Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Mon nom est Evelyn.
00:00:02Je fixe les computers par jour,
00:00:04et je fixe les computers par nuit.
00:00:07La différence est,
00:00:08le temps pour les gens réguliers.
00:00:10Le temps ?
00:00:11J'ai apporté le feu du monde.
00:00:13Avant ma mère mourra, elle a abandon.
00:00:16Marry pendant trois ans,
00:00:17ou l'ensemble de l'inheritance va à l'honneur.
00:00:20Aujourd'hui est la fin.
00:00:22Et moi ?
00:00:23Je n'ai même pas un bébé.
00:00:26Mr. Landon, Eva juste annoncé sur les réseaux sociaux
00:00:28Elle est en train d'offre l'engagement.
00:00:29Elle n'a pas encore fait, mais si nous n'avons pas ça,
00:00:31le marché s'ouvre demain...
00:00:33How much does la company lose ?
00:00:35At least 10 billion.
00:00:42Is that her ?
00:00:50You ok ?
00:00:51What the hell was that ?
00:00:52You ran a red...
00:01:02You changed lanes without signalling.
00:01:04Pull the dash can't shine footage.
00:01:06This one's on you.
00:01:07You...
00:01:08You're hurt.
00:01:09Send the repair bill to this address.
00:01:11You've got three days.
00:01:12After that, don't bother.
00:01:15I don't know this.
00:01:16Should I investigate ?
00:01:20Would you be willing to marry me ?
00:01:22Are you serious ?
00:01:23Mutual benefit, what do you need ?
00:01:26A marriage license.
00:01:27A marriage license.
00:01:29Deal.
00:01:30But first, you have to do something for me.
00:01:32What ?
00:01:39What did you bring me here for ?
00:01:40I thought we agreed, just the license.
00:01:42If you do this for me, I get you the license.
00:01:46Fair trade.
00:01:50Everyone, I'd like you to meet someone.
00:01:53This is my fiance, Evelyn.
00:02:05What are you doing ?
00:02:07What are you doing ?
00:02:11Marry me.
00:02:13Are you insane ?
00:02:15This is fake ?
00:02:16Fake is exactly why we have to sell it.
00:02:22My mother's will says the lawyers will verify the marriage is genuine.
00:02:25If they catch us faking it, I lose the intent anyway.
00:02:42Pierce Tech ?
00:02:43That AI startup that's blowing up right now ?
00:02:57So you're Landon's new fiance ?
00:02:59A leather jacket ?
00:03:01At your own engagement party ?
00:03:02Honey, did you get lost on the way to a biker bar ?
00:03:05I heard she fixes computers.
00:03:07Like, actually fixes them.
00:03:08Is Landon having some kind of breakdown ?
00:03:10Let me give you some friendly advice.
00:03:12Landon's just using you to shut the media up.
00:03:14Once this blows over, you're nothing.
00:03:17You done ?
00:03:20Great, I'm going back inside. It's freezing out here.
00:03:23You actually think Landon likes you ?
00:03:25You're not even worth a single strand of his ex-girlfriend's hair.
00:03:28Then tell his ex-girlfriend to come wear this ring.
00:03:30Where is she ?
00:03:31What are you so smug about ?
00:03:33Landon will forget you exist by tomorrow.
00:03:35We've seen plenty of temp fiancees like you.
00:03:37Exactly.
00:03:37You think a ring makes you Mrs. Pierce ?
00:03:39Do you even know who his ex is ?
00:03:41Eva Green, hair sister green group.
00:03:43That's his league.
00:03:44And you ?
00:03:45What are you exactly ?
00:03:47Eva Green ?
00:03:48The one who just dumped him today ?
00:03:50And ?
00:03:51Right now I'm the one wearing his ring.
00:03:54You !
00:03:59What are we talking about ?
00:04:03Landon !
00:04:04We were just congratulating her.
00:04:06Congratulating ?
00:04:07Sounded more like you were cornering my fiancee.
00:04:10No, no, we were just chatting.
00:04:13Anyone giving you a hard time ?
00:04:15No.
00:04:16They were just teaching me how to be a temp fiancee.
00:04:20Temp ?
00:04:21Evelyn is my fiancee.
00:04:22Anyone who disrespects her disrespects me.
00:04:26Are we clear ?
00:04:31You didn't have to do that.
00:04:32I don't care what they say.
00:04:33I do.
00:04:36You're my fiancee.
00:04:37As long as you hold that title, no one gets to mess with you.
00:04:42You're a pretty good actor.
00:04:44Professionalism.
00:04:45It's getting cold.
00:04:46I'm going in.
00:04:49Felix, get me a wedding planner.
00:04:51Now ?
00:04:51It's past 11.
00:04:52I said now.
00:04:55On it.
00:04:55I'm giving Evelyn the wedding of the century.
00:05:04Where were you last night ?
00:05:05Out all night ?
00:05:06Have you no decency ?
00:05:08None of your business.
00:05:11Mom, look at this.
00:05:12Is this Evelyn ?
00:05:13The one in the leather jacket at that party ?
00:05:16The one in the leather jacket at that party ?
00:05:23Oh my god, it is.
00:05:27Fixing computers all day and she can't even find a decent dress.
00:05:33Evelyn, you're not getting any younger.
00:05:36You need to think about your future.
00:05:39Her future ?
00:05:41What future ?
00:05:42No boyfriend, face glued to a screen 24-7.
00:05:47Mom, leave her alone.
00:05:49Who'd want her anyway ?
00:05:53Am I wrong ?
00:05:54Look at you.
00:05:5524 years old.
00:05:57No real job, no boyfriend, not a single date in your life.
00:06:01You really think you're getting that inheritance ?
00:06:03Yeah.
00:06:04The will's pretty clear.
00:06:06You have to be married.
00:06:07Who's gonna marry you ?
00:06:09Your stepmother's right.
00:06:11That inheritance, just let it go.
00:06:14You're not getting it.
00:06:17Who says I'm not ?
00:06:21And how exactly do you plan to pull that off ?
00:06:24Find some random guy to sign a paper ?
00:06:26You think the lawyers won't see right through that ?
00:06:29You can't even find a man desperate enough to fake it with you.
00:06:34Sis, get real.
00:06:36This is your life now.
00:06:37No man, no money, stuck in this house forever.
00:06:43Just accept it.
00:06:45I will get my mother's inheritance.
00:06:47Soon.
00:06:48And when I do, I'm leaving this place and I am never coming back.
00:06:58Soon ?
00:06:59How soon ?
00:07:00Gonna find a husband by tomorrow ?
00:07:02Mom, stop.
00:07:04If she pulls that off, I'll eat my word.
00:07:18Ms. Carter Residence, delivery for you.
00:07:24For me ?
00:07:26For me ?
00:07:40Oh my god.
00:07:41This is a custom wedding gown.
00:07:44It's Maison Del Vaux.
00:07:46This fabric.
00:07:47This stitching.
00:07:48How much did this cost ?
00:07:54Tomorrow night, 7 o'clock, Pierce Estate.
00:07:56I can't wait to see you, LP.
00:07:58Mom !
00:07:59Landon, he wants to marry me !
00:08:01I knew it !
00:08:01I knew he was into me at that gala !
00:08:03I knew it !
00:08:03I just knew it !
00:08:04Are Selina's marrying in the Pierce Tech ?
00:08:06What other Pierce is there ?
00:08:13Remember, when Landon shows up, play it cool.
00:08:16Don't look too eager.
00:08:17Mom, relax.
00:08:18I know what I'm doing.
00:08:19Our Selina looks stunning tonight.
00:08:21Landon's gonna take one look at you and be sold.
00:08:23Of course he will.
00:08:24I'm the one he personally invited.
00:08:32Well, well.
00:08:33Look who decided to show up, baby sis.
00:08:36You came dressed like that ?
00:08:38To an event like this ?
00:08:40Have you no shame ?
00:08:41Mom, go easy on her.
00:08:43It's probably the only decent thing she owns.
00:08:45Evelyn, tonight is your sister's big moment.
00:08:47Don't cause any trouble.
00:08:49Trouble ?
00:08:49I'm just here for the party.
00:08:54Why are you really here ?
00:08:57Hoping to catch Landon's eye ?
00:09:00You actually think he'd look twice at you ?
00:09:02What if you're not the one he's marrying ?
00:09:10What ?
00:09:11What ?
00:09:12Marry you ?
00:09:13I'm sorry, what did you just say ?
00:09:16What's that supposed to mean ?
00:09:19I'm saying, what if I'm the one he's here to marry ?
00:09:31Come in.
00:09:33Mr. Landon, that hacker you asked me to track down ?
00:09:36I've got something.
00:09:37Go on.
00:09:38Codename E.
00:09:39Three years ago she breached the Pentagon's backup systems.
00:09:42Walked away clean.
00:09:43The NSA hunted her for two years.
00:09:45Never even got a real name.
00:09:47She ?
00:09:48Yes.
00:09:48Every lead planes to the same conclusion.
00:09:50It's a woman.
00:09:55What else ?
00:09:56Her skill set is leagues beyond any white hat hacker we've got on record.
00:09:58Some say she's self-taught, others think she's got a team behind her.
00:10:01But the one thing everyone agrees on ?
00:10:02Which is ?
00:10:03She doesn't do it for the money, she does it for the thrill.
00:10:05If the job bores her, you couldn't pay her enough to take it.
00:10:08Interesting.
00:10:08Her location's a ghost.
00:10:10Sometimes Europe, sometimes Asia.
00:10:12Last time someone managed to ping her signal, it came from a coffee shop in some random residential neighborhood.
00:10:18And then ?
00:10:20Signal vanished in three seconds.
00:10:21Never picked it up again.
00:10:23I want her found, whatever it takes.
00:10:26Understood.
00:10:27I'll keep digging.
00:10:29Is everything set for tonight ?
00:10:31Pierce's date is ready.
00:10:32Guest list confirmed.
00:10:33Security team's in position.
00:10:40Let's go.
00:10:47Marry you ?
00:10:48Mom, did you hear what she just said ?
00:10:50I heard, I heard.
00:10:51She says Landon's going to marry her.
00:10:53Who's the woman in the black dress ?
00:10:55I think that's Selena's sister.
00:10:55The one who fixes computers.
00:10:57The IT girl ?
00:10:58And she just said Landon's marrying her ?
00:10:59Delusional much ?
00:11:00Let me make this crystal clear.
00:11:02Landon invited me.
00:11:03The gown was delivered to me.
00:11:04The card was addressed to me.
00:11:06What exactly do you think you are ?
00:11:08You fixed computers for a living.
00:11:10Wake up !
00:11:11Evelyn, don't embarrass yourself.
00:11:13Come with me.
00:11:14Now !
00:11:14The card said, the Carter residence.
00:11:18The gown was delivered to that address.
00:11:21No name was on it.
00:11:23So what ?
00:11:24Everyone knows Landon meant me.
00:11:27I'm the eldest daughter.
00:11:29Exactly.
00:11:30The eldest daughter is the only one who matters.
00:11:33Then let's see who Landon is really here for, shall we ?
00:11:40Don't waste your breath on her.
00:11:42She's just jealous.
00:11:43Can't land a man herself.
00:11:44So she's here to ruin yours.
00:11:47You're right, Mom.
00:11:48I don't need to stoop to her level.
00:11:50Oh, by the way, sis.
00:11:52If you're really that desperate to get married,
00:11:54I can set you up with someone.
00:11:57Miss, care to make an acquaintance ?
00:12:02Hey, gorgeous, what about me ?
00:12:04I'm no Landon Pierce, but at least I'm available.
00:12:09What do you do ?
00:12:10My dad owns a hotel chain.
00:12:12So you do nothing ?
00:12:15Evelyn, that's enough !
00:12:17You don't get to make a scene here !
00:12:19Evelyn, just admit it.
00:12:20You can't stand that Landon chose me over you.
00:12:23For the last time, Landon never chose you.
00:12:25The gown came to our house ?
00:12:27The invitation said Miss Carter.
00:12:29If that's not choosing me, what is ?
00:12:32Mr. Landon Pierce's motorcade has arrived.
00:12:34He will be entering in three minutes.
00:12:46Selina, remember, when Landon walks in, smile, but not too much.
00:12:51Be elegant.
00:12:53I know, Mom. I've rehearsed this a hundred times.
00:12:57No, she can't be here.
00:12:59What if she goes crazy and runs her mouth, ruins everything for Selina ?
00:13:03She wouldn't.
00:13:04Do you even know her ?
00:13:06She's never listened to us a day in her life.
00:13:08What if she tells Landon some insane story about the two of them ?
00:13:12Mom's right.
00:13:14She can't be in here.
00:13:18Evelyn, come with me for a moment.
00:13:21I still have some of your mother's things.
00:13:23I've been meaning to give them to you.
00:13:25What things ?
00:13:26Things your mother left for you before she passed.
00:13:29I've kept them all this time.
00:13:31Come on, let me give them to you now.
00:13:33They're inside.
00:13:35Go on.
00:13:36Go get them yourself.
00:13:42What are you doing ?
00:13:44Let go of me !
00:13:45Do you have any idea what you're doing ?
00:13:47Stop struggling.
00:13:49Just sit tight.
00:13:55We'll let you out when the wedding's over.
00:14:00Don't blame me.
00:14:01You brought this on yourself.
00:14:05You really think you can keep me locked up ?
00:14:16Landon, you're here.
00:14:18I've been waiting.
00:14:30Where's Evelyn ?
00:14:40I'll ask again.
00:14:42Where is Evelyn Carter ?
00:14:46I'll ask again.
00:14:47Where is Evelyn Carter ?
00:14:51I've been waiting for you ?
00:14:53I'm going to ask you to take you to go to the wedding's house.
00:14:53I'm Selina.
00:14:54I'm the one you invited.
00:14:56The gown was delivered to my house.
00:14:58The card said Miss Carter.
00:14:59The gown was delivered to Evelyn's house.
00:15:02The card said Miss Carter.
00:15:04I never said it was you.
00:15:08C'est impossible, vous avez parlé à Selina à la gala, vous clairement...
00:15:13Je ne me souviens pas.
00:15:17Mr. Pierce, il doit y avoir un misunderstanding.
00:15:19Ma petite fille, Selina, elle est...
00:15:21Je ne sais pas votre petite fille.
00:15:23Il y a seulement une personne que je connais, Evelyn.
00:15:30Evelyn Carter est ma fiancée.
00:15:32Elle est celle que je m'invite aujourd'hui.
00:15:34Elle est celle que je m'invite.
00:15:36Oh, mon Dieu, donc Landon est marrant la sœur, la personne qui fixe les computers ?
00:15:39Selina a été ici en une gala de gala toute l'heure.
00:15:42Ce n'est plus humiliant.
00:15:44Cette famille est une complète mess.
00:15:47Ça ne peut pas être.
00:15:49Vous êtes menti.
00:15:50La gala est envoyée à ma maison.
00:15:52Je suis la fille d'enfant de Carter.
00:15:54La gala est envoyée à l'adresse.
00:15:55L'adresse est où Evelyn vit.
00:15:57C'est qui vous êtes.
00:15:57Je n'ai pas l'invite.
00:15:58Elle n'est pas venu.
00:16:04L'adresse est terminée.
00:16:05Merci à vous pour venir.
00:16:13Merci à vous.
00:16:16Un autre chose.
00:16:17Les gowns étaient mis pour Evelyn.
00:16:19I'd like it returned.
00:16:25Looks like she played me.
00:16:27She never actually wanted to go through with this.
00:16:31Mr. Landon, wait!
00:16:33Mr. Landon, the hacker, we've got a lead.
00:16:40What did you say?
00:16:41Three minutes ago, our team picked up a signal from E.
00:16:44The source is right here.
00:16:46Here?
00:16:46On Pierce's estate?
00:16:49Yes!
00:16:49Inside the estate.
00:16:50The signal is extremely strong.
00:16:52Location accuracy within 10 meters.
00:16:56She's on my property?
00:16:57Yes, Mr. Landon.
00:16:59Signal originates from inside the estate.
00:17:01Specific location, the side wing, near the storage room.
00:17:05The storage room.
00:17:06Mr. Landon, where are you going?
00:17:08That storage room.
00:17:09Now!
00:17:10Now!
00:17:17Mr. Landon, should I call for backup?
00:17:19What if there's something?
00:17:30Wait.
00:17:31Miss Evelyn?
00:17:32Is-is E?
00:17:39The signal, it's gone.
00:17:41Could be interference.
00:17:42Or maybe we got it wrong.
00:17:53What happened tonight, no one else hears about it.
00:17:56Understood?
00:17:57Yes, sir.
00:18:01Yes, sir.
00:18:22Evelyn Carter is my wife.
00:18:25Tonight was for her.
00:18:27Everything was for her.
00:18:28If anyone ever lays a hand on her, anyone, I will make them pay.
00:18:34You have my word.
00:18:50Where are we going?
00:18:52Church.
00:18:57No guests, no photos, no press.
00:19:00What makes the lawyers believe this marriage is real?
00:19:02Lawyers look at signatures, not photos.
00:19:04You sign, you get your inheritance, I get my peace.
00:19:06Simple.
00:19:18You're...
00:19:19Now?
00:19:20It's almost midnight.
00:19:23You really are in a hurry.
00:19:25Yes.
00:19:27All right.
00:19:28Let's begin.
00:19:29We are gathered here today...
00:19:30There's no one else.
00:19:31Just us.
00:19:32Very well.
00:19:34Landon Pierce, do you take this woman to be your lawfully wedded wife?
00:19:39For richer or poorer, in sickness and in health, I do.
00:19:42As long as you both shall live?
00:19:44Yes.
00:19:45Evelyn Carter, do you take this man to be your lawfully wedded husband?
00:19:51I don't.
00:19:54I just needed the license.
00:19:56I know.
00:19:58But you did save me tonight.
00:20:00Call that interest.
00:20:02I do.
00:20:04The rings?
00:20:10I now pronounce you husband and wife.
00:20:12You may kiss your bride.
00:20:16Well, you really are Mrs. Pierce now.
00:20:21Do you need me to sign?
00:20:24Sign.
00:20:25Put today's date.
00:20:27Your inheritance.
00:20:28Safe and sound.
00:20:29What happens now?
00:20:30Now, you move in with me.
00:20:32The lawyers will check in.
00:20:33We need to look real.
00:20:33I finally get what my mother left me.
00:20:37Let's go, Mrs. Pierce.
00:20:38You should get used to it, don't you think?
00:21:06We're just acting.
00:21:08You said I do in that church.
00:21:13Legally, you're my wife now.
00:21:16And tonight, I'm claiming my rights as your husband.
00:21:48land.
00:21:50...
00:22:27To get my mother's inheritance, I need to get used to being Mrs. Pierce.
00:22:31Who the hell are you?
00:22:34Who said you could touch anything in here?
00:22:49Hi.
00:22:50Chloe Pierce, Landon's sister.
00:22:54So, you're the so-called wife.
00:22:59Evelyn Carter, I work in IT.
00:23:02Be more specific.
00:23:03What exactly do you do?
00:23:06I fix computers.
00:23:12You fix computers?
00:23:14My brother married someone who fixes computers?
00:23:17Unbelievable.
00:23:19The founder of Pierce Tech, the man on the cover of Forbes, married an IT repair girl.
00:23:30Are you hungry?
00:23:33I'm talking to you.
00:23:36I heard you.
00:23:38Are you done?
00:23:39The eggs are getting cold.
00:23:50What the hell are you so smug about?
00:24:02Ever heard of Eva?
00:24:03Eva Green, Landon's first love?
00:24:06My brother's been with her since Stanford.
00:24:08Years and years.
00:24:10She just called off the engagement last week, but trust me, she's the only woman my brother
00:24:15has ever loved.
00:24:15He still keeps her photo in his office, right side of his desk.
00:24:25Then why did she call it off?
00:24:31If a man stares at my photo every day and I still walk away, the problem's with him, not
00:24:37whoever comes next.
00:24:39You are not good enough for my brother!
00:24:43You're not even worth a strand of her hair!
00:24:46Whether I'm good enough, that's your brother's call.
00:24:51I'm the one wearing his ring.
00:24:53I'm the one who spent the night in this house, and you?
00:24:56You're standing here, holding a glass he paid for, running your mouth.
00:25:04Take a good look!
00:25:06Open your damn eyes!
00:25:07Eva is the heir to Green Group!
00:25:09You're nothing but a computer repair girl!
00:25:17Impressive resume, but Landon's in my bed now, not in her photo gallery.
00:25:27Since you're such a fan of Eva's, do me a favor, tell her he was calling my name last night,
00:25:34not hers.
00:25:49How dare you!
00:25:51You hit me!
00:25:57What the hell is going on here?
00:26:01Landon, she hit me!
00:26:03This psycho actually laid a hand on me in our house!
00:26:07Look at my face!
00:26:09Throw her out!
00:26:10Now!
00:26:14Chloe, did I or did I not tell you to treat my wife with respect?
00:26:17She is my wife, the lady of this house.
00:26:20You threw juice in her face, she slapped you back, you had it coming.
00:26:23Apologize.
00:26:24Now, or pack your things and find somewhere else to live.
00:26:26You-you want me to apologize to her?
00:26:33Never!
00:26:43Are you okay?
00:26:44I'm fine.
00:26:50Go change, don't get sick.
00:26:56Why did you take my side?
00:26:59In my house, no one touches my wife.
00:27:12Does it hurt?
00:27:14No.
00:27:18You were fierce just now.
00:27:20I liked it.
00:27:22I liked it.
00:27:34I liked it.
00:27:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:37Spare me.
00:28:38Without those quarterly reports I stayed up all night compiling,
00:28:41you wouldn't even find the server password.
00:29:08Everyone hear that?
00:29:09She just admitted she does nothing but drink coffee.
00:29:12Why does this tech waste get the best equipment?
00:29:14Seriously, last time my system crashed, she couldn't even read the logs.
00:29:18Dead weight with an attitude, you don't see that every day.
00:29:233 a.m., offshore APP attack.
00:29:26Seven-layer proxy infiltration, I dismantled it in ten minutes.
00:29:29And we're just supposed to take your word for it?
00:29:32Can you not read the logs yourselves, or do you need me to walk you through them?
00:29:38What is your problem?
00:29:40Everyone look!
00:29:41She's threatening me!
00:29:42She's harassing a co-worker!
00:29:49Who does she think she is?
00:29:51Something's definitely off.
00:29:52No one reacts like that for no reason.
00:30:00What the hell is going on here?
00:30:06My office.
00:30:07Now.
00:30:10Sir, she's gone too far.
00:30:13That defense proposal I spent three all nights on?
00:30:15She took one look at it and humiliated me in the group chat.
00:30:18I just wanted to contribute to the team.
00:30:21What do you have to say for yourself?
00:30:22I'm warning you, if I catch you intimidating a co-worker again, I'm calling security.
00:30:28These are the defense logs from last night.
00:30:30Timestamped with my employee ID.
00:30:32The report Susan posted it, here's the original creation timestamped.
00:30:41Sir, you hear how she talks to me?
00:30:44I know I'm not as brilliant as her.
00:30:47But at least I try.
00:30:49Unlike some people who hide in the corner playing games all day and...
00:30:53and look down on those of us who actually work.
00:30:57Sir, I've always thought you were the fairest person in this department.
00:31:00If even you won't protect the employees who actually put in the effort,
00:31:05then this place really has no heart.
00:31:08I don't want to hear your excuses.
00:31:10Susan's been Employee of the Year three years running.
00:31:14Everyone can see her dedication.
00:31:16And you?
00:31:16Playing game on the next zero teamwork.
00:31:19Zero teamwork and now bullying her?
00:31:25Sir, I've got screenshots of her misconduct.
00:31:27Someone with this kind of attitude, hostile, antisocial, has no place in the tech department.
00:31:39You're fired.
00:31:40Right now.
00:31:41Sign the termination form.
00:31:43Don't make me call security to escort you out.
00:31:53What the hell do you think you're doing?
00:31:55The core firewall key is in my hand.
00:31:57The moment I walk out that door, your servers become an open parking lot.
00:32:01Anyone can stroll right in.
00:32:05An open parking lot?
00:32:06Oh my god.
00:32:08She's actually quoting movie lines.
00:32:10Go back to your crappy apartment.
00:32:13You're embarrassing yourself.
00:32:18You can't even pronounce firewall properly.
00:32:21And you're laughing at me?
00:32:23And you too.
00:32:25Last month when the system crashed, I was the one who fixed it remotely at 3 in the morning.
00:32:29Where were you?
00:32:31Posting selfies at some bar?
00:32:33Keep running your mouth!
00:32:34We're emailing HR right now!
00:32:36You'll never work in tech again!
00:32:40Don't bother.
00:32:41A company that can't even handle basic security.
00:32:44I wouldn't come back if you begged me.
00:32:48Security!
00:32:49Escort her out!
00:32:50Now!
00:32:53No need.
00:32:54I'll see myself out.
00:33:06Mr. Landon.
00:33:07Our subsidiary, Lancor, came under a massive ATP attack ten minutes ago.
00:33:11The attacker breached the first three defense layers, but...
00:33:14But what?
00:33:17Before they could touch the core data, the invasion was neutralized.
00:33:21Instantly.
00:33:23The counter-trace gets code signature.
00:33:25It's a near-perfect match to E's work from three years ago.
00:33:31We're going to Lancor.
00:33:34Leaving already?
00:33:36You had plenty to say upstairs.
00:33:38What happened?
00:33:39Suddenly you're just a stray dog with your tail between your legs?
00:33:43Never could stand her.
00:33:44Always lurking in the corner like some creep.
00:33:46Who knows what shady stuff she was up to.
00:33:48What could she possibly be up to?
00:33:50Nothing productive, that's for sure.
00:33:52Can't even do a basic report.
00:33:54Just stares at her screen like a zombie.
00:33:57All right, that's enough.
00:33:58Let her go.
00:34:00The company gave her a chance.
00:34:02She blew it.
00:34:03Young people with rotten attitudes.
00:34:06A little hardship will do her good.
00:34:09What are you doing?
00:34:13Shady stuff?
00:34:14The three of you gossip about everyone's salaries and personal lives in the break room every single day.
00:34:19That's pretty shady.
00:34:20Don't you think?
00:34:23And you?
00:34:25Last month when the system went down and everyone was pulling overtime, you hid in the next apartment for the
00:34:30entire afternoon.
00:34:33Should I pull the security footage for everyone to see?
00:34:36You're making things up.
00:34:38And you?
00:34:40Every day at 3 p.m. you vanish.
00:34:42You tell everyone you're meeting clients, but you're really meeting your boyfriend.
00:34:47You...
00:34:48You've been following me?
00:34:54Evelyn, what else can you do besides lie?
00:34:57Get jealous and slander people?
00:34:58You just can't stand that everyone likes me.
00:35:01You just can't stand that everyone we likes me!
00:35:04Everyone likes you?
00:35:05Likes what?
00:35:06Your fake tears?
00:35:08Or the way you kiss up to the manager?
00:35:10You can't even operate the printer.
00:35:14You lying bitch!
00:35:17Stop it!
00:35:21Mr. Landon!
00:35:22What brings you here in person?
00:35:24This is just routine personnel business.
00:35:26Nothing worth your time.
00:35:27We can handle it.
00:35:30Mr. Landon.
00:35:31Perfect timing.
00:35:33This woman, Evelyn.
00:35:34She stole confidential company files.
00:35:38When we caught her, she threatened me.
00:35:40We've already terminated her per protocol.
00:35:42Yes, yes.
00:35:43She never did anything at her desk.
00:35:45Just drank coffee and...
00:35:47Paishingo, we stared into space all day.
00:35:49Anything we gave her, she dragged out until the last minute.
00:35:51Biggest dead weight in the tech department.
00:35:54Collecting a paycheck for nothing.
00:35:55We've been saying it for months.
00:36:18She is my wife.
00:36:20Evelyn Pierce.
00:36:22She is my wife.
00:36:32Felix.
00:36:33Yes, Mr. Landon.
00:36:34Now.
00:36:35Pull every system log, every project submission record, every work stage surveillance clip,
00:36:39every account access trail from this subsidiary's back gun.
00:36:42Put it on the main screen.
00:37:00Sir, that game you said I was playing, was this it?
00:37:08No!
00:37:09Mr. Landon, let me explain.
00:37:11It's all a misunderstanding.
00:37:12All of it.
00:37:13I saw it with my own eyes.
00:37:14Manager, Susan, and these two who helped spread the lies.
00:37:17All of you.
00:37:17Friard.
00:37:18Effective immediately.
00:37:19Blacklisted from every Pierce Group subsidiary.
00:37:21You will never work in this industry again.
00:37:25Mr. Landon, I didn't know.
00:37:27It was all Susan.
00:37:28She lied to me.
00:37:29Ah!
00:37:29Ah!
00:37:32Ah!
00:37:32Ah!
00:37:33Ah!
00:37:33Ah!
00:37:34Ah!
00:37:34Ah!
00:37:36Ah!
00:37:36Ah!
00:37:38Ah!
00:37:58This recursive trap, there's only one person in the world who knows how to write it.
00:38:06Look at me.
00:38:08Don't lie.
00:38:11So, are you E?
00:38:22I...
00:38:24I...
00:38:25Mr. Landon!
00:38:31Get out.
00:38:33Margaret, she's here.
00:38:35HQ Conference Room 1.
00:38:37The board's been assembled.
00:38:44You.
00:38:45Take her back to the estate.
00:38:46Now.
00:38:47Who is she?
00:38:48Go home.
00:38:50Don't ask questions.
00:38:57Tell me, who is Margaret?
00:39:02Landon's mother.
00:39:04PC?
00:39:08Is it still in the end?
00:39:15I...
00:39:17I...
00:39:18I...
00:39:18I...
00:39:19I...
00:39:21I...
00:39:23I...
00:39:25I...
00:39:25I...
00:39:25I...
00:39:25I...
00:39:27I...
00:39:29Vous avez puissé votre attention un peu trop lourd.
00:39:46Sous-tit, Mr. CEO.
00:39:53Margaret.
00:39:55Qui exactement est-elle?
00:39:59Elle est Landon's biologique mère, et son boss.
00:40:03Qu'est-ce que ça veut?
00:40:06Landon a un jeune frère, Leighton.
00:40:08Quand Leighton était petit, Margaret would hold him et read ses histoires.
00:40:12Landon, on le autre.
00:40:13Leighton a un jeune frère, âge 5, locked in the study, memorizing financial reports.
00:40:18So why is she back now?
00:40:21Someone planted ghost code in the group's core servers.
00:40:23The entire tech team went down trying to crack it.
00:40:26Landon's been searching for the legendary hacker, E.
00:40:29Margaret chose this exact moment to return.
00:40:31She wants to cry till she wants to see results.
00:40:33If Landon can't fix this, Leighton takes his place.
00:40:44Turn around.
00:40:45Now.
00:40:46Miss?
00:40:47This is a one-way street.
00:40:49There's a barrier up ahead.
00:40:50Take the service road then.
00:40:51We're going to Pierce headquarters.
00:40:52Go.
00:40:53Do what she says.
00:40:54Take the service road.
00:41:02Brother, take a look.
00:41:03A subsidiary gets attacked.
00:41:05Core Tech nearly walks out the door.
00:41:08If this is how you're running the company, I'm afraid a lot of people are going to be very disappointed.
00:41:17The attack occurred at 3 a.m.
00:41:19It was intercepted and neutralized within 17 minutes.
00:41:23Total loss, zero.
00:41:27The ghost code in the system.
00:41:30How do you plan to deal with it?
00:41:37That's the back door even the chief chief engineer couldn't crack.
00:41:40A ghost program buried in the core servers.
00:41:43No one even knows where it came from.
00:41:5724 hours.
00:41:58Remove it.
00:42:00Or I activate the emergency protocol and remove you as CEO.
00:42:05Leighton takes over.
00:42:07Brother, if you need help, I'm always...
00:42:11No.
00:42:20Mr. Landon, this encryption layer, we've never seen anything like it.
00:42:24We're at a dead end.
00:42:44This, this is beyond our capabilities.
00:42:59Brother, still at it?
00:43:04Don't strain yourself.
00:43:05I'd be more than happy to take over.
00:43:29I'd be more than happy to take over.
00:43:29What is security doing?
00:43:31Letting random people walk in at a time like this?
00:43:43Don't touch that.
00:43:44You break it, you'll never pay it off.
00:43:50Give me three minutes.
00:44:07Letting some random woman touch the main server?
00:44:11Better call IT to replace the whole machine when she's done.
00:44:15This is absurd.
00:44:16Letting an unknown person touch the core system.
00:44:18Has Landon lost his mind?
00:44:19Just wait.
00:44:20Five minutes and the whole system crashes.
00:44:22Tomorrow's headlines write themselves.
00:44:31God.
00:44:33That's impossible.
00:44:35Our top experts couldn't even touch it.
00:44:37She cleared it in three minutes.
00:44:49Who are you?
00:44:54Evelyn Pierce.
00:44:56Landon's wife.
00:44:59Wife?
00:45:00Brother, have you lost your mind?
00:45:02You don't even know who this woman really is?
00:45:03You brought her into a closed board meeting
00:45:06and now you're calling her a Pierce?
00:45:07My wife doesn't need your approval.
00:45:17Tomorrow night.
00:45:18Dinner at the estate.
00:45:20Don't be late.
00:45:38Your mother, it seems, is a lot harder to crack than a firewall.
00:46:04That dinner invitation, what does it mean?
00:46:07It's acceptance.
00:46:09And a more brutal test.
00:46:11My mother never invites outsiders into the private estate.
00:46:15Never.
00:46:17Never.
00:46:38Don't move.
00:46:40Let me look at you.
00:46:42Let me look at you.
00:46:44Let me look at you.
00:46:49Miss Evelyn, the Pierce Estate Dinner is the only ritual Lady Margaret uses to acknowledge family members.
00:46:55Ava Green waited three years.
00:46:57She was never even allowed through the side gate.
00:46:59Felix, take her to get the finest gown.
00:47:03Now.
00:47:07I don't need this kind of pomp.
00:47:16You don't.
00:47:18But Mrs. Landon Pierce does.
00:47:44VIP appointments only today.
00:47:46You're in the wrong place.
00:47:50There's a fast fashion store next door.
00:47:52Take a left on your way out.
00:47:54I'm here to try on gowns.
00:47:56Try on?
00:47:57In sneakers?
00:47:58One scuff on a couture piece and she couldn't afford the repair bill.
00:48:05Touch this and the dry cleaning alone is probably more than your monthly rent.
00:48:09If she touches anything, will any of our actual clients even want to wear it?
00:48:20Your perfume?
00:48:21I could smell it from five meters away.
00:48:23I honestly thought the store was using cheap air freshening.
00:48:30Why don't you have a seat over there?
00:48:32I'll get you some coffee.
00:48:38Oops!
00:48:44Housekeeping will be around shortly.
00:48:46Just try not to block the aisle.
00:48:52Those shoes are done for.
00:48:53Though I suppose they were all ready.
00:48:55Ha ha ha ha!
00:49:00Ha ha ha!
00:49:02You're coming on.
00:49:13I'll be wearing
00:49:13on a bed for you.
00:49:14Baby!
00:49:15Oh!
00:49:20How will you do?
00:49:22Where do you do?
00:49:24I'll be wearing a-
00:49:36Open your damn eyes
00:49:37This woman is the lady of the priest family
00:49:43The store is closed to the public
00:49:47You will serve her and her alone
00:49:50Now get on your knees
00:49:52And clean her shoes
00:49:55I'm so, so sorry
00:49:58I didn't know you were
00:49:59I had no idea
00:50:01I didn't mean it
00:50:02Me too
00:50:05I apologize too
00:50:08Everything I said just now
00:50:09As of today, you're both black-lacked
00:50:11From every Pierce-owned retail property
00:50:13Miss Evelyn, we were wrong
00:50:15Manager, get these two out of here
00:50:20Don't get the wrong idea
00:50:21I just can't stand people dragging my family's name
00:50:23Through the mud
00:50:25Thank you
00:50:29This one, it suits you
00:50:31No arguments, go try it on
00:50:32Consider it my apology for last time
00:50:56Mr. Landon, Mr. Leighton has rallied two board members
00:50:59They're demanding an emergency meeting tonight
00:51:04Push it back
00:51:07But Mr. Leighton says it's urgent
00:51:10I said, push it back
00:51:17Get the car
00:51:18Now?
00:51:19What about the meeting?
00:51:21I'm going to pick up my wife
00:51:22Yeah, let's go
00:51:44Because I could kill myself
00:51:44Well, let's take72
00:51:45I made the首 Cabin
00:51:45But I had an advantage
00:51:45I still want to pick up my wife
00:51:45I can't get Tonight
00:51:48I'm going to pick up my wife
00:51:49I still want to pick up our wife
00:51:49I feel like web
00:51:54Est-ce que c'est trop?
00:51:57C'est beau.
01:02:39Mais j'ai un document pour faire public.
01:02:45Ce que ce qui a commencé comme, elle est, et elle sera toujours ma seule femme.
01:02:50Je m'abandonne toute la fortune à sa nom.
01:02:56Quelqu'un qui questionne elle, questionne mes mots comme un homme d'abord.
01:03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:38Quelqu'un sur la dark web a hired un hacker top-grade.
01:03:41Ils sont stealing les algorithmes principaux pour l'aise de l'année prochaine.
01:03:46Je suis attendu pour ça.
01:03:48Pour un long terme.
01:03:56Fais ce que tu fais.
01:03:58Seul secret reste avec moi.
01:04:22Piers Group's Firewall.
01:04:25Paper thin.
01:04:28Piers Group's Firewall.
01:04:32C'est parti.
01:04:33C'est parti.
01:04:34Piers Group's Firewall.
01:04:35Piers Group.
01:04:35Piers Group.
01:04:35Il est trop tard.
01:04:37Si nous l'écritons maintenant, nous nous enlons de la mort.
01:04:41Vous ne pouvez même pas me trouver !
01:04:43This project, give it up!
01:05:20From the moment you crashed your bike into my car, I've been addicted.
01:05:27Tied up in that storage room, and your eyes were still so calm.
01:05:30In that chapel, when you said I do, I knew I'd already lost.
01:05:37I'd a long time ago.
01:05:39I lost a long time ago.
01:05:43I don't want the contract anymore.
01:05:45I want you.
01:05:47All of you.
01:05:51My name is Evelyn.
01:05:53I started coding at 7, breached the defense systems at 12.
01:05:58Three years ago, I became E.
01:06:02I know.
01:06:07But I didn't marry you for the inheritance.
01:06:10Then what was it for?
01:06:11Because it's you.
01:06:13I don't know.
01:06:15I don't know.
01:06:26I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07:19Anyone touches her
01:07:37Give me a computer
01:07:39Five minutes
01:07:44Give her a computer and she'll destroy the evidence
01:07:55Anyone who touches her
01:07:56Goes to war with the Pierce family
01:08:16The plan worked
01:08:17She'll be dragged away as a spy
01:08:20In front of the whole world
01:08:39Now
01:08:40I believe you owe my daughter in life an apology
01:09:04You were ready to expose you all along?
01:09:08Before I was afraid of losing my freedom
01:09:15Now I'm afraid of losing you
01:09:24Thank you
01:09:25For not giving up on me
01:09:33Landon
01:10:00Evelyn Pierce
01:10:03The only acknowledged lady of the Pierce family
01:10:19A battlefield earned by your own strength
01:10:21Take it
01:10:24I just want to stand by land inside
01:10:25Without power
01:10:27You can't protect him
01:10:52When did you do all this?
01:10:54While you were sleeping
01:10:55Now you can fix computers anytime you want
01:11:15What's wrong?
01:11:17I'm pregnant
01:11:40You're going to be a father
01:12:01Transfer all your shares
01:12:32Or it's two lives
01:12:43You're insane
01:12:44You're insane
01:12:45You're my life
01:12:46Without you
01:12:47Shares
01:12:48The company
01:12:48It's all garbage
01:13:00You finally learned
01:13:01What's worth fighting for
01:13:15Our baby?
01:13:17Our baby
01:13:18Both of you
01:13:20Safe
01:13:27Then take us home
01:13:29Then take us home
01:13:37Evelyn
01:13:38Evelyn
01:13:39Do you take this man
01:13:40To be your lawfully wedded husband?
01:13:48I choose you
01:13:49From this day forward
01:13:51Always
01:14:11Mrs. E
01:14:12I cracked your firewall three years ago
01:14:14Secretly
01:14:18So you did it on purpose?
01:14:20Did what on purpose?
01:14:21Crashed into my bike
01:14:22Dragged me to that party
01:14:24Kissed me in that chapel
01:14:26All of it
01:14:27Every single thing
01:14:29You wait
01:14:29You wait
01:14:30You
01:14:30Bill
01:14:30You
01:14:30euガー
01:14:32With Paul
01:14:32C
01:14:32B
01:14:33Con
01:14:33B
01:14:34I