- 2 days ago
مسلسل الصهر العودة الحلقة 4 مدبلج
Category
🎈
FunTranscript
01:30على فكرة شوهد سمعت الرجال محترمين بسبب اشباهك
01:39يا عيب الشوم
01:43بس بالعادة الحكماء بيحاولوا يعرضوا جواهر واحجار كريمة عن ناس
01:50اما انت بكل وقاحة بتحاول تفرض ابنك علينا
02:00بحادة
02:01يا مادام
02:29انتبه على كلامي
02:35عم تحكي عن ابي
02:37وابي بيكون ارقى حكيم بكل هالمكان
02:40فانتبه على كلامك منيح فهمانك
02:47ابدا
02:49كنت عم حاكي واحد غشاش
02:58اذا شغلك مانو ماشي منيح
03:00فيك تمد ايدك وتطلب صدعة
03:06بس انت جاي تطلب
03:08ايد بنتنا بحجة الصدعة صح
03:10بس
03:13انتش
03:14سمعي
03:30شو مشكلتكن
03:33انتو ما فيكن تحكو بصوت واطي يعني
03:40ما في داعي تطلع صواتكن فوق بعض
03:45كان قد هار دامودا برانشبي
03:49هاد اسم كتير محترم بها المدينة يا مادام
03:56لا تنسي
03:57بس المصلح جيه ما عندن اي احترام ابدا
04:07مو حاس انك كتير عم تستغلي انك مادام
04:12بس لو انه
04:14هذا الحكي يطلع من رجال
04:16اللي كنت عن جد دفنته وبارضه
04:21اللي ما سكني انك مرة مو اكتر من هيك
04:34انت ما بتعرف تسقط
04:36قال ما رح اعملك شي لانك مادام ومدرش وشو فكر حالك
04:44يلا اقل لي شو بتعمل تضربني مثلا
04:49يلا
04:55ورجيني شو بيطلع معك تضربني
04:57اسمعيني منيحو لا عد تستفزيني الغلطة غلطة امك
05:03هي اللي بلشت بس انا ردات عليها و
05:06خلصوا اعتقد
05:12هلا يمكن امي بلشت بالاول
05:16بس انت زودت كتير مهاك
05:19انا رح انهيك
05:28خلصنا بقى بترجاكن
05:32احترموا المكان على القليلة
05:42يا مادام
05:43من واجب الحكيم انه يحترم الناس وانا بعرف هالشيه
05:48بس كمان من واجب الناس انه يحترموا
05:53الحكيم يا مادام
05:59انا ما عم بهين للحكيم
06:01انا عم بهين الزلمي اللي حلمه يعمل ابنه لمبهدال
06:04صهر لعائلتنا وهو بيعرف الفرق بيناتنا
06:09كيف؟
06:10كيف؟
06:16قلهم
06:17انا عم كذب شي؟
06:25بابا اذا بتفكر بالموضوع مجرد تفكير
06:29انا رح اقطع علاقتي فيك
06:37انا ما عملت شي
06:39هي هيك فاهمت من التلميحات
06:44بابا تلميحات شو هي؟
06:46انت اسمك محترم بس تفكير غريب
06:50شوف الام والبنت مجانين شوفهم ابي شوف
07:04بيكفي
07:09خالص نحن ما رح نضل هون ولا لحظة
07:14ليش مين مفكر حالك انت اه؟
07:20انا ما حكيت شي معك لاني محترم وجود المدام
07:25وإلا ما كنت خليتك تطلع من هون وانت عم تمشي على رجليك ابدا
07:29فهمني انت التاني شو مشكلتك بتظل بتدخل بكله صغيرة وكبيرة روح من هون بقى
07:34القصة خلصت يلا تفضل
07:35يا ماريدي
07:39يا مادام يا مادام خلص خلص بابا تركني روحوا
07:42مين فرقاني معهم اذا المراسم ما كملت فالزنب زنبه ان احنا ما دخلنا انت ليش خير
07:47لك سكت
07:49الحكيم هو المسؤول عن المراسم انت ما بتعرف لازم نوقفه
07:53مادام يا مادام بترجاكي انك توقفي
07:57لا تخلي بنتك تتقذى
08:02انا اللي عم خلي بنتي تتقذى
08:09قللي شو لازم اعمل
08:12لازم كل اياتكم تجوه
08:15على بيتنا لناكم
08:21موسيقى
08:26هلا انا بعرف
08:29المراسم مو هيك
08:35موسيقى
08:36لا يا مادام
08:38برأيي ما في شي اهم من هاد ابدا
08:41الاكل ببيت الحكيم اللي عمل المراسم هو احترام لسبون
08:45هاي من اساسات المراسم
08:47موسيقى
08:51بس تعالي
08:53على بيتنا وشاركينا الاكل
08:56موسيقى
08:57هلا بيكون الاكل بنتي زاركن
09:03موسيقى
09:04انا بترجاكي مستحيل
09:07موسيقى
09:08موسيقى
09:10موسيقى
09:11موسيقى
09:17موسيقى
09:18موسيقى
09:18ماما
09:19الحكيم هو اللي عم بيعزمنا
09:21لازم الروح
09:32موسيقى
09:39موسيقى
09:40راح ترجع تبعتنا مرة ثانية
09:42بتعرفي انه بتديره على توكيو وتورنتو
09:44بتعرفي انه انا
09:45ما استنى هي السفرة من زمان
09:47وما فيني اجي عيد المراسم مرة ثانية
09:50يلا
09:53موسيقى
09:54لك يا ابي
09:55سقوت انت
09:57ماما ابنه للحكيم وقح
10:00بس هو شكله طيب ومحترم
10:05نحن ما لازم نغلط بحقه
10:12ماشي
10:20حضرتك نتشرف الزيارة ببيتك
10:34بس
10:36انا وابنك
10:40لا تفكر حتى بالقصة
10:42رجاء
10:44اوهو سمعي
10:46انا ما نقاتل حالي لحتى اتزوجك
10:48طبعا ما رح موت مشانك اكيد
10:54سكوت بقى
10:55ابي
10:57يلا يا بنتي
10:58يا مدام
11:00فضلي
11:02ابي
11:03سمع لازم امك ما تعرف بهاي القصة ابدا
11:06عم تفهم
11:07يا ابي اذا امي عرفت
11:10شو هي اللي صار معنا بالضبط
11:11لحتى تربيهم من اول وجتي
11:13لهيك انا عم قلك لا تخبر امك
11:15شو صار معنا ابدا فهمت
11:17امشي
11:46امشي
11:55امشي
11:56خدي بنتي
11:57يلا بنتي فوتي
11:59واقفي
12:04مو به الرجل بنتي
12:08بيرجلك اليمين
12:09هذا الشي بيعطي حظ احسن
12:14ولي متلك
12:16بيفوتوا باليمين
12:18فضل
12:18شكرا
12:21شوفي كيف امو عم تحاول تضحك عليك بكلاما حلو
12:32شكلا متفقين مع بعض
12:35اعفوان شو قصدك انتي
12:40شو يعني هالحكي
12:44امي اسمعي هالمرة هاي مجنونة
12:54خلص انسي
12:56وهلا الاكل موجود وفينا نكمل المراسم
13:28يلا
13:34انفكرا بيطلع منهم هيك حكي
13:36هدول محترمين
13:38مو مبين عليهم
13:41ليش
13:41قللي معنك شايف قدش شايفة حالة
13:46انا رحا
13:47شبهك
13:47انسي بقى
13:49انتي حضرت لنا اكل طيب مو
13:51طعميهم كلاياتهم
13:56كل شي تمام
13:57يلا
14:04ابني
14:05ليك
14:05خدني غسلوا
14:06حاضر ابي
14:07اتفضلوا
14:11اتفضلوا
14:20شو ما بتكون تغسلوا
14:21البسيطين يلي بيغسلوا ايديهم
14:27نحنا منعقموا بس
14:31على اساس يعني
14:33هي بتفهم بالنظافة والتعقين
14:37عم بتقول شي
14:38لا لا ابدا بس
14:40انتي بنت عم الملكة اليزابيث
14:43يعني اصدي
14:46انو في كتير نشاطات مشتركة بيناتكن
14:49مو
14:51على كل روحي عقمي
14:53رح ساعدهم لا يعقموا ايديهم
14:58يا مدام فضلي
15:00ايه
15:02يلا ريدين
15:13فضلي بنتي
15:15من هون
15:20تعالوا
15:21رح ساعدكم لا تغسلوا
15:28انتبهي تدحلي
15:29انتبهي تدحلي
15:29زين انتبهى
15:30بالفعل يعني مو كل الناس عندن رقي مثلنا ما عندن
15:34بس على القليلة
15:35انتبهي
15:36بس لازم على القليلة يكون
15:38عندن مخسلة بالبيت اقل شي
15:40يا ماما نحنا ناس عنا جاكوزي
15:42ما بعرف كيف علقنا بهالبيت الخرابة
15:45تعال
15:46لحتى نغسل ايدينا منيح
15:48ايه غسلوا ايديكم
15:49مدوهم لشو
16:00خرب لمعة فصاني اللي حقه 75 ألف روبيا يا فيكي
16:07مو مشكلة امي بشتريلك غيرو
16:09يلا نروح يلا
16:14نزعت اللي لمعة فصاني
16:17ورح انزعلكم هالنفسية لمحمد
16:32شو خلصو
16:34مو مشكلة ماما رح روي غسل ايدي وقرع
16:42شفتي
16:43هالناس اكابر
16:45شوفي ديابة شو حلوين
16:52الناس بتكون اكابر بيسلوكة يا بنتي
16:56واقولة كمان
16:57ما حدا بيصير
17:01اكابر بالاتياب
17:04طلعي شوفي هديك المرة
17:06انا حاسة انه في شي
17:08بس انن ما بدان يخبرونا عليه
17:10يا امي شو هالحكي
17:12لا تقولي هيك
17:14طلعي عليها
17:15انبين عليها كتير اكابر
17:17خلاص بقى
17:18بلا هالعلاق
17:22هالاغنياء هدول شكل ما حبوا مغاسلنا
17:26ماشي انا رح ورجيون شو رح اعمل
17:39شخص
17:41شخص اعمل
17:56شخص اعمل
17:59لك في كيفة شو عم تعمل؟
18:02علقت مع الزلم الغلط على فكرة لا تجرب عصبيتي
18:05وقف
18:08فيكي
18:13أمي
18:14أصلك شي؟
18:15يا ويل
18:18أضافري كلبتوني أربعة ألاف روبيا
18:21لكن تغربتلك كل شي دواحد سيكا
18:23انت علقت مع الشخص الغلط يعني
18:25أنا بورجيك
18:26لا تجرب عصبيتي خلاص
18:34تبطف
18:35حاج بقى
18:41ها دا انتي شو اجيتي لهون؟
18:45كيف اجيتي؟
18:48استني لحظة بسنا
18:49هلا كمامو أصدك ما هيك؟
18:50صحيح طبعا
18:52يعني كنت عم تحاول تنظف السماء بالمي
18:55لا لا كان في غراب فوق فقلت بس ايه؟
18:58أصدي كان بدي يرشو ليطير
19:00شت
19:00شفتي شو عمل فينا؟
19:01لدك تنقلع ولا لا؟ هين؟
19:10ايه؟
19:11ايه؟
19:11مبين انكن مت بهدلين؟
19:17اصدي انو بهدلتو حالكم صح؟
19:24ايه؟
19:25ايه بابا جاي
19:27ابي بس
19:34ساعدني
19:36رح ساعدكم
19:37فيكي قوم
19:38يلا
19:38اه
19:48اه
19:50من شفي؟
19:52هاتي ايدك ماما يلا
19:54أعلم عليك
20:13لا مكيف ولا براد
20:15اللي بيشوف حالتها البيت التعيسة
20:18بيعرف انه شغلة الحكيم مجاي بهمة حتى
20:23هنين بيعملوا المراسم لحتى يحسنوا حياة الناس
20:26بس لازم يعملوا ولا يحسنوا حياتهم وحظهم
20:32مشكلة هذول العالم الحقيقية
20:34ما بيفكروا بحالهم
20:37استني سوماتي
20:43مدام
20:45اتفضلي رجاء
21:03امي يسلموا ممتاز
21:13بس ماما ما بتحود على الارض
21:26اسمعيني
21:27ما بيتاكل الا على الارض هيك عادات المراسم
21:31عرفتي كيف؟
21:32ما بتهمني اي عادات
21:39ممكن تدايق امي
21:43لا لا لا ما بيصير
21:45لكن اقولك انا بس لو بيطلع بايدي لقطع لك شجرة كبيرة
21:49واعمل لك كرسي وطاولة
21:52بس انا ما فيني الحكومة مانعة هالشي
21:56اي الحكومة مانعة قطع الشجر؟
22:00يا نيل
22:03ردهي مع حق فعلا
22:08ما في قواعد وعادات اهم من الاهل
22:15واي شي بدايق الاهل من الغي
22:17متل ما بدك مدام
22:23ما حخليك اتادي على الارض
22:35شو هالعلاك هاد اه؟
22:37قال ما رح يخليهم
22:39يعادوا عالارض
22:40وانت وانت الصفرة طيب
22:43ايه يا نيل
22:44صراف ضغري
22:45بسرعة انت خبرة بهالقصاص
22:48ايه لازم اعمل شي بس شو لازم اعمل
22:58عن اذنكم؟
23:04ممتاز
23:07اه يعني هيك عالسريع شوي
23:16صارت طاولة جاهزة
23:21تفضلوا يلا
23:37موسيقى
23:43فيكن بلش واثل
23:47موسيقى
23:49موسيقى
24:15هذا الأكل فضيع يا كانشان
24:24أنا ما رح يقدر أكل
24:26حتى أنا ما فيني أكل هيك أكل
24:33عنكن شي خل أو صلصة يعني شي لنغمس فيه أصدي
24:41برأيي يلي بيحب الأكل حد
24:43ما رح يعجبه أي أكل
24:45لازم يجيبه معجنات مقلية على القليلة
24:47إيه بس أنتم مو جايين لحتى تاكلوا بمطعم بنص البلد
24:51هذا هو أكل المراسم بسيطة يعني
24:56فضلوا صراحة نحن هذا هو أكلنا
24:59وبلدهم وبصل
25:00هذا أكلكم؟
25:01خليتونا نجي لهون ونتعذب بس لحتى تطعمونا هذا الأكل
25:05أنا ما فيني أكل هيك شي يا أختي
25:08أنا كمان ما فيني أكل
25:14يا مدام هذا أكل المراسم
25:17القصة بسيطة يعني
25:18سمعني يا حكيم
25:19أنت كان بدك نجي نأكل عندك وإجينا
25:25خلص المراسم وبس
25:29صح أمي
25:31بيقولوا أنه الحظ بيحكم مصيرنا وأنا بحبها العبارة
25:36وهي صحيحة
25:40إذا ما عجبكم الأكل ما في مشكلة
25:47بدي شغلي
25:49في بقرة بالإصطبل
25:51طعمية هدول
25:52وبسرعة
25:53وهلأ أنا
26:24ترجمة نانسي قنقر
26:38أنا قيمة غسل
26:51بحياتك شفتي زهرة حلوة طالعة بالمستنقع
26:54أبدا
26:55بس هاي البنت
26:57مثل الزهرة الحلوة
26:58لا أبدا
27:00هي مثل تماما
27:02بس الفرق الوحيد أنه
27:04هالناس جرارين كتير
27:06وهي ما بتحكي
27:08أنت مو كأنه عم تمضح فيها كتير
27:11شو نسيت شو قالت قبل شوي
27:13قال أنا أمي ما تدعوه
27:15وضع الأريض
27:17يلا روح
27:18روح وضعن بسرعة
27:31أنا أسف
27:33لأن الأكل
27:34ما عجبكم
27:37ما توقعنا أكتر من هيك منكم
27:44المهم
27:45نحن ما بناكل أكل أقل من خمس نجوم
27:49والأكل تبعك ما بيوصل لمستوى العربيات اللي بالشوارق
27:58فضل يا حكيم
27:59هي إجرتك
28:03هي إجرة
28:05ما أنا صدق
28:07أنت سمعانا بالإحترام
28:21هدول اللي إلك
28:22عم بعطيك ياهون
28:23من كل قلبي
28:25يلا خد
28:26أنا أخدت كفاية من السعادة
28:28والإحترام
28:31وإذا بأخد أي شيء زيادة
28:33سعادتي بتصير تعاسي
28:37وبيخرب علي شغلي
28:39على كل إن شكرا إليك
28:42هي هي إجرة الحكيم
28:44تلت كلفة مواد المراسم
28:48وما بياخد شيء زيادة
28:50هي هي القوانين
28:51وقانون كان شأن أنه ما بتقبل يرجع لروبية وحده
29:00بتصير إهانة لإلي إذا بترفض
29:02هي مانا إهانة
29:05هي دليل
29:07على أمانة أبي وصدقه
29:10ومبادئه كمان
29:14في ناس ببيعوا مبادئهم
29:16لحتى بس يحسنوا معيشة أهليهم
29:22بس كمان في كتير ناس
29:24بتضحي بظروفه
29:26لحتى بس تحافظ على مبادئه وصدقه
29:32وأبي طبعا من الناس التاني
29:39هذا مانا دليل صدق هذا دليل على التجارة
29:44التاجر الشاطر بيقبل إنه خسارته تكون صغيرة
29:48إذا المردود كبير
29:54أنت شو أصدق؟
29:56يعني أنت اليوم عم تحاول
29:59تبهرنا كتير
30:02بإنك تاخد مبلغ قليل هلأ
30:04وبكرة بتخلينا نعمل مراسم غالية
30:08وبتاخد دبل هاي المصاري
30:09سهلا أصبا أبي كفتي
30:27إذا الشخص كان غني
30:30وقاسي ووقح
30:32ما رح ينبل بالمرة عم تفهمي؟
30:36ما صديقي من بين إلا بأوعيكي وبس
30:38مون بين بكلامك
30:41وحدة بلزو
30:46إذا لسه بتحكي ولو كلمة وحدة
30:48أنا رح أسحب لسانك من حلقك
30:50فاهماني ولا لا
30:58لك إيه برافو عليكي أمي
31:01تفرحتيني
31:02لك إنتي كيف بتتجرأيه؟
31:03ولا كلمة
31:05سمعيني
31:08إنتي ببيتي هلا
31:10كنتي عم تحكي وأنا عم بتطر إني اسمعك
31:12وما قالت شي بالمرة
31:13هلا بتخرسي وقال لبطحنك
31:16متل ما بيطحنوا الأمح للخبز
31:19أمي
31:19بس خبز
31:24وتذكري
31:25هذا الحكيم قادر يخرب بيوت كمان
31:28أنا حابة أذكرك قبل ما تنسي هالشي
31:30إنتي
31:39هاي
31:41ولا كلمة
31:42قوعد تحكي أي شي
31:44تدايق في إمي
31:53وإلا عن جد ما رح تتخيل
31:55شو ممكن ساوي فيك
32:10أمي أمي
32:12النسوان عم يحكوا كيف
32:14آه صحة عم تحكي
32:16كانوا النسوان عم يحكوا عننا لحد هاي اللحظة
32:21وأنا كنت بس عم بسمعها الحكي
32:23ما بعرفشو كنتو
32:25عم بتقولوا عنا
32:26وما بيهمني أعرف
32:31حكيتو عم بيتنا بالعاطل
32:32وما قالت شي
32:33وطبخت لكم بكل حب ولطف كمان
32:37ومع هيك بمضخرتوا علينا
32:38وأنا ما قلت أي شي
32:52وهلا ما لازم احكموا
32:54معرف إنه يمكن يكون معكم
32:56مصاري كتير
32:58بس للأسف ما في زو
33:19سمعاني حالك كيف عم تحكي معي
33:21نيكي أنا بحكي كيف ما بدي عم تفهمي
33:24أم حاكيكي بطريقة تفهمي يا سمعاني
34:18وانا ما بقبل
34:21حدا يعلي صوته على أمي
34:23وأنا ضل وقف ساكته
34:32لو كان مكانك حدا تاني
34:34شو
34:41أول شي حرقتي سيارتي
34:47بديك
34:48تحرق بيتي كمان
34:49وبحرق العالم
34:55بس أكيد أنا ما بخلي حدا يهين أمي
35:01تماما
35:02وأنا ما بقبل إنه حدا يهين
35:04أمي وسكت على هالشي
35:13هاي رح تكون
35:15آخر غلطة
35:20بسمحلك تغلطي يا معنا
35:22عم تفهمي علي
35:28لا أنت
35:30ولا حتى أمك بسمحلكم بهالشي
35:38ما رح يكون فيه مرة تانية
35:41لأني ما بقرح أشوف
35:43هذا الوش بحياتي مرة تاني
36:15خلص يا ابني
36:16أمشي
36:18النقاش مع هيك ناس
36:19ما رح يجبلنا غير الإهانات
36:40استنني شوي
36:48انتي دعستي بالصبر
37:01ماما
37:01أنا وقعت برا
37:10ولو بالغلط
37:12بس إذا رجليكي مغطسة هيك
37:15فأنتم هلازم تطلعوا من البيت أبدا
37:24انتو
37:25ما فيكن ترجعوا ع بيتكم
37:27ولا يعني
37:31وقتا أكيد رح تنزل عليكن
37:33مصيبة كبيرة
37:45معنجري
37:46جيبي مياع بنتي
37:47حاضر
37:51انتو أجيتوا على بيتي أول مرة
37:54وفكرت انه
37:56بدي كرمكم بالكركم والصبغة الحمرة
37:59وقت تطلعوا
38:02اتمنى لكن الحظ الحلو
38:07لا تعيشوا حياة زوجية طويلة
38:16كنت بدي أتمنى لكن حياة زوجية سعيدة
38:24بس
38:25انتو خربتوا كل شي بأفعالكن هاي
38:34بس
38:34شو ما عملتوا انتو
38:37أنا ما بتخلى عن مبادئ أبدا
38:43رح قوم بيواجبي هلأوا على الأكيد
39:15ترجمة نانسي قنقر
39:18صدقيني ماما ما لمحتاجة لأمنياتك بالمرة
39:25بس نحن ما بنعتبر هاد الشي للحظ الحلو أبدا
39:29هاد الشي للحياة الزوجية
39:31نحن ما بدنا حظ منكم
39:37ما بدنا لا أمنيات ولا زواج طويلة
39:54ابي جوز انت ما يفرق معك حظة لأمك ابنه
39:58بس أنا ما بسمح هيصير أي حظ سيئ
40:07لازم تغسلوا رجليكم قبل ما تطلعوا
40:10ما جريد تعالي
40:11استني اللحظة
40:25انتي كان لازم تفكر كتير منيح قبل ما تهيني أمي
40:35يا لما ماما
40:58كيف بتنهي كل شيء؟
41:01انت بتكون زوجي براموت نحن متزوجين وعننا ولدين كمان
41:06براموت براموت اسمعني شوي
41:22لك هدول
41:26لك وطلعوا برجلين مغطعين
41:28بالصبغة من هاد البيت
41:39هاتح السيئ
41:42أنا بحياتي
41:44ما شكت بنت وقحة ومغرورة وسيئة مثلها لهاي البنت أبدا
41:49وأنا كمان
41:51أي عائلة بتاخد هاي البنت للزواج؟
41:54رح هتخربها فوق راسهم أكيد
41:59انسي البيت
42:00رح هتخرب المكتب كمان
42:05نيح اني مععد رح هتعمل معه
42:07مععد بدي اشتغل بمكتبه
42:12مستحيل
42:13نيل شو دخل الشغل آه؟
42:17وشو مش عن السيارة المحروقة؟
42:25رح تقول شي ولا لا؟
42:28حاصروك يا نيل
42:29ولازم تحكي لهم كل شي
42:33بصراحة
42:34بابا
42:38ماما
42:38يلا ربي بسرعة
42:40ريا
42:41همي علي بترجعك؟
42:43انت كيف بتتجرع؟
42:44خلاصنا بقى
42:50شكرا كتير كنت عم فكر أخد ريا بالبسكليت
42:53رح أرجعها
42:58وقعت امك على قالب الكه؟
43:00بتقومي بترمي القالب كله على وشي؟
43:02أخدت سيارتك
43:03شو رح تعمل؟
43:04رح تحرقيا؟
43:12كيفي؟
43:12انا مبسطت اني موجود معك؟
43:17انت؟
43:18انت؟
43:20الشخصي اللي بترفضه كان شانشو طواني
43:23ما بترفضه شركة واحدة وبس
43:25بنرفض من كل الشركات بالمدينة
43:27وما حدا رح يرضي وصفك هلأ
43:31موسيقى