meant to belong to the same world.
01:12:56To be honest, Olympus gets rather dull.
01:12:58I actually prefer life among nautals.
01:13:02John, could you stay?
01:13:05Please don't leave.
01:13:06Sorry.
01:13:08I must return to Olympus tonight.
01:13:12You're leaving tonight?
01:13:15Lord Dionysius,
01:13:17could you please change Claire back?
01:13:21We had no idea how she might have offended you.
01:13:23Please, have mercy on her.
01:13:29She made the wish herself.
01:13:33She wanted everything she touched to turn to gold.
01:13:36Oh, my poor girl.
01:13:39What are we supposed to do now?
01:13:41Don't worry.
01:13:42The spell will wear off in a few days.
01:13:45Hopefully,
01:13:46she'll remember the lesson.
01:13:51As the god of wine, my family has worshipped for generations.
01:13:55I'd like to get to know the real you.
01:13:59Then stop by remembering my favorite wine.
01:14:02I remember.
01:14:05The 2012 Castor Cabernet Salvanon.
01:14:08Oh.
01:14:12Because that was the bottle you were holding.
01:14:15The first time you ever spoke to me.
01:14:29If I'm willing to change, for you, could we have another chance?
01:14:33I'll rebuild my family's legacy with my own hands.
01:14:36If you spend the next three years learning how to make wine properly,
01:14:40I might come back and see how the estate is doing.
01:14:42After all,
01:14:44I do love these vines.
01:14:45Fine.
01:14:47Three years it is.
01:14:57Good wine is alive.
01:14:59Treat it with respect.
01:15:00And it will reward you.
01:15:09There's an old saying among winemakers.
01:15:13Great vines must suffer.
01:15:15Their roots have to reach four or five meters into the earth.
01:15:20Only then can they survive months of drought.
01:15:23And bloom again.
01:15:33Your good-for-nothing son is felidering among the Nautils again.
01:15:36Let him be.
01:15:37He's just like his mother.
01:15:38Never meant to belong here.
01:15:40If he's found the place where he truly belongs,
01:15:42I'm happy for him.
01:15:47Coins again?
01:15:48You've got to be kidding me.
01:15:50Ditch the paywalls.
01:15:52Ditch the paywalls.
01:15:53Watch the entire drama free on Reelspace.
01:15:56Download now.