Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:01Tu veux le faire toi-même ou je t'aide ?
00:00:31Tu as oublié ton père à l'hôpital ?
00:00:33C'est moi qui paie ces factures. Tu espionnes Lucien.
00:00:38Je ne peux pas faire ça. J'aime Lucien depuis des années. Je ne peux pas le trahir.
00:00:44Alors je vais devoir débrancher le respirateur de ton père.
00:00:54D'accord, je vais te le dire.
00:01:00Lucien va conclure un énorme accord avec la société VIR mercredi prochain.
00:01:24Je suis enceinte.
00:01:44Tu te relâches ces derniers temps.
00:01:47Je suis désolée.
00:01:58Est-ce qu'Elara rencontre encore souvent Tante Nancy ?
00:02:01Oui.
00:02:02Et ta tante a dit à ton grand-père que Elara est enceinte de ton enfant.
00:02:07Mais c'est faux.
00:02:08Nancy a falsifié le rapport de grossesse avec l'aide de médecins.
00:02:11Tante Nancy essaie vraiment de garder son espionne à mes côtés pour toujours ?
00:02:15C'est notre bébé après tout.
00:02:17Je devrais le dire à Lucien.
00:02:20Et si elle est vraiment enceinte, tu la gardes quand même ?
00:02:23Et Laura ?
00:02:24Ce n'est qu'une maîtresse cachée.
00:02:27Il n'est pas digne de porter mon enfant.
00:02:29Et tu le sais.
00:02:34Lucien.
00:02:35Je ne sais vraiment rien pour toi.
00:02:46Je ne comprends pas.
00:02:47Tu savais depuis le début qu'Elara était envoyée par ta tante pour t'espionner.
00:02:51Pourquoi tu l'as gardée près de toi ?
00:02:52Patron, tu aimes Elara, pas vrai ?
00:03:11J'avais 10 à 7 ans.
00:03:13La première fois que j'ai rencontré Elara.
00:03:28Qui a dit que je l'aimais ?
00:03:29Ton visage vient me le dire.
00:03:32Assez ?
00:03:33Ferme-la et ramène-moi à la maison.
00:03:38Grand-père, qu'est-ce qui se passe ?
00:03:41Elara, tu es avec Lucien depuis 2 ans.
00:03:44Maintenant que tu portes l'héritier des Val, il est temps que vous vous mariez.
00:03:50Tu es enceinte ?
00:03:57Et Lara, je sais que tout est un mensonge.
00:04:00Tu ferais mieux de me dire la vérité.
00:04:02Je n'ai jamais rien dit à personne.
00:04:04Comment ont-ils su que j'étais enceinte ?
00:04:08Oui, je suis enceinte.
00:04:10On dirait que le faux rapport que j'ai fabriqué a bien dupé tout le monde.
00:04:17Une belle femme pauvre, c'est vraiment pitoyable.
00:04:20Ta situation est terrible.
00:04:22Reste aux côtés de Lucien et rassemble des infos pour moi.
00:04:24Je continuerai à payer les frais médicaux de ton père.
00:04:28Sinon...
00:04:29Ta mère te trouvera juste un autre riche protecteur.
00:04:32Alors, Elara, tu m'as trahi et tu t'es rangée du côté de Nancy ?
00:04:36Deux ans, je n'arrive pas à croire que j'ai élevé une traîtresse ingrate.
00:04:44Tu ne mérites pas de porter mon enfant, Elara.
00:04:47Monsieur Val, je n'ai pas besoin que la famille Val soit responsable du bébé.
00:04:51Je démissionne et je quitte New York.
00:04:53Alors, je n'aurai plus rien à voir avec Lucien.
00:04:57N'importe quoi, tu portes mon arrière-petit enfant.
00:05:00Quoi qu'il arrive, le bébé reste.
00:05:03Il n'y a pas de bébé du tout, d'accord ?
00:05:04Tu aimes jouer la comédie, hein ?
00:05:05Alors, je vais jouer le jeu avec toi, d'accord ?
00:05:07Si tu veux partir, fais-toi avorter.
00:05:11Jamais.
00:05:12Je ne suis peut-être pas assez bien pour toi.
00:05:14Mais je n'ai pas besoin que tu assumes.
00:05:17J'élèverai le bébé toute seule.
00:05:18J'ai des choses à faire.
00:05:19Alors, si tu veux bien m'excuser.
00:05:21Comment tu vas élever le bébé ?
00:05:22Je ne te donnerai pas un centime.
00:05:27C'est ce qu'un futur père devrait dire.
00:05:29Laissez-nous tous.
00:05:30J'ai besoin de parler à Lucien seul.
00:05:34Ton épaule te fait encore mal ?
00:05:35Si grand-père me donne une leçon, je l'accepte.
00:05:38Je sais que tu ne veux pas épouser Ellara.
00:05:40Parce que ton oncle te l'a imposé.
00:05:42Et tu ne peux pas lui faire confiance.
00:05:43Je sais aussi que ton oncle veut que ce mariage empêche toi de former une alliance avec une autre famille
00:05:47puissante.
00:05:47Mais Lucien, maintenant qu'elle est enceinte, les choses sont différentes.
00:05:50Ellara n'est rien de plus qu'un jouet pour moi.
00:05:52Elle me force à me marier.
00:05:53Je ne serai jamais comme mon père.
00:05:54Ellara est une bonne fille.
00:05:56Ces deux dernières années, je vois bien qu'elle a été forcée de faire ce qu'elle a fait.
00:05:59Je ne vais pas perdre mon temps avec une femme.
00:06:01Ce n'est qu'un bébé.
00:06:02Ce n'est pas la seule qui peut me donner un enfant.
00:06:04Pourquoi je ne prendrais pas une fille d'une famille respectable ?
00:06:08Dès le départ, on n'a jamais été égaux, Lucien.
00:06:11Tu ne m'as jamais aimé.
00:06:28Tu fais quoi ?
00:06:33Puisque tu aimes tant jouer la comédie, grand-père a dit que personne à New York n'oserait avorter son
00:06:38arrière-petit-enfant.
00:06:39Aujourd'hui, je m'en charge moi-même.
00:06:43Lucien, je n'ai pas besoin que tu assumes tes responsabilités.
00:06:46Je t'ai dit que je resterai loin et que je ne me mêlerai plus de ta vie.
00:06:50Je t'en supplie, trouve-toi une autre femme.
00:06:54Ça ne te plaît pas ?
00:07:02Lucien, tu es vraiment sans cœur.
00:07:04Tu vas le payer.
00:07:08Lucien, tu es là ?
00:07:10Qu'est-ce qu'il y a ?
00:07:12Lucien, devine qui je viens de croiser ?
00:07:14Scarlett Byer.
00:07:15Elle est revenue de l'étranger, exprès pour toi.
00:07:24Et Lara ?
00:07:25Putain, tu fous quoi ici ?
00:07:27J'en ai vu des filles comme toi qui essaient de se servir d'un bébé pour grimper l'échelle
00:07:31sociale.
00:07:32Continue de rêver.
00:07:35Une salope comme toi n'aura jamais le droit d'eux.
00:07:38Donnez un enfant à la famille Val.
00:07:41Mademoiselle Vale ?
00:07:42Vous jouez bien, la grande dame.
00:07:44Mais une fille aussi classe que vous utilise quand même le mot salopée pour insulter les gens.
00:07:48Comment oses-tu te moquer de moi ?
00:07:52Dégage.
00:08:00T'as entendu ça ?
00:08:01Mon grand frère a dit que tu devrais dégager.
00:08:05J'ai dit qu'il est trop tard maintenant.
00:08:06Toi, dégage.
00:08:16Ton numéro de grossesse bidon est assez convaincant.
00:08:19T'es vraiment enceinte ?
00:08:21Et Lara, je te donne une dernière chance d'avouer.
00:08:24Si tu ne me crois pas, demande au docteur.
00:08:26Ça fait deux mois.
00:08:27Tu oses encore me mentir ?
00:08:29Tu prends la pilule chaque fois qu'on finit.
00:08:31Même une bête ne tomberait pas enceinte comme ça.
00:08:34Qu'est-ce que t'as dit ?
00:08:35J'ai dit que t'es encore plus basse qu'un animal.
00:08:42T'as vraiment pris de l'assurance.
00:08:44Tu oses même me jeter de l'eau.
00:08:46T'as pensé aux conséquences ?
00:08:48Ouais, Lucien, je suis basse, t'es noble.
00:08:50T'es juste née dans une bonne famille, non ?
00:08:52Jamais eu à craindre la faim ou le froid.
00:08:54Mais moi, c'est différent.
00:08:55Je viens d'une famille brisée.
00:08:56C'est pour ça que ma mère m'a vendu à toi,
00:08:58et t'as laissé me traiter comme un animal.
00:09:00Si je n'étais pas sans pouvoir, je laisserais personne,
00:09:02même pas toi, me contrôler.
00:09:11Qu'est-ce qui se passe ?
00:09:12Patron, j'ai vérifié.
00:09:13Et je confirme qu'Elara n'a rien à voir avec le faux plan de grossesse.
00:09:16Et elle ne sait probablement même pas ce qu'elle n'a jamais vraiment été enceinte.
00:09:24Elle aura, tu es toujours obéissante.
00:09:26Tu ne m'as pas trahi.
00:09:31Tu ferais mieux de ne pas me trahir.
00:09:33Sinon, tu en subiras les conséquences.
00:09:36Ne t'inquiète pas, je vais parler à ton grand-père.
00:09:38Je n'ai pas besoin que les vals assumant.
00:09:40Je vais prendre votre enfant et partir le plus loin possible.
00:09:42Je ne te causerai aucun problème.
00:09:43Et je ne te demanderai pas un centime.
00:09:49En fait, je suis curieux de voir comment tu comptes me quitter.
00:10:00Allo ?
00:10:01Ça a mis du temps à répondre.
00:10:03N'oublie pas qu'il t'a élevée.
00:10:05Ne crois pas que t'es une grande fille juste parce que t'as un peu liberté.
00:10:10Pourquoi t'as appelé ?
00:10:11Pourquoi t'as pas encore viré l'argent ?
00:10:13Je serai payé dans quelques jours.
00:10:15Je te vire l'argent à ce moment-là.
00:10:18Petit prestitude au coup de moi.
00:10:19Ton salaire, il peut être de combien ?
00:10:21Je veux 300 000, pas un centime de moins.
00:10:27En plus de payer les frais médicaux de ton père,
00:10:29Tommy veut une voiture.
00:10:31En tant que grand-sœur, tu devrais l'aider.
00:10:33Heureusement que ton frère a de la jugeote et n'a pas demandé une voiture de luxe.
00:10:36Tu sais bien que j'ai pas cet argent-là.
00:10:38Je t'ai dit que je paierais les frais médicaux de papa
00:10:41et j'ai donné 100 000 à Tommy il y a quelques jours.
00:10:44C'était toutes mes économies.
00:10:46Comment tu n'as que ça ?
00:10:47Tu es la femme de Lucienne.
00:10:49Si tu veux de l'argent, couche avec nous.
00:10:50Facile.
00:10:52Maman, je suis ta fille, pas une prostituée ?
00:10:58Ce n'est pas ce que je voulais dire.
00:11:00Je te dis juste que quand une femme n'a pas d'argent,
00:11:02bien sûr, elle doit le demander à un homme.
00:11:04Ce n'est pas mon homme.
00:11:08Pourquoi tu es si inutile ?
00:11:10Tu n'es même pas capable de gérer un homme.
00:11:13Je t'ai donné ce visage et ce corps
00:11:15et regarde comment tu les as gaspillés.
00:11:18Maman, je t'en supplie, d'accord ?
00:11:20Arrête de me demander l'argent de Lucien.
00:11:22Je ne veux plus qu'il me méprise.
00:11:24Laisse-moi juste vivre comme un être humain.
00:11:28Laisse tomber les 300 000.
00:11:30J'ai promis que je paierai les frais médicaux de papa.
00:11:33Petite peste.
00:11:34Tu crois que tu es devenue une grande maintenant ?
00:11:38Et Lara, c'est comme ça que tu me fais confiance ?
00:11:48Hello ?
00:11:49Madame ?
00:11:50Quelqu'un du côté de Lucien a peut être contacté le médecin que vous avez arrangé ?
00:11:56Peut-être ?
00:11:58Pas encore certain.
00:11:59Mais s'ils se sont vraiment rencontrés,
00:12:01on ne pourra plus cacher la soi-disant grossesse d'Elara.
00:12:07Tu te fais trop de soucis.
00:12:09Lucien ne s'en souciera jamais.
00:12:11S'il savait que la grossesse était fausse,
00:12:14cette maison aurait déjà explosé.
00:12:19Qu'est-ce que tu fais ?
00:12:21Je t'ai dit, je n'avorterai pas de ce bébé.
00:12:24Je pars.
00:12:25Comme ça, je ne te causerai plus de problèmes.
00:12:27Alors, c'est quoi le fun ?
00:12:34Tu n'as pas le droit de me larguer.
00:12:37Ta mère m'a pris 300 000.
00:12:40Tu crois que tu vaux ça pour une nuit ?
00:12:45En fait, je dois te remercier
00:12:47de m'avoir toujours traité comme un jouet.
00:12:50Je suppose que tu t'en fiches probablement
00:12:52de combien d'argent ma mère t'a pris, hein ?
00:12:54Tu n'es pas si radin,
00:12:54surtout avec une femme qui a couché avec toi pendant deux ans.
00:12:57Qu'est-ce qui te donne le droit de me parler comme ça ?
00:12:59Tu crois que parce que t'es enceinte et que mon grand-père te soutient,
00:13:01tu peux faire ce que tu veux ?
00:13:03Je t'ai dit que je ne me débarrasserai pas de ce bébé.
00:13:05Et je ne te causerai aucun problème.
00:13:07Je l'élèverai loin d'ici.
00:13:09Naïve, tu ne sais même pas que Nancy t'a utilisé.
00:13:11Et tu crois vraiment que tu es enceinte ?
00:13:14Et la maladie de ton père ?
00:13:16Tu n'as pas besoin d'argent ?
00:13:18Où trouveras-tu ça si tu me quittes ?
00:13:22Ne t'inquiète pas.
00:13:23Même si je travaille 100 boulots par jour,
00:13:26c'est toujours mieux que de rester avec toi.
00:13:28C'est vraiment ce que tu ressens ?
00:13:30Et s'il te plaît, ne donne plus d'argent à Suzy.
00:13:33Sinon, tu ne feras que revenir me chercher des ennemis.
00:13:36Dégage. Va aussi loin que tu peux.
00:13:39Un jour, tu verras qui était vraiment à tes côtés.
00:13:45C'est peut-être la meilleure fin pour nous.
00:13:54Espèce de femme pourrie.
00:13:55Comment oses-tu essayer de tromper la famille Vale ?
00:13:57En utilisant une fausse grossesse pour grimper un ?
00:14:00Quelle manipulatrice.
00:14:02Mademoiselle Val, je ne sais pas de quoi vous parlez.
00:14:05Désormais, je n'ai plus rien à voir avec Lucien.
00:14:09Alors, s'il vous plaît, ne me causez plus d'ennui.
00:14:23Elara.
00:14:29Elara ?
00:14:34Tiens bon.
00:14:39Comment est-ce possible ?
00:14:41Elle ne simulait pas sa grossesse ?
00:14:50Docteur, comment va-t-elle ?
00:14:52La patiente est stable.
00:14:55Mais nous n'avons pas pu sauver le bébé.
00:14:57Nous avons procédé à une évacuation utérine.
00:14:59Elle a besoin de repos et de soins attentifs.
00:15:03Quel bébé ?
00:15:05Elle était enceinte de deux mois.
00:15:07Vous ne le saviez pas ?
00:15:10Elle... elle était vraiment enceinte.
00:15:12En début de grossesse, il faut prendre des précautions supplémentaires.
00:15:16Un traumatisme, même léger, était dangereux.
00:15:24On ne sait pas que elle était enceinte.
00:15:26Elle était vraiment enceinte.
00:15:32Qu'ai-je fait ?
00:15:35Pourquoi ne l'ai-je pas cru ?
00:15:47Fais venir la meilleure équipe médicale pour elle. Je veux qu'elle soit bien soignée.
00:15:50C'est quoi ?
00:15:59Tout à l'heure, tu vas tout nuire.
00:16:02Dire que tu pensais qu'elle a simulé sa conscience et que c'est pour ça que tu l'as
00:16:06poussée.
00:16:07Mais qu'en est-il de mon frère ?
00:16:11Serena ! Tu as tué mon enfant à naître.
00:16:14Tu vas payer pour ce que tu as fait.
00:16:19Grand-père !
00:16:20Pourquoi as-tu dit que tu ne voulais pas épouser Ellara ?
00:16:23Et tu voulais qu'elle se débarrasse du bébé elle-même.
00:16:25Maintenant que c'est fini, tu es contrarié.
00:16:28C'était parce que je pensais qu'elle mentait.
00:16:29Je ne savais pas qu'elle était vraiment enceinte.
00:16:31Azé, Serena reste ta sœur. C'est du sang-val.
00:16:34Cette femme est une étrangère. Ne crie pas que tu vas tuer ta propre sœur.
00:16:37Elle a tout causé.
00:16:40Et comme tu l'as dit, si le bébé n'est plus là, on peut en concevoir un autre.
00:16:44Elle n'est pas la seule à pouvoir porter ton enfant.
00:16:47Je ne le pensais pas. Je disais ça sous le coup de la colère.
00:16:49Ce qui est fait est fait.
00:16:51Il n'y a aucune raison pour qu'Ellara reste à tes côtés.
00:16:55Maintenant qu'il n'y a plus d'enfants, je vais t'arranger un nouveau mariage.
00:16:59Au final, tout ça ne servait à rien.
00:17:02Quel gassi.
00:17:03Exactement.
00:17:04Cette femme de basse extraction ne méritait en aucun cas de porter un héritier Val.
00:17:10Lucien !
00:17:21Mademoiselle, vous êtes réveillée.
00:17:23Mon bébé. Qu'est-il arrivé à mon bébé ?
00:17:26Vous avez fait une fausse couche. Essayez de ne pas trop vous énerver.
00:17:29Vous êtes encore jeune. Vous aurez d'autres chances.
00:17:31Pour l'instant, votre santé est la priorité.
00:17:34Il n'est plus là ? Est-ce que Lucien est venu ?
00:17:37Vous avez dormi pendant trois jours. Personne n'est venu vous voir.
00:17:40J'ai entendu dire que Monsieur Vell était parti en voyage d'affaires à l'étranger.
00:17:44Il a obtenu ce qu'il voulait. Il n'a jamais voulu de ce bébé.
00:17:48La seule à avoir été dans le déni, c'était moi.
00:17:56Inutile ! Ce gamin, c'était ton ticket d'entrée chez les Val.
00:18:00Maintenant, t'as tout foutu en l'air.
00:18:02Madame, elle est encore faible. Vous ne pouvez pas faire ça.
00:18:04Je suis sa mère ! Qui es-tu pour me dire quoi faire ?
00:18:08Sors ! Tu as entendu ?
00:18:10Dehors !
00:18:10Non, c'est à toi que je parlais. Dégage !
00:18:13Je suis ta mère ! Comment oses-tu me répondre ?
00:18:15Parfois, je me demande si tu es vraiment ma mère.
00:18:18Tu ne m'as jamais aimée.
00:18:20Alors pourquoi m'avoir mise au monde ?
00:18:26Comment oses-tu me dire ça ? Espèce de petite ingrate !
00:18:30J'ai perdu mon bébé !
00:18:32Et tout ce qui t'importe, c'est que je n'ai pas su assurer ta fortune.
00:18:35Petite peste, tu veux te disputer avec moi maintenant ?
00:18:39N'oublie pas, ton père s'est retrouvé à l'hôpital parce qu'il essayait de te sauver.
00:18:42Et maintenant, tu n'as même pas su garder ton bébé.
00:18:45Tu n'es qu'un porte-malheur. Tu ne mérites pas d'être aimée.
00:18:50Tu ne peux pas partir. Si tu pars, je divorce.
00:18:54Alors, divorçons.
00:18:57Si tu franchis cette porte, je me tue ici même.
00:19:00Papa ! Maman ! Arrêtez ! S'il vous plaît ! Ne divorcie pas !
00:19:05Ellara, je suis désolé. Je vais arranger les choses.
00:19:10Non ! Tu ne peux pas partir !
00:19:13Si tu meurs, tout redeviendra calme. Ne m'en veux pas !
00:19:19Ellara ! Attention !
00:19:25Papa !
00:19:29Papa ! Réveille-toi !
00:19:37La ferme ! Je ne veux pas te voir !
00:19:40Dégage !
00:19:41Comment oses-tu me crier dessus ?
00:19:43Je t'ai donné la vie !
00:19:45Tu ne serais rien sans moi !
00:19:47Tu veux que ta fille bonne à rien meure ?
00:19:49Ça te ferait plaisir de me voir mort ?
00:19:52Très bien !
00:19:53Alors, regarde-moi mourir, là, tout de suite !
00:20:01Petite salope inutile !
00:20:03Attends une minute !
00:20:04Le bébé n'est plus là !
00:20:07Je mérite une compensation pour ça !
00:20:14La mère de Ellara est venue la voir aujourd'hui !
00:20:16Ça l'a vraiment bouleversée !
00:20:17Renforce la sécurité !
00:20:18Que Suzy ne s'approche plus d'elle !
00:20:20Oui, patron !
00:20:21Mais tu tiens clairement à elle !
00:20:23Peut-être que tu devrais aller la voir !
00:20:25Je reviendrai une fois que j'aurai trouvé le meilleur traitement !
00:20:28C'est tout ce que je peux faire pour elle maintenant !
00:20:34Qu'est-ce que tu fais là ?
00:20:35Ta fille a poussé la mienne dans les escaliers !
00:20:38Elle a perdu le bébé !
00:20:40Tu ne crois quand même pas que je vais laisser passer ça, hein ?
00:20:44Qu'est-ce que tu veux là ?
00:20:45Ellara est trop faible pour se défendre toute seule !
00:20:47En tant que sa mère, je dois la soutenir !
00:20:49Je ne demande pas grand-chose !
00:20:50Juste comme demi-midi !
00:20:52La famille Val peut se le permettre, non ?
00:20:54Sa fille est couchée dans un nid d'hôpital !
00:20:56Et tout ce qui l'intéresse, c'est l'argent !
00:20:58Pauvre Ellara !
00:21:02Ce bracelet vaut au moins 800 000 !
00:21:05Satisfaite ?
00:21:07Mais j'ai une condition !
00:21:09Ellara quitte Lucien !
00:21:12Elle ne m'est plus utile !
00:21:14Bien sûr ! Bien sûr !
00:21:18Et ferme-la !
00:21:20Si tu oses ne serait-ce que murmurer
00:21:23que Serena a poussé ta fille !
00:21:25Je ne te raterai pas !
00:21:41Petite peste !
00:21:47Pourquoi tu fais comme si tu avais vu un fantôme ?
00:22:00T'as forcé ma porte ?
00:22:04Tu crois que te cacher de moi va marcher, hein ?
00:22:10C'est quoi ça ?
00:22:12Tu viens de faire une fausse couche !
00:22:13Ton corps a besoin de récupérer !
00:22:15J'ai préparé quelque chose pour t'aider à récupérer !
00:22:18Bois !
00:22:20C'est bon ! Je suis à peu près remise !
00:22:23Je sais que j'ai eu tort avant !
00:22:26Mais à partir de maintenant, je vais mieux te traiter !
00:22:29C'est fait avec le cœur !
00:22:31Bois-le !
00:22:37T'es contente maintenant ?
00:22:38Tu peux partir !
00:22:56Comment je suis arrivée ici ?
00:23:00Qui es-tu ? Recule !
00:23:10Et Lara, n'aie pas peur !
00:23:12Je ne suis pas là pour te faire du mal !
00:23:17Qui es-tu ?
00:23:18Pourquoi es-tu là ?
00:23:20Je t'ai sauvé de ta mère !
00:23:23Elle !
00:23:24Elle m'a vendu à toi, n'est-ce pas ?
00:23:27Je jure que je suis là pour t'aider !
00:23:29Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:23:32Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?
00:23:34Même pas ma voix ?
00:23:38Vingt ans !
00:23:41Tu me laisses partir ?
00:23:42Avant que je change d'avis !
00:23:49Tu as vraiment si peur de moi et Lara ?
00:23:55Pourquoi ma mère m'a fait ça ?
00:23:58Maman, je suis ta fille !
00:24:03J'aurais peut-être dû mourir à ce moment-là !
00:24:06Papa, je suis si fatiguée !
00:24:16Hey Lara !
00:24:18Hey Lara !
00:24:19Hey Lara !
00:24:21Lucienne ?
00:24:22Quoi ? T'es pas contente de me voir ?
00:24:27Je m'absente quelques jours, et tu es déjà avec quelqu'un d'autre ?
00:24:31Lucienne, tout ce que tu fais, c'est me faire du mal !
00:24:34C'est tout ce que tu as à dire ?
00:24:35Je n'y pas que tu as souffert, mais la grossesse, ce n'était pas entièrement de ma faute !
00:24:45Cet enfant, il est arrivé même après que j'ai pris des pilules !
00:24:49Comment oses-tu dire ça ?
00:24:56Pourquoi tu n'as pas de chaussures ?
00:24:58Ne me touche pas !
00:25:00Ça ne te regarde pas !
00:25:05Lucienne !
00:25:06Lucien, t'es fou ?
00:25:08Lâche-moi !
00:25:10Si tu n'écoutes pas, je vais m'occuper de toi, à ma manière !
00:25:19Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:20À ton avis, je fais quoi ?
00:25:25Tu n'écoutes vraiment plus, hein ?
00:25:29Lucien, tu sais au moins ce que tu fais ?
00:25:30T'es en colère parce que je ne suis pas venu te voir, c'est ça ?
00:25:32Bon, je vais me rattraper maintenant !
00:25:39Si tu veux devenir fou, va trouver quelqu'un d'autre !
00:25:41Tu disais que j'avais quelqu'un d'autre !
00:25:43Si ça ne te dégoûte pas, vas-y, embrasse-moi !
00:25:46Tu me détestes à ce point ?
00:25:47Oui !
00:25:48Regarde-toi dans un miroir !
00:25:50T'es comme un chien enragé dégoûtant !
00:26:12Lucien, l'enfant n'est plus là, tu ne m'as jamais donné d'explication !
00:26:16Je n'étais qu'un jouet pour toi depuis le début !
00:26:18Et j'étais assez stupide pour espérer quelque chose de vrai !
00:26:21Si seulement les choses n'avaient pas si mal commencé entre nous !
00:26:33Qu'est-ce qui ne va pas ?
00:26:37Quoi que soit cette relation secrète, elle s'arrête maintenant !
00:26:43Je te l'ai dit, je quitte les gens, pas l'inverse !
00:26:47Il y a tellement de filles qui t'aiment !
00:26:51Tu me le fais payer pour le bébé, c'est ça ?
00:26:53Arrête de parler du bébé !
00:26:55Il avait un père qui ne voulait même pas de lui !
00:26:57C'est peut-être mieux qu'il ne soit jamais venu au monde !
00:27:03Comment peux-tu dire une chose aussi cruelle ?
00:27:14Elhara, t'es où bordel ? Tu t'es enfui hier soir !
00:27:18Suzy, qui a dit que je ne voulais pas d'Elhara ?
00:27:21Tu l'as emmenée sans me demander ?
00:27:24Elhara est avec toi ? Super ! Quelle bonne nouvelle !
00:27:26Tu vois, un mot de moi, et elle rentre dans le rang !
00:27:29Si tu veux te débarrasser de ta mère, rester avec moi est la solution la plus sûre !
00:27:32Elhara, arrête de me résister ! Compris ?
00:27:34Toi et Suzy, vous êtes pareilles, dégoûtant !
00:27:49Ilhara, tu es là aussi ?
00:27:52Monsieur Val, merci pour tout ces deux dernières années.
00:27:56À partir d'aujourd'hui, je n'aurais plus rien à voir avec le sang.
00:27:59Voici 5 millions. Ce qui est arrivé au bébé est de la faute de Serena.
00:28:04Mais elle ne savait pas que tu étais enceinte.
00:28:06Peut-être que ça t'aidera à te sentir un peu mieux ?
00:28:09Merci, Monsieur Val. J'accepte.
00:28:12Tu sais ce que ça signifie, accepter ça ?
00:28:14Ne vous inquiétez pas. Je ne réapparaîtrai plus jamais devant Lucien.
00:28:20Rends-moi ça.
00:28:22C'était ma seule excuse pour te voir.
00:28:25C'est pour ça que je le garde.
00:28:28J'ai arrangé un mariage pour toi.
00:28:35Je ne vais pas me marier.
00:28:36Tu connais le groupe Vir ?
00:28:38Leur fille Scarlett a à peu près ton âge.
00:28:41L'épousée te donnerait un avantage.
00:28:44J'ai volé un projet à Robert une fois.
00:28:46Il me déteste probablement.
00:28:48Pourquoi il me donnerait sa fille ?
00:28:50Robert ne t'aime peut-être pas.
00:28:52Mais Sophie Scarlett, oui.
00:28:54Donc, il n'a pas eu le choix d'accepter.
00:28:57Je ne l'ai même jamais rencontré.
00:28:59Pourquoi elle m'aimerait ?
00:29:00J'en sais rien.
00:29:02Mon cœur est déjà pris.
00:29:16C'est moi ?
00:29:21Tu t'es enfui en pleine nuit ?
00:29:23Tu croyais que je ne te trouverais pas ?
00:29:27J'ai pris l'argent de ton grand-père.
00:29:30C'est fini.
00:29:31J'ai dit.
00:29:32C'est moi qui décide quand c'est fini.
00:29:35Qu'est-ce que tu veux de moi, Lucien ?
00:29:37Comment faire pour que tu me laisses partir ?
00:29:41Reste avec moi.
00:29:43Lucien, je t'en supplie.
00:29:46Tu vas te marier.
00:29:47Ok.
00:29:48Laisse-moi partir.
00:29:49Je n'épouse personne d'autre.
00:29:53Alors, tu veux que je sois quoi ?
00:29:54Ta maîtresse ?
00:29:57Ton plan cul ?
00:29:58T'es en colère parce que je t'ai jamais donné de titre ?
00:30:01Je ferai de toi, Madame Val, si c'est ce que tu veux.
00:30:05Je ne suis pas le genre de femme à appartenir à la famille Val.
00:30:09Je veux juste une vie sans toi.
00:30:15Et Lara, ne me fais pas ça.
00:30:18Lucien, arrête de me chercher.
00:30:21Faisons comme si on était des inconnus.
00:30:24Finissons-en en paix.
00:30:31Et Lara, par ici.
00:30:33Ça fait deux ans. On se revoit enfin.
00:30:36T'es rentrée quand hier ?
00:30:38Tu es la première personne que je voulais voir.
00:30:41Tu es la personne la plus importante que j'avais à New York.
00:30:47Et moi alors ?
00:30:51Et Lara, je te présente Adrienne, mon bon ami, notre ancien de l'école.
00:30:56Vous vous êtes déjà rencontrés en fait.
00:30:59Tu… tu étais l'homme de cette nuit-là ?
00:31:01Tu te souviens.
00:31:03Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:31:05Qu'est-ce qu'un homme pourrait bien vouloir ?
00:31:08Quand il est gentil avec une femme ?
00:31:10On dirait que vous me cachez quelque chose.
00:31:12Tous les deux.
00:31:13Bref, je reprends la société de ma mère maintenant.
00:31:15Viens travailler pour moi et Lara.
00:31:19Emma.
00:31:35Éloigne-toi d'elle.
00:31:41Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:31:43Qui est-il pour toi ? Réponds-moi, Lara.
00:31:46Lucien, tu lui fais peur.
00:31:48Ferme-la.
00:31:49Je ne te demande pas.
00:31:50Elle est à moi.
00:31:51Reste loin d'elle.
00:31:53Lucien, combien de fois dois-je te la récouter ?
00:31:56C'est fini entre nous.
00:31:57Si c'est vrai, Lucien.
00:31:59Alors, tu n'as aucun droit de la traiter comme ça ?
00:32:01Je t'avais prévenu, Adrienne.
00:32:03Disparais de ma vue, à moins que tu veuilles mourir.
00:32:05Ils se connaissent ?
00:32:11Lucien, tu n'as pas besoin de me traiter en ennemie.
00:32:13Tu es le bienvenu pour rendre visite à ta mère un de ces jours.
00:32:16Tais-toi.
00:32:16Je n'ai pas de mère.
00:32:23Vous deux, allez-y.
00:32:24Discutez.
00:32:25Je m'en vais.
00:32:27Le jour où ma mère a épousé ton père et m'a quittée,
00:32:30elle a cessé d'être ma mère.
00:32:31Et Lara est à moi.
00:32:33Reste loin d'elle.
00:32:35N'es-tu pas fiancée à l'héritière Vire maintenant ?
00:32:37Tu veux aussi Elhara comme maîtresse ?
00:32:40Tu m'as espionné ?
00:32:43Faut-il toujours que tu voles ce qui m'appartient ?
00:32:45Espionné ?
00:32:46J'apprécie Elhara depuis le lycée.
00:32:48Si je ne m'étais pas blessée à la main il y a deux ans C,
00:32:50n'avais pas dû partir à l'étranger pour ma rééducation,
00:32:53elle serait à moi depuis longtemps.
00:32:54Tu n'as jamais eu la moindre chance.
00:32:56D'abord ta mère et maintenant Elhara.
00:32:58Tu perds toujours contre moi.
00:33:00Mon sac est encore là, dedans.
00:33:04Tu n'as vraiment aucun scrupule, Adrien.
00:33:06Si tu veux cette femme, prends-la.
00:33:08Elle ne compte rien pour moi.
00:33:09Ce n'était qu'une passade.
00:33:19Monsieur Val, ne touchez pas à une passade.
00:33:22Vous pourriez salir vos précieuses mains.
00:33:25Merci.
00:33:28Aide-le, Lucien. Tu ne gagneras jamais contre moi.
00:33:40Mademoiselle Elhara, votre père a eu une urgence.
00:33:42Il faut aller à l'hôpital, tout de suite.
00:33:49Papa, papa, je suis ta fille. Qu'est-ce qui se passe?
00:33:52L'état de votre père est critique.
00:33:53Il a besoin d'une opération maintenant.
00:33:55Papa, réveille-toi. S'il te plaît, papa.
00:34:17Son corps a complètement lâché.
00:34:20Il est temps de le laisser partir.
00:34:30Elhara, Elhara.
00:34:36Lucien, Lucien, s'il te plaît, sauve mon père.
00:34:38Si tu peux le ramener, je ferai n'importe quoi.
00:34:42Tout ce que tu demandes.
00:34:45Tu as déjà sauvé mon père une fois.
00:34:48S'il te plaît, tu peux le refaire.
00:34:55Elhara, il est parti.
00:34:57Laisse-le reposer en paix.
00:35:03Papa?
00:35:13Tout est de ma faute.
00:35:15S'il n'avait pas essayé de me sauver, il n'en serait pas arrivé là.
00:35:18Pourquoi je ne suis pas morte à ce moment-là?
00:35:20Elhara, ton père a échangé sa vie contre la tienne.
00:35:23C'est précisément pour ça que tu dois vivre.
00:35:26Vraiment vivre.
00:35:34Papa, je le jure.
00:35:36Je vais bien vivre ma vie.
00:35:41Elhara, tu es plus forte que je ne le pensais.
00:35:47Patron, le groupe VIR cherche un partenariat avec le groupe VAL
00:35:51pour leur projet de développement dans le commerce de détails.
00:35:54Le groupe VIR?
00:35:56Pas intéressé?
00:35:57Mais votre grand-père est déterminé à aller jusqu'au bout du mariage.
00:36:02Il a déjà signé la corde.
00:36:04Quoi?
00:36:13Et si elle faisait semblant qu'elle essayait d'arnaquer quelqu'un?
00:36:29Ma chérie, je vais bien maintenant.
00:36:32Elle ressemble exactement à ce que j'étais à son âge.
00:36:37Ça te dérangerait de me raccompagner chez moi?
00:36:40Bien sûr, madame.
00:36:46Comment tu t'appelles?
00:36:48Elhara.
00:36:52Nous y voilà.
00:36:54Vous habitez ici?
00:36:56Nous sommes la résidence de la famille VIR?
00:36:58Tu connais la famille VIR?
00:37:00Je suis déjà venue ici.
00:37:02Tu es déjà venue chez nous?
00:37:04Quand?
00:37:08Oh, quand j'étais très jeune, ma mère travaillait pour votre famille comme domestique.
00:37:13Elle s'appelle Susie Quinn.
00:37:15Tu es la fille de Susie?
00:37:16Ouais.
00:37:18Madame, vous êtes chez vous maintenant.
00:37:19Je ne vais pas vous déranger.
00:37:20Je vais y aller.
00:37:23Attends.
00:37:26Tu m'as sauvé la vie aujourd'hui.
00:37:28Et tes vêtements sont tout sales à cause de moi.
00:37:32Je ne peux pas te laisser partir comme ça.
00:37:34Entre et mets quelque chose de propre.
00:37:40Casey, va dans la chambre de Scarlett et trouve des vêtements qui conviennent à Elhara.
00:37:44Oh non, ce n'est pas nécessaire, madame.
00:37:46Ma chérie, tu m'as sauvé aujourd'hui.
00:37:48Te donner des vêtements propres, c'est le moins que je puisse faire.
00:37:51Je suis sûre que ma petite fille comprendra.
00:37:53Mademoiselle, venez avec moi.
00:37:56Parfait. On dirait qu'il a été fait pour toi.
00:37:59Je... je ne devrais vraiment pas.
00:38:03Allo?
00:38:05Oh, votre petit-fils est sur le projet avec le groupe Veer?
00:38:08Un instant, s'il vous plaît.
00:38:10Elhara, attends-moi ici. Il faut que je prenne cet appel.
00:38:14Mademoiselle, bon retour.
00:38:21Qui es-tu?
00:38:23N'est-ce pas l'une des deux seules créations sur mesure de la couture italienne de Maître Ross?
00:38:28De quelle famille es-tu?
00:38:39Quoi? Elle porte mes vêtements?
00:38:42Je ne l'ai même pas encore portée.
00:38:45Voleuse! Comment oses-tu porter ma robe?
00:38:51Mademoiselle Vire, vous faites erreur. Je ne suis pas une voleuse.
00:38:55Si je dis que tu en es une, alors tu en es une.
00:38:58Tu sais combien coûte cette tenue?
00:39:00Mademoiselle, c'est l'invité de Madame Vire.
00:39:04Une invitée? Et ça lui donne le droit de porter mes vêtements?
00:39:07Je n'ai pas demandé à les porter. Je vais les rendre maintenant.
00:39:14Tu es parti maintenant?
00:39:29Je déteste qu'on en touche à mes affaires.
00:39:31Et je déteste encore plus les filles pauvres, minables et donneuses de leçons comme toi.
00:39:36Tu ne gardes rien.
00:39:38Je te rendrai cette chemise après l'avoir lavée.
00:39:40Prends-moi les vêtements que j'avais en arrivant.
00:39:43On les a jetés!
00:39:46Vous avez jeté mes vêtements.
00:39:48Ils étaient sales et puaient la transpiration.
00:39:50Enlève cette chemise et sors de chez moi.
00:39:55Arrête! Lâche-moi!
00:40:04Et Lara, qu'est-ce que tu fais ici?
00:40:08Luciane?
00:40:17C'est quoi ce bordel?
00:40:20Ça ne te regarde pas.
00:40:22Je punis juste une voleuse.
00:40:24Voleuse?
00:40:24Je t'ai dit, je ne suis pas une voleuse.
00:40:34On y va.
00:40:35Tu ne peux pas l'emmener. Tu es mon fiancé.
00:40:40Fiancé? Je n'ai jamais accepté de t'écouser.
00:40:51Où est-il Lara?
00:40:52Grand-mère, qu'était cette femme?
00:40:54Elle a dit qu'elle avait quelque chose d'urgent et elle est partie précipitamment.
00:40:58J'ai essayé de la faire rester, mais elle n'a rien à vouloir entendre.
00:41:01Quelle impolitesse.
00:41:07Merci de m'avoir aidée.
00:41:13Mets de la glace dessus en rentrant chez toi.
00:41:18Tu épouses Scarlet.
00:41:20Tu ne devrais pas être si gentille avec moi.
00:41:23Arrêtons de nous faire de même.
00:41:24Tu m'as entendu. Je ne l'épouse pas.
00:41:27Ça n'a rien à voir avec moi.
00:41:29Mon père est mort. Je n'ai plus besoin de ton argent.
00:41:32Il est temps d'en finir.
00:41:49Annulez les fiançailles?
00:41:51Tu te rends compte de ce que tu dis?
00:41:54Grand-père, je n'épouserai jamais Scarlet.
00:41:58Scarlet Aquile.
00:42:00Ne me dis pas que tu es encore accro à cette fille, Élara.
00:42:03Ne fais pas comme ton père, à gâcher ta vie pour une femme.
00:42:08Ton père était le plus intelligent de tous mes fils.
00:42:12Et pourtant, il s'est tué par amour, abandonnant sa femme et son enfant.
00:42:16Je ne te laisserai pas répéter ses erreurs.
00:42:23Quoi de neuf, Emma?
00:42:24Élara, je suis contente que tu puisses rejoindre mon studio.
00:42:27En tant que mon assistante, tes créations, tout le monde les adore vraiment.
00:42:31Super!
00:42:32Chérie, j'ai une réunion client plus tard aujourd'hui, mais il y a aussi une réunion sur le projet
00:42:36du groupe VIR.
00:42:37Tu peux y aller à ma place?
00:42:39Bien sûr!
00:42:48Tu bosses pour Emma maintenant, hein?
00:42:50Ouais.
00:42:52Pourquoi es-tu là?
00:42:53Je suis là pour voir mon père.
00:42:55C'est lui qui possède la société.
00:42:57Ton père?
00:42:58Mais, ton nom de famille, c'est Cole.
00:43:00Le propriétaire du groupe VIR, c'est la famille VIR.
00:43:08Monsieur VIR est mon parrain.
00:43:10Oh, parrain.
00:43:18J'organise un salon du livre la semaine prochaine.
00:43:20Toi et Emma, devriez venir.
00:43:22Si vous êtes libre, bouge.
00:43:24Tu bloques le passage.
00:43:25Bloqués.
00:43:26L'endroit est vide.
00:43:29Chef, vous êtes clairement en colère.
00:43:34Si je dis que tu gènes, tu gènes.
00:43:37Quelle est votre relation avec Lucie?
00:43:39Sa mère est ma belle-mère.
00:43:40Sa mère est encore en vie?
00:43:43Alors pourquoi dit-il toujours qu'il n'a pas de parents?
00:43:47Certaines choses, tu comprends un jour.
00:43:54Découvre pourquoi Ellara est ici.
00:43:59Demande à Monsieur Robert Vire de me laisser assister à la réunion d'Ellara.
00:44:06Voici le plan d'aménagement intérieur du centre commercial.
00:44:09Nous voulons maximiser cet espace à la fois pour l'utilité et l'esthétique.
00:44:26Encore plus que Scarlett.
00:44:28Merci à tous pour votre travail.
00:44:34Ellara, pourquoi tu ne me souris jamais comme ça?
00:44:48Alors, qu'en penses-tu Lucien? Veux-tu voir d'autres endroits?
00:45:03Ellara, que fais-tu ici?
00:45:05Désolée. J'étais ici pour une réunion de travail, Madame Vire.
00:45:08Je dois vraiment y aller.
00:45:09Maman, tu connais cette fille?
00:45:11C'est troublant. Elle vous ressemble comme deux gouttes d'eau quand vous étiez jeune, Madame Vire.
00:45:16Pas étonnant qu'elle m'ait semblé familière.
00:45:18Elle te ressemble vraiment, maman.
00:45:21Ça ne peut pas être ça.
00:45:29Lucien est toujours si arrogant. Honnêtement, je n'arrive pas à l'apprécier.
00:45:33Maman, crois-tu vraiment qu'un homme comme ça pourrait bien traiter ma Scarlett?
00:45:37Peut-être qu'il est juste pressé aujourd'hui.
00:45:41Tu as déjà trouvé un nouveau travail après avoir quitté le groupe Vail?
00:45:44Tu es plus capable que je ne le pensais, Ellara.
00:45:48Pourquoi tu ne dis rien?
00:45:49Ne faisons pas comme si on se connaissait.
00:45:51Après tout, il n'y a rien entre nous.
00:45:53Il faut garder nos distances, Monsieur Vail.
00:46:02Et Lara, tu ne veux même pas me regarder maintenant?
00:46:06Pourquoi devrais-je?
00:46:11Je veux que tu me regardes.
00:46:15Tu souris si brillamment pour d'autres hommes.
00:46:17Mais quand c'est moi, tout ce que j'obtiens, c'est un visage de pierre?
00:46:23C'est quoi ton problème?
00:46:24À qui je souris ne te regarde pas.
00:46:28Alors qu'est-ce qu'on a été ces deux dernières années?
00:46:32C'est toi-même qui l'a dit.
00:46:34J'étais juste une aventure cachée.
00:46:53Si tu as des problèmes, fais-toi soigner. Ne t'en prends pas à moi.
00:46:56Et Lara, tu crois que tu peux faire tout ce que tu veux juste parce que tu sais que je
00:46:59t'aime?
00:46:59Tu crois que tu m'aimes?
00:47:00Non.
00:47:01Tu ne supportes pas qu'un autre homme convoite ce que tu considères comme ta croix.
00:47:04J'étais juste un exutoire pour ton orgueil et ta colère.
00:47:07Fais quoi dire?
00:47:08Si tu m'aimais, tu ne m'aurais pas forcé à me débarrasser de notre bébé.
00:47:12Tu n'essayerais pas de me piéger quand je suis en train de m'épondrer juste pour te satisfaire.
00:47:25Pourquoi j'ai l'impression que ma petite fille a été échangée à la naissance?
00:47:29Suzy, comment ose-t-elle?
00:47:34Je viens de retirer ça de ma veste.
00:47:36Les cheveux de Scarlett.
00:47:37Faudrez-moi une mèche de cheveux de Scarlett.
00:47:39Je veux un test ADN sur les deux.
00:47:41Madame, vous ne vous faites pas trop d'idées?
00:47:44Comment Scarlett pourrait ne pas être votre petite fille?
00:47:47Tu ne connais pas toute l'histoire.
00:47:48Il y a des années, quand Suzy travaillait chez nous comme Nounou,
00:47:51elle et ma fille Ailey ont accouché le même jour.
00:47:54J'ai eu pitié de Suzy et je l'ai fait transférer dans le même hôpital privé.
00:47:57Vous voulez dire…
00:47:58Allez, tu le souhaites.
00:48:00Dès que tu auras les résultats, préviens-moi immédiatement.
00:48:09Madame, les résultats sont arrivés.
00:48:11Scarlett n'est pas votre vraie petite fille.
00:48:14Ellara est votre vraie petite fille.
00:48:28Madame Veer, qu'est-ce que vous faites là?
00:48:31Ellara, ma chérie.
00:48:33Tu as tant souffert.
00:48:36Qu'est-ce qui se passe?
00:48:39Je suis désolée, Ellara.
00:48:41Tu as un moment.
00:48:43Ellara, comment as-tu vécu toutes ces années?
00:48:45J'ai été triste d'apprendre que ton père est décédé.
00:48:49Oui.
00:48:53Oui.
00:48:55Est-ce qu'il a été bon avec toi?
00:48:57C'était la seule personne qui m'aimait vraiment.
00:49:01À l'époque, je pensais être la fille la plus chanceuse du monde.
00:49:05Et aujourd'hui, tu ne le penses plus?
00:49:08Madame Veer, je ne mérite plus le bonheur.
00:49:13Mon père, il est resté des années dans ce lit d'hôpital à cause de moi.
00:49:18Il est mort dans la souffrance.
00:49:20Comment quelqu'un comme moi pourrait oser être heureuse?
00:49:25Ellara, ma douce.
00:49:28Il y a du monde aujourd'hui.
00:49:29C'est le bon moment pour tous les inspecteurs.
00:49:38Patron, Ellara est là.
00:49:42Où est-elle?
00:49:46Prends le reste de ta journée.
00:49:54Le reste de ta journée.
00:49:57Le reste de ta journée.
00:50:00Le reste de ta journée.
00:50:03Le reste de ta journée.
00:50:03Ne me touche pas.
00:50:06Lucien, ta mère est de retour au pays.
00:50:09Elle veut te voir.
00:50:10Ne me parle pas de cette femme.
00:50:13Ça fait 15 ans.
00:50:14Tu ne peux pas laisser tomber.
00:50:16C'est toujours ta mère.
00:50:2015 ans.
00:50:21Ne fais pas comme si tu savais ce que j'ai ressenti.
00:50:24Je suis désolé pour ce qui s'est passé à l'époque.
00:50:26Ce n'était pas ma faute.
00:50:27C'était sa décision.
00:50:29Tu crois qu'un simple désolé suffit à effacer ce que vous m'avez fait?
00:50:34Devine quoi.
00:50:35Ta mère est à moi, maintenant.
00:50:44Adrian!
00:50:52Maman, ce n'est pas de la faute de Lucien.
00:50:54Ne lui en veux pas.
00:50:56Tu es exactement comme ton père.
00:50:58Toujours une telle déception.
00:51:03A partir de ce moment, j'ai su.
00:51:06J'ai su que je n'étais plus son fils.
00:51:08Je n'ai pas de mère.
00:51:10Mais veille-toi.
00:51:13Alors ne viens pas me voir.
00:51:14En te prenant pour le gagnant, pour te foutre encore de ma gueule.
00:51:32C'est pour ça qu'il est si distant.
00:51:35Abandonné enfant?
00:51:36Je n'aurais jamais imaginé que c'était son passé.
00:51:40Madame Vire, excusez-moi. Il faut que j'y aille.
00:51:42On dirait qu'elle et le garçon Oval ont une sacrée histoire.
00:51:52Lucien, ça va?
00:51:56Si c'est ce qu'il faut pour que tu t'intéresses à moi,
00:51:58alors ça ne me dérange pas de rester comme ça.
00:52:03Lucien!
00:52:06Lucien.
00:52:14Prends ton médicament. Tu peux rester une nuit. C'est tout.
00:52:19Qu'est-ce que tu fais?
00:52:21Est-ce que j'étais toujours comme ça avec toi avant?
00:52:26Repose-toi.
00:52:53Marc, tu peux rester un puriteur pour que tu me pardonne.
00:52:59Ne me déroulons pas.
00:53:00C'est tout.
00:53:00Qu'est-ce que tu fais?
00:53:00Cro carne, tu peux rester une nuit pour que tu me pardonne.
00:53:00...
00:53:02...
00:53:03...
00:53:06...
00:53:15Et Lara, je t'ai donné 5 millions de dollars.
00:53:18Pourquoi tu traînes encore avec Lucien ?
00:53:20Tu n'as rien fait pour sa carrière.
00:53:22Est-ce que tu essayes de le ruiner ?
00:53:24Je ne suis pas avec lui.
00:53:25Et je n'ai jamais touché un centime de cet argent.
00:53:27Quoi ?
00:53:28Au moment où Lucien a abandonné Lee Day du bébé.
00:53:31Au moment où Serena me l'a enlevé, j'ai pris ma décision.
00:53:34Je ne veux plus rien avoir à faire avec la famille Vail.
00:53:36Cette partie de ma vie n'était que douleur.
00:53:39Abandonner Lee Day du bébé, elle pensait que Lucien ne voulait pas du bébé.
00:53:42Tant que tu as compris, Lucien a besoin d'une femme avec un vrai pouvoir derrière elle,
00:53:47comme la fille du groupe Vire.
00:53:49Je n'ai pas besoin d'un passé prestigieux, ni d'un homme pour prouver ma valeur.
00:53:53T'inquiète, je ne me remets pas avec Lucien.
00:54:14Patron, quelqu'un est là pour vous voir.
00:54:16Qui c'est ?
00:54:17Ilara.
00:54:25C'est le costume que tu as laissé chez moi.
00:54:27Je te le rends.
00:54:28Tu as fait tout ce chemin juste pour me rendre un costume ?
00:54:31Tu m'as enfin pardonné ?
00:54:33Je suis venue te rendre la dernière chose que tu as laissé.
00:54:35Je veux qu'on soit quitte, une bonne fois pour toutes.
00:54:38Qu'est-ce que tu racontes ?
00:54:39Il n'y a pas d'avenir pour nous.
00:54:42Et Lara ?
00:54:44Tu es vraiment obligée d'être si cruelle ?
00:54:46Lucien, écoute.
00:54:47Depuis que j'ai perdu ce bébé, tout ce que je ressens pour toi, c'est du dégoût.
00:54:51Je ne t'ai jamais aimée.
00:54:52Ces deux dernières années, je suis restée parce que garder mon père en vie était la seule chose qui comptait.
00:54:57Maintenant, je suis enfin libre.
00:54:58Libre.
00:54:59Exactement.
00:55:00Je méprise les hommes comme toi.
00:55:02Reste loin de moi, t'as compris.
00:55:28Patron, vous n'êtes pas rentré chez vous hier soir.
00:55:30Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:55:33Et Lara vous a dit quelque chose ?
00:55:36Alors même toi, tu vois que je me suis fait larguer ?
00:55:39Elle est partie en pleurs, patron.
00:55:41Je parie que c'est quelque chose que votre grand-père lui a dit.
00:55:43Elle a probablement tout cassé pour vous protéger.
00:55:45Tu crois qu'elle m'a repoussé à cause de mon grand-père ?
00:55:48Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
00:55:49Et Lara est avec toi depuis deux ans ?
00:55:51Comment elle pourrait ne pas avoir de sentiments pour toi ?
00:55:57Merci de dire ça.
00:55:58Et Lara, tu viens chez moi aujourd'hui.
00:56:00Pas d'excuses.
00:56:01Et j'ai un cadeau pour toi.
00:56:25Salprits, t'as du kilo de revenir ici ?
00:56:27T'as pas retenu la leçon la dernière fois ?
00:56:29Ça suffit.
00:56:39Grand-mère, c'est elle.
00:56:41Cette eslope essaie de voler mon fiancé.
00:56:43Tu dois la punir.
00:56:47On dirait qu'on t'a trop gâtée.
00:56:49Au point que tu crois avoir le droit de harceler les autres.
00:56:55Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:56Papa, grand-mère me crie dessus à cause de cette femme.
00:56:59Celle qui vole mon fiancé.
00:57:00Elle ne m'aime plus.
00:57:02Quoi ?
00:57:03Je ne t'ai pas volé ton fiancé.
00:57:06Tu te mets pas.
00:57:07Ce n'est qu'une petite traînée minare.
00:57:09Elle croit qu'un joli minois et quelques passes suffisent pour voler un homme.
00:57:14S'il te plaît.
00:57:16Des filles comme toi, on se les passe et on les jette comme des pattes d'hier.
00:57:21Ma moine, qu'est-ce que tu fais ?
00:57:24Grand-mère, tu ne m'as jamais frappée avant.
00:57:28Et maintenant, tu me gifes pour elle ?
00:57:31Si tu insultes Ellara encore une fois,
00:57:34je te déchire ta sale gueule.
00:57:42J'ai quelque chose de très important à annoncer.
00:57:48Tu te souviens de Suzy ?
00:57:50Suzy ? Cette femme de ménage ?
00:57:52Oui.
00:57:53Ta femme a aussi accouché le même jour qu'elle.
00:57:54Tu te souviens ?
00:57:56Attends, tu peux dire qu'elle est la fille de Suzy ?
00:58:00Ellara est ta fille.
00:58:02Jessica est la fille de Suzy.
00:58:03Elles ont été changées.
00:58:09Pour le prouver, j'ai fait faire des tests ADN.
00:58:17C'est forcément faux !
00:58:19Grand-mère, elle vous a embobiné !
00:58:21Tu crois vraiment que moi, Pam Veer, je me fais embobiner ?
00:58:25Papa, tu disais toujours que j'étais ton petit ange.
00:58:29Ça fait vingt ans que je suis ta fille.
00:58:31Comment une prise de sang pourrait compter plus que ça ?
00:58:37Ce n'est pas possible.
00:58:44Ce n'est pas possible.
00:58:54Ce n'est pas possible, maintenant, c'est l'Elara.
00:58:56Bless you, Duton.
00:58:57Papa, tu ne peux pas m'abandonner.
00:58:59Je ne suis peut-être pas de ton sang,
00:59:01mais ça fait plus de vingt ans que je suis ta fille.
00:59:03Ça devrait être continue.
00:59:05Et Lara était ma vraie fille,
00:59:07donc mon instinct ne m'avait pas trompée.
00:59:09Pas étonnant, dès que je l'ai vue la première fois,
00:59:11elle m'a semblé si familière.
00:59:13Papa.
00:59:22Hey, Lara.
00:59:23Je veux juste te demander une chose.
00:59:26Tu me traitées comme ça parce que tu savais que je n'étais pas ta fille ?
00:59:29Suzy, tu as accouché le même jour qu'Ailey.
00:59:32Ne me dis pas que c'est toi qui a échangé les bébés.
00:59:34T'étais complètement folle ou quoi ?
00:59:36Échanger deux bébés ?
00:59:37Comment as-tu pu faire une chose aussi folle ?
00:59:39Je suis une mère.
00:59:40J'ai fait ce que j'avais à faire pour ma fille.
00:59:42Je ne pense pas avoir fait de mal.
00:59:44Et Lara alors ?
00:59:46Tu lui as volé la vie qu'elle était censée avoir.
00:59:49Je vais au manoir des Vires tout de suite.
00:59:51Je vais ramener ma vraie fille à la maison
00:59:52et rendre Lara à sa place.
00:59:54Tu ne peux pas lui faire ça ?
00:59:55Tu ne peux pas ?
00:59:56Ne cache pas la vie de richesse et de privilège de ma fille.
01:00:01Si tu y vas, je divorce.
01:00:10Tu sais, tu.
01:00:12Alors c'est pour ça que tu as toujours été du froide avec moi quand j'étais petite.
01:00:15Pourquoi tu me frappais quand les choses n'allaient pas comme tu voulais ?
01:00:17Pourquoi tu pouvais me traiter comme un objet à vendre ?
01:00:19Je ne savais pas que tu n'étais pas ma fille.
01:00:21Pas avant, bien plus tard.
01:00:22Est-ce que mon père savait que je n'étais pas sa fille biologique ?
01:00:26Non, je ne savais pas.
01:00:32Merci de ne pas être ma mère,
01:00:34parce que si tu l'étais, je vivrais une vie de misère de dingue.
01:00:40Suzy est un vrai monstre, pauvre et Lara.
01:00:51Pourquoi tu me suis ?
01:00:52Je sais que tu souffres.
01:00:53Je suis inquiet pour toi.
01:00:56Après avoir été si cruelle, tu me suis encore ?
01:01:01Lucien, arrête de t'immiscer dans ma vie.
01:01:03C'est fini entre nous.
01:01:05Je sais que mon grand-père a dû dire quelque chose,
01:01:08mais c'est bon, j'attendrai.
01:01:09Le jour où tu me pardonneras.
01:01:11Ce jour n'arrivera jamais.
01:01:15À partir du moment où tu as abandonné notre bébé,
01:01:17j'ai décidé de te rayer de ma vie pour toujours.
01:01:20Je te déteste, tu m'entends ?
01:01:29On doit ramener Lara à la maison au plus vite.
01:01:32Et moi alors, grand-mère, papa, maman ?
01:01:35Vous allez tous me jeter comme ça ?
01:01:37On t'a élevé.
01:01:39Tu fais toujours partie de cette famille.
01:01:41On t'aime toujours autant qu'avant.
01:01:43Vraiment ?
01:01:44Mais tout dans la famille Vire appartient à Lara maintenant.
01:01:47Je suis juste une fille adoptive maintenant.
01:01:50Grand-mère, papa, maman.
01:01:53Je vous aime.
01:01:55Et je trouverai un moyen de me débarrasser d'Elara pour de bon.
01:02:08Scarlett, tu me demandes de venir.
01:02:10Ça veut dire que tu m'acceptes enfin comme ta mère ?
01:02:12Je suis tellement heureuse.
01:02:17Ne me touche pas.
01:02:18Comment quelqu'un comme toi pourrait être ma mère ?
01:02:20Tout ce que j'ai fait, c'était pour t'offrir une vie meilleure.
01:02:22Pour que tu deviennes riche.
01:02:23Comment tu peux me parler comme ça ?
01:02:25Qu'est-ce que t'as dit ?
01:02:26Tu t'es échangée exprès.
01:02:28Pour que tu grandisses dans la famille Vire avec nous.
01:02:32Je l'ai fait pour toi.
01:02:33Je pensais à ton avenir.
01:02:36Alors t'aurais dû garder ça enterré si tu tenais vraiment à moi.
01:02:38T'aurais jamais dû réapparaître.
01:02:40Je suis désolée.
01:02:42Tes excuses, ça arrange quoi ?
01:02:44Tu as encore une chance de réparer ça.
01:02:47Aide-moi à tuer Elara.
01:02:48Et je te jure que tu passeras le reste de ta vie à nager dans la richesse et le luxe.
01:02:55La vraie petite fille de la famille Vire est de retour.
01:02:58Tu n'aimes pas Scarlett ?
01:02:59Bien.
01:02:59Alors va rencontrer la véritable héritière qu'ils viennent de trouver.
01:03:03Ses fiançailles tiennent toujours et tu es censé les honorer.
01:03:06C'est vrai Lucien, ton mariage est lié à l'avenir de notre famille.
01:03:08Tu ne penses pas sérieusement à tout abandonner pour Elara ?
01:03:11Elara compte plus pour moi que tout ça.
01:03:13Mais je voulais que tu épouses quelqu'un de puissant.
01:03:16Tu ferais mieux de te montrer au banquier de la famille Vire.
01:03:20J'ai des choses à faire. Je pars.
01:03:24Est-ce que je suis trop têtu ?
01:03:26Est-ce que ça vaut vraiment la peine de faire souffrir Lucien comme ça ?
01:03:31Alors, qui est la véritable héritière de la famille Vire ?
01:03:33Elle doit être quelqu'un d'important.
01:03:35Si Mme Vire organise tout un banquier rien que pour la présenter,
01:03:38aucune idée.
01:03:39Mais maintenant, je suis vraiment curieuse.
01:03:46Je te déteste.
01:03:47Tu m'entends ?
01:03:56Je perds peut-être la tête.
01:03:58J'ai vu Elara.
01:04:03Patron, c'était Elara.
01:04:06Ce soir, je vais d'abord t'offrir un cadeau spécial.
01:04:11Elara.
01:04:17Mesdames, messieurs, merci à tous d'être venus au banquet de la famille Vire.
01:04:20Il y a une annonce importante.
01:04:21J'ai retrouvé la véritable petite fille de la famille Vire.
01:04:24Elara est avec moi maintenant.
01:04:25À partir d'aujourd'hui, elle sera reconnue comme la véritable héritière du groupe Vire.
01:04:28J'ai bien entendu.
01:04:30Elara est la petite fille de la famille Vire.
01:04:32Ça veut dire que vous et Elara pouvez vous marier maintenant ?
01:04:37Mademoiselle Elara, êtes-vous actuellement fiancée ?
01:04:39Pas encore.
01:04:40S'il y a un parti convenable, nous le ferons savoir à tout le monde immédiatement.
01:04:44Mais j'ai entendu dire que la véritable héritière Vire avait déjà eu un bébé.
01:04:55N'importe quoi ! Mon Elara n'est même pas mariée.
01:04:57Quand aurait-elle eu un bébé ?
01:04:59Vous calomniez son nom et je ne vous laisserai pas faire.
01:05:02Je ne calomnie pas ?
01:05:04Voici les dossiers de l'hôpital.
01:05:10Qui aurait cru que la véritable héritière Vire tomberait enceinte avant le mariage ?
01:05:14C'est une honte pour la famille Vire.
01:05:16C'est mon affaire personnelle.
01:05:19Mademoiselle Vire, votre vie privée est-elle si chaotique que vous ne savez même pas qui est le père ?
01:05:28Merde ! Qui a posé me frapper, Monsieur Vire ?
01:05:36Je suis le père du bébé d'Elara.
01:05:40Lucien, t'es fou !
01:05:41Tu vas ruiner la réputation de la famille Vallepour et Lara ?
01:05:46Monsieur Val, qu'avez-vous dit ?
01:05:48J'ai dit que je suis l'homme d'Elara.
01:05:56Lucien, t'as perdu la tête ?
01:05:58Mais vous êtes déjà fiancée à Mademoiselle Scarlett de la famille Vire.
01:06:01Comment peux-tu être aussi avec Mademoiselle et Lara ?
01:06:05Cette relation est vraiment compliquée.
01:06:07Tout d'autres issues de familles impluentes.
01:06:10Ça va forcément faire scandale.
01:06:13J'ai des fiançailles avec la famille Vire.
01:06:15Mais ça ne veut pas dire que je dois épouser Scarlett.
01:06:17Pourquoi pas et Lara ? On était déjà en couple.
01:06:19Pauvre enfant, pourquoi ne m'as-tu pas dit une chose aussi importante ?
01:06:22Je suis désolée d'avoir fait honte à la famille Vire.
01:06:26Non, ma chérie.
01:06:27Je suis juste dévastée que tu aies perdu ton bébé.
01:06:30Et que tu aies porté toute cette douleur seule.
01:06:35Tu n'as rien fait de mal, ma chérie.
01:06:37À partir de maintenant, si quelqu'un ose toucher à la véritable héritière de la famille Vire,
01:06:42il répondra de ses actes devant moi.
01:06:45Alors, Ellara, finalement, je n'étais que celle qui préparait le terrain pour toi et Lucien.
01:06:52J'ai quelque chose à te dire.
01:06:54Si tu n'épouses pas une fille de la famille Vire, j'annule les fiançailles.
01:06:57J'y ai bien réfléchi.
01:06:58Ton bonheur compte plus que tout, Lucien.
01:07:00Si tu veux être avec Ellara, je ne m'y oppose plus.
01:07:03Grand-père, merci.
01:07:05Lucien ne choisira plus de s'opposer aux fiançailles.
01:07:09Et pourquoi donc ?
01:07:11Parce qu'Ellara est la véritable héritière de la famille Vire.
01:07:15Ça, c'est le destin qui s'en mêle.
01:07:27Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:07:30J'ai quelque chose à dire à Ellara.
01:07:32Lucien, tu as déjà fait souffrir, Ellara.
01:07:35Ne viens pas ici pour chambouler sa vie encore une fois.
01:07:37S'il te plaît, laisse-moi juste l'avoir une fois.
01:07:41T'es trop tard.
01:07:42Elle est partie faire du shopping avec Pam.
01:07:44Mais elle sera demain à la salle d'honneur de la famille
01:07:47pour signer les papiers de l'héritage.
01:07:49Si tu veux vraiment l'avoir, c'est l'occasion.
01:07:52Du travail de Nicole, comme toujours.
01:07:56Porte ça demain pour aller à la salle d'honneur de la famille Vire.
01:08:01Je vais vraiment avoir le droit d'entrer dans la salle d'honneur ?
01:08:03Bien sûr que oui.
01:08:05Dans la famille Vire, chaque enfant en a le droit.
01:08:10Ellara, je suis vraiment désolée.
01:08:12Pourquoi tu t'excuses tout d'un coup ?
01:08:16Parce que c'est à cause de moi que tu as perdu ton bébé.
01:08:18Je suis vraiment, vraiment désolée.
01:08:22Je ne m'excuse pas parce que tu es l'héritière Vire maintenant.
01:08:25À l'époque, je ne croyais vraiment pas que tu étais enceinte.
01:08:28Elle pensait que je n'étais pas vraiment enceinte.
01:08:34Je t'ai poussée parce que je pensais que tu faisais semblant pour t'accrocher à Lucien et...
01:08:37Décrocher le titre de femme belle.
01:08:39Pourquoi j'aurais simulé une grossesse ?
01:08:42C'est ce que ma mère m'a dit.
01:08:43Lucien non plus ne savait pas que tu étais vraiment enceinte.
01:08:46Il pensait que toi et ma mère le meniaient en bateau.
01:08:49Il déteste la trahison plus que tu.
01:08:50Alors, tu dis que Lucien croyait que je faisais semblant ?
01:08:54Ouais.
01:08:55Il a failli me tuer quand il a appris que tu avais perdu le bébé.
01:08:59Alors, je me suis trompé sur le lead après le début ?
01:09:01Lucien a eu une vie difficile, tu sais.
01:09:03Son père a tout abandonné.
01:09:05Même sa famille, pour une femme.
01:09:06Et il est mort en la poursuivant.
01:09:08Ensuite, sa mère a épousé le père d'Adriane.
01:09:10Personne ne s'est jamais soucié de ce qu'il ressentait.
01:09:12Il a juste appris à tout garder pour lui.
01:09:14Il ne dit peut-être pas « je t'aime » à voix haute.
01:09:17Mais je le vois bien.
01:09:18Il t'aime vraiment.
01:09:20Elahra, est-ce que tu peux lui pardonner ?
01:09:26Pourquoi tout le monde l'aime, elle ?
01:09:31Suzy, c'est quoi ce bordel ?
01:09:33Elahra signé les papiers d'héritage demain.
01:09:35Elle va tout reprendre.
01:09:36Tu dois la tuer.
01:09:44Félicitations.
01:09:45Elahra, je vais discuter avec quelques anciens.
01:09:47N'hésite pas à regarder autour.
01:09:49C'est ton droit à une vue magnifiée.
01:10:03Pour ma vraie fille,
01:10:04je n'ai pas d'autre choix que de te sacrifier.
01:10:16Fille stupée, ton père ne s'ennuiera pas dans l'au-delà.
01:10:20Avec toi, l'homme, lui, tenir compagnie.
01:10:31De l'essence, maman, tu te rends compte de ce que tu veux ?
01:10:35Laisse-moi sortir.
01:10:57La famille virait vraiment pleine aux astres.
01:11:01Pas question que je parte les mains vides.
01:11:09Papa, est-ce que je vais vraiment mourir ici ?
01:11:12Mais je ne veux pas mourir maintenant.
01:11:14Je n'ai pas dit à Lucien que je m'étais trompée sur lui.
01:11:17Il me reste encore tellement de choses.
01:11:19Je ne veux pas que ça finisse comme ça.
01:11:23Si vous cherchez Elahra, elle est dans l'aile arrière.
01:11:25Monsieur Ville, la maison de derrière est en feu.
01:11:28Mlle Elahra pourrait être à l'intérieur.
01:11:31Quoi ? Elahra est à l'intérieur ?
01:11:32Vite !
01:11:33Qu'est-ce qu'on l'aise ?
01:11:34Ilhara ! Ilhara !
01:11:42Lucien !
01:12:21Comment vont maman et papa ?
01:12:23Ils vont bien.
01:12:25Et Lucien, comment va-t-il ?
01:12:28Lucien, il est toujours dans un état critique, au sein intensif.
01:12:46Lucien, il est toujours dans un état critique, au sein de l'aise de l'aise de l'aise de
01:12:58l'aise de l'aise de l'aise de l'aise de l'aise de l'aise de l'aise.
01:13:03Lucien, Lucien, j'ai tellement peur.
01:13:06Peur de ne plus jamais te revoir.
01:13:08Tu me sers trop fort. J'ai mal au dos.
01:13:11Ça fait si mal que ça ? T'es vraiment stupide.
01:13:16Je ne suis pas stupide.
01:13:18J'ai sauvé la femme que j'aime le plus.
01:13:20Elahra, je suis désolé.
01:13:23Je sais, je sais, Lucien. À propos du bébé, tu ne l'as jamais abandonné.
01:13:30C'est moi qui ai été abandonné par mes parents.
01:13:34Comment aurais-je pu abandonner mon propre enfant ?
01:13:46Je n'aurais jamais pensé élever une fille aussi terrible.
01:13:51Inciter au crime ?
01:13:52Presque tuer ma propre enfant.
01:14:10Tout ça, c'est du passé maintenant, Elahra.
01:14:18Papa, je suis plus grande que maman maintenant.
01:14:22Et attention, ne la laisse pas tomber.
01:14:24Je ne tomberai pas, maman.
01:14:26Papa me protégera.
01:14:27Sous-titrage Société Radio-Canada