Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Just some gold digger begging for your money?
00:01:10I'm Dante's fiancé. Tell your boss Dante dumped that loser Leo for good. Terminate his contract immediately. Don't let him
00:01:16ride Dante's name all over Hollywood. You got it?
00:01:31Isn't today your one-year mark with Dante? Why are you here alone visiting this old lady? Didn't he tag
00:01:37along?
00:01:37He got stuck with an emergency board meeting at his company. It's fine. Once you recover post-surgery, we'll celebrate
00:01:44properly together.
00:01:51A hundred grand up front in three days. That's the bare minimum for surgery. Leo, your grandma's organs are shutting
00:01:55down fast. She can't wait around.
00:02:06David, can you advance my pay for the rest of the year? My grandma needs this cash to survive. I'm
00:02:13begging you.
00:02:14Advance your check. Leo, have you lost your mind? The agency cut you officially. Dante gave the order himself.
00:02:23You really think you can beg us for money? Beat it.
00:02:32Dante, do you hate me this much? Do you want me gone that bad?
00:02:41He was hyped up non-stop about our anniversary earlier. How could that idiot not shoot me a single call?
00:02:54Dante, I know you don't want to hear from me. Just let me explain. Can you lend me a hundred
00:02:58grand? My grandma's...
00:03:00Shut up!
00:03:02You only call when you need cash. What do you take me for?
00:03:07Damn ATM.
00:03:08It's not like that, Dante. Just listen. My grandma's really sick.
00:03:11Cut it.
00:03:13I don't want to hear your excuses. This isn't a charity house.
00:03:27What am I going to do? Dante's completely written me off.
00:03:31Am I just going to watch my grandma die right in front of me?
00:03:44Mr. Bob, it's Leo.
00:03:47You said you'd backed my projects before. Does that offer still stand? I need cash bad right now.
00:03:52Oh. Our pure little Leo's finally come around.
00:04:00Keep me company tonight. Treat me nice.
00:04:04And I'll hand you whatever number you want.
00:04:07Fine.
00:04:09I'll do it.
00:04:14What's eating you, Dante? You've been all moppy since you left the study.
00:04:21Wanna let me blow off your steam again?
00:04:28Sir, our guys just spotted Leo heading into the Hilton.
00:04:33He picked up a room key Bob left at the front desk.
00:04:37Oh my god, how could Leo pull that?
00:04:40Dante, clearly the money you gave him wasn't enough, so he bolted to find a new sugar daddy immediately.
00:04:45That Bob's the creepiest guy in this industry.
00:04:48Leo's willing to snoop to anything for a quick buck.
00:04:54Perfect. Absolutely perfect.
00:04:57If he's this eager to sell himself, I'll give him exactly what he's begging for.
00:05:08Mr. Bob?
00:05:28Gentlemen, tonight's main attraction is here.
00:05:31This young man's desperate to land the male escort lead in a big Hollywood director's new film.
00:05:35To test his performance skills, the highest bidder gets to take him home for a private one-on-one audition.
00:05:42No! That's not what this is.
00:05:44I don't know a thing about some audition.
00:05:46Let me out! This is illegal!
00:05:47Shut your mouth!
00:05:48Don't be ungrateful.
00:05:49If you ruin Mr. Dante's mood, you won't get long enough to regret it.
00:05:54Dante?
00:06:15That sounds good.
00:06:19You thought you'd find someone better once you left me?
00:06:23Open your eyes, Leo.
00:06:25Without me, you're not even human to these guys.
00:06:27Just fresh meat they can tear apart however they want.
00:06:29Dante, why are you doing this to me?
00:06:33Beg me.
00:06:35Apologize for your stupid betrayal.
00:06:36If you don't, I'll sit right here and watch these hungry dogs tear you to shreds.
00:06:42Gentlemen, bidding is officially open.
00:06:4650 grand.
00:06:47100 grand.
00:06:51Half a million USD.
00:06:56I've always had a thing for soft, delicate little lambs.
00:06:591 million USD!
00:07:01No!
00:07:01You can't do this to me!
00:07:031 million dollars!
00:07:04Bit of 1 million from Boss Ronco!
00:07:06Any higher offers from gentlemen?
00:07:09No more bids then!
00:07:1210 million dollars.
00:07:13First call.
00:07:141 million.
00:07:15Second call.
00:07:17Dante, please save me.
00:07:19I'm so sorry.
00:07:20I'll never misbehave again, please.
00:07:21Take me away from here.
00:07:265 million.
00:07:315 million dollars!
00:07:32Sold to Mr. Dante!
00:07:40Thank God.
00:07:41I'm saved.
00:07:43With this cash, I can save Grandma.
00:07:45God, Dante.
00:07:46Look how desperate he is for cash.
00:07:48It's repulsive.
00:07:51Clearly, he'd jump into any rich guy's bed as long as the money's right.
00:08:00Dante bought him, but he's just a toy he's already bored of.
00:08:03He's leaving him here for you to mess around with.
00:08:06Hope you get a great audition out of him tonight.
00:08:16Let go of me!
00:08:17Don't touch me!
00:08:18Dante!
00:08:19Dante, help me!
00:08:21Save your screams, you little whore.
00:08:23Dante tossed you aside like trash for me to play with.
00:08:30Now spread your legs and be good for your new owner.
00:08:45Sir, are we really leaving Leo here all alone?
00:08:48What's going to happen to him?
00:08:51I dropped 5 million to claim him.
00:08:54No one in this industry dares touch something that belongs to me.
00:08:58This is just a harsh lesson to knock some sense into his th-
00:09:01Baby, forget that depressing little creep.
00:09:05Let me keep you company tonight.
00:09:07Yeah?
00:09:14He's second hand, but the noises he makes hit different.
00:09:16I'll give him that.
00:09:23Leo, your grandma's organs are failing fast.
00:09:25Her condition's critical.
00:09:26We need to operate right now.
00:09:27Did you get the money?
00:09:29I've got the money.
00:09:30I'm swimming in cash here.
00:09:31Doctor, please operate on grandma right away.
00:09:33I'm bringing the money over this second.
00:09:35The patient's heart stopped.
00:09:37We're performing emergency respiration now.
00:09:38Leo, it's too late.
00:09:39You need to get to the hospital immediately.
00:09:43Doctor?
00:09:44Hello, doctor?
00:09:56Hold on for me, grandma.
00:09:59I've got the money now.
00:10:13Back off.
00:10:16I'm not in the mood.
00:10:23Sir.
00:10:24Something terrible's happened.
00:10:26The underground auction house where Leo was
00:10:29went up in massive flames.
00:10:30Fire feeders just put out the blaze and they found...
00:10:34Cops think...
00:10:35It's Leo.
00:10:55No.
00:10:57That can't be him.
00:10:59There's no way that's Leo.
00:11:04He can't be dead!
00:11:10Dr. Carter, your gorgeous boy's here with your homemade lunch again.
00:11:15Quit teasing him like that.
00:11:16You'll scare him off.
00:11:36Carter, you finished your rounds?
00:11:40Don't leave me.
00:11:45Leo!
00:11:55Sir, take these sedatives first.
00:11:59Your nightmares are getting worse by the day, and you've had to bump up your dosage.
00:12:04You'll burn yourself out at this rate.
00:12:06It's been three years.
00:12:07You need to let this pain go.
00:12:09You took out Rocco's entire crew and dealt with Bob to avenge Leo.
00:12:14You can't keep torturing yourself over this forever.
00:12:29Leo.
00:12:30Leo.
00:12:31I miss you so damn much.
00:12:37Leon, I've told you a hundred times.
00:12:39You panic and shake anytime you stand near a stove.
00:12:47Fire terrifies you.
00:12:51You gave me a second shot at life.
00:12:53You fixed my face and let me crash at your place rent-free.
00:12:57I'd feel terrible if I don't even do this tiny favor for you.
00:13:05Leon, you know exactly how I feel about you.
00:13:08I don't want favors in return.
00:13:11I just want-
00:13:12Carter, please don't.
00:13:15I know someone hurt you deeply, left a permanent scar on your heart.
00:13:20It's okay.
00:13:21I can wait.
00:13:23I'll wait another three years if that's what you need.
00:13:27Thank you, Carter.
00:13:30Hey, I actually have good news today.
00:13:32I landed an audition with a huge Hollywood director.
00:13:36If I book the part, I'll have steady income soon.
00:13:40Once I'm earning steady cash, I can move out fast.
00:13:43I can't keep letting Carter misread our bond.
00:13:46Leo died in that fire a long time ago.
00:13:48This new version of me, Leon, will never open myself up to love ever again.
00:13:58Stay calm, Leon.
00:14:00You're gonna outshine the old Leo completely.
00:14:08Sir, you're worn thin today.
00:14:10Audition's a trivial grunt work.
00:14:11You could have sent one of your subordinates to handle this.
00:14:16Don't!
00:14:17Leo!
00:14:20Leo!
00:14:27Who the hell are you?
00:14:28Why'd you grab me out of nowhere?
00:14:33Wrong guy.
00:14:40Boss, you okay?
00:14:43I'm fine.
00:14:44Let's move.
00:15:00I'm locked in as the lead for this film.
00:15:02I'm sitting in on every audition.
00:15:04I'm not sharing a set with some random nobody.
00:15:14You think you deserve to act?
00:15:16Wake up.
00:15:19You're nothing but a cheap plaything Dante bought.
00:15:22What a bunch of rejects you guys scrapped together.
00:15:24Didn't Dante dump a ton of cash on this production?
00:15:28Miss Chloe, these are all small supporting roles.
00:15:31A-list leads are still sorting their schedules out.
00:15:34Carter's the top plastic surgeon around.
00:15:36He swore even people who knew me best would never spot who I really am.
00:15:41Next.
00:15:42Leon.
00:15:47You ready?
00:15:48Keep your cool.
00:15:49You're not Leo anymore, the guy everyone could walk all over.
00:15:52Action.
00:15:54You sit up there high and mighty, crushing people's dignity and lives under your feet.
00:15:58Does that make you feel powerful?
00:16:01You think money and power can bury your sins forever?
00:16:04You're dead wrong.
00:16:05Souls you tossed into hell will crawl back, even burnt down to ash.
00:16:12Something about this face feels so familiar.
00:16:15And that stare, it drives me crazy.
00:16:19Over the top delivery, totally forced.
00:16:21Young actors these days think halfway decent looks are enough to make it big in Hollywood.
00:16:27But Miss Chloe, his emotional intensity is actually-
00:16:29I'm the lead!
00:16:30If I say his acting sucks, it sucks.
00:16:32You gonna let this third-rate hack ruin my movie?
00:16:36Miss Chloe's right.
00:16:37That performance has zero soul.
00:16:40It doesn't belong on a professional set.
00:16:42What are you still standing there for?
00:16:43Get out!
00:16:50I think he's perfect for this part.
00:16:53Dante?
00:17:02What's your name?
00:17:04Leon.
00:17:09Leon.
00:17:11You look just like him.
00:17:13It's uncanny.
00:17:18Sir, I don't believe we've met.
00:17:19Let go of me.
00:17:21Show some decency.
00:17:24Give him the meaty supporting role in the script.
00:17:26Sign him immediately.
00:17:29Why hand me such a huge role?
00:17:31Does he know who I really am?
00:17:33Yes, Mr. Dante.
00:17:36Dante!
00:17:37You didn't see how terrible his acting was.
00:17:39That spot was meant for my friend.
00:17:41You're putting me in such an awkward position.
00:17:43His face carries massive commercial appeal.
00:17:46This is strictly a business move.
00:17:48I'll have Mark get your friend a solid gig on another project.
00:17:51Play nice.
00:17:52Don't throw fits over business.
00:17:56Quit deluding yourself, Leon.
00:17:57Dante stuck a newbie like me on set just to amuse his fiancée
00:18:00so she can mess with me later.
00:18:05We've got big time investors here tonight.
00:18:07Keep your wits about you.
00:18:13Over here.
00:18:14Sit.
00:18:29Mr. Dante, let go of my hand.
00:18:39Mr. Leon, the boss is hammered.
00:18:41Could you help me get him to the car?
00:18:43It won't take long.
00:18:44I can't haul him by myself.
00:18:48Fine.
00:19:10You finally came back to me.
00:19:14I've missed you.
00:19:15God, I've missed you so bad.
00:19:17Mr. Dante, you've got the wrong person.
00:19:19I-
00:19:29Let me go!
00:19:33Get off me!
00:19:49Leo.
00:19:51I dreamed about you again.
00:19:53I only get to touch you in my dreams, Leo.
00:20:04Shit.
00:20:05That wasn't a dream.
00:20:06That scent.
00:20:08The way he felt.
00:20:10Mark!
00:20:11Get the car ready.
00:20:12Drive to set right goddamn now.
00:20:20Leon.
00:20:21Leon.
00:20:22Your eyes are dead.
00:20:24We need that cold, yearing look.
00:20:27Not a block of wood.
00:20:30Sure, he's pretty.
00:20:31Big whoop.
00:20:32He can't even nail a simple promo shot.
00:20:34Wonder what favors he called in to land this gig.
00:20:38Total waste of that nice suit.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41Just give me a sec to get my head straight.
00:20:43Leon.
00:20:46Carter.
00:20:46What are you doing here?
00:20:51It's your first day on set.
00:20:52Of course I'd swing by.
00:20:55Leon, relax.
00:20:56I'm right here.
00:20:58Just show them who you really are.
00:21:08That's it.
00:21:09That's exactly the vibe we want.
00:21:23I won't let him smile at another man wearing Leo's face.
00:21:26No one else touches him.
00:21:28As long as he carries that face, he's mine and mine alone.
00:21:37Dante!
00:21:47Sir!
00:21:48What the hell do you think you're doing?
00:21:49My apologies.
00:21:51The boss needs to go over business with Mr. Leon.
00:21:53No interruptions.
00:21:57Name your price, Leon.
00:21:58What are you talking about?
00:22:00Be my exclusive lover.
00:22:01I'll hand you the best scripts, best connections.
00:22:04You'd run circles around everyone in Hollywood.
00:22:09Sorry, Mr. Dante.
00:22:10I have no interest in being your lover.
00:22:15Fine.
00:22:16You've got backbone.
00:22:18But there is nothing on this earth I can't get.
00:22:23Mark my words.
00:22:25Someday you'll come crying.
00:22:27Begging me to fuck you.
00:22:34We locked this down yesterday.
00:22:37Hello?
00:22:38Hello?
00:22:41God damn it!
00:22:47Mary, what's going on?
00:22:52How dare you show up?
00:22:53What the hell did you do to piss Dante off?
00:22:56He shut down every single project our company had lined up.
00:23:01Investors are bailing left and right.
00:23:06What?
00:23:09This is Dante's address.
00:23:11Get over there right now and beg for mercy.
00:23:13If you don't, you're not the only one who loses everything.
00:23:15Everyone close to you goes down too.
00:23:28Carter?
00:23:29Where are you?
00:23:30It's so loud on your end.
00:23:31Are you alright?
00:23:32I'm out on the street.
00:23:34I just got hit and run.
00:23:37An unmarked black SUV rammed my car on purpose.
00:23:42Oh my god, did you get hurt?
00:23:43Don't panic, I'm fine.
00:23:45Cops and tow trucks are on scene.
00:23:46It's total chaos here.
00:23:48I need to handle this first.
00:23:49I'll call you back later.
00:23:53Mark my words.
00:23:55Someday you'll come crying.
00:23:57Begging me to fuck you.
00:24:00Dante, come after me all you want.
00:24:02Leave Carter out of this.
00:24:10That didn't take you long to cave.
00:24:25I'll sign it.
00:24:26Keep your end of the deal, Mr. Dante.
00:24:27Leave my friends alone.
00:24:45You're as stiff as a log.
00:24:47You'll never really be him.
00:24:50Get over here, rub my head.
00:25:00You're as stiff as a log.
00:25:06You're as stiff as a log.
00:25:07Quit popping pain pills for your headaches.
00:25:08Too many meds will wreck your body.
00:25:10I went all the way to Chinatown to learn this massage trick from an old Chinese doctor.
00:25:14How's that feel?
00:25:15Any better?
00:25:16Hmm.
00:25:18That hits the spot.
00:25:25Where'd you pick up that massage trick?
00:25:33Shit.
00:25:34How could I slip up like that?
00:25:35I learned this trick specifically for him back then.
00:25:38Mr. Dante, you're hurting my wrist.
00:25:42Answer the question.
00:25:44Where did you learn to do that?
00:25:47When I was desperate for cash, I worked odd jobs at a Chinatown herbal shop.
00:25:50Picked up a couple tricks from the old guy who ran it.
00:25:52If you hate it, I'll stop right now.
00:26:10You're moving in here starting today.
00:26:12Go shower, clean yourself up, and wait for me in bed.
00:26:20I just walked straight into my old room out of pure habit.
00:26:22They kept every single one of my things.
00:26:25Even the bedsheets haven't been swapped out.
00:26:30Don't kid yourself, Leon.
00:26:32Dante couldn't care less about my old junk.
00:26:34He probably just never bothered to have anyone clear it out.
00:26:44I didn't bring any spare clothes.
00:26:46Guess I have to make do with these old things for now.
00:27:00Leo, you're finally home.
00:27:02Mr. Dante?
00:27:15Who gave you permission to wear his clothes?
00:27:17Who said you could touch his stuff?
00:27:19What are you doing?
00:27:19Let go of me!
00:27:21Have you lost your mind?
00:27:23You're the one who told me to stay.
00:27:24I didn't bring luggage, I was just borrowing clothes out of the closet.
00:27:28This man is completely irrational.
00:27:30He's just trying to humiliate me on purpose.
00:27:34Take your clothes back, I'm leaving.
00:27:39You are not walking out that door!
00:27:44You signed that contract.
00:27:46You belong to me.
00:27:47You will never get away from me, not for the rest of your life.
00:27:53Let go of me!
00:27:54You're crazy!
00:28:00What the hell are you doing?
00:28:01Let me go!
00:28:02I'm not going to do anything.
00:28:04But keep squirming and I'll fuck you right here.
00:28:08Such a jerk.
00:28:09Disgusting.
00:28:10All you know how to do is threat people.
00:28:12Leo.
00:28:12This familiar warmth.
00:28:14This scent.
00:28:14It's like you never left me.
00:28:25Where are you going?
00:28:30It's you.
00:28:31Mr. Dante, can you let me go?
00:28:33I've got work soon.
00:28:38Make breakfast.
00:28:40I want pan fried meat rolls.
00:28:43Pan fried meat rolls?
00:28:45I made those every single day before and you barely touched them.
00:28:48What's gotten into you all of a sudden?
00:28:50Can I just order takeout?
00:28:51I can't cook.
00:28:53Then learn starting today.
00:28:55From now on, you make my breakfast every single day.
00:28:59I've packed lunches for Carter these past few years.
00:29:02But only simple salads and sandwiches.
00:29:04I almost never worked with fire.
00:29:07It's fine.
00:29:08It's just a tiny flame.
00:29:10You're safe right now.
00:29:14No!
00:29:15Help!
00:29:20It burns!
00:29:22Please help me!
00:29:27All I asked was for you to cook.
00:29:29How'd you make this mess?
00:29:31Are you trying to burn the place down?
00:29:33Help.
00:29:34Save me.
00:29:36It burns.
00:29:37What's wrong?
00:29:39Talk to me.
00:29:40Did you burn yourself?
00:29:41Help!
00:29:41Save me!
00:29:42It burns!
00:29:43It's okay.
00:29:45Fire's out.
00:29:46You're safe now.
00:29:47It was only a small flame.
00:29:48Why is he this shaken up?
00:29:50That's not a normal reaction.
00:29:51This looks exactly like PDSD.
00:29:54Why are you so terrified of fire?
00:30:00I never cooked.
00:30:02The flame flared up out of nowhere and scared the hell out of me.
00:30:05Don't laugh at me.
00:30:07Don't laugh at me.
00:30:07Mr. Dante.
00:30:12Are you an idiot?
00:30:13You got burned and you said nothing?
00:30:18Hold still if you don't want a scar.
00:30:22Give me your arm.
00:30:27I can't believe he can actually be this gentle.
00:30:30Unbelievable.
00:30:35Steven, this is Leon.
00:30:37He's new talent at my company.
00:30:38Super promising.
00:30:39I'd love for you to give him a shot on your next project.
00:30:42If Dante's personally vouching for him,
00:30:44he's got to be good.
00:30:45Back then, Leo got nothing but cold shoulders on set.
00:30:48Even a background gig was something I had to beg for.
00:30:50Now with this new identity,
00:30:51Dante shoves all the best opportunities right at me.
00:30:54How ironic.
00:30:57I've got an urgent overseas call.
00:30:58Wait right here for me.
00:30:59Don't wander off.
00:31:03You little tramp.
00:31:04Sneaking behind my back to hook Dante.
00:31:06I'm going to teach you a lesson.
00:31:15Ah!
00:31:16Can't you watch where you're going?
00:31:18These are one of a kind shoes.
00:31:19Worth a million dollars.
00:31:21You're so broke you couldn't pay for them
00:31:22even if you sold yourself.
00:31:24Don't act like I don't know how you got into this party.
00:31:27You're just some nobody sleeping your way up.
00:31:29Do you really think Dante wants you?
00:31:31Get down on your knees in front of everyone
00:31:32and lick my shoes clean.
00:31:34I'll cut you some slack if you do.
00:31:37God, Dante.
00:31:38Look how desperate he is for cash.
00:31:40It's repulsive.
00:31:41Clearly he'd jump into any rich guy's bed
00:31:43as long as the money's right.
00:31:47Do you really think I'm still that weak Leo
00:31:49who'd take every insult
00:31:50and let her walk all over me?
00:31:59You bitch!
00:32:00I'm gonna kill you!
00:32:09You keep screaming I ruined your shoes.
00:32:11Fine.
00:32:11Now they actually are ruined.
00:32:15Dante!
00:32:16Look what he did!
00:32:17I barely brushed against him and he threw wine all over me
00:32:20and started trash talking me!
00:32:21You have to stick up for me!
00:32:23He's gonna humiliate me publicly for her just like old times.
00:32:26Go ahead.
00:32:26I'm already used to it.
00:32:27Enough with the drama.
00:32:28We've got eyes all over us.
00:32:29Don't embarrass yourself more.
00:32:30Dante!
00:32:31He's the one who attacked me!
00:32:33It's just a pair of shoes.
00:32:34Tomorrow I'll tell Mark to get you a brand new set.
00:32:38Did Ryan get on that burn?
00:32:40Alcohol will inflame it.
00:32:41Let me get you cleaned up.
00:32:44He... he didn't yell at me?
00:32:46Is this even the Dante I know?
00:32:47Don't bother.
00:32:49Dante!
00:32:50Don't you dare go!
00:32:51You're picking some random new guy over me
00:32:52and making me look like a fool in front of everyone!
00:32:54I saw exactly who threw wine first from the second floor.
00:32:59Chloe, I keep you around out of gratitude for your father,
00:33:02but my patience is wearing thin.
00:33:04Keep pulling these stupid stunts
00:33:06and I won't honor that old favor anymore.
00:33:16Why... why can you be so gentle and protective towards Leon,
00:33:19someone you barely know,
00:33:20yet you destroyed Leo who gave you every piece of his heart?
00:33:27What's wrong with you?
00:33:31Don't touch me!
00:33:33Stay the hell away!
00:33:40Know your place, Leon.
00:33:42You don't get to say no to me.
00:33:46You'd better behave.
00:33:47If you don't,
00:33:48you won't be the only one getting hurt.
00:33:49Your friends will suffer too.
00:33:51You're despicable.
00:33:54Despicable?
00:33:54Fine.
00:33:55I'll show you what real despicable looks like.
00:34:11Let go! Stop it!
00:34:13Let go! Stop it!
00:34:16How dare you slap me.
00:34:21Don't touch me.
00:34:25You should thank that pretty face of yours.
00:34:28Hey Mark, get over to my car. Drive him home.
00:34:35Sir, Mr. Leon hasn't gone anywhere besides filming these past few days.
00:34:39Got it.
00:34:40Sir, you've slept in the office three nights straight.
00:34:42Are you heading back to the apartment tonight?
00:34:45No.
00:34:47Keep eyes on him.
00:34:49Just make sure he doesn't run off.
00:34:55Leon, that afternoon scene is risky.
00:34:58I already lined up a stunt double.
00:34:59You can take it easy.
00:35:02Director, no stunt double.
00:35:04I'm doing the scene myself.
00:35:05But you could get banged up.
00:35:07There's props and debris all over the set.
00:35:12It's fine.
00:35:13Stunt doubles break immersion.
00:35:15Close-up shots will lose the raw emotion.
00:35:19I want to give this role everything.
00:35:21A few scrapes don't matter.
00:35:23Great.
00:35:23Not many young actors have that work ethic.
00:35:26Everyone take a break. Get set for afternoon shooting.
00:35:30That little creep.
00:35:32Humiliated me at the banquet.
00:35:33And now he's showing off on set.
00:35:35I'm not letting him get away with this.
00:35:43Take this cash.
00:35:44Loosen the screws on those overhead lights above the wreckage set.
00:35:47I want him to get hurt bad today.
00:36:11No!
00:36:22Dante ?
00:36:23As long as you're okay
00:36:31Mr. Dante, thanks for saving me back there
00:36:38Dante, are you out of your mind?
00:36:40You risked your life for some cheap hustler
00:36:41One inch over and that light would have crushed your skull
00:36:43Shut up
00:36:45Don't flatter yourself
00:36:48I just didn't want a fatal onset accident
00:36:49Ruining my company's reputation
00:36:57This is all your fault, you jinx
00:36:59You bring bad luck and got Dante hurt
00:37:02I'm a victim of this accident too
00:37:03If you've got time yelling at me, go fix the set's safety issues
00:37:07Next time that light could land on you
00:37:11You little whore, how dare you curse me
00:37:13That's enough Chloe, you're giving me a splitting headache
00:37:15This doesn't concern you, get back to your van right now
00:37:25Leon, I heard there was an accident on set
00:37:27Are you alright, did you get hurt anywhere?
00:37:29Carter, I'm fine
00:37:33Have you had your moment?
00:37:34Mr. Dante, he's still shaken up
00:37:36I need to take him to the hospital for a full checkup
00:37:38He's mine
00:37:40I'll take him to the hospital myself
00:37:43Stay out of it
00:37:45No
00:37:46If this keeps up, Dante's gonna expose our whole arrangement
00:37:49I can't let Carter see me this humiliated
00:37:50And I can't let Carter get hurt for provoking Dante
00:37:54Carter, I'm okay
00:37:55Mr. Dante got hurt saving me
00:37:57So I should stay and look after him
00:38:01Go home first
00:38:13What's wrong? Did you pull your injury?
00:38:20Yeah, it hurts bad
00:38:21Let me lean on you for a second
00:38:31Stay the hell away from Carter
00:38:33The way he looks at you is totally off limits
00:38:36Carter's just my friend
00:38:38Nothing's going on between us, period
00:38:41I don't care what history you two share
00:38:42Listen good, Leon
00:38:44You signed that contract
00:38:45You're mine now
00:38:47No other man gets so much as a touch
00:38:50Not without my say-so
00:38:53You don't need to rub it in that I've sold myself
00:38:55I know exactly where I stand
00:38:57I'll stick to my end of the deal
00:39:04Get over here, help me shower
00:39:14That's Scar
00:39:15He never had that before
00:39:16What the hell did he go through these past few years?
00:39:19The way he frowns
00:39:20It's exactly Leo
00:39:24What are you doing? Let go of me
00:39:26Stop fighting
00:39:27Just let me hold you for a moment
00:39:31Leo
00:39:31Were you so scared in that fire?
00:39:33I'm so sorry
00:39:34I showed up too late
00:39:35I failed you
00:39:36Leo, I wish more than anything you were still alive
00:39:38He actually wishes I was alive?
00:39:40Thanks for saving me out on set today
00:39:43No
00:39:44This isn't Leo
00:39:45No matter how close his voice or face is
00:39:48He'll never really be him
00:39:58Is this the prop cup Leon uses for his next scene?
00:40:01Yes, Miss Chloe
00:40:02I'm heading over to Leon anyway
00:40:04I can drop this off for you
00:40:05I'd appreciate that a lot
00:40:10Cut
00:40:11You little trash
00:40:12Wait till Dante sees what a cheap slug you really are
00:40:14Let's see if he still dotes on you after that
00:40:22Cut
00:40:24That takes good
00:40:33What's wrong with me?
00:40:34My head's spinning
00:40:43What's wrong with me?
00:40:44Hey pretty boy
00:40:46You're finally all mine
00:40:52Hey! Let go of me! Don't touch me!
01:03:33C'est parti !
01:04:03Don't worry, it doesn't hurt anymore.
01:04:12I'm not worried about you.
01:04:14I just don't want you dying in my place and leaving me holding the bag.
01:04:17I'll go get fever meds.
01:04:18Leo, don't go.
01:04:20Don't leave me.
01:04:39Hey, let go of me.
01:04:40Don't touch me.
01:04:46No, Dante.
01:04:48I'm scared.
01:04:50I'm so sorry, Leon.
01:04:52This is all my fault.
01:04:54Don't be afraid.
01:04:55I'd never hurt you, I promise.
01:05:05Let me carry all your pain, Leon.
01:05:08I love you.
01:05:36I love you.
01:05:46Dante, stop.
01:05:48Dante.
01:05:49A guy with all that power lowering himself just for me.
01:05:53He's actually changed.
01:06:06Sleep.
01:06:07I'm right here.
01:06:14Boss, I reached out to every top data recovery expert in the country.
01:06:17They all said the tapes are too charred.
01:06:20You can't salvage them.
01:06:22If physical evidence is gone, track down witnesses.
01:06:25Round up every guard, server, and first responder who was at that auction house that night.
01:06:31Boss, it's been years.
01:06:32It's going to be tough to find every last living person connected to that night.
01:06:35Money's no object.
01:06:40I can't let Leo keep living trapped in his past trauma.
01:06:43I need the full truth and I owe him justice.
01:06:46No wonder Dante's so wrapped up in this Leon.
01:06:49It's Leo.
01:06:50That little creep.
01:06:51He got a whole new face just to sink his claws into Dante again.
01:07:22Chloe, what the hell are you doing?
01:07:23Let me go!
01:07:25Save your breath, Leo.
01:07:28Can't believe a roach like you survived that fire years ago.
01:07:32Why are you doing this?
01:07:33Cut it out!
01:07:34Murder's a felony!
01:07:35Shut up!
01:07:35Only when you're dead will Dante come back to me.
01:07:45No.
01:07:46Let me go.
01:07:47I'm going to watch you burn to ash right in front of my eyes today.
01:08:01Boss!
01:08:04C'est pas trop dangereux, les feuillets sont presque ici, tu ne peux pas entrer.
01:08:08Fais-le !
01:08:09Fais-le les tools et rentrez-le !
01:08:10Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:33Je t'ai pris la clé ages ago.
01:08:35Il n'est pas de rentrer de là-bas.
01:08:38Qu'est-ce que tu fais ?
01:08:39Je t'ai pris la clé, tu ne devrais pas.
01:08:42Tu me as tu as tu ?
01:08:43Tu m'as tu as tu as tu ?
01:08:47Je t'ai trouvé que le cesse a tu ?
01:08:50Prends-le ?
01:08:52Tu as tu as tu l'as tu ?
01:08:53Oui, je sais que c'est tout moi.
01:08:56Je me suis dit que tu as tu as tu as tu as !
01:09:00C'est-ce que tu te as tu ?
01:09:01Dante, je fais tout ce que je veux !
01:09:03C'est-ce que tu as tu as tu !
01:09:06Je vais te tuer.
01:09:18Leon, regarde moi, je vais te prendre.
01:09:27Dante, c'est pas grave, run.
01:09:29Le feu est de contrôle.
01:09:30Je ne vais pas vous laisser.
01:09:32Je vais te laisser.
01:09:35Je vais te laisser.
01:09:39Je vais te laisser.
01:09:39Je ne peux pas perdre.
01:09:42Si nous ne faisons pas, nous allons tous ensemble.
01:09:44Je ne veux pas mourir avec vous, vous arrogant maniac.
01:09:46Dante, vous êtes la dernière personne que je veux à me.
01:09:49Mais, Leo, vous êtes le seul seul personne que j'ai jamais aimé.
01:09:59Je ne peux pas vous laisser.
01:10:08Dante, comment vous pouvez me laisser ?
01:10:13Non !
01:10:17Boss !
01:10:18Move it !
01:10:19This building's coming apart !
01:10:28Dante !
01:10:32So, this is how much pain you went through back then.
01:10:42Leon, did you get hurt ?
01:10:48Are you insane ?
01:10:50Why'd you take that blow from me ?
01:10:53I owe you this.
01:10:55I'd give my life to make it right.
01:10:56I don't want your life !
01:10:58You owe me a whole lifetime to make amends.
01:11:00You are not allowed to die.
01:11:01Not without my say-so.
01:11:03Fine.
01:11:04A lifetime.
01:11:05I swear at it.
01:11:09Time to change your bandages.
01:11:15Does it hurt that bad ?
01:11:17Does it hurt that bad ?
01:11:17I'll go get the doctor.
01:11:20Can I get a kiss ?
01:11:21Best painkiller there is.
01:11:23You're banged up bad and still thinking about that.
01:11:25You're such a jerk.
01:11:30Painkiller administered.
01:11:31Now get some rest.
01:11:36Carter, thanks for doing that skin graft surgery on Dante yourself.
01:11:39His back would have been ruined otherwise.
01:11:41It's part of my job as a doctor.
01:11:42Besides, you've got those injuries saving you.
01:11:45Leon, I came to say goodbye.
01:11:47Goodbye ?
01:11:48Where are you heading ?
01:11:50I've transferred my hospital shares to my partners.
01:11:52I'm flying out next week to travel the world.
01:11:54That's totally out of nowhere.
01:11:56I've had this planned for ages.
01:11:57I just couldn't bring myself to leave you hanging.
01:12:01But, seeing how far he'll go, even risk his life for you,
01:12:04I can finally step back and leave without worrying.
01:12:08Carter, thank you for everything you've done for me these past years.
01:12:12I hope you find real happiness.
01:12:21If you ever make him shed one more tear,
01:12:23no matter where on this planet I am,
01:12:25I'll come back and take him away from you.
01:12:29That will never happen.
01:12:44Leon, rumors keep swirling that you only made it this far
01:12:46because a wealthy backer bankrolled your career.
01:12:48What's your response to that?
01:12:51Wealth can indeed buy top tier scripts and A-list production teams.
01:12:54I'm grateful for every shot the studio gave me.
01:12:56So you're admitting you earned this trophy through sortied favours
01:12:58as some rich guy's ket-boy?
01:12:59Money can't buy an audience's heart.
01:13:00It sure can't manufacture billions in real blocks office numbers.
01:13:02I earned every inch of this award.
01:13:03Hold on there, reporter.
01:13:05You've got one huge fact wrong in that question.
01:13:09Leon was never my ket-boy.
01:13:11He was my partner for life.
01:13:23Leo, will you marry me?
01:13:26Yes, I will.