- il y a 4 minutes
Watch VIP The Mob Made Their Own Destroyer with English subtitles on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est pas de f*****g'em-up, t'es beat'em-up!
00:00:14Enough! Back to your cells!
00:00:22The Hales and Carrion Brotherhood sends their regards.
00:00:25Frank Watkins.
00:00:57They won't stop at one hit.
00:00:58Let them come. I'm going to gut all big four families.
00:01:01This world won't be any safer until these scum are erased from the map.
00:01:26Get out of here!
00:44:43Tu n'es pas un héros !
00:44:45Tu es juste un nouveau Henry Hale !
00:44:47Tes mains sont pas blé !
00:44:48Vous êtes le plus loin d'être un bon homme.
00:44:51Et vous êtes parfaitement le fait que je me suis.
00:44:55Vous êtes tous les animaux !
00:44:57TI l'espère que vous devez aller dans le débat !
00:44:59Te rechettez eux.
00:45:00Passez-vous s'allez le fermeture de l'hériture !
00:45:03Peutement, de m'en aller !
00:45:05Je sais tout !
00:45:06Je sais la pte d'en Femme de la fanny du Hale !
00:45:07Of Henry's operation !
00:45:09Je peux aider !
00:45:10Je peux être votre éitor !
00:45:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:11...
00:46:11...
00:46:11...
00:46:12...
00:46:12...
00:46:19...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:22...
00:46:29...
00:46:31...
00:46:31...
00:46:31...
00:46:32...
00:46:32...
00:46:32...
00:46:33...
00:46:33...
00:46:44...
00:46:45...
00:46:51...
00:46:53...
00:46:53...
00:46:53...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:54...
00:46:56...
00:46:57...
00:46:57...
00:46:57...
00:46:57...
00:46:58...
00:46:58...
00:46:58...
00:46:58...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:46:59...
00:47:07...
00:47:08...
00:47:09...
00:47:17...
00:47:20...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:40...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:41...
00:47:50...
00:48:21...
00:48:22...
00:49:22...
00:51:00...
00:51:32...
00:51:32...
00:52:33...
00:52:33...
00:52:33...
00:53:33...
00:54:34...
00:54:45...
00:54:45...
00:55:46...
00:55:46...
00:55:46...
00:56:16...
00:56:18...
00:56:18...
00:56:19...
00:56:19...
00:56:20...
00:56:21...
00:56:21...
01:00:51Mais pas celui-ci.
01:00:54Pourquoi ?
01:00:55Nous sommes déjà morts avec l'HAL family.
01:00:57Henry est en prison.
01:00:58Mais ils ne sont pas totalement fait pour.
01:01:00Si nous provoquer les latinos maintenant, nous aurons les vins sur tous les côtés.
01:01:03Le monde du monde du monde du monde du monde du monde.
01:01:06Et quand ça se passe,
01:01:09personne ne va être à notre côté.
01:01:13Je ne peux pas risker ça.
01:01:15Je sais que tu veux trouver ton sister.
01:01:17Je sais ce qu'il se sent à perdre la famille plus que personne.
01:01:19Mais tu dois mettre ça maintenant.
01:01:21Prends-moi.
01:01:23Prends-moi jusqu'à ce que tu deviens le boss du Genovani.
01:01:25Tout va être sous votre commande.
01:01:27Et je vais faire tout pour aider.
01:01:29Ok, tu es le boss.
01:01:32C'est ici.
01:01:34Massage-moi, je suis un peu de l'air.
01:01:43C'est difficile.
01:01:44Un peu plus haut.
01:01:48C'est difficile.
01:01:51C'est difficile.
01:01:52C'est difficile.
01:01:53C'est difficile.
01:02:07C'est difficile.
01:02:10C'est difficile.
01:02:20C'est difficile.
01:02:21C'est difficile.
01:02:48C'est difficile.
01:02:49C'est difficile.
01:02:49C'est difficile.
01:03:00C'est difficile.
01:03:28C'est difficile.
01:03:29C'est difficile.
01:03:30C'est difficile.
01:03:58C'est difficile.
01:04:05C'est difficile.
01:04:06C'est difficile.
01:04:08C'est difficile.
01:04:10C'est difficile.
01:04:11Mon gars, c'est toi?
01:04:11C'est toi ?
01:04:12C'est là ?
01:04:12C'est toi ?
01:04:13C'est toi !
01:04:13C'est toi ?
01:04:13C'est moi, Sarah.
01:04:14Je te sauve.
01:04:15C'est toi ?
01:04:16Je suis ok.
01:04:18Je vais tyin de là.
01:04:19C'est trop опасable.
01:04:21Il y a partout.
01:04:22Sur le porte.
01:04:23Si je vais avec toi,
01:04:24personne ne peut venir !
01:04:25Tu vas avant que tu necas.
01:04:26RЛe !
01:04:27Sarah, je ne vais pas abandonner.
01:04:28Je disais que tu monte,
01:04:31Sarah, tu es là ?
01:04:32CARA, tu es là ?
01:04:34Oui, je suis ici, qu'est-ce que c'est ?
01:04:36J'ai entendu bruit, est-ce que tout est bien là ?
01:04:39Oui, rien, j'ai juste mis un truc.
01:04:41C'est ça ?
01:04:42Vous êtes pleins ?
01:04:44Non, juste quelque chose a eu l'ai.
01:04:47D'accord.
01:04:48Parfois, j'ai une bonne nouvelle sur votre frère.
01:04:50Mon frère ?
01:04:51Votre frère a fait ça.
01:04:53Le temps.
01:04:56Votre propre frère, Frank Watkins, est un gros deal maintenant.
01:05:00Le chef de la famille Genovese.
01:05:03Oh, c'est légit.
01:05:08Il est de nouveau ex-conn à la Genovese No. 2 en quelques mois.
01:05:12C'est presque un legend maintenant.
01:05:13Même les gens de notre famille connaissent le nom.
01:05:16Et les gens qui disent que Sofia Genovati, leur boss,
01:05:20veut qu'il te prendre le dompire.
01:05:22Chaque mobster dans le monde est en train de parler.
01:05:24Frank, c'est un boss de mafie ?
01:05:26Votre ?
01:05:26Vous allez entendre plus tard.
01:05:29All right, enough de parler.
01:05:30Come, have a drink avec moi.
01:05:32All right, let me get changed first.
01:05:36No, no, no, it's fine.
01:05:37I like you in this, my count.
01:05:44Oh, okay.
01:05:47Good wine, try it.
01:05:53I almost forgot, I still got something to deal with.
01:05:55The guard spotted something interesting when the power was out.
01:05:57What thing?
01:05:58An intruder.
01:05:59Who?
01:06:00Who broke in?
01:06:04Go kill the one in Sarah's room.
01:06:08No, don't.
01:06:10No, don't.
01:06:14There's no one, I swear.
01:06:16You can't come in.
01:06:18Frank!
01:06:20Run!
01:06:21Get out!
01:06:45Where is my sister?
01:06:52You'll never find her.
01:06:54Where is Sarah?
01:06:56Tell me!
01:06:56I won't ask again.
01:06:58Last chance.
01:06:59Where is she?
01:07:00Speak, or I'll kill you right now.
01:07:05If I die, she dies with me.
01:07:10You fucking...
01:07:11She is somewhere you'll never dream of.
01:07:13Kill me and you'll never know.
01:07:14Go on, kill me!
01:07:16Where is she?
01:07:18Kill me!
01:07:19Go on, kill me!
01:07:21I'll ask you again.
01:07:22Where is she?
01:07:23I will kill you!
01:07:24I will, believe me.
01:07:25Frank, stop!
01:07:27Don't do anything stupid.
01:07:28Let me kill him.
01:07:30He had my sister.
01:07:31He deserves to die!
01:07:32If you kill him now, Sarah will be lost forever.
01:07:35He's your only lead.
01:07:36If he is dead, the trail goes dead.
01:07:39Take him.
01:07:40Watch him closely.
01:07:41You will regret not killing me, Frank!
01:07:45The boss election is in two days.
01:07:47You need to get ready.
01:07:48Don't let me down.
01:07:50When you become a boss, no one can stop you from getting what you want.
01:07:53Finding your sister will be a whole lot easier after that.
01:07:56What if I don't get elected?
01:07:57No ifs.
01:07:58You will win.
01:08:02Three months ago, the death of Arthur Genovese has left the head of the table vacant.
01:08:06Today, we are here to decide who will lead this family going forward.
01:08:10I, Sofia Genovale, will not be taking the seat.
01:08:13This family deserves someone more fitting.
01:08:14I nominate Luca.
01:08:15He carries the Genovese bloodline.
01:08:17With the brother gone, it is only right that the title passes to him.
01:08:20That is the tradition.
01:08:21I'm voting for Frank.
01:08:23Look at his accomplishments as the underboss.
01:08:24Wiped out the Hale family and grabbed their turf.
01:08:26His record speaks for itself.
01:08:27Bloodline comes first.
01:08:29An outcast at the head of the table?
01:08:30Do you want us to be the laughingstock?
01:08:32Competence is what matters.
01:08:33What's Luca got besides being the baby brother of Arthur?
01:08:36Luca has the family's support.
01:08:37The elders all acknowledge him.
01:08:39The elders respect strength.
01:08:40Frank has it.
01:08:40We should vote for him.
01:08:42Enough.
01:08:43Majority rules.
01:08:43Let's vote.
01:08:45Let's vote.
01:08:45Supporters of Luca go left.
01:08:46Supporters of Frank go right.
01:08:52Ten on each side.
01:08:53How to choose now.
01:08:54Sofia, the deciding vote is yours.
01:08:59Who do you pick?
01:09:00I choose Luca Genovese.
01:09:03Frank, I know it's hard for you to accept this, but hear me out.
01:09:07Luca is my own brother.
01:09:08The Genovese blood runs in his veins.
01:09:10That won't change.
01:09:11I can't just have an outsider take the reins overnight.
01:09:14It's not personal.
01:09:15It's the rules.
01:09:17Rule?
01:09:18Competence makes rules.
01:09:19What does he have?
01:09:20I wiped out the hails.
01:09:21I showed Latin King our strength.
01:09:23What the hell has he done?
01:09:27Frank, calm down.
01:09:30Let Luca be the boss for now.
01:09:31It's to settle the elders.
01:09:32When the next seat opens, I promise you'll get it.
01:09:37Thanks, sis.
01:09:38I'll make the Genovani family the biggest outfit in New York.
01:09:42Some people will always be outsiders.
01:09:44They'll never, ever sit in this chair.
01:09:47Luca, run things right.
01:09:48I'll back you and help stabilize the family's base.
01:09:51But hey, Frank.
01:09:52I really ought to thank you for clearing out those annoying troublemakers.
01:09:55Don't worry.
01:09:56I won't forget your contribution.
01:09:58I won't accept it.
01:09:59Luca has no right to be the boss.
01:10:02I've got something for you.
01:10:06Watch it.
01:10:07And I guarantee you won't regret changing your mind.
01:10:09A borrowed knight.
01:10:10And by three women?
01:10:12You really thought they'd succeed?
01:10:13I don't care if they succeed.
01:10:15Carrion Brotherhood has failed three times in prison.
01:10:17They are useless trash already.
01:10:19Send them to kill Frank again.
01:10:20If they win, great if not.
01:10:25At least one job gets done.
01:10:27It's called resourcefulness.
01:10:29Stop hesitating.
01:10:30Your sister and that outcast Frank are just obstacles in your way.
01:10:33I can't believe this.
01:10:34You're right.
01:10:34Here's to us working together.
01:10:37Luca, that's you and Henry?
01:10:39It's not what it looks like.
01:10:40I was undercover to get intel.
01:10:44Is that so?
01:10:46Then how about this one?
01:10:48Look, I'm happy to handle these two problems for you.
01:10:50I got different solutions to Sophia and Frank.
01:10:53I get it.
01:10:53All this bullshit just to get into my sister's pants.
01:10:56I've been dying to have my way with that bitch.
01:10:58If that prick Frank hadn't shown up at the funeral,
01:11:00he'd be screaming my name in bed right now.
01:11:02So yeah, you are damn right I want her.
01:11:09I'll think about it.
01:11:10Maybe I'll hand my sister over.
01:11:11You scumbag!
01:11:13Selling out your own sister?
01:11:14You are a disgrace to Genovese.
01:11:17Luca, is it true?
01:11:18No, no way.
01:11:19It's fake.
01:11:20Frank, you forged this video to set me up.
01:11:23Forged?
01:11:24That's not my thing.
01:11:25You find me another face like that in all of New York.
01:11:28Or have a professional verify this video.
01:11:29Do you dare?
01:11:30You are full of shit!
01:11:32I will kill you!
01:11:47Luca, I never thought you'd stoop so low.
01:11:49Betraying your own blood and colluding with outsiders just for power!
01:11:54You are a disappointment.
01:11:55Luca Genovati is hereby stripped of his position as the boss.
01:11:59Now take him out of here.
01:12:01No!
01:12:02Sister!
01:12:02You can't do this!
01:12:04I'm your brother!
01:12:05Let me go!
01:12:08I hereby announce Frank Watkins as the new boss of the Genovati family.
01:12:12From now on, everyone will answer him.
01:12:24In the name of the Lord, let your soul be cleansed.
01:12:27From this day forward, you are our leader.
01:12:30Drink.
01:12:30It marks the rebirth and the oath.
01:12:34Vincent!
01:12:35What are you doing?
01:12:36Boss, I never had the holy water before.
01:12:38Let me have a taste first.
01:12:45Vincent!
01:12:55That holy water is poison.
01:12:58Don't touch it.
01:12:59Hang on.
01:12:59Stay with me.
01:13:00Boss, you're a good man.
01:13:02You've been good to me.
01:13:03I know.
01:13:04I feel.
01:13:04When he came to me, told me to poison you, and I'd be the new underboss for a second,
01:13:10I thought about it.
01:13:11Stop talking.
01:13:12You won't die.
01:13:13He said, the boss must be ruthless.
01:13:16But I couldn't.
01:13:17You saved me.
01:13:19I'm just not ruthless enough.
01:13:21I am not cut out to be boss.
01:13:22No!
01:13:23Someone get the ambulance!
01:13:24Now!
01:13:25Call an ambulance!
01:13:26Boss, it's too late.
01:13:27Just, you got cigarette?
01:13:32Since the day you took a blade for me, you were my only boss.
01:13:35The only one I ever wanted to ride with.
01:13:42Vanessa!
01:13:45You.
01:13:46You must be your man.
01:13:48Frank, calm down.
01:13:49Listen to me.
01:13:50Calm down?
01:13:50Vincent is dead!
01:13:51He took that poison for me!
01:13:53Now you tell me to calm down!
01:14:03Why?
01:14:03I'm the one true boss of the Genovosi family.
01:14:06The seat is rightfully mine after Arthur kicks it, but those old fossils just won't follow
01:14:10a woman, so I need a figurehead.
01:14:11You.
01:14:12You got guts, and I thought I could control you.
01:14:15But I was wrong.
01:14:16You would never bend to me, so I have to eliminate you.
01:14:19So you were using me from the very beginning?
01:14:22Yeah.
01:14:23And our partnership ends now.
01:14:30To be honest, I've been betting that you'd fall in love with me.
01:14:36You.
01:14:37You.
01:14:42Sophia, why did you...
01:14:44You don't have to do all of this.
01:14:46You should have been the boss.
01:14:47The Genovosi family won't allow blood traitors.
01:14:50I was the one who killed Arthur.
01:14:52I thought that would make me boss.
01:14:55Frank, tell me, did you ever love me?
01:14:59Even for a second.
01:15:10Fresh coffee.
01:15:11Frank, I've been wanting to ask you, how did you make it?
01:15:14You went from an ex-con to sitting in this huge study.
01:15:17How did any of this happen?
01:15:19Sarah, this is a brutal road, but I'm not turning back now.
01:15:22I've made it this far, and I intend to go all the way.
01:15:23And then what?
01:15:24More schemes?
01:15:25More bloodshed?
01:15:25Frank, I don't want you to become another Henry Hall.
01:15:31I won't.
01:15:32I will change everything.
01:15:33In day one in this seat, I made a promise.
01:15:34Every mob family under my influence will go legitimate.
01:15:36No more drugs, no more human trafficking, no more monstrous deals.
01:15:39I want a city without gangsters.
01:15:41And I want no other family suffer what we went through.
01:15:43Frank, you've really changed.
01:15:45You're not some revenge-obsessed kid anymore.
01:15:46You've matured.
01:15:47Whatever you decide, remember, I'm behind you.
01:15:49Thank you, sister.
01:15:52Thank you, sister.