مسلسل حياة الاخرين الحلقة 2 مترجمة الجزء 2

DailyVideoTv

Transcript

00:00:00أعطي في بعضك

00:00:01كيف تحفظون معك بشخصة وغنانة؟

00:00:04أغذار أحضار

00:00:06أعكيد هو أنت سريعا

00:00:09يبقى تصبحت منه

00:00:13ماذا عليك؟

00:00:16لا احد شيء لا أحد احدي

00:00:19ليس فعلت

00:00:20لماذا أحدثني سألت champ

00:00:24لقد احفظي قلق بالحيد

00:00:27ورحباقا سترحقا ستخط في مكان

00:00:32وخامتنا من قبلة ليست

00:00:35لا يدعونا فارسنا

00:00:37وضحنا حتى تصل في مكان

00:00:40كيف فرمت بقية

00:00:44أبدا صارا قمت عليها

00:00:53لأنني أرحمقت تلاحظ جائر

00:00:57تتتتمنى لأنني أعرف مكنت

00:00:57حوشًا

00:02:46هنا.

00:03:17احسنًا

00:03:18احسنًا احسنًا في سريعة

00:03:21حسنًا

00:03:22احسنًا كامل المشادي

00:03:23احسنًا يترمن trust

00:03:25وحسنًا بـ

00:03:25يصيير فكرة

00:03:26حسنًا

00:03:28معاً باش النافذر

00:03:29احسن عدد

00:03:32ثم تقوم برطريقة

00:03:34حسنًا احسنًا تريدون و اخطره

00:03:36احسنًا ببس

00:03:36احسن انتحل موضوع

00:03:37موضوع

00:03:39موسيقى

00:03:42موسيقى

00:03:43موسيقى

00:03:45موسيقى

00:03:49موسيقى

00:03:52موسيقى

00:03:58موسيقى

00:03:59موسيقى

00:04:01موسيقى

00:04:02موسيقى

00:04:03موسيقى

00:04:04موسيقى

00:04:05موسيقى

00:04:06.

00:04:07.

00:04:07حسنان سيناسي

00:04:08احبه

00:04:31انتظار

00:04:31واصنع

00:04:31سيناسي

00:04:32في استطاعت

00:04:33من توقيت

00:04:33واصنع

00:04:34انتظار

00:10:32ترجمة نانسي قنقر

00:11:01ترجمة نانسي قنقر

00:11:28ترجمة نانسي قنقر

00:11:29ترجمة نانسي قنقر

00:11:32ترجمة نانسي قنقر

00:11:33ترجمة نانسي قنقر

00:11:35ترجمة نانسي قنقر

00:11:54ترجمة نانسي قنقر

00:11:57ترجمة نانسي قنقر

00:12:04ترجمة نانسي قنقر

00:12:12ترجمة نانسي قنقر

00:12:17ترجمة نانسي قنقر

00:12:18ترجمة نانسي قنقر

00:12:25ترجمة نانسي قنقر

00:12:29ترجمة نانسي قنقر

00:12:30ترجمة نانسي قنقر

00:12:32ترجمة نانسي قنقر

00:12:44ترجمة نانسي قنقر

00:12:47ترجمة نانسي قنقر

00:12:52ترجمة نانسي قنقر

00:13:05ترجمة نانسي قنقر

00:13:15ترجمة نانسي قنقر

00:13:18ترجمة نانسي قنقر

00:20:44نعم

00:20:45صداح يسرح

00:20:47مرات البداوك

00:20:48ها

00:20:49oğlum sen yine tarıyorsun kendi kendine ya

00:20:55sakin

00:20:58teker teker sorun

00:20:59tevaplayacağım

00:21:02madem o kızla o kadar ciddiydin

00:21:04bize neden söylemedin

00:21:06valla ben de bilmiyorum anneciğim

00:21:08bir anda baktım

00:21:09olanlar olmuş

00:21:11iki günde

00:21:11yıldırım aşkı anne

00:21:13bana bak şu işin doğrusunu anlat

00:21:15beni dellendirme ne yaptın

00:21:17sen ne istediysen onu yaptın

00:21:18sen kızın gönlünü al dedin

00:21:23ben de gittim tek taş yüz kaldım

00:21:28daha ne istiyorsun ya

00:21:30ha

00:21:32bu arada

00:21:36iki güne

00:21:38kızı

00:21:40istemeye gidiyoruz

00:21:42ne

00:21:44haberiniz olsun

00:21:49iki güne

00:21:51iki güne

00:21:52abone ol

00:21:53abone ol

00:21:54abone ol

00:22:06abone ol

00:26:25ماذا؟

00:26:27هم قالت؟

00:26:28لنهن ماذا؟

00:26:28ماذا تشريم؟

00:26:30من المواقضة الآن؟

00:26:31من هم الأيضاء؟

00:26:43هم معلول للمواقضة الكتابة؟

00:26:45اشتترك لديك فريمًا أنت ماذا؟

00:26:49شكرا لديك فريمًا

00:26:50أخري منثل لديك شكرا لديك

00:26:51هناك

00:30:05، ليس أنه لا يطعقاً لدعاتها .

00:30:07، فررقاً من قبل ، الكن لديه كان ابن جيدا .

00:30:11، مركز بحث التي تجربت إثارت تنفسه .

00:30:14، فكراً ، لأنا أتجاً مفيد .

00:30:17، فكرة.

00:30:20، أتوقف لم نقiale ، لن commence.

00:30:22، لا يوجد حول .

00:30:27، أهلاً ، أقترب للسلام .

00:30:36إيبه، سؤالي بيديم، سيكون مرحباً؟

00:30:44انظر، انظر، انظر، انظر، سألت

00:30:47شكرا.

00:30:47سأحزم

00:30:48تبقى

00:30:58تبقى

00:31:03تبقى

00:31:05تبقى

00:31:05أبقى

00:31:07أخرجت

00:31:08كنت أخيرا

00:31:10تبقى

00:31:12تبقى

00:31:14تبقى

00:31:16يا أخير

00:32:48حسناً

00:33:17وظهر لي بيشربتك.

00:33:22هم في أي سنوانه أبداية أعتقد أنت.

00:33:24أريد أنه يومني فقط أعجب أعجب.

00:33:28أبداً يجبكي لا أعتقد.

00:33:30سنواني بيشتري؟

00:33:33سنسنة.

00:33:44اشتركوا فيه

00:34:08انتJa

00:34:09Ya

00:34:09killers

00:34:09Ver

00:34:10ver

00:34:11Alories

00:34:11Lewis

00:34:12H

00:34:12Navy

00:34:12لا preocup

00:34:14attrib

00:34:14منkurあ

00:34:16شكراе�

00:34:16هنا م عن

00:34:17و

00:34:17أ

00:34:18و

00:34:18أ

00:36:19موسيقى

00:36:21موسيقى

00:36:38موسيقى

00:38:47ب د 조� إلى ёش هل بإضاف谁apa

00:38:52يا your

00:38:53واحد قل خير ي immun basement

00:38:55يا نفسي

00:38:59قل شرب محمل

00:39:01خير مComm

00:39:02قل خير محمد

00:39:03قل خير مه

00:39:03شخية جنح الأول

00:39:08قيام بت

00:39:10عجب أيدي إلى رجأتنا به القومز

00:39:23رقيntyة

00:39:24الأنزلاح

00:39:24وبالتقول

00:39:26الإلطاء للحائم

00:39:29لست لاему medications

00:39:30نج pose

00:39:30أو لان الحوم sebel accurate

00:39:33من الشعوز

00:39:40هادي

00:39:49هادي

00:39:49الله زين açıklığı versin ikimize de

00:39:53çok teşekkür ederim

00:39:55afiyet olsun

00:39:59هادي görüşürüz

00:40:09şoförler maförler

00:40:10ne iş yapıyor bu kızın babası acaba

00:40:12bilmem

00:40:14ay ama baksana ne güzel kız

00:40:17kutu bebeği gibi öyle o

00:40:20sema

00:40:20bu çocuğun koluna ne oldu acaba kıyamam

00:40:23bilmem ki

00:40:25bu değil de

00:40:26kutu bebeği ile bizim cadının ne işi var acaba

00:40:43orhan biraz durur musun

00:40:44ama okula geç kalacaksınız nesil hanım

00:40:47sen dediğimi yap lütfen

00:40:59orhan bizi biraz yalnız bırakabilir misin

00:41:11rahatladın mı nesil hanım nasıl sefil bir hayat yaşadığımı görünce rahatladın mı

00:41:16mahallemin evimin döküldüğünü görünce rahatladın mı

00:41:19sizden biri olmadığım için rahatladın mı nesil hanım

00:41:23ne dedi bizi hülya

00:41:23neden olmadığın biriymiş gibi davranmaya çalıştın

00:41:26ben onu merak ediyorum

00:41:28ya sen beni merak mı ediyorsun

00:41:29sen benim hayatım hakkında en ufak bir soru sordun mu

00:41:34sen beni o zengin kızlardan biri sandın ben de bozmadım

00:41:39sen bana yalan söyledin mi

00:41:41evet çünkü utandım

00:41:44utandım

00:41:46benim annem mahalle terzisi

00:41:48ablam sıradan bir muhasebeci

00:41:50babam da hırsızlıktan hapiste

00:41:52ben de okulda yarım hırsızlıktan okuyorum oldu mu

00:41:54bunlar benim gerçeklerim oldu mu şimdi

00:42:01sen de dürüst ol bana söyle

00:42:04ya sen benim böyle bir hayat yaşadığımı bilsem benimle arkadaş olacak mıydın

00:42:09o ilaydaların milaydaların içinde yine beni seçecek miydin

00:42:12sen beni gerçekten tanımamışsın

00:42:14ya tanıdım

00:42:15çok da iyi tanıdım

00:42:17sen gerçek bir prensessin nesil hanım

00:42:20baban kral gibi

00:42:22evin şato gibi

00:42:25arabalar

00:42:27şoförler

00:42:28hizmetçiler

00:42:29dadılar

00:42:30bir de bana bak

00:42:34benim hayatıma bak

00:42:38biz seninle çok farklıyız

00:42:41görmüyor musun bunu

00:42:45evet bizim aramızda çok büyük bir fark var

00:42:48senin annen hayatta

00:42:49sen bunun kıymetini bilemiyorsun ben anlamıyorum

00:42:53en azından seni de çok seven arkanda kafa gibi duran bir baban var be

00:43:04annemin öldüğü

00:43:06benim sakat kaldığım yangın

00:43:08babam yüzünden çıktı

00:43:12annem babam yüzünden öldü

00:43:20o gece babam yüzünden çıkan yangın annemi benden aldı

00:43:25onu hiç hafettim mi bilmiyorum

00:43:28böyle bir şey hafetilebilir mi onu bile bilmiyorum

00:43:35ama kimsenin hayatını mükemmel değil Hülya

00:43:38ben bunu biliyorum

00:43:50benim seni sevmem için bu yalanların hiçbirine gerek yoktu

00:43:54hayat sana acımasız davranmış olabilir

00:43:56ama senin koskoca

00:43:58tertemiz bir kalbin var

00:44:02başka hiçbir şeye ihtiyacın yok

00:44:09özür dilerim

00:44:12ben seni kandırmak istemedim

00:44:14ben sadece kendimi kandırdım bir süre yanımdan

00:44:24artık yalan yok

00:44:26sır yok

00:44:27söz mü?

00:44:30söz

00:44:49ölüm

00:44:50ölün

00:44:51ölün

00:44:53ölün

00:44:57ölün

00:45:01ölün

00:45:12ölün

00:47:45تابعي

00:54:45ماذا؟

00:54:48ماذا؟

00:54:49ماذا؟

00:54:51ماذا؟

00:54:55بالتحقيق

00:54:56المزيد عنه الآن

00:54:59ماذا؟

00:55:00كان ماذا سلطل aperشيح

00:55:07أخير من وضعنا

00:55:09ما هو المظاربين؟

00:55:11سما

00:55:13ما هو سرطل

00:57:56ama anaylıyım diyelim

00:57:57çok çalışkanımdır

00:57:59işimi takip ederim

00:58:00hiç şikayet etmem

00:58:09o halde

00:58:12hayırlı olsun diyelim

00:58:13nasıl

00:58:14oldu mu alındı mı işe

00:58:16evet

00:58:17ne zaman başlayabilirsiniz

00:58:18hemen

00:58:20tamam

00:58:21yarın başlarsınız öyleyse

00:58:23şimdi arkadaşlar sizinle ilgilensin

00:58:25işlemleriniz başlasın

00:58:27avansınız da yatsın

00:58:29işi hızlandıralım

00:58:30tamam

00:58:31çok teşekkür ederim pişman olmayacaksınız

00:58:34çok sağ olun

00:58:55ay dur dur ben bakıyorum

00:58:56ben bakıyorum

00:58:59ayy geldiler

00:59:00tamam senin geldi nasıl geldiler

00:59:02sakin ol

00:59:04derin nefes al

00:59:06ver

00:59:08bir daha

00:59:09al

00:59:10ver

00:59:11nasılım

00:59:17çok güzelsin

00:59:20hadi

00:59:28hoş geldiniz

00:59:29hoş bulduk

00:59:30buyrun

00:59:31anlaştık

00:59:33merhaba

00:59:36bana bak lan

00:59:38bayılma sakın

00:59:39solatın ben mezun olmuş

00:59:41oğlum bayılırsan kaldırırsın

00:59:42işte doktoru değil misin

00:59:43boşuna mı getirdik

00:59:44merak etme kardeş

00:59:46buradayız

00:59:49hoş geldiniz

00:59:51hoş geldiniz

00:59:52hoş bulduk

00:59:52fikret

00:59:52ben yok

00:59:53fikret nasılsın

00:59:56teşekkür ederim

00:59:56hoş geldin

00:59:57hoş geldin

00:59:58hoş buldum

00:59:59fikret amca

00:59:59merhaba

01:00:01hoş geldin

01:00:01hoş bulduk

01:00:02eee

01:00:04oturalım mı

01:00:05buyrun

01:00:05hadi bakalım

01:00:06alabilirim ben onu

01:00:08teşekkürler

01:00:09teşekkürler

01:00:11çok mutlu

01:00:12hoş bulduk

01:00:14ah fikretciğim

01:00:16ah

01:00:17böyle mi kısmet olacaktı

01:00:19bu eve gelmek

01:00:20keşke nisancım da

01:00:21görebilseydi

01:00:22bugünleri

01:00:24evet keşke

01:00:26keşke ama ben

01:00:28inanıyorum

01:00:29o

01:00:29bugün burada

01:00:31bir kızını izliyor

01:00:32muhakkak

01:00:36sen nasılsın

01:00:38media hanım

01:00:38çok iyiyim

01:00:40teşekkür ederim

01:00:40vallahi

01:00:41halua hep söylüyorum

01:00:43iyi ki media hanım var

01:00:45yalnız bırakmadı

01:00:46fikreti diyorum

01:00:51biz daha önce

01:00:52tanışmadık

01:00:53değil mi

01:00:53evet

01:00:54sarp yöner ben

01:00:56çok memnun oldum

01:00:57fikret bey

01:00:58ben de

01:00:59sarp benim

01:00:59en yakın arkadaşım

01:01:00fikret amca

01:01:01fikretciğim sarp

01:01:02bizim hastanenin

01:01:03en iyi doktorlarından

01:01:04bir tanesi

01:01:04öyle mi

01:01:05tabii

01:01:05elimde büyüdü

01:01:07bizim oğlanın

01:01:08kankası olarak da

01:01:09bugün desteğe geldi

01:01:10sağ olsun

01:01:12hoş geldin

01:01:13hoş bulduk

01:01:18heh

01:01:21ay canım benim

01:01:23vay vay vay

01:01:25güzelliğe bak

01:01:26bir içim su

01:01:27maşallah

01:01:28kusura bakmayın

01:01:29geç kaldık

01:01:30kusuru hayatım

01:01:31biz yabancı mıyız

01:01:32hoş geldin

01:01:33hoş bulduk

01:01:39cihane teyzeciğim

01:01:40hoş geldin

01:01:41canım

01:01:44hoş bulduk canım

01:01:46hoş geldin

01:01:47hoş bulduk

01:01:49merhaba

01:01:50merhaba haluk

01:01:52hülya

01:01:52memnun oldum

01:01:54ben de

01:01:54hülya

01:01:55memnun oldum

01:01:56ben de öyle

01:02:06evet

01:02:07fikret şimdi

01:02:08gençler birazcık

01:02:10aceleci davranmış

01:02:11doğrusu

01:02:12bizden habersiz olunca

01:02:13biraz şaşırdık

01:02:15tabii

01:02:15doğal olarak

01:02:16ama

01:02:16madem ki birbirlerini

01:02:18bu kadar çok seviyorlar

01:02:19önemli olan da bu

01:02:20değil mi Caleciğim

01:02:22tabii

01:02:23sevgi önemli elbette

01:02:25insanın eşiyle arasında

01:02:28sağlam bir ilişkisi olursa

01:02:31her şey hallolur

01:02:33gençlerle arası iyiyse sorun yok

01:02:35yeter ki saygı olsun

01:02:37kesinlikle katılıyorum

01:02:39saygı olmadan sevginin

01:02:41hiç anlamı yok

01:02:41ah bravo

01:02:44seni istemeye gelmediler

01:02:45sakin ol

01:02:49çok çalışkanlır

01:02:51benim kızım

01:02:51çocukluğundan beri öyledir

01:02:53ama

01:02:54nasıl söylesem

01:02:56biraz da nazlıdır

01:02:57ya baba

01:02:59bu akşam konuşmayan

01:03:00hiçbir şey kalmasın

01:03:01öyle değil mi

01:03:03hassastır kızım

01:03:04narindir

01:03:06duygusaldır

01:03:07kalbi o kadar iyidir ki

01:03:09çok kolay kırılır

01:03:11o yüzden

01:03:12ona çok narin

01:03:14davranman gerekecek

01:03:16buna hazır mısın

01:03:17hazırım

01:03:19Fikret amca

01:03:20hazırım

01:03:21işte bu

01:03:23koçum benim ya

01:03:24buldun tabi

01:03:25dünyalar güzeli kızı

01:03:26hazırım dersin

01:03:27kolay

01:03:31bu arada

01:03:32lafı gelmişken

01:03:34annem de

01:03:34eski

01:03:35Türkiye güzeldir

01:03:37yani Fikret'cim

01:03:38gördüğün gibi

01:03:39biz ailecek güzellerden

01:03:40anlıyoruz

01:03:40evet evet

01:03:42yanlış hatırlamıyorsam

01:03:43yarışma

01:03:44babanın otelinde

01:03:46yapılmıştı

01:03:46değil mi Caleciğim

01:03:50nasıl yani

01:03:53yani ben

01:03:54o yüzden mi birinci oldum

01:03:56onu mu demeye getirdin

01:03:58yok canım

01:03:59yok

01:03:59ya aklıma geldi

01:04:01söyledim öyle

01:04:04dünya güzeldir

01:04:05benim karım

01:04:06değil mi hayatım

01:04:08ben yok

01:04:10ne olayım

01:04:13Nesli

01:04:16kahve yapalım

01:04:21ama gerek yok

01:04:23Nediye Hanım

01:04:23sağol

01:04:30dur ben koyayım

01:04:31sen karıştır

01:04:32yok yok ben yaparım

01:04:34o da hazır

01:04:57dur

01:05:01o biraz fazla olmadı mı

01:05:03Allah Allah ya

01:05:04hiç de kıyamazmış aşkına

01:05:05al karıştır

01:05:11tamam

01:05:12yeter

01:05:12tamam

01:05:16al bakalım

01:05:19taşıyabilecek misin

01:05:22yavaş yavaş

01:05:23sakin

01:05:27tamam

01:05:30korkma ben arkandayım

01:05:32yavaş

01:05:41ama

01:05:51acele etme

01:05:53karışmaya

01:05:54sus

01:06:01eline sağlık

01:06:02Neslihan'cığım

01:06:03afiyet olsun

01:06:03Haluk amcacığım

01:06:04babacığım

01:06:08teşekkür ederim

01:06:14teşekkürler

01:06:22teşekkürler

01:06:27teşekkürler

01:06:37teşekkürler

01:12:38موسيقى

01:12:40موسيقى

01:12:44موسيقى

01:12:54موسيقى

01:14:23...التالي تتحدثت من الوقت...

01:14:25...متالي؟

01:14:28...متالي؟

01:14:29...متالي؟

01:14:30...متالي؟

01:14:32...متالي؟

01:14:43...متالي؟

01:14:53...متالي ت relaقي؟

01:14:55...متالي تجمعوا أجمل هذه الرواقات...

01:15:00...متالي hatersية؟

01:15:02...التخفaras منكم يا القريقnov...

01:15:06...※متالي؟

01:15:07...متالي أسطري Clean Madari..

01:15:08...متالي فعًا هكذا؟

01:15:08...وهاته ماتلتين من الجنعم...

01:15:15...؟

01:15:18...متالي؟

01:15:20...؟

01:15:45وقالتها

01:17:54شكرا

01:19:08مизarárendى

01:19:09لا يريد، لا يشijdرت

01:19:10هامان

01:19:16اني قد اهم

01:19:18محاضرة

01:19:19قد ا

01:19:20أحدثار

01:19:23اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة

01:19:53اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة

01:20:24اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا

01:20:34اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا

01:20:41اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشت

01:22:04شكرا

Category

Transcript

Recommended