Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:02Fraco!
00:00:03Fraco demais!
00:00:05Olha pra você, irmão.
00:00:07Um golpe já cai.
00:00:08E ainda se diz herdeira legítima?
00:00:12O Carlos já tem alma de dragão nível 3.
00:00:14Você é só um aleijado inútil.
00:00:16E vai fazer o quê?
00:00:18Carlos!
00:00:19Você nasceu defeituoso. Fui eu.
00:00:21Eu te dei a minha veia de dragão pra salvar a sua vida.
00:00:24E é assim que você me paga?
00:00:26Cala a boca!
00:00:27Agora o prodígio sou eu.
00:00:29Você é lixo, nem nível 1 direito.
00:00:31Vai pro inferno!
00:00:32Jovens mestres!
00:00:35Jovens mestres!
00:00:36O patriarca chamou pro grande salão
00:00:38pra pegar os escravos do pacto de sangue.
00:00:40Escravos do pacto de sangue?
00:00:42O ritual antigo dos dragões.
00:00:44Pegar escravos, sugar a força vital e ficar forte pra caramba.
00:00:48Vai, bora se divertir.
00:00:53Desgraçado sortudo.
00:00:54Quando eu sugar uns escravos e ficar mais forte...
00:00:58Volto pra pegar sua cabeça.
00:01:01Minha veia de dragão se despedaçou.
00:01:04Nem consigo lançar o pacto de sangue.
00:01:06Vou morrer jogado na lama.
00:01:14Estado crítico detectado.
00:01:17Linhagem do deus dragão despertada.
00:01:19Sistema de acasalamento e poder vinculado.
00:01:21Que porra essa?
00:01:22Não precisa de pacto de sangue.
00:01:24Acasalar ignora dano na veia.
00:01:26Repara sua alma de dragão.
00:01:28E ainda dá recompensas divinas.
00:01:31Sem pacto de sangue?
00:01:33Só acasalar pra ficar mais forte?
00:01:35Aí sim.
00:01:37Só espera, Carlos.
00:01:39A casa Kaelis declarou guerra.
00:01:42Em 30 dias marcham sobre a cidade do inverno.
00:01:45A casa Kaelis tem almas de dragão de elite.
00:01:47Não dá pra segurar.
00:01:48Exatamente, patriarca.
00:01:49A serafina é a única nível 5.
00:01:51Na linha de frente.
00:01:52Esses jovens mestres são fracos demais.
00:01:55Por isso vou reativar o ritual do pacto de sangue.
00:01:59Forçar um salto de poder.
00:02:01Tragam os escravos.
00:02:17Escolham.
00:02:18Fechem o pacto e comecem a acasalar hoje.
00:02:20Pai, eu quero essas três.
00:02:23Pacto de sangue é pra evoluir.
00:02:25Pode ficar com as três.
00:02:26Mas se em três dias não virar nível 5, eu mesmo te executo.
00:02:30Nível 5 em três dias?
00:02:31Essas três não tem mana nenhuma.
00:02:33Impossível.
00:02:35Pai.
00:02:37Eu pego essa aqui então.
00:02:43Meu senhor, o resto não tem mana.
00:02:45Quer que eu execute?
00:02:49Meu senhor, por favor, leva a gente.
00:02:51Vamos servir de corpo e alma.
00:02:54Misericórdia.
00:02:56Só enfeite inútil.
00:02:57Se vocês não me fazem ficar mais forte, pra que diabos servem?
00:03:01Lixo imprestável.
00:03:02Arrastem e executem.
00:03:04Por favor, eu não quero morrer.
00:03:11Parem.
00:03:15Essas três, eu vou ficar com as três.
00:03:22Pai, me dê essas três escravas.
00:03:24Olha o idiota do nosso irmão.
00:03:26Vai ser executado e escolhe três inúteis pra cama.
00:03:29Vai transar pra chegar ao nível 5?
00:03:32Patético.
00:03:33Só quero uma última diversão antes de bater as botas.
00:03:37Pai, tire o título dele.
00:03:39Esse tarado fracassado não serve pra ser seu filho legítimo.
00:03:45Lia!
00:03:46Olha pra ele.
00:03:47Doente, só pele e osso, sem poder.
00:03:49Se entregar pra ele ainda é sentença de morte.
00:03:52Estão com medo.
00:03:53Não fica assim.
00:03:55Ele está salvando a gente.
00:03:57Sem ele, a gente morre agora.
00:03:59Primeiro sobreviver.
00:04:01Clary, você é uma vergonha.
00:04:05Ser um inútil sem poder já bastava.
00:04:07Agora virou uma vergonha tarada.
00:04:09Como eu gerei um lixo desses?
00:04:11Só manteve o título por causa da sua mãe e do Carlos.
00:04:15Quer morrer?
00:04:15Então chegue ao nível 5 em três dias.
00:04:18Ou eu mesmo te arrasto pro inferno.
00:04:26O pacto de sangue de vocês está selado.
00:04:28A vida delas é sua.
00:04:30Em três dias, seus testes começam aqui mesmo.
00:04:33Se falhar ou nem aparecer...
00:04:36Execução.
00:04:38Aproveita essas vadias, seu tarado.
00:04:40Sua execução já está te esperando.
00:04:43Vamos ver quem enterra quem.
00:04:45Anda, seu animal.
00:04:55Vamos, bora pra casa.
00:05:05Respira, não chora.
00:05:07Quando o mestre entrar, eu te protejo.
00:05:09Eu juro.
00:05:11Lia, estou com medo.
00:05:14É o nosso destino de escravas.
00:05:17Se a gente resistir e ele morrer, o pacto de sangue mata a gente também.
00:05:21Fêmeas exóticas quase não sobrevivem.
00:05:24Morrem de um jeito horrível.
00:05:26Vamos enfrentar eles juntas.
00:05:27É a nossa única chance de viver.
00:05:37Uma elfa noturna, uma vampira gata e uma fera fofinha.
00:05:42Todas de tirar o fôlego.
00:05:44Que homem ia resistir.
00:05:47Atenção.
00:05:48Acasalamento forçado com afinidade negativa resulta em selo de alma permanente.
00:05:53Sério?
00:05:55Senhor Clare!
00:05:56A Aileen está ferida.
00:05:58E a Sasha ainda é uma criança.
00:06:00Se tiver que drenar alguém, drena eu.
00:06:02Só poupa elas.
00:06:04Lia, não! Se a gente morrer, morre junto!
00:06:06Não quero morrer, por favor!
00:06:09Calma, não vou te drenar.
00:06:11Mestre!
00:06:12O que a gente fez de errado?
00:06:13Me diz!
00:06:14Faça qualquer coisa!
00:06:15Só poupa a nossa vida!
00:06:23Tá com medo disso, né?
00:06:28Mestre!
00:06:29Misericórdia!
00:06:38Os pactos de sangues acabaram.
00:06:40Agora a vida de vocês é de vocês.
00:06:43Mestre!
00:06:45Você não vai mesmo usar pacto de sangues na gente?
00:06:48Sou fraco, não sou um monstro.
00:06:50Seja nível 1 ou não, não dreno mulher pra subir de nível.
00:06:54Se você disser não, eu não encosto em você.
00:06:58Depois que meu marido morreu,
00:07:00nenhum homem me tratou assim.
00:07:03Além disso,
00:07:04assinar aqueles pactos era o único jeito de salvar vocês.
00:07:08Mas, Mestre,
00:07:09e o seu julgamento daqui a três dias?
00:07:11Se você não ficar mais forte, vão te executar.
00:07:15Não se preocupa.
00:07:16Trocar minha vida pela de vocês três vale a pena.
00:07:20Obrigada, Mestre!
00:07:21Nunca vamos esquecer sua misericórdia!
00:07:23Obrigada, Mestre!
00:07:24Pico de afinidade detectado.
00:07:26Afinidade da Lia mais 40.
00:07:28Afinidade da Aileen mais 30.
00:07:30Que salto!
00:07:31Isso tem que liberar recompensas do sistema.
00:07:33Hora de ficar mais forte.
00:07:38Pode levantar.
00:07:39Fiquem à vontade e descansem esta noite.
00:07:43Ele trocaria a vida dele pela nossa.
00:07:45Não posso deixar ele morrer.
00:07:50A afinidade subiu.
00:07:51Me dá minhas recompensas.
00:07:52Agora!
00:07:53Me deixa mais forte!
00:07:55Limite de afinidade não atingido.
00:07:57Recompensas bloqueadas.
00:07:59Droga!
00:08:00Ainda não basta?
00:08:03A afinidade está baixa demais.
00:08:05O julgamento é em três dias e não dá para forçar.
00:08:07Era para eu ficar aqui e morrer?
00:08:10Dane-se!
00:08:11Estou acabado.
00:08:15Vou dormir.
00:08:16Amanhã eu vejo isso.
00:08:25Vou dormir.
00:08:30Amanhã eu vejo isso.
00:08:31Lia! O que você está fazendo na minha cama?
00:08:35Lia!
00:08:36O que está fazendo na minha cama?
00:08:38Você nos salvou, mestre.
00:08:40Mas condenou a si mesmo.
00:08:41Não vou deixar você morrer.
00:08:43Espera.
00:08:44Não foi isso que eu quis dizer.
00:08:51A escolha é minha, mestre.
00:08:52Você vale a pena.
00:08:53Pode me drenar se precisar.
00:08:55Não vou me arrepender nenhum segundo.
00:08:59Não se preocupe, mestre.
00:09:00Sei que está fraco.
00:09:01Vou com calma.
00:09:02Lia espera.
00:09:17Primeiro acasalamento concluído.
00:09:18Recompensas desbloqueadas.
00:09:20Subiu quatro níveis.
00:09:21Alma de dragão de nível 5 despertada.
00:09:24Habilidade divina adquirida.
00:09:26Olhos dracônicos dourados.
00:09:28Ver todas as linhagens de mana oculta.
00:09:30Duas mil moedas de ouro concedidas.
00:09:32Dano físico detectado.
00:09:34Iniciando restauração do núcleo.
00:09:39O sistema funciona.
00:09:41O acasalamento não as machuca.
00:09:44Quanta força bruta.
00:09:47Alma de dragão de nível 5.
00:09:49Aquele teste?
00:09:50Moleza.
00:09:51O Carlos não vai nem chegar no nível 4.
00:09:54Posso acabar com ele num estalo.
00:09:58Minha força vital não foi drenada.
00:10:01E minhas feridas antigas estão curadas.
00:10:03Como?
00:10:04Mestre, você está...
00:10:06Sarado.
00:10:08Como fez isso?
00:10:09Tudo graças a você.
00:10:11Caramba.
00:10:12As curvas de uma elfa da noite são únicas.
00:10:16Você é demais, mestre.
00:10:18Parecia tão fraco.
00:10:20Quem diria que os draconatos eram feras na cama?
00:10:23Quer ver o quão selvagem pode ficar?
00:10:38Mestre, você acordou?
00:10:40Uau, por que ficou tão musculoso de repente?
00:10:44Graças a Lia, claro.
00:10:47Acho que a Aileen ainda tem raiva de mim.
00:10:49Olhe os dracônicos dourados.
00:10:51Vamos ver como isso funciona.
00:10:57Mais o que?
00:10:58Alvo de vínculo.
00:10:59Aileen Vampira.
00:11:00Puro Sangue Ancestral.
00:11:01Maga das Sombras Rank S.
00:11:02Bloqueada.
00:11:03Compatibilidade com feitiço proibido.
00:11:05Alvo de vínculo.
00:11:06Sasha Linhagem Ancestral de Valkyria Fera.
00:11:08Maga Elemental.
00:11:09Rank S.
00:11:10Bloqueada.
00:11:10Potencial físico e de mana no máximo.
00:11:13Olhos dracônicos dourados podem ver os atributos ocultos.
00:11:16Elas não são lixo de jeito nenhum.
00:11:18A mana dela só está selada.
00:11:20Então a Lia é...
00:11:26Alvo do vínculo.
00:11:27Lia.
00:11:28Realeza dos Elfos da Noite.
00:11:29Arquimaga Rank S.
00:11:30Bloqueada.
00:11:31Afinidade Oni Elemental.
00:11:32Potencial infinito.
00:11:34Requisito de desbloqueio.
00:11:35Três poções de mana raras.
00:11:38As três são Rank S?
00:11:40Aqueles idiotas cegos não faziam ideia.
00:11:43Tirei a sorte grande.
00:11:49Mestre.
00:11:51Por que está me olhando assim?
00:11:53Tá, você salvou a gente.
00:11:54Mas não encosta na Sasha.
00:11:57Você entendeu errado.
00:11:59Toma, pega isso.
00:12:02Lia.
00:12:03Vou sair pra buscar ervas.
00:12:04Leva este ouro.
00:12:05Compra o que precisar, sem economizar.
00:12:08Obrigada, mestre.
00:12:09Se cuida.
00:12:16Lia se divertiu ontem à noite?
00:12:19Eu ouvi pela parede.
00:12:20Parecia bom pra caramba.
00:12:22Ih, que papo é esse?
00:12:25Boba.
00:12:26Olha como está radiante.
00:12:29E olha isso.
00:12:30Cheia de chupões.
00:12:32Tá me zoando?
00:12:33Retira isso.
00:12:35A casa lá é tudo isso mesmo?
00:12:50Mano, mano.
00:12:51Que foi?
00:12:52Fala logo.
00:12:52Não corta o clima.
00:12:54Carlos?
00:12:54Isso é pesado.
00:12:56Pegou aquele esquisito cabeça de peixe ontem.
00:13:01Quase vomitei tudo.
00:13:02Como se eu quisesse comer aquele monstro.
00:13:05Fiz isso pela mana.
00:13:07Para com a besteira.
00:13:08Que foi?
00:13:09Acabei de saber.
00:13:10Aquele fracassado, o Claire, foi pra mata.
00:13:14A casa dele tá livre.
00:13:16E aquelas três gostosas.
00:13:20Aí sim.
00:13:21Um espetáculo.
00:13:23Corpo absurdo.
00:13:25Um aleijado lixo como o Claire não merece.
00:13:28Anda!
00:13:29Antes do Claire voltar, vou fazer as mulheres dele gritarem no meio das minhas pernas.
00:13:47Olhos dracônicos dourados, me mostrem.
00:13:50Já achei.
00:14:09Uma besta de nível 3?
00:14:11Antes eu até tremia.
00:14:13Agora?
00:14:14Uma besta de nível 3?
00:14:35Teste кровo.
00:14:38Teste кровo.
00:14:38Um dia, um milagre de moito.
00:14:47Cai.
00:14:49Vai.
00:14:49Fácil demais.
00:14:51Assim que eu fizer este elixir, a linhagem deles vai despertar.
00:14:59Un saque extra?
00:15:12Lea, comme c'est à casse avec le Mestre?
00:15:14Ça ne s'est pas à nous jusqu'à secar?
00:15:16Vous êtes brillant.
00:15:18Sua pestine, tu m'as mis à l'heure.
00:15:21Safadine.
00:15:22Vous êtes aussi fou pour lui, né?
00:15:24Ah, non, non.
00:15:25Ah, linda, c'est insupportable.
00:15:27Tá bon, chega.
00:15:29Com a Claire é diferente.
00:15:30Por ele, je vous donnerai tout.
00:15:32Até à ma vie.
00:15:36C'est le Mestre!
00:15:37Il est revenu.
00:15:47Escutem, suas vadias.
00:15:49Le Mestre Lixo de vous morreu dans le mât.
00:15:52Mentira.
00:15:52Le Mestre n'est pas comme ça.
00:15:54Aqueles lobos são feras, nível 3.
00:15:56Aquele aleijado já virou merda de lobo.
00:15:58Mas deixou vocês três gatinhas pra gente?
00:16:01Foi a melhor coisa que ele já fez.
00:16:03Isso aí, irmão.
00:16:04Ele nem merecia vocês.
00:16:06Hora de mostrar pras cunhadas como é de verdade.
00:16:09Relaxa, rapazes.
00:16:10Eu divido.
00:16:11Uma cunhada pra cada.
00:16:13Seu nojento, sai de cima de mim.
00:16:16A vadia tem dentes.
00:16:20Sua escrava imunda.
00:16:21Ser comida por nós é uma honra.
00:16:23Solta ela!
00:16:26Cai fora, pirralho!
00:16:32Vai reagir, é?
00:16:33Inserve direito.
00:16:35Ou eu quebro teu pescoço agora.
00:16:37Sai de cima dela!
00:16:41Tem coragem, hein?
00:16:42Gostei disso.
00:16:44Nada mais gostoso que domar água brava.
00:16:51Prefiro morrer a deixar você me tocar.
00:16:53Morrer?
00:16:54Por aquele fracassado?
00:16:56Mesmo se aquele lixo voltasse agora,
00:16:59ia ficar de joelhos.
00:17:00Vendo eu te fuder até arrebentar.
00:17:01Mestre, salva a gente!
00:17:05Alerta!
00:17:06Parceira em perigo de morte.
00:17:07Intervir imediatamente.
00:17:08Merda!
00:17:09Elas estão em perigo.
00:17:10Carlos e aqueles canalhos.
00:17:41Tirem essas mãos imundas das minhas mulheres!
00:17:56Clare, então teve coragem de voltar rastejando.
00:18:00Mestre, salva a gente!
00:18:03Você está ferido?
00:18:05Mestre!
00:18:06Graças a Deus!
00:18:08Mais um segundo!
00:18:09E essas feras teriam acabado com a gente!
00:18:12Eu nem tinha ido atrás de você ainda.
00:18:14E você venha arrumar briga na minha porta.
00:18:17Ir atrás da gente?
00:18:18Ontem à noite eu cheguei ao pico do Teiro Nígel.
00:18:21Matar um inseto do Teiro Nígel que nem você é com um dedo só.
00:18:24Entregue a esses escravos.
00:18:26De joelhos.
00:18:27Talvez a gente não corte a sua garganta.
00:18:30Mestre, por favor!
00:18:31Não entregue a gente!
00:18:33Ele não dá conta deles.
00:18:34Vai vender a gente pra salvar a própria pele.
00:18:37Antes morrer do que ser violada!
00:18:39Cala a boca!
00:18:39O mestre nunca faria isso!
00:18:41Não fica com medo.
00:18:43Ninguém vai entregar vocês.
00:18:45Mestre!
00:18:46Esses idiotas ainda acham que eu sou do primeiro nível.
00:18:49Mas eu faço eles sangrarem, com certeza.
00:18:51Meu pai e aquela vadia iam caírem em cima de mim.
00:18:53Mas eu faço eles sangrarem, com certeza.
00:18:55Carlos, tem coragem de duelar?
00:18:57Só você e eu.
00:19:01Eu ouvi direito?
00:19:03Esse aleijado quer duelar com o Carlos?
00:19:05O Carlos vai te matar que nem cachorro de rua.
00:19:07Mestre, não!
00:19:07Você não vence ele!
00:19:09Isso mesmo, Carlos.
00:19:11Duelo.
00:19:11Ou tá com medo?
00:19:12Vem!
00:19:13Encosta um fio de cabelo em mim, que eu fico de joelhos e imploro!
00:19:21Nem vai encostar na roupa dele.
00:19:23O escudo do Carlos vai arremessar esse lixo pro alto.
00:19:26Esse soco frouxo não mata nem mosca.
00:19:29Morre, desgraçado!
00:19:32Mestre, cuidado!
00:19:36Impossível!
00:20:01Como é que você é tão forte?
00:20:03Mano, que porra é essa?
00:20:04Você tá no pico do nível 3.
00:20:05Como o nível 1 te derrubou?
00:20:07Carlos, hoje você só vive por misericórdia.
00:20:11Fiz aqui de novo e tá morto.
00:20:13Não se acha, Claire.
00:20:14Aquele troll drenou minha mana ontem.
00:20:16Senão você já era cinza.
00:20:18Vamos!
00:20:18Ei, pede desculpa pra suas cunhadas.
00:20:23Eu, desculpa.
00:20:28Só espera, Claire.
00:20:30Daqui a dois dias no julgamento, vou te fazer implorar pra morrer.
00:20:41Mestre, tá tudo bem?
00:20:43Tô bem.
00:20:44Desculpa você passar por isso.
00:20:45Achei que você não ia voltar.
00:20:49Agora eu tô aqui.
00:20:51Ninguém vai te encostar de novo.
00:20:53Afinidade subindo.
00:20:54Lia, 90.
00:20:56Aileen, 80.
00:20:57Sasha, 88.
00:21:01Recompensas concedidas.
00:21:03Barreira absoluta ativada.
00:21:05Velocidade de cultivo 10 liberado.
00:21:09Barreira ativa.
00:21:10Aqui você tá totalmente segura.
00:21:13Aileen, você tá machucada.
00:21:15Deixa eu te curar.
00:21:16Não pode.
00:21:16Eu sou só uma escrava.
00:21:17Aqui é família.
00:21:18Aqui em casa a escrava não existe.
00:21:24Família?
00:21:27Obrigada.
00:21:30Tá tarde, Lia.
00:21:31Vamos dormir.
00:21:34Espera, mestre.
00:21:35Hoje eu não tô me sentindo bem.
00:21:37Não vou conseguir te servir.
00:21:39Entendi.
00:21:40Descansa.
00:21:41Desculpa, mestre.
00:21:43Você é tão bom comigo.
00:21:44E eu tô te decepcionando.
00:21:46Oba.
00:21:46Você não é meu brinquedo.
00:21:48Falei sério quando disse família.
00:21:54Além disso, sou bem mais forte do que parece.
00:21:58Obrigada, mestre.
00:21:59Você é o melhor.
00:22:05O mestre é tão gentil.
00:22:08E tão dominante.
00:22:09Por ele eu daria tudo.
00:22:23Acordou, mestre.
00:22:23A comida está pronta.
00:22:27Senta e come comigo.
00:22:30Mestre, somos escravas.
00:22:31Não podemos sentar à sua mesa.
00:22:33Já falei.
00:22:34Vocês são família, não escravas.
00:22:36Para com esse mestre.
00:22:37Me chama só de Clare.
00:22:47Elixires de Manapura.
00:22:49Vão restaurar sua linhagem.
00:22:51Isso vale uma fortuna.
00:22:53Não gaste isso com a gente.
00:22:55Bebe.
00:22:56Não vou repetir.
00:22:56É coisa boa.
00:23:07Minha força voltou.
00:23:10Clare, obrigada.
00:23:11Que aqueles desgraçados voltem.
00:23:13Eu mesma acabo com eles.
00:23:17Cuidado.
00:23:17Isso é forte.
00:23:18Suas veias ainda estão frágeis.
00:23:20Não força.
00:23:21Ou esse calor te consome.
00:23:23E aí não vou conseguir te salvar.
00:23:30Terminei.
00:23:31Hora de treinar.
00:23:32Lia, Aileen, arrumem os quartos.
00:23:34Sasha, quando acabar, tira a mesa.
00:23:43Que delícia.
00:23:44Só mais um gole para ficar mais forte e proteger todo mundo.
00:23:48Não vai dar nada, né?
00:23:59O Carlos não vai deixar isso passar.
00:24:02No quinto nível não basta.
00:24:04Preciso de mais poder para o julgamento.
00:24:06Hora de ir além.
00:24:16Clare, me ajuda.
00:24:18Tá queimando.
00:24:20Tem fogo queimando por dentro.
00:24:23Eu não aguento.
00:24:25Você virou a garrafa toda?
00:24:27Eu disse para não exagerar.
00:24:34Por favor, eu tô pegando fogo.
00:24:36Me salva.
00:24:44Sua gatinha gulosa.
00:25:08Fusão de nível S concluída.
00:25:11Subiu de nível.
00:25:12Alma de dragão.
00:25:13Nível 6 no auge.
00:25:14Talento de maga elemental de nível S da Sasha despertou.
00:25:18Recompensa.
00:25:19Um milhão de moedas de ouro.
00:25:27Alma de dragão nível 6.
00:25:29Então isso é poder de verdade.
00:25:31Carlos, Léo, Hugo, seus cães ingratos.
00:25:33Daqui a três dias, no julgamento, vou fazer cada um pagar.
00:25:37Até que enfim, um gostinho.
00:25:39Gata gananciosa.
00:25:42Invadir o quarto dele sem bater valeu a pena.
00:25:45Sasha, você mesmo.
00:25:47Conta.
00:25:47E aí, como foi?
00:25:48Um calorão absurdo.
00:25:50O mestre me encheu de mana.
00:25:52Igualzinha a Lia.
00:25:53Tô me sentindo imbatível.
00:25:55Escuta bem.
00:25:56Você nunca foi lixo.
00:25:58Você tem sangue lendário de nível S.
00:26:02Tá falando sério?
00:26:04Sua mana tava selada.
00:26:06As poções e o acasalamento despertaram seu sangue por completo.
00:26:09Agora dá pra cultivar a vontade.
00:26:11Você não é escrava de ninguém.
00:26:17Aileen, você devia acasalar com o mestre também.
00:26:20Aí a gente fica mais forte juntas.
00:26:22O quê?
00:26:22Do que você tá falando?
00:26:23Quem é que quer isso com ele?
00:26:25Isso aí, Sasha.
00:26:26Boa garota.
00:26:41Clare, seu bastardo mestiz.
00:26:44Mexendo com meus caras pelas minhas costas?
00:26:46Tá pedindo pra morrer.
00:26:50Você passou dos limites, Clare.
00:26:52Espancar o Carlos aqui na nossa casa
00:26:54Vai desafiar seu pai e as leis da casa?
00:26:58O Carlos invadiu pra violentar minhas mulheres.
00:27:01E cadê as suas regras nessa hora?
00:27:03Você seduziu meu pai pra virar matriarca dragão.
00:27:06Você não tem moral pra me dar seu nome.
00:27:08Seu desgraçado, como se atreve?
00:27:10Vou te ensinar a respeitar pela sua mãe puta de amostra!
00:27:21Mestre!
00:27:23Um arquimestre do nível 10.
00:27:25A diferença de poder é absurda.
00:27:27E agora cadê essa marra, desgraçado?
00:27:29Pra minha mãe, você não passa de um inseto.
00:27:32As veias de dragão dele estavam mortas.
00:27:34Mesmo assim, o poder explodiu em dois dias.
00:27:37Ele tá escondendo um tesouro secreto.
00:27:38Se continuar crescendo, a herança dele acaba com a gente.
00:27:41Mãe, não dá pra deixar ele chegar ao teste de amanhã.
00:27:44Se esse bastardo herdeira legítima recuperar o poder,
00:27:47já era pra todo mundo.
00:27:50Última chance, Claire.
00:27:52Entregue seu segredo de poder e pede perdão ao Carlos dos joelhos.
00:27:56Talvez eu poupe sua vida por respeito ao seu pai.
00:28:03Quer meus segredos, sua puta?
00:28:06Nem nos seus sonhos.
00:28:11Lixo teimoso.
00:28:13Vou arrancar sua alma de dragão e descobrir eu mesma.
00:28:26Não.
00:28:31Não.
00:28:32Minhas veias de dragão.
00:28:33Meu poder.
00:28:35Alerta.
00:28:36Núcleo de mana destruído.
00:28:37Nível caindo.
00:28:38Nível 5.
00:28:39Nível 3.
00:28:40Nível 1.
00:28:43Matriarca dragão, por favor.
00:28:45Poupe a Claire.
00:28:46Ele virou um inválido.
00:28:48No teste vai ser carne morta.
00:28:50Melhor acabar com ele hoje e arrancar os segredos.
00:29:03Quem tá aí?
00:29:08Serafina?
00:29:09Sua doente.
00:29:10O que você tá fazendo aqui?
00:29:15Mana!
00:29:16Você deveria estar na linha de frente.
00:29:18Foi só eu virar as costas e você ataca meu irmãzinho?
00:29:23Serafina, por que proteger esse lixo?
00:29:26Cala a boca!
00:29:27A Claire era a herdeira legítima.
00:29:30Meu irmão de sangue.
00:29:31Filha da primeira matriarca dragão.
00:29:34Uma puta barata como você não tem moral pra dar sermão nele.
00:29:37Você!
00:29:41Cai fora!
00:29:42Ou eu queimo suas veias de dragão agora.
00:29:45Tá bom.
00:29:46Você venceu hoje.
00:29:47Mas as veias de dragão dele foram destruídas.
00:29:50Ele tá aleijado.
00:29:51Quero ver passar pelo teste de amanhã.
00:29:53Sai da frente!
00:29:59Por favor, senhora Serafina!
00:30:01Salva a Claire!
00:30:08Dama Serafina, por favor!
00:30:10Salve a Claire!
00:30:15Me perdoa, Claire.
00:30:17Eu não estava aqui pra te proteger.
00:30:22As veias do dragão dele estão destruídas.
00:30:26Nem o melhor elixir do império consegue curar ele.
00:30:29Por favor, tem que ter outro jeito.
00:30:34Tenho um.
00:30:35A não ser que...
00:30:36A não ser que o quê?
00:30:37Fala, por favor!
00:30:41A não ser que três linhagens nível S se acasalem com ele.
00:30:45Mas nível S são deusas raras.
00:30:49Nenhuma delas ia se sacrificar por ele.
00:30:53Ele não tem mais tempo.
00:30:55Só deixem os últimos instantes dele em paz.
00:31:04O mestre disse isso com a própria boca.
00:31:06A gente é tudo nível S.
00:31:08Vamos nos entregar pra ele juntas.
00:31:10Temos que tentar.
00:31:12Se isso salvar o mestre, eu faço qualquer coisa.
00:31:15Tô dentro.
00:31:16Mas eu...
00:31:17Aquelas três?
00:31:18Eu vou ficar com as três.
00:31:20Todas!
00:31:20Vamos, bora pra casa.
00:31:26Os pactos de sangue acabaram.
00:31:28Agora a vida de vocês é de vocês.
00:31:38Aileen, não tem tempo!
00:31:40Eu já te falei.
00:31:41Vocês são família, não são escravas.
00:31:43Para de chamar de mestre.
00:31:45Me chama de Claire.
00:31:46Tira essas mãos imundas das minhas mulheres.
00:31:51Tá bom.
00:31:53Eu faço.
00:32:12Mestre, agora é a nossa vez de te salvar.
00:32:15Mestre, agora é a nossa vez de te salvar.
00:32:19Mestre, agora é a nossa vez de te salvar.
00:32:39Acasalamento com Lia, Sasha e Aileen concluído.
00:32:43Recompensas.
00:32:44Mais 20 anos de vida.
00:32:45Um grande aumento de mana.
00:32:47Habilidades.
00:32:48Imunidade a veneno.
00:32:49Velocidade divina.
00:32:50Mais 500 mil moedas de ouro.
00:32:54Aviso.
00:32:54Absorba a mana agora.
00:32:56Dá pra chegar ao nível 7.
00:32:58Se falhar, entra em coma permanente.
00:33:01Lia.
00:33:02Não era pra isso gastar a nossa vida?
00:33:04Estou mais forte do que nunca.
00:33:07É verdade, Sasha.
00:33:08A mana está fervendo em mim.
00:33:09O Claire tinha razão.
00:33:11A gente é patente S mesmo.
00:33:12Os ferimentos dele fecharam.
00:33:15Por que o mestre não acorda?
00:33:17Acabou o tempo.
00:33:18Lorde Claire, compareça ao Grande Salão para o julgamento imediatamente.
00:33:21E agora?
00:33:22Se o Claire não aparecer, o Patriarca vai executá-lo.
00:33:27Não vamos deixar ele morrer.
00:33:29Pro Grande Salão.
00:33:30Vamos ganhar tempo para ele.
00:33:48Aí sim, dragões de nível 4.
00:33:50Agora são meus.
00:33:55Pai?
00:33:56O Claire só ficou perdendo tempo com aqueles escravos.
00:33:59E arregou.
00:33:59Está cuspindo na sua autoridade.
00:34:02Lixo não merece ser herdeiro.
00:34:04Bastardo inútil.
00:34:06Nada surpreendente.
00:34:08Me perdoe, Selena.
00:34:10Nosso filho não presta.
00:34:11A lei da casa não deixa escolha.
00:34:14Tragam esse lixo aqui.
00:34:16Tirem o título dele e executem na frente da casa inteira.
00:34:21Com prazer, pai.
00:34:23Vou matar esse lixo com as minhas mãos.
00:34:28Espera!
00:34:29Espera!
00:34:33Patriarca, por favor.
00:34:35Dá mais um tempo pro mestre.
00:34:37Ele já está vindo.
00:34:38Só mais um tempo, por favor.
00:34:45Lia, você está bem?
00:34:48Escravos imundos, quem deixou vocês entrarem aqui?
00:34:51Senhor Patriarca, por favor.
00:34:54Patriarca, o Claire nem controla os próprios escravos.
00:34:57Invadindo este salão, ele não tem respeito nenhum pelo senhor.
00:35:18Patriarca, dá mais tempo pro Claire.
00:35:20Se ele não aparecer, mata a gente no lugar.
00:35:23Só mais um pouco.
00:35:25Uma hora.
00:35:26Dou uma única hora.
00:35:29Se ele não aparecer, o Carlos vai sugar vocês até o osso.
00:35:37Não.
00:35:38Absorvem do mana.
00:35:39Avança em andamento.
00:35:40Alma de dragão.
00:35:41Nível 3.
00:35:42Nível 5.
00:35:43Quase no nível 7.
00:35:49Pai, o tempo acabou.
00:35:52Os escravos são seus.
00:35:54Leva eles.
00:35:55Obrigado, pai.
00:36:01Vermes inúteis.
00:36:02Vocês acharam mesmo que aquele aleijado ia acordar?
00:36:06O Claire já era.
00:36:07Mas a mana de vocês está explodindo.
00:36:10Sucando tudo, ninguém vai segurar a gente.
00:36:19Sua vadia é como se atreve.
00:36:25Vou te foder até você parar de respirar.
00:36:29Me perdoa, mestre.
00:36:30Não aguento mais.
00:36:32Passei em perigo crítico.
00:36:34Acelerando a absorção de mana.
00:36:44Hora de se divertir de verdade.
00:36:58Carlos, você vai morrer.
00:37:21Essa aura.
00:37:23Alma de dragão no sétimo nível?
00:37:26Sétimo nível.
00:37:27Impossível.
00:37:28Como?
00:37:35Foi mal.
00:37:37Seu mana era absurdo.
00:37:39Demorei para absorver tudo.
00:37:41Cheguei atrasado.
00:37:43O senhor está bem, mestre.
00:37:45Isto é o que importa.
00:37:48Aposto que enrolou para bancar o fudão.
00:37:50Mestre, ficou ainda mais bombado.
00:37:52Pai, vem fazer a prova.
00:37:54Sétimo nível já serve?
00:37:56Dias atrás, você era um inútil.
00:37:58Como chegou ao sétimo tão rápido?
00:38:02Ser claro, você passou.
00:38:03Já que você evoluiu, o atraso está perdoado.
00:38:06As provas acabaram.
00:38:07Todos vocês passaram.
00:38:08Daqui a quinze dias, vamos enfrentar a casa Kailis.
00:38:11Se preparem.
00:38:12Vamos marchar.
00:38:16Filho, eu.
00:38:19Selena, eu fui cego.
00:38:20Nosso menino não é lixo nenhum.
00:38:23Boa.
00:38:27Seus desgraçados, isso não vai ficar assim.
00:38:30Vamos para casa.
00:38:31Vou cuidar dos seus ferimentos.
00:38:40Os ferimentos são graves.
00:38:42Vão sobreviver.
00:38:43Mas precisam de elixires raros de mana para se recuperar de vez.
00:38:50Vou até o pântano.
00:38:56Espera aí.
00:38:57Já volto.
00:39:07Pântano mortal, mas cheio de ervas raras.
00:39:09Parado!
00:39:33Alma de dragão nível 15, o que o monstro desses faz aqui?
00:39:39Aonde pensa que vai, princesa?
00:39:42Ordem de cima.
00:39:43Hoje você morre.
00:39:44Me matar, seus fracos?
00:39:57Que poder absurdo.
00:39:59Nível 15 é isso aí.
00:40:05Me salva.
00:40:10Sobrecarga de mana.
00:40:11O sangue de dragão dela está fora de controle.
00:40:13Sem acasalar agora para aliviar a energia, ela vai explodir.
00:40:20Está queimando.
00:40:22Eu não consigo.
00:40:24Eu...
00:40:24Eu não aguento.
00:40:26Que mulher.
00:40:28No nível da Lia e das outras.
00:40:33Foca.
00:40:33Ela é da realeza.
00:40:34Os inimigos dela são perigosos.
00:40:37Melhor não me meter nisso.
00:40:41Por favor, não vai.
00:40:43Me ajuda.
00:40:45Moça, espera.
00:40:52Droga.
00:40:53Não dá para peitar o Nível 15.
00:41:00Depois não me culpe pelo que vier.
00:41:07Atenção.
00:41:08Precisa de pacto e afinidade positiva antes de acasalar.
00:41:10Senão, sua mana vai ser drenada.
00:41:12Pera, que?
00:41:15Tenho que parar.
00:41:16Se eu ficar sem mana, viro carne moída na linha de frente.
00:41:25Droga.
00:41:26Ela vai explodir.
00:41:31Não tem jeito.
00:41:32Tenho que passar minha mana para segurar isso.
00:41:35Está tudo bem.
00:41:36Não vou deixar você morrer.
00:41:49Nível 15 é absurdo.
00:41:51Quase me secou.
00:41:54Fazer o quê?
00:41:55Sou fraco por mulher bonita.
00:41:56Achem ela.
00:41:57Matem ela.
00:41:58Ou a gente perde a cabeça.
00:42:02Não dá para ficar aqui.
00:42:03Hora de vazar.
00:42:10Você ainda está ferida.
00:42:11Por que saiu da cama?
00:42:13Mestre.
00:42:14Ela é a noiva que a casa arranjou para o senhor?
00:42:17Fica tranquilo.
00:42:18Vamos servir a nova senhora.
00:42:22Que ideia é essa?
00:42:23Achei ela morrendo no pântano.
00:42:26Trouxe para salvar a vida dela.
00:42:28Sei umas artes de cura do meu clã.
00:42:30Deixa eu dar uma olhada nela.
00:42:31Ela é um monstro de nível 15.
00:42:33Cura comum não vai dar conta.
00:42:34Eu mesmo resolvo.
00:42:35Tá, como quiser.
00:42:37Ervas de mana que eu acabei de colher.
00:42:39Já já eu preparo.
00:42:40Vai te deixar nova.
00:42:47Tá, o sistema me deu uma poção de elite para a alma de dragão de alto nível.
00:42:56Que porra você está fazendo?
00:43:06Cai fora, tarado.
00:43:08Não encosta em mim.
00:43:13Escuta.
00:43:14Para de forçar o seu mana.
00:43:15Estavam te caçando.
00:43:16Você estava sangrando.
00:43:17Eu salvei a sua vida.
00:43:18Só estava tentando ver seus ferimentos.
00:43:21Toma essa poção.
00:43:22Vai te deixar bem.
00:43:24Tá, eu te devo uma.
00:43:26Quando eu melhorar, eu te pago em dobro.
00:43:28Deixa na mesa.
00:43:29Eu pego depois.
00:43:31Agora sai daqui.
00:43:33Ninguém entra aqui sem a minha permissão.
00:43:35Tá, do seu jeito, então.
00:43:41Que humilhação.
00:43:42Como é que eu perdi a primeira vez assim com um total desconhecido?
00:43:53Aqueles desgraçados me emboscaram.
00:43:55Uma poção comum fecha os cortes, mas não recupera o meu mana.
00:44:04Espera.
00:44:05O elixir supremo do dragão?
00:44:07Dizem que até ressuscita os mortos.
00:44:10Como um fracote de baixa classe conseguiu uma coisa dessas?
00:44:16E ainda entregou um tesouro sem preço sem nem piscar?
00:44:19Talvez.
00:44:23Ele não seja tão inútil quanto eu pensei.
00:44:29Alma de dragão.
00:44:30Nível 15 não é brincadeira.
00:44:32Só de falar com ela apareceu um sufoco.
00:44:42Obrigada, mestre.
00:44:43Já estamos bem melhor.
00:44:46A gente é fraca demais.
00:44:48Na hora, a agaçó atrapalha.
00:44:49Se a gente pudesse cultivar...
00:44:51Aí a Sasha também protegeu o mestre.
00:44:53Depender dos outros não adianta.
00:44:54A gente tem que se virar.
00:44:56Calma.
00:44:56Seus selos de linhagem já foram quebrados.
00:44:59Já dá pra cultivar.
00:45:01E gerar o próprio mana agora.
00:45:09Tem um atalho também.
00:45:11Dá pra ficar mais forte pelo acasalamento.
00:45:13Só se você quiser, é claro.
00:45:15Sério, mestre?
00:45:16Então hoje à noite eu...
00:45:19Para de encarar.
00:45:20Eu não vou dormir com ele.
00:45:22Tá bom, para de provocar ela.
00:45:25Aileen, eu nunca ia te forçar.
00:45:27A mulher dragão pegou seu quarto.
00:45:29Então dorme na cama da Lia hoje.
00:45:33Bons sonhos, Aileen.
00:45:35Eu e a Lia vamos fazer companhia pro mestre.
00:45:41Ei, paraí.
00:45:46Hoje ele é meu.
00:45:47E nenhuma de vocês ouse seguir a gente.
00:45:59Aileen, você...
00:46:00Fala a boca, não fala nada.
00:46:29Uma gata selvagem na cama.
00:46:36Bom dia.
00:46:37Hora de levantar.
00:46:42Sinclair, mestre.
00:46:51Bom dia, mestre.
00:46:55Aileen, alguém gritou pra caramba ontem à noite.
00:46:59Cala a boca, pirralho.
00:47:01E aí, como foi?
00:47:05Incrível.
00:47:06Acasalar com elas aumenta meu poder.
00:47:08Só que quanto mais forte fico, mais lento eu evoluo.
00:47:10Nível 7 resolve aqui na casa.
00:47:12Mas num campo de batalha de verdade, até a ralé da casa Kaelis é nível 7.
00:47:16Mexeu com a elite, é morte certa.
00:47:18Preciso de um jeito mais rápido de ficar forte.
00:47:20E aí, cara, pra que essa pressa?
00:47:28Pra onde todo mundo tá indo?
00:47:31A casa Kaelis tá invadindo.
00:47:33Os filhos do Lorde Sassuolo são mimados.
00:47:35Uns inúteis.
00:47:36Não aguentam nem um segundo.
00:47:37Essa cidade tá condenada.
00:47:39Melhor correr agora do que virar escravo da Kaelis.
00:47:41Olha, até os mercadores ricos tão largando tudo e fugindo.
00:47:45Vai lá ver.
00:47:45Vai que acha uns tesouros raros.
00:47:49Tesouros?
00:47:50É exatamente do que eu vi disso.
00:47:55Bem-vindo, senhor.
00:47:56Pra entrar no leilão, preciso de comprovante de fundos.
00:48:00Comprovante?
00:48:00Qual é o valor?
00:48:02100 mil reais num jardim.
00:48:04200 mil reais no VIP lá dentro.
00:48:05Onde ficam as relíquias de dragão de verdade?
00:48:09Justo.
00:48:13Acesso VIP liberado, senhor.
00:48:16Conheço essa bolsa.
00:48:17Você é o primogênito da casa, não é?
00:48:20Sou eu.
00:48:22Não sou bem-vindo?
00:48:23Claro que é, meu senhor.
00:48:25É uma honra.
00:48:26Por aqui.
00:48:36Olhos dracônicos dourados abram.
00:48:39Vamos ver o que tem aqui.
00:48:49C.
00:48:50Claire?
00:48:51Que porra você está fazendo aqui?
00:48:55O que?
00:48:55Você é dono daqui?
00:48:58Tô pouco me fudendo pra como você trapaceou pra chegar ao nível 7.
00:49:02Aqui poder não vale porra nenhuma.
00:49:04O que manda é dinheiro.
00:49:05É rapado que nem você não tem lugar aqui.
00:49:08Isso mesmo.
00:49:09Olha essas farrapas.
00:49:10Até rato de esgoto é mais limpo que você.
00:49:12Pode ter o título de herdeira legítima.
00:49:14Mas o pai te despreza.
00:49:15Ele nunca te deu um tostão.
00:49:17Mordomo.
00:49:18Vem aqui e joga esse lixo sem grana pra fora.
00:49:21Como quiser, meu senhor.
00:49:22Quer que eu leve ele até a entrada principal?
00:49:26Mestre Carlos.
00:49:28Mestre Claire passou na verificação de fundos.
00:49:30Não temos motivo pra expulsar ele.
00:49:33Que papo furado.
00:49:35Esse mendigo é liso.
00:49:36A casa inteira sabe disso.
00:49:38Toma cem mil reais.
00:49:39Expulsa ele agora.
00:49:40E guarda o melhor tesouro pra mim.
00:49:42Eu pago o que você quiser.
00:49:45Senhor, não funciona assim.
00:49:48Eu não vou alugar nenhum, Carlos.
00:49:50Então tenta.
00:49:53Pega essa sua cara de pobre e vai pro jardim.
00:49:55Esse lixo lá fora combina mais com você.
00:49:58Cento e cinquenta mil.
00:49:59Como herdeira legítima.
00:50:01Só olho o que é do bom e do melhor.
00:50:04Cento e cinquenta mil?
00:50:05De onde esse vagabundo tirou tanto ouro assim?
00:50:08Tá com grana assim, Carlos?
00:50:09Ou banca ou cala a boca.
00:50:12Achei que você era milionário.
00:50:13Só cem mil?
00:50:14Que mixaria?
00:50:15Pelo visto, o lixo do jardim é pra você mesmo.
00:50:18Filho da...
00:50:19Vocês dois, quero todo o ouro.
00:50:21Agora!
00:50:22Agora!
00:50:22Carlos, espera.
00:50:23Cala a boca.
00:50:24Vai deixar aquele perdedor tirar onda com a gente?
00:50:27Tá todo mundo olhando.
00:50:32Trezentos mil.
00:50:33Agora cai fora.
00:50:34Trezentos mil.
00:50:35O Carlos é podre de rico.
00:50:36A Clary vai passar vergonha.
00:50:38E aí, Clary.
00:50:39Gostou?
00:50:39Aposto que nunca viu tudo isso na sua vida ridícula.
00:50:42Quinhentos mil.
00:50:43Quinhentos mil?
00:50:44Agora tá a altura de ficar aqui?
00:50:47Mais do que a altura, meu Lorde.
00:50:48Com certeza.
00:50:50Você tá morta, Clary.
00:50:52Só espera.
00:50:54Mestre Clary, por aqui.
00:51:00Poção de mana de alto nível.
00:51:02Lance inicial.
00:51:03Quinhentas moedas de ouro.
00:51:04Quinhentas.
00:51:05Quinhentas e cinquenta.
00:51:07Seiscentas e cinquenta.
00:51:10Próximo lote.
00:51:11Mantos de seda do leste.
00:51:13Lance inicial.
00:51:14Mil moedas de ouro.
00:51:15Mil.
00:51:15Dois mil.
00:51:17Cinco mil.
00:51:17Lixo puro.
00:51:19Nem chega perto das minhas recompensas do sistema.
00:51:21Perda de tempo.
00:51:22O leilão já está acabando, irmão.
00:51:25Nenhum lance?
00:51:25Você alugou esses quinhentos mil?
00:51:27Tá com medo de gastar um tostão?
00:51:29Achei que o fracassado tinha dado sorte.
00:51:31No fim, é sua pose pra pagar de rico.
00:51:34Mãe morta, pai te despreza.
00:51:36E daí que ficou mais forte?
00:51:37Sua bucha de canhão na linha de frente.
00:51:39Não vai voltar vivo.
00:51:42Isso é tudo tranqueira barata.
00:51:44Só palhaço sem noção que nem você.
00:51:46Baba por lixo.
00:51:48Continua falando.
00:51:49Nenhum lance.
00:51:50Tá passando vergonha e manchando o nome da casa Sassuolo.
00:51:54Uma relíquia passada de geração em geração.
00:51:57O verdadeiro poder ainda não foi despertado.
00:51:59Selada até hoje.
00:52:01Lance inicial.
00:52:02Cem mil moedas de ouro.
00:52:04Cem mil por essa tranqueira enferrujada.
00:52:07Golpe na cara dura.
00:52:08Quem gastaria tudo isso em lixo?
00:52:10Uma espada de osso vagabunda?
00:52:12Ninguém vai comprar essa porcaria.
00:52:14Algum lance?
00:52:14Alguém?
00:52:15Só um idiota sem cérebro pagaria cem mil por lixo de verdade.
00:52:19Dou-lhe uma.
00:52:21Dou-lhe duas.
00:52:22Cento e dez mil.
00:52:26A espada de osso de dragão.
00:52:28A relíquia perdida do clã do dragão.
00:52:30Num buraco desses, cento e dez mil reais.
00:52:34A espada é minha.
00:52:36Eu ouvi direito?
00:52:37Que idiota!
00:52:38Olha essa porcaria!
00:52:39Nem pra pendurar pano molhado serve.
00:52:41E ainda jogou uma fortuna fora.
00:52:43Peguem leve com ele.
00:52:44Nunca segurou uma arma de verdade.
00:52:46Espada lixo pra perdedor lixo.
00:52:48Combina direitinho.
00:52:49Cento e dez mil, primeira.
00:52:51Segunda.
00:52:51Terceira e última chamada.
00:52:53Vendido.
00:52:56Mestre Claire, a espada é sua.
00:52:58Não consegue cobrir, Claire.
00:53:00Implora.
00:53:01Talvez eu te jogue umas migalhas.
00:53:03Pra que torrar dinheiro da casa nisso?
00:53:09E esse sangue aí?
00:53:10Arrependeu?
00:53:11Agora é tarde.
00:53:12Sangra à vontade.
00:53:14Sem reembolso.
00:53:18Espera.
00:53:19Isso não é sucata.
00:53:20É a lendária espada de osso de dragão.
00:53:22O quê?
00:53:23Essa espada tem mana pra caramba.
00:53:25E sela um deus dragão antigo.
00:53:27O que um reino divino faz aqui?
00:53:32Tem uma alma de dragão de um deus dragão selada aqui.
00:53:36Se eu absorver isso, meu poder dispara.
00:53:40Mestre Claire.
00:53:41Ainda faltam dois lotes.
00:53:43Passo.
00:53:44Já peguei o que eu queria.
00:53:46A espada de osso de dragão apareceu.
00:53:48Todo tubarão da cidade sentiu o cheiro de sangue.
00:53:51Melhor sumir antes de me encurralarem.
00:53:58Só estou de passagem.
00:54:00Vai atrás de outra.
00:54:01Você é um senhor dos dragões, né?
00:54:03Não foge, bonitão.
00:54:04Tenho algo que você não vai resistir.
00:54:07Não resiste, é.
00:54:07Tô ouvindo.
00:54:08Zucubo nasceu pra prazer e dor.
00:54:10Sei como dragões ficam mais fortes.
00:54:12Vocês sugam vida e mana até a pessoa morrer.
00:54:15A gente não.
00:54:17A gente pega e devolve tudo de volta.
00:54:19Turbina sua mana e multiplica seu cultivo.
00:54:22É sério?
00:54:24Olha essa carinha.
00:54:25Eu nunca ia mentir pra você.
00:54:27Poder vem primeiro.
00:54:28Então vou entrar nessa.
00:54:30Lia, Aileen, Sasha.
00:54:31Não me odeiem, meninas.
00:54:41Ei, para aí.
00:54:46Agora estão recolhendo qualquer um?
00:54:48Olha esse mendigo.
00:54:50Nem tem dinheiro pra entrar aqui.
00:54:52Mas ele...
00:54:55Tá me respondendo?
00:54:57Vai trabalhar lá fora.
00:54:59Quero ver dinheiro ou eu quebro suas pernas.
00:55:06E você?
00:55:07Cai fora antes de sujar meu chão.
00:55:14Esse liso tá doido?
00:55:16Aqui não é lugar de pobre.
00:55:18Vai pro esgoto onde é seu lugar, seu verme.
00:55:21Suco, bucus da caro.
00:55:23Quando tô sem grana, eu me viro lá fora.
00:55:25Some daqui, perrapado.
00:55:33Você me bateu?
00:55:34Guarda!
00:55:41Meu senhor, perdão.
00:55:43Eu não vi.
00:55:44Não leva pro lado pessoal.
00:55:46Primeira vez aqui, deixa eu te mostrar tudo.
00:55:52Aquilo foi por ela.
00:55:58Alinhem as garotas.
00:56:00Tá esperando o quê?
00:56:01Já vai, já vai.
00:56:03Pode olhar à vontade, meu senhor.
00:56:06As mais lindas da casa.
00:56:08Nenhuma te agradou, meu senhor.
00:56:10O primeiro andar é o básico.
00:56:12Quanto mais alto, mais forte a mana.
00:56:15E leva pro último andar.
00:56:18Aquela era o receptáculo perfeito.
00:56:20Deita com ela e seu mana explode.
00:56:22Só que ela é impossível de agradar.
00:56:24Nunca encostou em homem nenhum.
00:56:25Fica trancada no quarto dia e noite.
00:56:29Tá se fazendo de difícil, é?
00:56:31Escolha uma garota daqui, meu senhor.
00:56:33Ainda dá um bom aumento de poder.
00:56:35Não.
00:56:35Eu só quero ela.
00:56:37Diz o seu preço.
00:56:39Fechado.
00:56:40Mas se ela te der um fora, o ouro não tem reembolso.
00:56:43Tanto faz.
00:56:45Idiota arrogante.
00:56:47Acha que um pouco de ouro deixa ele invencível?
00:56:50Aquela sucubo é realeza perigosa.
00:56:52Aleijou todo o tarado que tentou.
00:56:54Ela tá escondida aqui.
00:56:56Não faz caridade pra lixo como ele.
00:56:58Tem mais ouro do que cérebro.
00:57:03Cai fora!
00:57:04Não atenda o cliente!
00:57:08Alvo do pacto marcado.
00:57:10Linhagem de nível S.
00:57:12Rainha sucubo.
00:57:13Poder atual.
00:57:14Mana nível 18.
00:57:15Nível S?
00:57:16Nível 18?
00:57:17Ela atropela aquela garota dragão.
00:57:19Alvo em estado crítico.
00:57:21Poder do núcleo selado.
00:57:23Aleijada se escondendo pra segurar.
00:57:25Faz sentido.
00:57:26Calma, minha senhora.
00:57:27Só vem conversar.
00:57:33Eu disse que não atenda o cliente.
00:57:35Está surdo?
00:57:36Sai fora daqui.
00:57:39Deixa isso, meu Lorde.
00:57:41Escolhe 10 garotas lá embaixo.
00:57:43Você não vai querer mexer com ela.
00:57:45Escuta ele e some daqui.
00:57:46Mais um passo e você morre.
00:57:51Nível 18, minha senhora.
00:57:53Impressionante.
00:57:54Mas com a linhagem danificada,
00:57:56mal chega no nível 10.
00:58:00Quem?
00:58:01Quem diabos é você?
00:58:02Como você sabe disso?
00:58:04Quem ou sua não importa.
00:58:06O que importa é que sua linhagem está destruída
00:58:08e sua mana está vazando.
00:58:10Sem um macho forte pra te cobrir e reparar seu núcleo,
00:58:13você não aguenta sete dias.
00:58:17Valentine saia.
00:58:18Quero ficar a sós com ele.
00:58:29Como você sabe dos meus ferimentos?
00:58:31Você consegue me curar?
00:58:32Não consegue?
00:58:33Claro que consigo.
00:58:35Procurei em todo lugar por anos.
00:58:37Ninguém conseguiu me curar.
00:58:38Ele viu meu poder e meus ferimentos
00:58:40só de passar pela porta.
00:58:41Ele não é comum.
00:58:43Ele tem mesmo a cura.
00:58:44Você realmente pode me salvar?
00:58:46O que eu faço?
00:58:50Fácil.
00:58:51Transa comigo.
00:58:52Faz isso e você fica curada.
00:58:54Com o poder no auge de novo.
00:58:58É a única forma.
00:59:00Está me enrolando?
00:59:02Eu nunca minto pra mulher.
00:59:03Ainda mais pra uma gata.
00:59:06Tá bom.
00:59:07Vamos.
00:59:07Mas se eu não sarar depois disso,
00:59:09eu faço da sua morte um inferno.
00:59:12Depois de hoje à noite,
00:59:14você vai implorar pra eu ficar vivo.
00:59:28Você é muito mais forte do que eu imaginava.
00:59:34Me recuperei por completo.
00:59:36Minha força voltou toda.
00:59:38Tô no auge.
00:59:40Eu te falei.
00:59:41Eu sempre cumpro.
00:59:42Pico massivo de mana detectado.
00:59:44Poder do hospedeiro evoluiu
00:59:46para nível 15 Alma de Dragão.
00:59:48Nível 15?
00:59:49Na linha de frente,
00:59:50agora eu tô no topo da cadeia.
00:59:52Beleza, Súcubo.
00:59:53Acordo fechado.
00:59:54Tô vazando.
00:59:58Meu corpo tá inteiro,
00:59:59mas minha linhagem quer mais.
01:00:01Dormir com você acelera meu crescimento.
01:00:04Vou com você.
01:00:07Tem certeza?
01:00:08Já tenho três mulheres em casa.
01:00:10Sou uma Súcubo.
01:00:11E daí?
01:00:12Tô nem aí.
01:00:14Fechado.
01:00:15Você vem comigo.
01:00:17Até quando vocês dois vão me seguir?
01:00:19Apareçam.
01:00:25Esperto pra um fracassado.
01:00:27Você conseguiu a espada de osso de dragão?
01:00:29Relíquia sagrada pertence à casa.
01:00:31Entrega.
01:00:32Vocês dois?
01:00:33Representando a casa?
01:00:34Ah, fala sério.
01:00:35Cadê o Carlos?
01:00:36Vocês não vivem colados nele?
01:00:38Quem você tá chamando de cachorro?
01:00:39Vamos te cortar aqui mesmo.
01:00:41Pegar essa espada e fazer uma surpresa pro Carlos.
01:00:45Dois nível cinco?
01:00:46Deixa eu acabar com eles.
01:00:47Nem precisa.
01:00:48Deixa comigo.
01:00:49Não se acha, Claire.
01:00:50Chegou no nível sete na sorte,
01:00:52mas eu e o Leo somos nível cinco.
01:00:54Dois contra um.
01:00:55Você tá morta.
01:00:57Então vem.
01:00:58Lixo arrogante.
01:00:59Morre.
01:01:15Não, impossível.
01:01:17Isso não é força de nível sete.
01:01:19Não dá pra ser tão inútil, Claire.
01:01:21Que diabos você é?
01:01:24Sou a Claire, mas não sou lixo.
01:01:33Irmão, não mata a gente.
01:01:34Somos do mesmo sangue.
01:01:36Poupa a gente, por favor.
01:01:37Foi o Carlos, ele obrigou a gente.
01:01:49Mortos?
01:01:50Sou desmaiados.
01:01:52Sangue é sangue,
01:01:53mas a alma de dragão deles quebrou.
01:01:55Nunca mais cultivam.
01:01:57Só nível sete?
01:01:59Você parece mais forte que eu.
01:02:01Segredo.
01:02:05Patriarca, o que faz aqui?
01:02:08Um pai não pode ver o próprio filho?
01:02:10Claro que pode.
01:02:12A cidade toda já é sua mesma.
01:02:13Chega de conversa.
01:02:14A fronteira está caindo.
01:02:15A linha de frente rompeu.
01:02:17Não vamos segurar muito.
01:02:18Caiu?
01:02:18E a Serafina?
01:02:19Ela se feriu?
01:02:20Calma.
01:02:21Tá viva.
01:02:21Apanhou feio, mas tá se recuperando no acampamento.
01:02:25Graças a Deus.
01:02:25Adiantaram a mobilização.
01:02:27Amanhã, ao amanhecer, vai pra linha de frente apoiar ela.
01:02:30Entendido.
01:02:35Essa poção é da Serafina.
01:02:37Quando você apagou, ela revirou tudo pra achar isso.
01:02:41Mas a linha de frente estourou.
01:02:43E ela teve que marchar antes de te entregar.
01:02:46Ela se feriu buscando essa poção.
01:02:48Por isso foi emboscada no campo de batalha.
01:02:52Serafina.
01:02:53E isso?
01:02:54Era do seu avô.
01:02:55Usei por 300 anos.
01:02:57Nunca tirei.
01:02:58Nem uma vez.
01:02:59Eu te dei tão pouco.
01:03:01Agora é seu.
01:03:02Pai, para com isso.
01:03:04Filho de Moreau não chora.
01:03:06Me desculpa, filho.
01:03:08Te decepcionei esses anos todos.
01:03:14Mestre!
01:03:15Não deixe a gente!
01:03:20Você ouviu tudo, né?
01:03:22Mestre, é tão perigoso assim?
01:03:24Minha força tá subindo rápido.
01:03:26Deixa eu ir no seu lugar.
01:03:30Calma, meninas.
01:03:32Não vou morrer, não.
01:03:37Quem é você?
01:03:38Foi mal.
01:03:39Essa é a Isolde, minha esposa mais recente.
01:03:41Tá de sacanagem?
01:03:42Uma sucubo?
01:03:43Aileen, pega leve.
01:03:44A Isolde tá do nosso lado.
01:03:45Eu adoro ela.
01:03:46Ela é linda.
01:03:47Aileen, confia no mestre.
01:03:48Para de barraco.
01:03:49Tá bom.
01:03:50Isolde, protege aqui enquanto eu saio.
01:03:52As três têm linhagem de nível S.
01:03:54Guia o cultivo delas.
01:03:55Fica tranquilo, bonitão.
01:03:57Comigo aqui, ninguém encosta um dedo nelas.
01:04:03Vampirinha.
01:04:04Vou cuidar muito bem de você.
01:04:06Mestre, a garota dragão tá esperando faz horas.
01:04:08Ela disse que é urgente.
01:04:10Entendi.
01:04:10Já vou.
01:04:15Nível 15?
01:04:16Como sua força explodiu assim?
01:04:18Como você enxerga meu nível?
01:04:25O brasão do dragão da casa Kaelis?
01:04:27Isso.
01:04:27Sou a princesa da casa Kaelis.
01:04:31Você que começou essa guerra?
01:04:33Calma.
01:04:34Me escuta.
01:04:34Sim.
01:04:35Sou a princesa Calypso da casa Kaelis.
01:04:37Mas não fui eu que comecei essa guerra.
01:04:39Quando meu pai adoeceu...
01:04:41Aquela concubina, Marcela, e o bastardo do Carl roubaram o talismã do dragão.
01:04:46Usaram o nosso exército pra fazer guerra e me caçaram.
01:04:49Só sobrevivi até te encontrar.
01:04:55Ainda bem que meu pai sacou tudo.
01:04:57Ele me passou o maior tesouro da casa, o selo do dragão.
01:05:00Claire, me leva pra linha de frente.
01:05:02Me ajuda a esmagar aquele bastardo.
01:05:04E a mãe vadia dele.
01:05:05Pra eu retomar a minha casa.
01:05:06E eu recuo o exército na hora.
01:05:10Cheguei ao nível 15, Calypso.
01:05:12Mas encarar milhares sozinho?
01:05:14As chances são uma merda.
01:05:15Só cessar fogo não dá.
01:05:17Ainda mais depois de eu salvar sua vida.
01:05:19Então o que você quer?
01:05:23Quero você.
01:05:26Traz a casa Kaelis como dote e se rende sem condições à minha casa.
01:05:32Isso é insanidade.
01:05:34Pensa bem.
01:05:35Sem mim, ninguém vai te devolver o trono.
01:05:38E tem mais.
01:05:39A gente já dormiu junto, não dormiu?
01:05:42Tá bom.
01:05:43Eu aceito.
01:05:44Me ajuda a recuperar meu trono.
01:05:46E eu e a casa Kaelis somos seus.
01:05:53Parado.
01:05:54Se identifica.
01:05:56Claire.
01:05:57Herdeira legítima da casa Sassuolo.
01:06:00Achei que fosse alguém importante.
01:06:02Só a herdeira aleijada.
01:06:03Com as veias de dragão mortos.
01:06:05Sai da minha frente.
01:06:06Vim ver minha irmã.
01:06:08Senhora Serafina não recebe fracassadas como você.
01:06:10Cai fora.
01:06:11Sua.
01:06:12O que eu tenho que fazer pra ver ela?
01:06:14Olha lá fora, na linha de frente.
01:06:16A casa Kaelis ataca a qualquer momento.
01:06:19Tem coragem?
01:06:21Vai segurar a linha.
01:06:23Fechado.
01:06:27Mimada inútil.
01:06:29Trazendo uma puta pra zona de guerra.
01:06:31Porra, mas olha essa bunda.
01:06:33Eu pegava fácil.
01:06:36Inimigos chegando.
01:06:37Defesa em primeiro lugar.
01:06:43Aquele é...
01:06:44O Derek?
01:06:45O grande general mais forte do meu pai.
01:06:48O mais forte?
01:06:49Ah, tá.
01:06:54Quem é você?
01:06:55Nunca vi essa cara.
01:06:56Claire, herdeira legítima da casa Sassuolo.
01:06:58A herdeira?
01:07:00Aquela aleijada que não cultiva?
01:07:02A casa Sassuolo tá sem homem mesmo,
01:07:04mandando um nível 1 pra morrer.
01:07:06A casa Sassuolo não vê o nível 11 há séculos.
01:07:09Uma casa lixo.
01:07:10Pronta pra ser engolida.
01:07:11Até a Serafina caiu na minha lança.
01:07:13Acha que é digna de me desafiar?
01:07:16Casa lixo, né?
01:07:34Então, quem é o lixo agora?
01:07:37Impossível!
01:07:38Você não é aquela herdeira aleijada.
01:07:40Que porra você é?
01:07:44Guardas, matem eles!
01:07:51Parem!
01:07:53Princesa, ainda tá respirando.
01:07:55Derek, você traiu o nosso sangue.
01:07:57É assim que paga o meu pai?
01:07:59Traição?
01:08:00Você se aliou ao inimigo?
01:08:01A traidora é você, Calypso!
01:08:03Poupa o fôlego.
01:08:04Deixa eu acabar com ele.
01:08:10A partir de agora,
01:08:12eu assumo o comando total do exército da casa Sassuolo.
01:08:15E a Claire, a traidora, está oficialmente banida da casa.
01:08:22Matilda, que porra é essa?
01:08:25Se deitando com o inimigo e traindo a nossa casa?
01:08:28Traição se paga com a morte.
01:08:30Soldados, matem a traidora Claire agora.
01:08:33Mãe, esse lixo aleijou Léo e Hugo.
01:08:35Deixa eu arrancar a cabeça dele.
01:08:36Faz isso.
01:08:37Fiquem alertas.
01:08:39Patético!
01:08:40Se destruindo antes de eu atacar.
01:08:41Mantenham a formação.
01:08:43Deixem sangrar.
01:08:43Depois a gente só limpa o resto.
01:08:56Adorava abrir essa boca imunda, né?
01:09:00Ferme nojento.
01:09:01Continua um fracasso inútil, Claire.
01:09:03Nunca vai me vencer.
01:09:09Lixo!
01:09:10Parem de avançar!
01:09:11Estourem ele com mana!
01:09:14Está aguentando?
01:09:16Mal.
01:09:19Impossível.
01:09:20É a cara da Marcela.
01:09:24Recuar.
01:09:36Caçam eles!
01:09:37Não deixem ninguém sair vivo!
01:09:45Aquela vadia da Matilda roubou o selo de comando.
01:09:47Que diabos aconteceu com a Serafina e o pai?
01:09:50Impossível.
01:09:51O que foi?
01:09:51Se machucou?
01:09:52Não.
01:09:52Estou bem.
01:09:53Lembra da Marcela?
01:09:54Sua madrasta traidora.
01:09:55Isso.
01:09:56Quando vi a Matilda hoje, era idêntica à Marcela.
01:09:58O quê?
01:09:59Elas só podem ser irmãs.
01:10:01Tramando em segredo.
01:10:02Usando essa guerra para engolir as duas casas inteiras.
01:10:05Duas desgraçadas.
01:10:06Cerquem a caverna!
01:10:07Estão presas aí dentro!
01:10:09Não deixem sobreviventes!
01:10:21Por enquanto, despistamos eles.
01:10:30A aura da Matilda.
01:10:32O que ela está fazendo aqui?
01:10:34Matilda?
01:10:34Saindo escondida, sozinha?
01:10:36Está na cara que está tramando algo.
01:10:38A Marcela pode estar aqui também.
01:10:40Anda.
01:10:40Vamos ver.
01:10:45O mana sumiu.
01:10:47Chegamos tarde demais.
01:10:53Clare, olha isso!
01:10:58Aquelas irmãs planejaram tudo.
01:11:00Matar as duas herdeiras legítimas,
01:11:02botar os filhos bastardos no trono
01:11:04e tomar as duas casas.
01:11:06Só por cima do meu cadáver.
01:11:10O que está acontecendo?
01:11:12Cobre o rosto!
01:11:13Essa névoa é venenosa!
01:11:18Idiotas!
01:11:19Caíram direitinho na minha armadilha.
01:11:21Essa névoa drena humana de vocês
01:11:23até virar um bando de inúteis.
01:11:24Aceita, Clare!
01:11:25Você é lixo!
01:11:26Nunca vai me vencer!
01:11:27E quando você morrer,
01:11:28seus bichinhos escravos
01:11:30são meus primeiro!
01:11:31Depois, jogo pro exército!
01:11:32Vão apodrecer como putas pra sempre!
01:11:35Carlos, seu doente!
01:11:37Vou te arrancar pedaço por pedaço!
01:11:40Apodrece a linha, engasga!
01:11:44Tá aguentando?
01:11:46Meu mana tá secando!
01:11:48Meu núcleo de sangue tá rachando!
01:11:53Pensa em alguma coisa?
01:11:54Ou a gente morre?
01:11:56Só tem um jeito!
01:11:57A gente se acasala,
01:11:58funde o poder das nossas linhagens,
01:12:00quebra essa névoa
01:12:01e devolve o mana!
01:12:02Se não quiser, deixa pra lá!
01:12:03Eu arrumo outro!
01:12:06Eu vi o que você fez por mim lá fora!
01:12:09Como arrancou a língua daquele soldado
01:12:11e esmagou o crânio dele!
01:12:13Quando a gente vencer essa guerra,
01:12:15eu sou sua!
01:12:16Vou ser sua esposa!
01:12:32Eu consegui nível 16!
01:12:34A minha casa nunca viu um poder desses!
01:12:37Cheguei no nível 18!
01:12:38Hora de cair fora daqui!
01:12:46Querem me ver morto?
01:12:48Nem sonhem!
01:12:49Com essa prova,
01:12:50essas duas irmãs vão cair!
01:12:54Impossível!
01:12:55Você sobreviveu a isso?
01:12:56Avisem a mãe!
01:12:58Andem!
01:12:59Já vai fugir?
01:13:00Não enquanto eu estiver aqui!
01:13:10Cerquem eles!
01:13:11Matem os dois!
01:13:18Esse rato escapou de novo!
01:13:20E agora, qual é o plano?
01:13:21A prova está com a gente!
01:13:23E você tem o selo do dragão!
01:13:24Primeiro, vamos juntar os aliados do seu pai!
01:13:27Quando as tropas se reunirem,
01:13:28a gente expõe a traição delas diante de todo o reino!
01:13:32Fechado!
01:13:39Calypso!
01:13:40Você se aliou ao inimigo?
01:13:41E traiu o nosso sangue!
01:13:43Ainda tem coragem de aparecer aqui?
01:13:45Anciãos!
01:13:46A Marcela enganou todo mundo!
01:13:47Ela roubou o síndrome de guerra do meu pai e provocou esse massacre para tomar as duas casas!
01:13:52A traidora de verdade é ela!
01:13:53Que porra é essa?
01:13:54Você está lado a lado com o herdeiro da casa Sassuolo!
01:13:57Por que diabos acreditaram em você?
01:13:58Isso mesmo!
01:13:59Você envenenou o rei dragão e o largou para morrer!
01:14:02E qual é a desculpa agora?
01:14:03Nenhum!
01:14:04Temos provas!
01:14:05Cartas entre Marcela e Matilda!
01:14:07Elas são irmãs gêmeas!
01:14:09Essa guerra inteira foi armada por elas!
01:14:11Balela!
01:14:11Acha que esse papel imundo vai enganar a gente?
01:14:14E isso aqui?
01:14:17Isso é!
01:14:18O selo do dragão supremo!
01:14:20Sem dúvida!
01:14:21Mas a matriarca dragão Marcela não disse que estava com ele?
01:14:24Aquela mãe e aquele filho envenenaram o meu pai!
01:14:27Se eu fosse a traidora, por que meu pai confiaria em mim o selo do dragão?
01:14:31Então, fomos feitos de trouxa?
01:14:34Mentira do caralho!
01:14:36Esse selo é falso!
01:14:38O verdadeiro selo do dragão fica como patriarca!
01:14:40Ela está se vendendo para o inimigo!
01:14:42Vai cair na lábia dela?
01:14:43Eu vi os dois transando com estes olhos!
01:14:45Ela não é princesa porra nenhuma!
01:14:48Matriarca dragão!
01:14:49Serviu o rei dragão por séculos!
01:14:51Esse selo é verdadeiro!
01:14:53Aposto a minha vida nisso!
01:14:54Tem algum mal entendido aqui?
01:15:01Quem discordar morre!
01:15:03Marcela!
01:15:03Sua psicopata!
01:15:04Você envenenou o rei dragão também?
01:15:06Ele serviu com lealdade por séculos!
01:15:08E você massacra os nossos irmãos!
01:15:09Isso é traição!
01:15:11Quer morrer também?
01:15:22Marcela conspirou com Matilda!
01:15:24Elas assassinaram o rei e venderam o reino!
01:15:27Pela lei, ela tem que morrer!
01:15:29Matem ela!
01:15:30Matem ela!
01:15:31Matem ela!
01:15:32Matem ela!
01:15:34Mãe, e agora?
01:15:36Soldados leais da Casa Karenis!
01:15:38Matem esses truiduns!
01:15:41Avançam!
01:15:42Matem todos!
01:16:03Carlos, você vai morrer!
01:16:07Mãe, você vai morrer!
01:16:16Você não tem chance, Marcela!
01:16:18Hoje vou vingar meu pai e meu sangue!
01:16:21Você?
01:16:23Sua mãe não conseguiu me vencer!
01:16:25Você também não vai vir raio!
01:16:27Quem morre hoje é você!
01:16:28Foi você que matou minha mãe?
01:16:30Isso mesmo!
01:16:32Quem vai encontrar ela no inferno?
01:16:39Matilda!
01:16:50Sozinha!
01:16:51Até que você tinha uma chance!
01:16:52Mas somos gêmeas!
01:16:53Nossa humana se multiplica!
01:16:55Juntas, você não tem a menor chance!
01:16:58Para de falar!
01:16:59Abre ela primeiro!
01:17:00Depois a gente mata aquela desgraçada da Claire!
01:17:17Não!
01:17:20Olha para sua mulher, Claire!
01:17:22Com todo esse poder!
01:17:23E mesmo assim não conseguiu proteger ela!
01:17:26Continua sendo uma fracassada!
01:17:27Uma vez eu e a mãe!
01:17:30Carlos já enchido seu papo furado!
01:17:35Mãe!
01:17:42Você está bem?
01:17:43Estou bem!
01:17:45Eles levaram o golpe fatal por mim!
01:17:48Claire!
01:17:49Cadê o Carlos?
01:17:51Morto!
01:17:53Vou te fazer em pedaços!
01:17:55Claire!
01:17:56Claire!
01:18:01Não tenha medo!
01:18:03Eu estou aqui com você!
01:18:24Impossível!
01:18:26Nosso sangue é ligado!
01:18:28Como você...
01:18:33Você...
01:18:37Irmã!
01:18:40Teus desgraçados mataram meu filho e massacraram minha irmã!
01:18:46Ninguém sai daqui vivo!
01:18:54Poder primordial!
01:18:55Poder primordial!
01:18:56Ela vai levar todo mundo junto!
01:18:59Não recua!
01:19:01Solta o selo e trava a humana dela!
01:19:04Vou dar o golpe final!
01:19:05Entendi!
01:19:13Rápido!
01:19:14Rápido!
01:19:14Não aguento segurar ela!
01:19:28Rápido!
01:19:30Não aguento segurar ela!
01:19:43Viva a princesa!
01:19:45Viva a herdeira legítima!
01:19:48A gente conseguiu!
01:19:51É!
01:19:52A gente ganhou!
01:20:00Obrigada!
01:20:01Sem você eu nunca teria vingado meus pais!
01:20:04Você é minha esposa!
01:20:05É pra isso que eu tô aqui!
01:20:10Claire!
01:20:11O que aconteceu aqui?
01:20:13Pai!
01:20:13Matilda e Carlos começaram essa guerra pra armar uma traição!
01:20:17Já dei um fim neles!
01:20:20Esse é mesmo o meu filho?
01:20:23Selena!
01:20:24Nosso menino ficou imparável!
01:20:27Me escutem!
01:20:28A partir de hoje...
01:20:29Claire é a nova patriarca da Casa Sassuolo!
01:20:35Pela minha autoridade como princesa da Casa Kaelis, eu declaro nossa união eterna!
01:20:41Vou honrar meu noivado com Sassuolo!
01:20:43A partir de hoje, sou a esposa dele!
01:20:45Ao lado dele, pra sempre!
01:20:47Isso!
01:20:52Viva o mestre!
01:20:54Viva o nosso verdadeiro senhor!
01:20:57A partir de hoje, eu, Claire, sou a única soberana dragão das duas vezes!
01:21:04Mestre, você voltou!
01:21:05A gente sentiu tanto a sua falta, mestre!
01:21:09Ei, estou bem!
01:21:10Agora eu mando aqui!
01:21:11E ninguém mexe com as minhas garotas nunca mais!
01:21:16Você segurou as pontas enquanto eu não estava!
01:21:19Obrigado!
01:21:20Então, como vai me recompensar?
01:21:24O poder da Aileen está crescendo rápido demais!
01:21:28Ela é um prodígio!
01:21:30Tipo, eu pedi sua aprovação!
01:21:31Para de encher!
01:21:36De agora em diante, Calypso é da família!
01:21:39Oficialmente, ela é uma das minhas esposas!
01:21:41Feliz em estar aqui, irmãs!
01:21:42Me tratem bem!
01:21:45Meninas!
01:21:46Nunca mais vou sair do lado de vocês!
01:21:54Manna!
01:21:55O que você faz fora da cama?
01:21:56Você ainda nem sarou!
01:21:58Estou bem!
01:21:58É sua primeira reunião do conselho!
01:22:00Eu não ia perder!
01:22:02Estamos aqui para falar de governo!
01:22:03Falem o que pensam!
01:22:04A palavra está aberta!
01:22:05Meu senhor, unificar as leis é a prioridade máxima!
01:22:08Podemos estar unidos!
01:22:09Mas as mágoas antigas ainda pesam!
01:22:11Precisamos de uma lei só!
01:22:13E já!
01:22:13Ótima ideia!
01:22:14A princesa vai cuidar disso!
01:22:15Considere feito!
01:22:17Nós, Sucubus, somos especialistas em cura!
01:22:20Quero montar uma enfermaria para tratar os feridos dos dois lados!
01:22:24Aprovado!
01:22:25Próximo!
01:22:27Sasha, Aileen e eu damos conta dos assuntos internos e mantemos a cidade funcionando bem!
01:22:32Obrigado, senhoras!
01:22:33Pai, e você e os anciãos?
01:22:35Temos uma crise!
01:22:37Bestas em frenesia estão rondando as montanhas mais profundas, atacando nossas vilas na fronteira!
01:22:42Exato!
01:22:43Não dá para atrasar!
01:22:44Tem que resolver agora!
01:22:45Concordo!
01:22:46Vou caçar essas bestas pessoalmente!
01:22:49A gente vai com você!
01:22:51Ótimo!
01:22:51Se preparem!
01:22:52Partimos amanhã!
01:22:56O que foi?
01:22:58Eu preciso que você me prometa uma coisa!
01:23:02Quando nossas casas se unirem, me promete que vai tratar o povo de Kaelis como o seu!
01:23:07Nada de cidadão de segunda!
01:23:10E se eu não prometer?
01:23:11Então não tem casamento!
01:23:16Eu, Claire, juro pelo meu sangue de dragão, o povo de Kaelis é o meu povo!
01:23:21Igualdade total!
01:23:22Eu confio em você!
01:23:24Vou te entregar todos os nossos livros de contas, registros e os tesouros reais agora mesmo!
01:23:29A casa Kaelis está nas suas mãos agora!
01:23:38Acabou de morrer!
01:23:39Lobos terríveis dilaceraram nele!
01:23:41Estão bem perto!
01:23:42Já sinto o fedor em muito deles!
01:23:47Desgraçados espertos!
01:23:49Até aprenderam a armar emboscada!
01:23:51Esse fedor vem da caverna!
01:23:53A magia negra de Marcela e Matilda corrompeu toda a área!
01:23:58Atenção!
01:24:00Vão atacar!
01:24:08Lixo total!
01:24:20Só isso?
01:24:22Tiraram nós três pra isso?
01:24:24Uma patrulha comum dava conta!
01:24:26Não é tão simples!
01:24:28Um bando de vira-latas não faria esse estrago todo!
01:24:32Quer dizer...
01:24:33O monstro de verdade ainda não apareceu!
01:24:42Olha o tamanho dessa coisa!
01:24:45Parece que achamos o Alpha!
01:24:49Que quente!
01:24:53Força absurda!
01:24:55Se levar uma dessas garras acabou pra gente!
01:25:01A pele dela é dura como ferro!
01:25:04Minha vez!
01:25:13Cuidado amor!
01:25:14O sangue dela é veneno puro!
01:25:35Você é incrível amor!
01:25:37Moleza!
01:25:38Mas tem que ter uma origem deixando esses monstros loucos!
01:25:41Achou!
01:25:42Destrói!
01:25:42Você tem razão!
01:25:43Já estou sentindo a mana sombria!
01:25:45Vem comigo!
01:25:48É aqui!
01:25:51Deixa comigo!
01:26:02Achei a origem!
01:26:04É isso!
01:26:07Resolvido!
01:26:08Vamos pra casa!
01:26:15São os aldeões que você salvou!
01:26:17Vieram de longe só pra te homenagear!
01:26:19Tenho que admitir!
01:26:21Ser soberana dragão é bom pra caramba!
01:26:32Sou a Claire!
01:26:33Sangue do Deus Dragão!
01:26:35Herdeira da Casa Sassuolo e a Matadora de Feras!
01:26:39Hoje eu assumo o trono como a única soberana dragão!
01:26:43A Casa Kaelis e a Casa Sassuolo são uma só!
01:26:50Todo soldado que sangrou por nós vai receber a recompensa completa!
01:26:54Além disso, fica criado o Ministério de Assuntos Internos!
01:26:58Lia, você será a alta ministra!
01:27:00Sasha, Aileen, vocês serão as adjuntas dela!
01:27:04Calypso e Isolde, nomeio vocês comandantes suplemas da Legião dos Cavaleiros Dragões
01:27:08por esmagarem a Horda de Feras e defenderem o nosso reino!
01:27:13E por fim, amanhã, eu me caso com Calypso e Isolde, Lia, Sasha e Aileen, minhas esposas,
01:27:20num grande casamento real!
01:27:47Você cumpriu a sua promessa!
01:27:50Nosso povo é tratado de igual pra igual e deu a todas nós um lar de verdade!
01:27:56No inferno ou no paraíso, vou ficar do seu lado pra sempre!
01:28:01Sasha, Aileen e eu vamos proteger nosso lar, sempre!
01:28:06Mestre, nada de favoritismo, hein?
01:28:07Tem que amar todas nós por igual!
01:28:10Isso!
01:28:11Todas nós juntas, pra sempre!
01:28:14Chega de despedidas!
01:28:15Eu juro pelo meu sangue,
01:28:17vou proteger cada uma de vocês com a minha vida!
01:28:20Agora e pra sempre!