12:32C'est peut-être que j'ai l'air d'une sorte de ce genre de vie.
12:37C'est vrai?
12:40Non.
12:41Pas complètement.
12:44C'est difficile quand tu a l'air.
12:48Ok.
13:07Merci beaucoup.
13:13Américano est bon.
13:15Ce Toasted Mallow Latte.
13:17Ca va être leur le meilleur.
13:18C'est bon.
13:19C'est bon.
13:20C'est bon.
13:22Un secret.
13:23C'est parti, ma'am.
13:55Eh, mahirap talagang hanapin yung ayaw magpahanap.
13:58I mean, I tried asking people, but they haven't seen her, though.
14:02I'm like, who are her friends?
14:04I feel like we should start there.
14:06Si, ano, si, sir name, si Sam.
14:08Can you check her, yeah, check her socials.
14:10Check her socials, my name.
14:11I found her.
14:22Or, mukhang friends din sila ni Anna.
14:25Sierra?
14:26Check the other girl's profile.
14:30That's her, right?
14:31That's her.
14:33Teka, kilala mo siya?
14:35Are you friends with her?
14:37Baka pwede mo siyang contact eh.
14:39Is she your ex or something?
14:40Is she your ex?
14:41Or, naka-flang-ay?
14:46I honestly don't know, guys.
14:48I honestly don't know.
14:50Oy.
14:51Oh my God, she's so your type.
14:53Maybe you've dated before.
14:54Or baka pwede mo siyang i-date kayo.
14:57Tapos, pag close na kayo, you can ask her where Yann is.
14:59Or do it for a hero.
15:01Di ba?
15:01Oo.
15:02You agree?
15:02I don't know why.
15:04These are all men.
15:06That's so diabolical.
15:07These are girls?
15:16Dough ba?
15:19Kaya siya ma'am.
15:20Ang kaninim patong pakat.
15:23Ay, order ba kayo or what?
15:28Sungit naman ng barista dito.
15:30Oh, ano, should you believe?
15:32Ay, sorry.
15:33Bahawal nang umalis kasi nakuupo na kayo eh.
15:37Sige na.
15:37What do you recommend here?
15:39I think magugusaha mo yung, um, ice Spanish latte.
15:45Okay, sige.
15:46I'll trust you on this.
15:48Brewed coffee lang ako.
15:50Okay, ice Spanish latte tsaka brewed coffee.
15:52Yes, please.
15:53Ah, pero, by the way,
15:54kailangan na rin pala umorder ng food.
15:57Hindi pwedeng drinks lang.
15:58See?
15:59Masungit na nga ng barista.
16:01Ang demanding pa.
16:02Okay lang ngayon ako.
16:03Basta, should we try their pastries?
16:05Ito.
16:05Mukhang masarap.
16:06At saka yan.
16:07Ito.
16:09Alam mo, to be honest,
16:10ang promising ng menu.
16:13Pero I suggest,
16:14mag-add ka ng savory snacks
16:16para hindi lahat matamis yung nandito.
16:18Good point.
16:19Good point.
16:21Actually, alam mo kanina,
16:23may naghahanap nga sa akin ng fries, eh.
16:26Siguro nga dapat mag-add ako ng food na madaling kainin
16:29habang nag-work or nag-aaral, no?
16:32Right?
16:32Tama.
16:33Yeah.
16:34Ay.
16:36Andamit ko pa talagang kailangan na-yusin dito.
16:39Okay lang yan.
16:40Ganun talaga sa simula.
16:42Pero,
16:43sasanay ka rin.
16:46Oh, wait.
16:47Naalala ko lang.
16:48May nag-invite sa akin to this
16:51cafe business conference next week.
16:54I can't attend, pero
16:55kung gusto mo,
16:57bigay ko na lang sa'yo an invite.
16:58It's at
17:00Claremont Hotel.
17:02Oh, ayun pala.
17:03Go sa'kan.
17:05Laki tulong na sa'yo.
17:06Sige nga, please.
17:06Pasend naman lang ako ng details.
17:08Yeah, sure, sure.
17:09So,
17:11on the house na ba itong
17:12pastries and coffee?
17:13No, di mo na kailangan gawin.
17:15Of course, of course, of course.
17:17Thank you, thank you, thank you.
17:18Of course not.
17:20Hanggang nakalimutan mag-tip, ha?
17:22Balikan ko kayo.
17:23Thank you pa din.
17:27Ano ako mga kalimutang tayo.
17:47Ang opening ni Cafe gave me something
17:49where I can put my heart
17:50and soul into
17:52gusto kong alagaan na
17:53gusto yung business na yun.
17:56Because
17:57it used to be her cafe.
17:58It used to be her business.
18:01And it was a special place
18:02to her heart.
18:06And
18:07gusto ko na
18:09maging special place
18:10din sa mga customers.
18:13And how about you, Sean?
18:15Is the cafe
18:16also a special place
18:17for you?
18:22Anong
18:22pakiramdam mo
18:24pag nasa cafe ka?
18:28Pakiramdam ko
18:31somehow
18:34buhay ako.
19:00mukhang wala yung epal.
19:02Yes!
19:03Come on.
19:05Ozzy's not even a thing.
19:06Anong fake?
19:08Tikan mo nga!
19:09Yeah, I...
19:09Anong friend?
19:11Di ba sinampil ko sa iyo
19:12kung ano yung meron sa atin?
19:13It's just a one-night stand.
19:14Nothing more than that.
19:15I hate you!
19:16You jerk!
19:18Ah!
19:23That asshole.
19:24Oh my God.
19:48I had a one-night stand with that girl.
19:50And of course,
19:51as a gentleman,
19:52I did some aftercare.
19:53Binihil ko pa siya ng breakfast.
19:55And then now,
19:56she asked me to see her here.
19:57And then,
19:58tinanong niya ako
19:59if we could date each other.
20:00I said no.
20:01Kasi sabi ko naman sa kanya
20:03before pa nung one-night stand
20:04na we're just friends
20:05at takagandun lang yun.
20:07And now,
20:08she slapped me,
20:09walked out,
20:11end of a tragic story.
20:13Ah!
20:15Deserve!
20:17Huh?
20:18Huh?
20:18What now?
20:19Deserve?
20:21Eh...
20:21What do you expect me to say?
20:23Okay, sige, ganito.
20:26Malik ka rin natin yung sitwasyon.
20:29What if,
20:30after our one-night stand,
20:32which I enjoyed,
20:33by the way,
20:35I asked you to
20:37go out on a date
20:38with me?
20:41What would you say?
20:43Kahit walang one-night stand,
20:44I wouldn't date you.
20:47You didn't even think about it.
21:00Do you want a date?
21:08No.
21:10Can't you go out of the way?
21:11I've been teaching you.
21:13You're distracting me.
21:15Oh.
21:18I'm distracted now.
21:20It wasn't a compliment.
21:25Anyway,
21:26um,
21:28uh,
21:29just let me be here, okay?
21:31I mean,
21:32I have a lot of things to do also,
21:33so I won't bother you.
21:34I promise.
21:34Okay?
21:35Okay?
22:07I'll be right back.
22:09What?
22:11Wala.
22:12Na-curious lang ako sa binabasa mo.
22:14Ang daming sticky notes.
22:17Seryosong studyante ka pala.
22:20Interested now, are we?
22:24Kasi yung kapal ng librong,
22:25hawak mo yung mukha mo, no?
22:32Anong iniingiti-ingiti mo dyan?
22:37Kinikilip ka na ba sa akin?
22:38Uh,
22:40uh,
22:41alin mo kasi,
22:42feeling ko parang,
22:44nasa getting to the stage na tayo mo?
22:47Eh,
22:48may sapak kang.
23:00hello?
23:01Arman,
23:01bro,
23:01what's up?
23:04Ah,
23:04sorry,
23:05I can't make you to the party tonight.
23:07I'm on a date.
23:16I can't make you to the party tonight.
23:22I can't make you to the party tonight.
23:33I can't make you to the party tonight.
23:38Ah, on my way there, ha?
23:40Sige, hittay niyo ako.
23:42Pakalmahin niyo mula.
23:43Regulat lang.
23:45What the?
23:55Tapakafili.
24:17Yo, glad you're here.
24:19Kaya na pa hinahanap ng X-flame mo.
24:20Galit na galit.
24:21Bito pa makabasag ng baso.
24:23Ano man ginawa mo?
24:27Si Andy.
24:29Careful.
24:30Pakapatoy ka ng baso sa ulo.
24:34Hey bro.
24:35Hey.
24:40Nahanap mo rin ako.
24:41You know?
24:43I mean like the first time I saw you in the club.
24:46You treated me with so much care and respect.
24:49Can I hope you like me too?
24:51Nag-expect ka ako natatawag ka sa akin after that night eh.
24:54But you never did.
24:56Hindi mo nga sinasagot yung mga messages ko sa'yo.
24:59Did you block me?
25:01Um, Andy.
25:04Wala naman special sa ginawa ko eh.
25:07It's just bare minimum.
25:09Bare minimum?
25:10You kissed me!
25:12Called me beautiful!
25:14And held my hand!
25:15And we were intimate!
25:18It's just all physically to miss you.
25:20Nothing else.
25:21Look, if you're a commitment type of person, you go for another person na...
25:25that matches your energy.
25:28Kaya...
25:29Huwag ka magsahin ng oras sa mga taong katulad ko.
25:34I hope you can find someone na...
25:37ay bibigay lahat ng kailangan mo.
25:39And obviously it's not me.
25:41Oh, please don't slap me because...
25:44nasampal na ako kanina and I can take naman yung isa pa.
25:48I have no time to spare him from one night.
25:59Same old you.
26:02Non-believer of love.
26:03Huh?
26:06Paano mo abos yan?
26:10Oh, sorry.
26:15Lopez!
26:16Ah, nandito ka pala.
26:18What's up?
26:19How are you?
26:21Miguel.
26:22Big man?
26:24Tara.
26:25Oh, that's right.
26:27Yun ba yung anak ni Mayor?
26:29Yep.
26:31How do you know him?
26:33Wala yun.
26:34Last meet kong sa law school.
27:02I'm sorry.
27:32Sous-titrage MFP.
27:35Sous-titrage MFP.
28:05Sous-titrage MFP.
28:07Sous-titrage MFP.
28:13Sous-titrage MFP.
28:43Sous-titrage MFP.
29:11Sous-titrage MFP.
29:14Sous-titrage MFP.
30:11Sous-titrage MFP.
30:14Sous-titrage MFP.
30:31Sous-titrage MFP.
31:06Sous-titrage MFP.
31:10Sous-titrage MFP.
31:40Sous-titrage MFP.
31:41Sous-titrage MFP.
31:42Sous-titrage MFP.
31:54Sous-titrage MFP.
31:55Sous-titrage MFP.
31:56Sous-titrage MFP.
32:26Sous-titrage MFP.
32:37Sous-titrage MFP.
32:39Sous-titrage MFP.
32:43Sous-titrage MFP.
33:13Sous-titrage MFP.
33:20Sous-titrage MFP.
33:23Sous-titrage MFP.
33:40Sous-titrage MFP.
34:10Sous-titrage MFP.
34:21Sous-titrage MFP.
34:24Sous-titrage MFP.
34:28Sous-titrage MFP.
34:30Sous-titrage MFP.
34:35Sous-titrage MFP.
34:38Sous-titrage MFP.
34:40Sous-titrage MFP.
34:42Sous-titrage MFP.
34:54Sous-titrage MFP.
34:55Sous-titrage MFP.
34:56Sous-titrage MFP.
34:57Sous-titrage MFP.
35:00Sous-titrage MFP.
35:01Sous-titrage MFP.
35:04Sous-titrage MFP.
35:07Sous-titrage MFP.
35:07Sous-titrage MFP.
35:09Sous-titrage MFP.
35:10Sous-titrage MFP.
35:11Sous-titrage MFP.
35:11Sous-titrage MFP.
35:11Ah, est-ce que tu n'a pas peur de voir ça comme ça?
35:19Non.
35:22Tout le monde est en train de l'homme, Pera.
35:25J'espère que tu n'as pas m'a demandé à me...
35:28J'ai essayé d'avoir une aide professionnelle.
35:33Dr. Bautista.
35:37Mais, je n'ai pas arrêté.
35:39Pourquoi?
35:41Je sais que c'est ce qui s'est passé, mais...
35:46J'ai un peu d'oeuvres.
35:49Je me suis pas déroulé.
35:50Je me suis pas déroulé.
35:52Je me suis pas déroulé.
35:53J'ai eu un peu de temps.
35:57J'ai eu un peu de temps.
35:58Je ne veux pas le temps de faire la vie.
36:02Mais je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:06Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:08Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:11Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:20Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:25Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:28Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:33Je n'ai pas peur.
36:34Je n'ai pas peur.
36:35Je sais que c'est dur.
36:36Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:37Je n'ai pas peur d'aller se tromper
36:43Je n'ai pas peur d'aller se tromper.
36:46J'ai besoin de 3 cups de coffee en 5 heures, c'est vrai ?
36:49Excuse me ?
36:503 cups ?
36:52C'est bon ?
36:53J'ai juste la vie de moi.
37:01Le temps, c'est quoi ?
37:03C'est bon ?
37:05C'est bon ?
37:12C'est bon, il faut repeter ?
37:13Oh ay, attends !
37:15Att護ir !
37:17Attach maintenant heteroccuper !
37:21Aspag bile, духовre pour moi !
37:22Ouin !
37:22Attachez craint !ождez
37:24! C'est
37:32bon !
37:33Est-ce que vous ressentiez ?
37:36Weirdly, oui.
37:44Ce n'est pas weird pour être heureux.
38:41Je me sens suffocating.
38:45Mais je ne peux pas être heureux.
38:49Puis quand je suis en dehors, je me sens très anxieux.
38:53Je suis en peur que je vais vous battre.
38:56Je ne sais pas où je peux aller.
39:10L'autre amour.
39:19Je suis en train.
39:21Je suisской à영.
39:23Je ne sais rien.
39:23J'ai pas pensé, j'ai l'impression qu'il n'y a pas fait, qu'il n'y a
39:30pas fait.
39:30J'ai l'impression qu'il n'y a pas.
39:35Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
39:43Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
39:50Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
39:56Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
40:08Qu'est-ce qu'il n'y a pas ?
40:11Thank you.
40:15Two...
40:15Is it Americano ?
40:18So y'a Alex, so anong bahala dito.
40:20Sige po.
40:21Passerve na lang to sa table tea.
40:22I got it from here.
40:28Rough night ?
40:31Puyat na.
40:32Two latte at two corned beef panes.
40:37So, no Is it Americano today ?
40:40I wanna try a different drink.
40:42You wanna try a different drink ?
40:44Pero ang choice mo, latte ?
40:46Pute pa naman yung drink ko ?
40:48Pinapakalaman mo na.
40:51Let me make you a special drink.
40:54Para may iba naman.
40:57Fine.
40:58Surprise me then.
41:01Siguradoin mong masarap yan.
41:04Okay.
41:27Here's your order ma'am.
41:31That is called sakura drink.
41:36Ice strawberry latte made with wine.
41:39Dagdagaw mo pa ng strawberries yan para sa'yo.
41:42Figurit mo, di ba ?
41:43I remember.
41:46Masarap naman kaya ito.
41:48Try it.
41:57Bakit special drink ?
42:01Because...
42:04I only made it for you.
42:06Tantanan mo ako.
42:12So, gusto mo ano ?
42:14Well, you mahanap yan somewhere else.
42:19That's why I have no choice kung di bumalitika.
42:22You fell into my trap.
42:25Whatever.
