- il y a 10 minutes
Watch The Senator's Son on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:36Oww!
00:00:37Who did this to you?
00:00:40Marybeth stole my lunch then sliced it with a knife when I tried to get it back.
00:00:46Next time that happens, call me. I'll help you.
00:00:52What's this?
00:00:58A love letter?
00:00:59I'm gonna confess my feelings to Jake tonight. We're finally gonna make it official.
00:01:05I know you like this guy, but he's, uh, not hot.
00:01:09Okay, enough with the charity work. Party's about to start. Let's go.
00:01:19Yo! Yo, say what up! Dude, we got people watching! Say what's up!
00:01:23Oh my god!
00:01:29Hello!
00:01:34This is so annoying.
00:01:36Zach the Snack Man! Yo, what is up? I saw you on TV the other day and I got it.
00:01:42I'm Zach.
00:01:45Hey, I'm Emma. Nice to meet you.
00:01:48You're welcome.
00:01:51Oh my god!
00:02:14How many of the toys are coming here?
00:02:16You're welcome.
00:02:18Oh my god, I'm so sorry.
00:02:20You know, you're supposed to drink that, not toss it on me.
00:02:24Ew, who invited $5 haircut?
00:02:27It's here because of me.
00:02:29This one follows me everywhere.
00:02:32You invited me?
00:02:33Well, yeah, I couldn't let you spend your entire college life at the foster home.
00:02:37This kid's need a break from her.
00:02:39I don't always hang out at the foster home.
00:02:42Hey, don't listen to these assholes.
00:02:46Jake, I wanted to...
00:02:48Come with me, hottie.
00:02:49I want to show you something.
00:02:57Don't chicken out, Emma.
00:02:59Just give Jake the letter.
00:03:01Then he'll know he has your heart, now and forever.
00:03:07What's this?
00:03:12What's this?
00:03:13Hey, it's one. Give it back.
00:03:14Who's it for?
00:03:15It's for a friend.
00:03:22That guy?
00:03:24He's just really friendly.
00:03:26He's been like that since middle school.
00:03:28Well, how about an upgrade?
00:03:30You know, I'm way better than Jake.
00:03:32And I also happen to be available tonight.
00:03:43You're really cute.
00:03:46And charming.
00:03:48Glad you noticed.
00:03:50But I'm here with Jake.
00:03:55Do you know who I am?
00:03:57Yeah.
00:03:58You're Zach Walker.
00:03:59The senator's son.
00:04:01Voted hottest guy on campus two years running.
00:04:04Exactly.
00:04:05So you should feel lucky that I'm even talking to you.
00:04:08Then maybe you should date yourself.
00:04:10Well, since that's who you really love.
00:04:16Watch it, Emma Andrews.
00:04:19You don't want to get on my bad side.
00:04:24Watch it, Emma Andrews.
00:04:26You don't want to get on my bad side.
00:04:28Let's just pretend we never met.
00:04:33Zack Walker just got denied on the live stream.
00:04:36Whoa, she dropped you so hard you fell on your ass.
00:04:44I'm so sorry.
00:04:45I didn't mean to push you so hard.
00:04:47Zack, she knocked you on your ass.
00:04:49Take that bitch down.
00:04:54Emma Andrews, I'm not done with you.
00:04:57Not even close.
00:05:08Jake has been my boyfriend for a year now.
00:05:10But he's been acting off lately.
00:05:12Is there someone here?
00:05:14I thought this was our anniversary getaway.
00:05:16Yeah, there's some friends joining us.
00:05:18Nikki wouldn't mind, so...
00:05:25Which friends?
00:05:26Not the friend group that hates me.
00:05:29Dad, I hate you.
00:05:30But come on, come party with us.
00:05:33Show off that hot little body of yours and change the mind.
00:05:37You know I don't like partying.
00:05:39Oh my god, just because that one frat party went bad?
00:05:41Get over it.
00:05:43Zack Walker has been torturing me for two years non-stop just because I pushed him.
00:05:47Okay, well you know, some girls would die to have Zack torture them.
00:05:49You should consider yourself lucky.
00:05:51I don't.
00:05:53Whose house is this again?
00:05:54Mine.
00:05:55Welcome to my house.
00:05:59Jake the Snake!
00:06:02Yo, thank you so much for taking me up on my invitation.
00:06:05Bro, I am ready for an epic weekend, my guy.
00:06:09You brought me to spend the weekend with my bully?
00:06:11Yeah, Zack offered to get me an internship with his dad.
00:06:13It's pretty more important than your hurt feelings.
00:06:15Everyone's out by the pool, man.
00:06:17Go check it out.
00:06:17I want to talk to Emma.
00:06:19Alone.
00:06:20Wait, don't leave me alone with Zack.
00:06:22Just stop running this for me.
00:06:24Fucking stage five clinger, bro.
00:06:26Zack's not going to do anything.
00:06:27Yeah, you are on my territory and completely at my mercy.
00:06:31But I won't do anything to you.
00:06:33I promise.
00:06:40I'm not staying here.
00:06:42If you care about my feelings at all, you'll take me home.
00:06:45Oh, Jake, did you care about her feelings at all?
00:06:48Just talk to Zack and be nice.
00:06:51Make up.
00:06:52This is an important friend group we need to be a part of, okay?
00:06:56I have to spend the next two days with Zack Walker?
00:07:00I'm so screwed.
00:07:03What do you want, Zack?
00:07:05Well, now that I've got you alone...
00:07:08You know, I brought you here as a favor.
00:07:10A favor?
00:07:11Was dumping my lunch tray on me a favor?
00:07:14Was pouring soda in my backpack and ruining my textbooks?
00:07:17I'm all good on favors for you.
00:07:20You know, you do have to pay for what you did to me at that frat party.
00:07:24But that's not what this is about.
00:07:27What is this about?
00:07:29Jake.
00:07:31You can't trust him.
00:07:32And he's not who you think he is.
00:07:34What do you care if Jake is good to me or not?
00:07:40I have my reasons.
00:07:50You can't touch me like this.
00:07:52It's not right.
00:07:55The way Jake treats you isn't right.
00:08:03I...
00:08:04I have to go find Jake.
00:08:07Jake.
00:08:08I have to go find Jake.
00:08:17Sir?
00:08:18Get back together with Bianca.
00:08:20No, I can't do that.
00:08:22You'll do whatever the hell I tell you to.
00:08:24It's good press.
00:08:25Dad, no.
00:08:26She's awful.
00:08:27I...
00:08:30Fuck.
00:08:31Fuck.
00:08:32Oh, shit.
00:08:33Emma just went down like a rock.
00:08:48Oops.
00:08:52You brought this wet blanket with you?
00:08:54She's gonna ruin all of her fun.
00:08:55Zach made me bring her.
00:08:57I thought this was our one-year anniversary.
00:09:00Why'd you lie?
00:09:01Babe, come on.
00:09:02Don't get mad.
00:09:03I know you don't like parties.
00:09:04I know you wouldn't have fun here.
00:09:05So?
00:09:06You seem pretty dry for a wet blanket.
00:09:08It's because Emma can't swim.
00:09:10At your age?
00:09:11God, how embarrassing.
00:09:15I almost drowned when I was five.
00:09:17Even putting my feet in still water gives me PTSD.
00:09:21Oh, no.
00:09:23Maybe Emma's scared to go swimming.
00:09:29I would be more scared of wearing that swimsuit.
00:09:32Where's the rest of it?
00:09:33Your boyfriend sure seems to like it.
00:09:35Might be why he finds me more interesting than you.
00:09:39I wonder who Jake would grab if we both fell in.
00:09:46Oh, shit.
00:09:47Emma went down like a rock.
00:09:50Look out here.
00:09:51Oh, God.
00:09:53Help me.
00:10:02Hey, hey.
00:10:03She's not breathing.
00:10:04What a fucking drama queen.
00:10:06Everybody back up.
00:10:07We're gonna give her mouth to mouth.
00:10:20You saved my life.
00:10:22Yeah.
00:10:24I didn't want a dead body ruining my weekend plans.
00:10:27You saved my life.
00:10:30Okay.
00:10:31Zach.
00:10:32She's saved.
00:10:43Zach is my hero.
00:10:44You all stood around while I drowned.
00:10:47Zach's the only one that jumped in and saved me.
00:10:49I was so scared until I saw your face underwater.
00:10:53Oh, God.
00:10:53Could you be any more desperate?
00:10:55Don't be a pick-me just because Zach saved you.
00:10:58You almost killed me.
00:11:00How was I supposed to know you were gonna drop like a giant cow?
00:11:03Dude.
00:11:03Is she bleeding?
00:11:08Whoa.
00:11:10Emma.
00:11:11Emma.
00:11:13Emma.
00:11:20I feel like shit.
00:11:22How long have I been out?
00:11:25I need a hot shower.
00:11:28I need a hot shower.
00:11:48Zach, after saving me?
00:11:51What an asshole.
00:11:53What an asshole.
00:11:55Zach, where are my clothes?
00:11:57This isn't funny.
00:12:21Damn it, Zach.
00:12:22You should have just let me drown if this is how you were gonna treat me.
00:12:24You know, when I imagined you screaming my name, it sounded a little different.
00:12:29Unlock this door now.
00:12:47Well, looks like we're stuck in here.
00:12:51Together.
00:12:55Joke's over.
00:12:56Let me out.
00:12:58What, you think I did this?
00:12:59You think I locked us in here together?
00:13:01Why would I do that?
00:13:02How could I begin to understand the inner workings of your sick mind?
00:13:07What else would you want to be in here with me?
00:13:09Look, I came out here to be alone.
00:13:12So why don't you call your boyfriend?
00:13:14Yeah, call Jake.
00:13:15Have him come and let you out.
00:13:16Does it look like I have my phone on me?
00:13:23Just call your friends to let us out.
00:13:25My phone is dead.
00:13:27It was in my pocket when I jumped in the pool and heroically saved you.
00:13:31So you're telling me...
00:13:34We're stuck here.
00:13:36Together.
00:13:37Or at least until somebody comes and finds us, but...
00:13:40I don't see that happening anytime soon.
00:13:43Why do you look so happy about that?
00:13:45Well, because I finally got you all to myself.
00:13:47Is Zach flirting with me?
00:13:55Are you flirting with me?
00:13:57Yeah.
00:13:59Why?
00:14:00Well, because you're hot.
00:14:03And you're wearing nothing but a...
00:14:06Bra...
00:14:07And panties.
00:14:09You think I'm hot?
00:14:11I think you're so fucking beautiful.
00:14:16Too bad you're still so poor and uptight.
00:14:26Have fun with your bully, Emma.
00:14:28We'll let you out in the morning.
00:14:31Oh, Zach, don't go too hard on her.
00:14:33Jake told me she's still a virgin.
00:14:35Oh!
00:14:49Have they really locked us in for the whole night?
00:14:52Are you really a virgin?
00:14:56What am I gonna do?
00:14:57All my clothes are in the pool.
00:14:59Bianca said that you're a virgin.
00:15:01Did you plan this with her?
00:15:04Emma.
00:15:06Are you really a virgin?
00:15:09Of course that's what you care about.
00:15:11I almost drowned, lost all my clothes, and now I'm gonna freeze to death.
00:15:15But yes, please, let's talk about my sexual history.
00:15:18Okay, I'm sorry, I'm just...
00:15:22Aren't you dating Jake?
00:15:27I'm saving myself for the right guy.
00:15:30I don't want to have sex unless I'm in love.
00:15:34So you're not in love with Jake?
00:15:37We need to find a way out before I freeze to death.
00:15:40There has to be a spare key somewhere.
00:15:45Wait.
00:15:56This is the designated boathouse blanket.
00:15:59We're gonna die.
00:16:01We're gonna be cold and a little uncomfortable, but you're not gonna die.
00:16:05I promise.
00:16:08You've been bullying me all year and now I'm freezing in your boathouse.
00:16:12Why do you insist on torturing me?
00:16:14You know, I will actually answer that question if you promise to do something for me.
00:16:21What?
00:16:23Well, our lives are in danger.
00:16:26And we do only have this one blanket.
00:16:29We should share our body heat.
00:16:31Sleep in that cot with me tonight.
00:16:33No way in hell.
00:16:34Alright, fine.
00:16:36Then you'll never know why I picked on you.
00:16:45I already know why.
00:16:47Because you think I'm beneath you.
00:16:49And you like to kick people when they're down.
00:16:51Eh.
00:16:52Wrong.
00:16:55Bullying you
00:16:57was the only way to keep your attention.
00:17:05You were bullying me because you like me?
00:17:08You're a psychopath.
00:17:09You know, I've been called worse.
00:17:12Well, let's get some sleep.
00:17:14Unless you want to sleep on the floor, go ahead.
00:17:17Okay.
00:17:33You're so warm.
00:17:35I'll lay next to you to not freeze to death, but I won't talk to you.
00:17:39Well, good thing I'm not interested in talking.
00:17:41I have a boyfriend.
00:17:43Oh, you mean the guy who locked you in here and then left you?
00:17:47As soon as I survive this night, I'm going to find my clothes, grab Jake, and get the hell away
00:17:51from you and your toxic friends.
00:17:54Well, how am I supposed to keep my hands off you when you keep bumping your ass into me?
00:17:57Hey, turn around.
00:17:58You're fucking torturing me.
00:18:12Fine.
00:18:13You happy?
00:18:15Emma.
00:18:17I've wanted this for so long.
00:18:26Emma.
00:18:28I've wanted this for so long.
00:18:36You can't have a boyfriend.
00:18:41Let's just try to get some sleep.
00:18:59Zack, wake up.
00:19:03Morning, baby.
00:19:08We're still locked in.
00:19:13Look what I found.
00:19:14The key to the door.
00:19:16You...
00:19:16You knew where it was this whole time?
00:19:22You...
00:19:23You knew where it was this whole time?
00:19:25Well, it's your word against mine.
00:19:28Oh, look at this.
00:19:30I found a spare T-shirt.
00:19:42You're such a bully.
00:19:44You orchestrated all this just to torture me.
00:19:47I'm pretty sure I was the one being tortured last night.
00:19:50Just unlock the door so I can get back to Jake.
00:20:02I'm going to go find some clothes and get the hell out of here.
00:20:04Oh, yeah, baby.
00:20:05Fuck me harder.
00:20:07I'm going to make you purr like a kitty.
00:20:10What the fuck, Zack?
00:20:11I told you to let me know whenever you let her out of the boathouse.
00:20:16Jake, what are you doing?
00:20:18It's called sex.
00:20:19You wouldn't put it out, so I had to get it somewhere.
00:20:22Besides, you'd have to put a bag over your ugly face to have any hope of getting off.
00:20:37Grow up!
00:20:39Get your own boyfriend!
00:20:44And you.
00:20:45You're the worst of them all.
00:20:46You orchestrated all this to torture me.
00:20:48I orchestrated this to show you the truth about Jake.
00:20:52He doesn't deserve you.
00:20:53And what?
00:20:54You do?
00:20:57He doesn't deserve you.
00:20:58And what?
00:20:59You do?
00:21:00Yeah, maybe I do.
00:21:01Well, excuse me if I don't thank you for the worst week in my life!
00:21:23Catering job tonight, 7 p.m.
00:21:25But there's a catch.
00:21:28What's the catch?
00:21:30It's for Senator Walker.
00:21:33Zack will be there.
00:21:34No more letting Zack or his friends bully me into submission.
00:21:38I won't hide from them.
00:21:49You ready to deal with Zack?
00:21:57No, but I need this job.
00:22:00You'll have her degree soon.
00:22:01And then you can help foster kids.
00:22:03And you won't have to ever deal with another rich snob again.
00:22:08Emma!
00:22:09Hey!
00:22:18You bitch!
00:22:19You did this on purpose!
00:22:26You came out of nowhere.
00:22:29I didn't mean to.
00:22:30Isn't the whole point of your job to hand out food?
00:22:33And you can't even do that right!
00:22:34It was an accident.
00:22:35It's just frosting and it'll come out.
00:22:36Listen, you pathetic piece of shit.
00:22:38This dress costs more than your life is worth.
00:22:41You think you could just wipe the frosting off?
00:22:44Yes.
00:22:44How dare you talk back to me, you disgusting troll?
00:22:47You need to learn your place.
00:22:53I'm sorry.
00:22:55Please forgive me.
00:22:56Fucking your boyfriend was fun.
00:22:58Having you fired will be even better.
00:23:04Bianca, don't you dare.
00:23:09Don't you dare.
00:23:17That was fun.
00:23:18You should give it to your aunt.
00:23:19What the fuck, Zach?
00:23:21I'm gonna make you pay for that.
00:23:23Daddy!
00:23:24Come fire this poor person!
00:23:31Just because I'm poor doesn't mean you can treat me this way.
00:23:36That's right.
00:23:37That's right.
00:23:38We treat everyone equally, no matter where they come from.
00:23:42That's a Walker promise.
00:23:45Come on.
00:23:46Young lady, let's get you a new tree.
00:23:49Thank you.
00:23:50Thank you.
00:23:50Just give her some space, okay?
00:23:52Thank you, Senator Walkerford.
00:23:54What the hell was that?
00:23:56Never take the side of the hell over the people who matter.
00:23:59Don't talk about Emma like she's not in the room.
00:24:05Don't talk about Emma like she's not in the room.
00:24:10Don't talk back to me.
00:24:12I'll say whatever I want in front of them.
00:24:14A nobody.
00:24:15Emma's not a nobody.
00:24:19Make Bianca your girlfriend like I told you to.
00:24:22Or I'll beat you a lot harder than this.
00:24:38I should probably get back out there.
00:24:41Unless you need me for anything.
00:24:42Emma, are you actually worried about me?
00:24:45Of course I am, Zach.
00:24:47What your dad did isn't right.
00:24:48Power and wealth come with a price.
00:24:52I can handle it.
00:24:53You don't have to pretend it doesn't hurt.
00:24:56No, actually it does hurt.
00:24:58But you can kiss it better.
00:25:05What are you doing?
00:25:06You can't kiss me.
00:25:08Why not?
00:25:09You don't have a boyfriend anymore.
00:25:15Yeah, you made sure of that.
00:25:17And I don't regret it.
00:25:19Jake is a dick.
00:25:20Don't you hate me?
00:25:21I never hated you, Emma.
00:25:24Let me show you how I feel about you.
00:25:30Emma, I heard what Bianca...
00:25:33I didn't mean to interrupt.
00:25:38Later.
00:25:42What did I just walk in on?
00:25:45Zach isn't as bad as I thought.
00:25:47I don't know how to feel about it.
00:25:49You have way bigger problems right now.
00:25:51Oh god, what?
00:25:53You're fired.
00:25:58You have way bigger problems than Zach right now.
00:26:00Oh god, what?
00:26:01I have to fire you.
00:26:05I need this job.
00:26:07It pays for my rent and my tuition.
00:26:09Plus all the extra food you let me take to the foster home.
00:26:12Senator Walker demanded that I fire you to appease Bianca.
00:26:15So I said I would.
00:26:20Well, I said I would fire you.
00:26:23But I never said I wouldn't rehire you.
00:26:27So go home early and rest and I'll call you in for the next job.
00:26:30Really?
00:26:31Yes.
00:26:33But if anything like this happens again, I'll have to fire you for real.
00:26:37Stay out of Bianca's way.
00:26:46Hey, what are you doing?
00:26:49Jake?
00:26:51Are you slashing my tires?
00:26:53You ruined my dress?
00:26:55I ruined your car.
00:26:56That was an accident.
00:26:58This is vandalism.
00:26:59You think you're so high and mighty, Emma?
00:27:00You're not that great.
00:27:02Yeah.
00:27:02You need to learn your place.
00:27:07Next swing is going to your head.
00:27:10Go home, Bianca.
00:27:12Before I call your daddy and tell him what you're up to.
00:27:17Jake?
00:27:18Now.
00:27:23I'm screwed.
00:27:24It's not drivable.
00:27:27Need a ride?
00:27:31I'll take my chances.
00:27:33Come on.
00:27:34I want to make sure you get home safely.
00:27:36Zach, I don't want you to-
00:27:37Alright, I'll see you there.
00:27:44Jake, stop!
00:27:46What are you doing?
00:27:47Getting rid of all your shit.
00:27:48The apartment's mine now, so enjoy being homeless.
00:27:54Get off me, bitch.
00:27:57What is wrong with you?
00:27:58You're the one who cheated on me.
00:28:00Yeah, and maybe if you were fun in bed, this wouldn't have fucking happened to you.
00:28:04Throw one more thing out the window, and you go next.
00:28:07Hey, Bianca, just dumped me for you.
00:28:09What the fuck are you doing with Emma?
00:28:12That's what you care about?
00:28:13Yeah, just take your shit and go, alright?
00:28:15I want to be alone.
00:28:20No.
00:28:20You go.
00:28:21This is my place.
00:28:23You may have paid the rent, but my name's on this lease.
00:28:26Since you paid in advance, I've got six months of living here scot-free.
00:28:29Jake, why are you treating me like this?
00:28:32Because you're a useless foster kid, okay?
00:28:35You've nothing that can help me in my future career.
00:28:39Watch how you speak to her.
00:28:40I spent all my savings on the rent.
00:28:43Where am I going to go?
00:28:47You're coming home with me.
00:28:52You're coming home with me.
00:28:54Hey, just a heads up, Zach.
00:28:56She's got that pussy locked down tighter than the nuclear codes, alright?
00:29:01Or maybe she just doesn't want your soggy dick.
00:29:05You really want to fuck with me?
00:29:12Let's go, Emma.
00:29:22Wow.
00:29:23You don't live like a college kid.
00:29:25Yeah.
00:29:25Being the senator's son really has its perks.
00:29:29I have to be in a building with really good security.
00:29:32Just so you know, we're not hooking up.
00:29:36I didn't bring you here for that.
00:29:37And trust me, I hardly want to be your first.
00:29:44Good.
00:29:44So we understand each other.
00:29:46Yeah, we do.
00:29:49Let me give you the tour.
00:29:58This is my room.
00:30:00It has its own...
00:30:02Surprise.
00:30:07Surprise.
00:30:09Bianca, how the hell did you get in here?
00:30:10Your dad gave me the key.
00:30:15Gross.
00:30:17Bianca, you're embarrassing yourself.
00:30:18You're putting on a really good show for the prude.
00:30:21I wonder how you'd be acting right now if she wasn't watching.
00:30:24Or maybe you want her to watch.
00:30:32Bianca, I don't know how to make it any clearer.
00:30:35I don't want you.
00:30:37Just wait until my dad hears about this.
00:30:39He'll make sure your dad comes after you.
00:30:45What's this?
00:30:47Huh?
00:31:00It's finger pain.
00:31:02How are you so calm?
00:31:03That was terrifying.
00:31:07The blood of the constituents is on your hands.
00:31:11Your father is an evil man.
00:31:15My father has a lot of enemies.
00:31:17And sometimes they try to scare him by coming after me.
00:31:20Hey, it's all right.
00:31:23Look at you.
00:31:24Let's get you rinsed off.
00:31:36I'm sorry if that scared you.
00:31:38I can't believe that's a normal thing for you.
00:31:41Emma?
00:31:43Emma?
00:31:52I'm sorry, Emma.
00:31:54I just can't help myself anymore.
00:31:56Emma, if you want more,
00:31:58you have to show me.
00:32:04I can't.
00:32:05I'm too scared.
00:32:07That's okay.
00:32:09That's okay.
00:32:10That's enough for now.
00:32:13Damn.
00:32:15That was even better than I imagined.
00:32:18You imagined this?
00:32:20I can't.
00:32:26I can't.
00:32:29Can you imagine this?
00:32:32Once or twice.
00:32:37All clean.
00:32:43Falling for Zack is dangerous.
00:32:45But it's getting harder to resist him.
00:32:52We are late.
00:32:56We have class in like 10 minutes.
00:32:59You're taking me to school?
00:33:01Yeah, we're going to the same place, aren't we?
00:33:04Yeah, but if we show up together,
00:33:06people will talk and-
00:33:07I don't give a fuck what anybody says about us.
00:33:11Do you?
00:33:16No.
00:33:17I don't care what people think.
00:33:19That's my bureau.
00:33:30Zack.
00:33:31What's up?
00:33:32Hi.
00:33:33Oh, are you boning the foster kid now?
00:33:37Did you get that V-card that Jake tried so hard for and failed?
00:33:41You know, I think that Emma deserves respect for holding on to her virginity for so long.
00:33:47Although she's not holding on to it any longer, if you know what I mean.
00:33:50Ha ha ha ha ha.
00:33:54Oh.
00:33:55We didn't have sex.
00:33:57Oh no, bro.
00:33:59She doesn't even remember it.
00:34:00Ha ha ha.
00:34:02You lying asshole.
00:34:03Hey.
00:34:04Can't believe I let you kiss me.
00:34:08Emma.
00:34:09Emma, wait!
00:34:11Emma.
00:34:12Emma, wait!
00:34:14You had me fooled, but you're still the same bully.
00:34:16You always have it.
00:34:17What?
00:34:18What did I do, huh?
00:34:19Are you joking?
00:34:26You told everyone we had sex.
00:34:29Well, why do you care what Bruce and idiots like that think?
00:34:32Don't you?
00:34:33Isn't that why you dabbed him up and got all bro-y about boning the foster kid?
00:34:37Don't talk about yourself like that, okay?
00:34:39Why not?
00:34:40You did.
00:34:41You know, you just don't get it, Emma.
00:34:43God, sometimes you can be so fucking sensitive.
00:34:45You're so fucking self-centered.
00:34:52Zach Walker's college girlfriend.
00:34:53This is going to be fun page news.
00:34:55Stop right now.
00:34:56Oh, what's your name, sugar?
00:34:58Oh, more importantly, what's your parent's name?
00:35:00Zach here only dates donors.
00:35:01All right, she's nothing.
00:35:02She's a nobody.
00:35:03Now stop taking pictures.
00:35:04Oh, she's a nobody.
00:35:05Even better.
00:35:06Are you a social climber, climbing Zach to gain power?
00:35:09Hmm, she's not your usual, Zach.
00:35:11Are you slumping it now?
00:35:12Or does she give better head than she looks?
00:35:21Zach, you have to stop this.
00:35:23Oh, hey, Melissa.
00:35:28Watch yourself, Zach.
00:35:29Oh, my daddy didn't like it the last time you were on the front page news.
00:35:38I'm sorry, Emma.
00:35:40For what?
00:35:41For what's coming.
00:35:46You want to tell me why I woke up to this fucking picture this morning?
00:35:51I left a message with your secretary to warn you.
00:35:53Huh.
00:35:54You told my secretary?
00:35:55Yes, I did.
00:35:56Senator Walker, don't hit him!
00:35:58What's the number one rule, Zach?
00:36:01What's the number one rule?
00:36:02Don't get caught in the papers.
00:36:04And you, what do you have to say for yourself?
00:36:12I didn't do anything wrong, but even so, I'm sorry we ended up in the news.
00:36:19This has nothing to do with Emma.
00:36:21I take full responsibility.
00:36:23You got lucky on this one, son.
00:36:27You dating this charity case bumped my numbers.
00:36:31Dad.
00:36:32You're going to keep dating Emma.
00:36:34And we're going to make sure it stays on the front page.
00:36:41You're going to keep dating Emma.
00:36:43And we're going to make sure it stays on the front page.
00:36:46I wouldn't mind dating Zach.
00:36:48But do I want to be Senator Walker's pawn?
00:36:51If I say no, will he hurt Zach?
00:36:53Emma would never agree to do anything like this for you.
00:36:57Tell him, Emma.
00:37:05I would never fake date someone.
00:37:08I can't pretend to feel something I don't.
00:37:11I'll be with Bianca instead.
00:37:13She doesn't mind being used.
00:37:15I've been trying to get the support of billionaire Meredith Andrews my entire political career.
00:37:20She spends all of her spare time supporting foster kids.
00:37:24Now, you dating one could be my perfect way in.
00:37:28Are people just puppets to you?
00:37:30Even your own son?
00:37:32I did my research on you.
00:37:34Yeah, you've applied multiple times to find your biological parents.
00:37:39Always denied.
00:37:40That's personal.
00:37:41You have no right...
00:37:42I found your mother.
00:37:44You found my mother?
00:37:46Yes.
00:37:49And after you're done helping me,
00:37:52I'll let you meet her.
00:37:57You're holding her mother over her head?
00:37:59That's evil even for you.
00:38:01Do you think I got this far in my career by being nice?
00:38:04Don't listen to him, Emma.
00:38:06I'll help you find your mom.
00:38:07You don't have to do anything for this asshole.
00:38:10Let's go, Emma.
00:38:12Yeah.
00:38:15Hey, don't hurt him.
00:38:17He can't even stand up for himself.
00:38:19Date him or he gets it.
00:38:20Don't listen to him, Emma.
00:38:21I've been hit before.
00:38:22They don't even hurt.
00:38:25Maybe I need to find something a little harder.
00:38:29Whoa.
00:38:34Please stop.
00:38:35Don't hurt him.
00:38:42Do what I want.
00:38:45Or else.
00:38:48Emma!
00:38:51Aren't you a cute couple?
00:38:53Public's gonna eat that up.
00:38:55Meet me at the country club.
00:38:57Two hours.
00:39:00Oh, and make sure she looks poor.
00:39:09Are you okay?
00:39:11I can't believe that asshole put his hands on you.
00:39:14I'm sorry I couldn't stop him.
00:39:16I can't believe you have to live with that.
00:39:19You grew up in foster care, Emma.
00:39:21I'm not gonna complain to you.
00:39:24I always dreamed of finding my family.
00:39:27But foster care wasn't that bad.
00:39:30I had my own version of a family that loved me.
00:39:38Like Abigail.
00:39:40She was two and I was ten when she came to the facility.
00:39:43I pretty much raised her.
00:39:47She's adorable.
00:39:52But you?
00:39:54You were an only child.
00:39:56You had to go through everything alone.
00:40:17I have to protect you from my father.
00:40:25You're already protecting me.
00:40:26by staying by my side and standing up for me.
00:40:31Let's go to the country club.
00:40:33Let's play along.
00:40:36This might be my only opportunity to find my mother.
00:40:40Okay.
00:40:41Fine.
00:40:43But we are gonna make sure
00:40:45that you look as rich as the rest of those assholes.
00:40:58What do you think?
00:41:00Pretty good, huh?
00:41:01Get whatever you want.
00:41:02Won't your dad get mad?
00:41:04I am not gonna let my father humiliate you
00:41:06to score political points.
00:41:08Let me worry about him.
00:41:10I'm not really the glow-up type.
00:41:13You might be wasting your money.
00:41:15You're not the glow-up type
00:41:17because you're already a ten.
00:41:19You could wear a paper sack
00:41:20and he'd still be the hottest girl in the room.
00:41:28I like the way you see me.
00:41:30I'm only seeing what's there.
00:41:33Alright.
00:41:34This is it.
00:41:35Your makeover moment.
00:41:46You are so beautiful.
00:42:05Zach.
00:42:08You are the most beautiful woman
00:42:10that I've ever seen.
00:42:27Hey, Zach, over here.
00:42:28Send a little bet for us.
00:42:30Do you mind?
00:42:32It's fine.
00:42:33Go talk to your friends.
00:42:36It is a pleasure
00:42:37to meet you, Miss Smythe.
00:42:39Are you sure?
00:42:43Emma.
00:42:45How the fuck did you get
00:42:46a Marabella dress?
00:42:47These are $50,000.
00:42:54Zach bought this for me.
00:42:56You slut.
00:42:57These clothes are too good for you.
00:42:59You tell her, honey.
00:43:02See?
00:43:03A cheap bra underneath.
00:43:04You can't hide who you really are.
00:43:09You had the balls to walk in here
00:43:10like you were one of us.
00:43:11Why are you hiding now?
00:43:13They're letting just anyone in here now?
00:43:15Gross.
00:43:18I was invited.
00:43:20You should have been too embarrassed to accept.
00:43:22You're not better than me
00:43:23just because you have money.
00:43:25I am better than you
00:43:26just because I have money.
00:43:27I have class.
00:43:28I have breeding.
00:43:29You don't even have a family.
00:43:31Even your boyfriend
00:43:32couldn't get away from you fast enough.
00:43:33If it was a choice between me
00:43:34or you
00:43:36literally no one would choose you.
00:43:42Stop fooling me.
00:43:43I didn't do anything to you.
00:43:45You being here
00:43:45is doing something to me.
00:43:47Go home.
00:43:54You're so cheap.
00:43:54Even my dirty underwear
00:43:55are worth more than you.
00:44:04You're throwing underwear at people
00:44:05but I'm the one with no class.
00:44:08You go what I say you can go.
00:44:10I'm not done with you.
00:44:11Jake, we're friends.
00:44:12Why are you letting this happen?
00:44:14Oh my God.
00:44:15She still doesn't know?
00:44:19I was only pretending to be your friend
00:44:22so I could report back to Zach
00:44:23what you were doing
00:44:24and where you were
00:44:25so he could bully you.
00:44:27No.
00:44:29That's not true.
00:44:30You're lying.
00:44:32I never liked you.
00:44:34Maybe it's Zach.
00:44:38This is just a long prank, honey.
00:44:40You're getting played.
00:44:46No.
00:44:47Jake is a lying asshole.
00:44:49Zach, he's not.
00:44:50Emma, I can explain.
00:44:55Emma, I can explain.
00:44:58Explain what?
00:45:00Are they right?
00:45:01Tell her, Zach.
00:45:03How you bet Jake
00:45:04you could take her rigidity
00:45:05when he couldn't.
00:45:06How that's the only reason
00:45:08you're keeping her around.
00:45:09Yes, I said that.
00:45:11But Emma,
00:45:12that's when I was being stupid.
00:45:13I never meant any of it.
00:45:15I promise.
00:45:16You all think I'm just a joke,
00:45:18don't you?
00:45:19Did Zach also tell you
00:45:20he took my rigidity?
00:45:22We grew up together.
00:45:24He was my first crush,
00:45:25my first kiss,
00:45:27my first sex,
00:45:27my first everything.
00:45:29What happened to your first crush?
00:45:33Oh, yeah.
00:45:33I'm fucking him, too.
00:45:36Bianca, I don't give a shit
00:45:37who you're fucking.
00:45:37I'm not interested in you,
00:45:39and you know that.
00:45:40All that matters
00:45:40is I'm the main character,
00:45:42and Emma's just the scraggly,
00:45:43poor, parentless,
00:45:45hanger-on
00:45:45that no one wants here.
00:45:54Jake!
00:45:55Do something!
00:45:56I've been assaulted!
00:46:02Don't you ever touch my girl again!
00:46:07Don't you ever touch my girl again!
00:46:12Your girl?
00:46:14Come on, bro, don't play.
00:46:16You know you only hit it
00:46:17so you can win the fucking bet.
00:46:26Hey!
00:46:28What the fuck is your problem?
00:46:30What, don't tell me
00:46:31that you believe Bianca's bullshit,
00:46:32do you?
00:46:33So you're not her first.
00:46:34What?
00:46:36What?
00:46:38That's what you're mad about?
00:46:39Who's better?
00:46:40You're her.
00:46:41Oh, oh my god.
00:46:43Don't laugh at me!
00:46:44I'm sorry, I just...
00:46:46I thought you were mad about the bet.
00:46:48But it turns out you're...
00:46:51you're just jealous.
00:46:52I'm mad about the bet,
00:46:53I'm mad about the bowling,
00:46:55and I'm mad about your dad.
00:46:56All of it!
00:46:57Yeah, the only thing
00:46:57you're asking me about
00:46:58is who I liked more.
00:47:03You're jealous.
00:47:05That's okay.
00:47:07What, you don't think I get jealous?
00:47:08You don't think I was jealous of
00:47:10Jake and you writing him that love letter?
00:47:14We're both jealous.
00:47:16Admit it.
00:47:22Fuck you.
00:47:23I'm not jealous.
00:47:25Fuck me.
00:47:35You two are cute.
00:47:40But Zack,
00:47:42you forgot something important.
00:47:48What did I forget?
00:47:50Never fall for the help.
00:47:52This girl
00:47:53is a tool
00:47:54to be used.
00:47:56Don't talk about her that way.
00:47:57Or what?
00:47:59You a big man now?
00:48:01Huh?
00:48:02There are cameras here,
00:48:04Dad.
00:48:05Can't hit me
00:48:05where everyone can see me.
00:48:09You're lucky
00:48:10I'm in a good mood.
00:48:11Yeah, the internet's all buzzing
00:48:13with your foster girlfriend.
00:48:15Meredith's already invited us
00:48:16to our Valentine's fundraiser.
00:48:19Do I have to look poor again?
00:48:22Well,
00:48:23I can see that Zack
00:48:24already tried to dress you up.
00:48:26You still look like trash.
00:48:29What would you want?
00:48:31I'm not worried about fooling people.
00:48:36No.
00:48:37I'm not doing anything else for you
00:48:38until you start treating me
00:48:39with some respect.
00:48:41pretending we have a backbone,
00:48:43are we?
00:48:47I'm the only one
00:48:47who can give you
00:48:48your mother back.
00:48:50You should watch
00:48:51the way you talk to me.
00:48:57Cute.
00:49:07What is that?
00:49:24Stop dating Emma
00:49:26or she'll be the next pig
00:49:28I deliver to you.
00:49:30Yes.
00:49:31Okay.
00:49:32Thank you.
00:49:37I've increased security
00:49:39and I asked them to track
00:49:40who sent that package.
00:49:42I can't believe you live like this
00:49:44all the time.
00:49:45Emma, that package
00:49:46wasn't meant for me.
00:49:47It was meant for you.
00:49:49Lucky me.
00:49:51Look, I brought you
00:49:52into this world
00:49:52and I'm going to protect you
00:49:53while you're here.
00:49:54I promise.
00:49:55While I'm here?
00:49:56How long is that?
00:49:58Long enough to take my virginity?
00:49:59Emma, the only thing I want from you
00:50:02is your heart.
00:50:04Why?
00:50:05What makes me so special
00:50:07that you'll go through
00:50:08all of this for me?
00:50:12Emma, you're the first person
00:50:13I've ever met
00:50:13who's
00:50:15real.
00:50:17And good.
00:50:20I mean, you make me want
00:50:21to be a better man.
00:50:23You make me feel differently
00:50:25than I've ever felt before.
00:50:28So tell me that I'm not crazy.
00:50:31Tell me that you feel this too.
00:50:36What are you feeling?
00:50:39I feel
00:50:41a crazy
00:50:44magnetic connection
00:50:46that's pulling me towards you.
00:50:50Emma.
00:50:54Come to the bedroom with me.
00:50:57I need you.
00:50:59Now.
00:51:01Now.
00:51:07Now.
00:51:18Now.
00:51:19Now.
00:51:29Now.
00:51:35Now.
00:51:37Now.
00:51:48Wow.
00:52:18You are so beautiful.
00:52:40I want you so badly, Emma, but we can stop if you're unsure at all.
00:52:46I'm sure, but let's just get it over with.
00:52:55I'm ready, but I'm nervous.
00:52:58Don't worry.
00:53:00I'll be gentle.
00:53:29Dad called me over.
00:53:30Let me take you out to dinner.
00:53:32You're so beautiful when you sleep.
00:53:34Zach.
00:53:39It's confirmed.
00:53:41Billionaire Meredith Andrews really is her mother.
00:53:45She's been searching for her daughter this whole time, and I'm the one that found her.
00:53:53Meredith Andrews has been searching for her daughter all this time, and I'm the one who
00:53:58found her.
00:54:00Make sure this doesn't get out.
00:54:04Emma is just the card I need to control Meredith.
00:54:10And I already found the card I need to control Emma.
00:54:15I'll call you back.
00:54:42Emma, I'm so glad you're here.
00:54:44Guess what?
00:54:46Guess what?
00:54:47What is that?
00:54:48I saw you in the paper with your boyfriend, Zach Walker.
00:54:51Did you know?
00:54:52Did you know?
00:54:52He's so cute.
00:54:53Way hotter than Jake.
00:54:54Can I meet him?
00:55:13Of course.
00:55:15Maybe I'll bring Zach next time I drop off food.
00:55:18Speaking of big news, I have something to tell you.
00:55:21What's up?
00:55:23Wow.
00:55:24Who's that for?
00:55:34Wow.
00:55:35I've never seen a card this nice up close.
00:55:40Hey, babe.
00:55:42You get my surprise?
00:55:44You sent this card?
00:55:46Why?
00:55:47Because the princess needs a dress for the ball.
00:55:50The valentine fundraiser is tomorrow.
00:55:52And I'm sending you with my credit card to the best dress shops in town.
00:56:02Thank you, Zach.
00:56:03That's so sweet.
00:56:04You deserve a dress that's as beautiful as you are.
00:56:08Get something in red.
00:56:09That's my favorite color.
00:56:12You're loving a fairy tale.
00:56:13This is so romantic.
00:56:15You should come with me and help me pick out a dress.
00:56:17I can't.
00:56:18I have a mini with the temple family.
00:56:21I'm about to be adopted.
00:56:24You're getting adopted?
01:26:05I love you, Emma.
01:26:07I love you, Zach.