00:28Pum, pum, pum, pum, pum
00:30Émilie
00:30Je t'aime, William Aïs
00:32April
00:32T'es le type du papier toilette
00:37SMR
00:37J'ai jamais passé la journée au lit avec un mec génial
00:40Oh non plus
00:41Et trois fois
00:43Désolée, tu es libre maintenant
00:46Est-ce que t'es nul ?
00:48Il a tout foré
00:51Ouais, comme tu dis
00:54Mais cette année
00:55Tu sais que 35 personnes essaient de se jeter du pont de Brooklyn chaque année
00:59Et beaucoup à cause d'une rupture sentimentale
01:01J'essaie de m'en souvenir
01:02La seule fille qui ne lui a jamais brisé le cœur
01:05A décidé de venir à son secours
01:08Mais en quoi ça te concerne ?
01:11J'aimerais que tu sois heureux, papa
01:14Va mettre ton manteau
01:16Taxi !
01:18Les créateurs de Pour un garçon et de Bridget Jones vous présentent
01:22Oui ?
01:23Salut !
01:24L'histoire d'un type comme les autres
01:26Qu'est-ce que tu fais là ?
01:28Qui après trois faux départs
01:31Je t'ai téléphoné
01:32J'ai perdu ton numéro
01:32Pendant tout ce temps ?
01:33Ouais
01:35Manteur
01:35Papa !
01:36Il se voit offrir une dernière chance
01:38Veux-tu ?
01:40Oui !
01:40De vivre un happy end
01:42M'épouser
01:42Il suffit juste qu'il décide
01:46Avec qui ?
01:47Ouais ?
01:47Oh non c'est pas vrai !
01:48Un jour peut-être
01:51Un jour peut-être
01:54C'est une mystérieuse histoire d'amour
01:56Dis-toi que tu pars pour un plan à trois maintenant
01:58C'est quoi un plan à trois ?
02:00C'est un jeu auquel les adultes jouent parfois
02:05Quand ils s'embêtent
02:07Peu importe
02:07Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
