5
- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01Previously, 21 celebrities arrived to play the ultimate murder mystery.
00:00:06I'm here because I want to win.
00:00:08All in the hope of winning up to £100,000 for their chosen charity.
00:00:14But in this game, no one is truly equal.
00:00:17Who is the most trustworthy amongst you?
00:00:22Some were granted protection.
00:00:25And two traitors were chosen.
00:00:29Villain era has begun.
00:00:32Throwing the castle into chaos.
00:00:34Are you a traitor?
00:00:35No, are you a traitor?
00:00:37What are you?
00:00:37Traitor.
00:00:39Right.
00:00:39It's an interesting angle.
00:00:41Yeah.
00:00:42That may be the biggest mistake I have ever made in my life.
00:00:46Leaving everyone questioning who they could trust.
00:00:50Did this kill me, did you?
00:00:52No.
00:00:53You're alright.
00:00:54Sorry.
00:00:55I'm feeling pretty paranoid.
00:00:58The traitors had a big decision to make.
00:01:01I'm giving you the opportunity to choose a third traitor.
00:01:06You will invite two people to a face-to-face meeting.
00:01:12You and me and two coffins.
00:01:14I mean, that's not great, is it?
00:01:15You will choose one of them to complete your trio.
00:01:19The other one, there's only one way for them to go.
00:01:22Murder.
00:01:23Yeah.
00:01:25But who will be chosen to join the dark side?
00:01:29This is the Celebrity Traitors.
00:01:48Last night, the traitors invited James Acaster and Amol to join them in the chapel,
00:01:54where one of them was ruthlessly murdered and the other recruited.
00:01:59But who will make it to breakfast this morning?
00:02:02Here goes your heart.
00:02:11We're the first.
00:02:14Oh, my God.
00:02:17Look at this.
00:02:19Yay.
00:02:20Iconic.
00:02:21Here I am, me and my wives.
00:02:25Joe, you're so good to us.
00:02:27Yeah.
00:02:27I do try to keep you apart, Jordan.
00:02:30We made it.
00:02:31We made it.
00:02:32Well, congrats, guys.
00:02:34This is gorgeous.
00:02:34Yeah, sorry.
00:02:35No, congratulations.
00:02:36Congrats.
00:02:36I've got the relief.
00:02:37This is the first breakfast as a traitor.
00:02:40I'm loving it.
00:02:41I am quite shocked at my ability to just lie to everyone.
00:02:48I'm an all-or-nothing kind of honey.
00:02:51So, this is my all that you're seeing right now.
00:02:54And I hope it works out.
00:02:56You know about Ross and Leanne?
00:02:58I don't.
00:02:58So, apparently, Leanne went up to Ross in the very hot room.
00:03:03Yeah.
00:03:03And went, it's cold, isn't it?
00:03:06And Ross was absolutely convinced.
00:03:08Yeah, he was. He was convinced.
00:03:09And also...
00:03:09He could be right.
00:03:10And he also had the incident in the mission where Bella put the captain's hat onto Ross's head.
00:03:17So, after the mission, Ross was like, Bella just murdered me.
00:03:21I think, right now, my suspicions are Leanne and probably Richard.
00:03:28I saw Leanne last night putting on makeup very, very, very late in the evening.
00:03:34Why would you put on makeup just before you go home?
00:03:37Hmm.
00:03:38Interesting, isn't it?
00:03:41Oh, hello.
00:03:43Come in.
00:03:45Yay!
00:03:46Woo-hoo!
00:03:48Woo-hoo!
00:03:48Oh, my God.
00:03:49Wow.
00:03:49Hey!
00:03:50Woo-hoo!
00:03:51Woo-hoo!
00:03:52Woo-hoo!
00:03:52Woo-hoo!
00:03:53Amazing.
00:03:54Woo-hoo!
00:03:55Woo-hoo!
00:03:56Woo!
00:03:56into the first breakfast when you know what's going to happen is just cat that got the cream
00:04:04delicious my time as a traitor is entirely dependent on the choice that maya and i have made
00:04:14maybe the tide can turn back in my favor both of us wanted to be traitors i know how did
00:04:22you feel
00:04:22when you found out because i found there was a sense of relief that i can just chill yeah how
00:04:29did you
00:04:29feel because you really want it to be i know so i know that tonight the sleeves will be 15
00:04:38people
00:04:38oh well i think yeah i think there probably will be an expectation for you to sort of explain your
00:04:44workings it was a bold strategy from a painful do you have more teeth than a normal person
00:04:58oh oh oh come in
00:05:08i wasn't murdered i wasn't murdered i love it it's almost like i'm having too much fun and i'm not
00:05:16playing the game and i trust everyone and just think they're my best friend i haven't waved at
00:05:21everybody yes i thought i was all eyes are on ross kemp because i think he was very nervous
00:05:34yesterday and quite paranoid that something had happened to him so i'm going to be keeping a close
00:05:40eye on ross kemp which is something i've done for a number of years and that's why most of my
00:05:46relationships have failed ross were you recruited
00:05:54the answer is no he was so scared he was like no i i i i've got i've been met
00:06:01i know i know i've gone
00:06:06i had a real odd night last night because i felt that i had just been either
00:06:13recruited or or killed in plain sight it would appear neither of those things happened and i think
00:06:19it raised suspicion against me so i will defend myself as best i can because my children will not
00:06:25speak to me if i get banished very early on let's see if i manage it come in
00:06:36oh my god thank god i've made it to the first breakfast honestly relieved i told claudia i want
00:06:52to be a trader so i didn't plan for this but i'm looking forward to figuring out how i can
00:06:57play this
00:06:58game like a faithful you know i've never played a good guy actually oh so the next knock is it
00:07:04so
00:07:06it's either amol james or bella amol was asking a lot of questions wasn't he yesterday bella and james
00:07:22the two of the people i'm closest to so either way um why would you take bail out though
00:07:31could be it could be cheers because he's such a traitor home to him and he's very eloquent with
00:07:37how he speaks and stuff the traitors trio is now complete right now i feel like it's a good decision
00:07:43richard has played a crazy game so i'm hoping that this restores some order
00:07:53so i'm hoping that this is the only way they'll get a good decision
00:08:05traitors you must now choose who you want to join you and who you want dead
00:08:54It's game over.
00:08:57It's gutting to be the first out, but James is a fantastic player,
00:09:02and I guess people aren't going to suspect him, and they might suspect me.
00:09:07Maybe I was a little bit bullish with Richard,
00:09:10but then again, I ended up in the chapel with a nearly 50-50 chance to join their club.
00:09:16But you know what? Games are games,
00:09:19and just as there are winners, so they have to be losers.
00:09:22You know what? I've loved the ride.
00:09:30James, congratulations.
00:09:32You narrowly escaped murder.
00:09:36You are also now our third traitor.
00:09:40I can't believe I'm a traitor.
00:09:42I'm gutted to not be a faithful anymore.
00:09:47I don't like lying, but if I don't join them, they kill me.
00:09:50James, I'd like to welcome you as our new member of the traitor's coven.
00:09:56I was quite relieved to see Maya.
00:10:00No one suspects her, but Richard is a loose cannon.
00:10:03Now, tomorrow, I've got to decide how to play it in order to survive,
00:10:08and also to try and protect him.
00:10:10Game plan.
00:10:11I think there's enough people looking in the wrong direction.
00:10:14We just encourage them to keep looking in that direction.
00:10:17This is like, I think, every emotion I've ever felt.
00:10:21Oh, God, this game.
00:10:30Yes! Yes!
00:10:32Yes!
00:10:35Oh, it's Amal.
00:10:39Poor Amal.
00:10:41Poor Amal, he was so committed.
00:10:43He loved this show.
00:10:44He loved it.
00:10:45And he loved life, and it was taken away from him.
00:10:47So early.
00:10:48By these horrible people.
00:10:53It was heartbreaking that Amal went.
00:10:56He'll be so missed,
00:10:58and I will avenge his death as best I can
00:11:01for as long as I am here.
00:11:03It's sad to see Amal go, but that's the obvious first pick.
00:11:06Why?
00:11:07Because of his journalistic.
00:11:09Oh, OK.
00:11:10And also, he appears to be, I don't know if he is,
00:11:12but he appears to be quite filterless,
00:11:14so he sort of just says everything.
00:11:15That's why I thought, I thought,
00:11:17he's going to get himself in trouble.
00:11:19Oh, right.
00:11:20So I don't get why you get rid of him.
00:11:24Bringing James Acaster into the turret is going to help me.
00:11:27He was very coherent in his plea,
00:11:30and so when he said that he was going to calm the waters
00:11:34and deflect, I thought, well, he's the man for my survival.
00:11:47Here she comes, here she comes.
00:11:48Here we go.
00:11:50Here she is.
00:11:52Good morning, players.
00:11:54Good morning.
00:11:55Welcome to your first breakfast
00:11:58and the realisation that this game takes no prisoners.
00:12:04Neither do the traitors.
00:12:05They just murder.
00:12:09The first faithful has fallen.
00:12:12Oh.
00:12:13Oh.
00:12:14Amal.
00:12:17And in time-honoured tradition...
00:12:20No.
00:12:21...so does their portrait.
00:12:23No!
00:12:24That was so brutal.
00:12:26I think the traitors would call that a starter for ten.
00:12:30They have taken out such a smart player.
00:12:35There is nothing like a murder to bring everyone back to Earth.
00:12:41And on that subject, it's nearly time for today's mission.
00:12:46I'm going to need you to get into pairs.
00:12:50And a warning, do not take that decision lightly,
00:12:54because it could mean the difference between life and death.
00:12:58Oh, gosh.
00:13:00Jerry, do you want to go with me?
00:13:01Yeah.
00:13:02Let's do it.
00:13:03Don't look scared.
00:13:04It's going to be fun.
00:13:06Well, for me.
00:13:12If it's Earth...
00:13:13It means Z-rays.
00:13:14Yes.
00:13:14And you're strong as a type.
00:13:16Anything strong, you've got me, Richard.
00:13:18You can see.
00:13:19I was born with no muscles.
00:13:21No, but you've got the braids.
00:13:22OK.
00:13:23Maybe we're just going to go out and plant.
00:13:24Plant some trees!
00:13:25Just plant some trees.
00:13:28Um, how do you feel about pairing up?
00:13:33Could you bow as I've cut some teeth?
00:13:35Shall I get a sword?
00:13:39I'm happy to go with you.
00:13:40OK.
00:13:41Well, I'm happy to do that if you are.
00:13:43But I'm a dud.
00:13:44But you can carry me through, can't you?
00:13:46I'd love to say there was a queue forming for me to be my partner.
00:13:49There wasn't.
00:13:50But Ross Kemp took pity on me and has allowed me to be his partner.
00:13:54I hope he doesn't regret it, because he is massive.
00:13:59I'm not singing much.
00:14:01I'm so glad to hear it.
00:14:02How are you?
00:14:02I'm fine.
00:14:05Talk to me about recruitment.
00:14:07I hadn't even thought about that.
00:14:09I think that's what we need to be thinking.
00:14:14James?
00:14:15Yeah?
00:14:16Did you get recruited?
00:14:17Huh?
00:14:17I'd recruit you.
00:14:19Yeah?
00:14:20I think you're the super traitor hunter.
00:14:22Yeah.
00:14:23I mean, yeah.
00:14:26That makes sense.
00:14:27You're one of the people that they would go for.
00:14:30Yeah.
00:14:32People are discussing there's been a recruitment, so we've got to look for someone who's acting
00:14:36different to how they did yesterday.
00:14:41I mean, this is out of my comfort zone.
00:14:44I want us to be thinking like that, so I don't want to just be like, but you know, we
00:14:48have
00:14:49to be like, let's logically go with what would happen.
00:14:53I'm trying not to lie.
00:14:55I'm trying to keep things to facts, because I want to be a faithful.
00:15:00But like, man, I am nervous.
00:15:02I just feel like we just need to get rid of Richard.
00:15:06And then the people who've been defending him immediately, if he is a traitor, then go
00:15:11under the microscope, they can be.
00:15:13But I don't think Richard.
00:15:15Well, then you're under the microscope.
00:15:18I still don't know what way things are going to go with Richard later.
00:15:21But dream scenario for the next 24 hours is that one of the faithfuls just makes a massive
00:15:27unforced error, and I can just let everyone run towards them and banish them.
00:15:33People who I'm genuinely quite suspicious are.
00:15:37Michael.
00:15:38Yep.
00:15:39Who else?
00:15:39Maya, I just think that they're really good.
00:15:44Like someone, maybe.
00:15:47She's really small.
00:15:48Yeah.
00:15:49And I think would actually make a good one.
00:15:53Yeah.
00:15:54And also, notice a shift.
00:15:57Hey.
00:15:58Very good.
00:15:58I'm good.
00:16:02I thought James looked very tired this morning.
00:16:06James Acaster.
00:16:09No James Blunt.
00:16:10No, he, James is exhausted.
00:16:12He said he didn't sleep all night.
00:16:14I know.
00:16:14I wonder why.
00:16:15He was murdering people.
00:16:16No, he, he.
00:16:20Rob and Ramesh, just hysterical.
00:16:24They made me laugh so much.
00:16:26They made me laugh so much.
00:16:26I love my boys.
00:16:28He was saying he wanted to get rid of me.
00:16:32He said he didn't like crow balls.
00:16:35Yeah.
00:16:36Apparently I was a bit loud at the mission.
00:16:46Richard, what's your take on everything?
00:16:48Well, in this group of people, out of 21, the chances are to have at least one stand-up comedian
00:16:55in the turret, a traitor.
00:16:57And the name that immediately came up was Joe Lighted.
00:17:02That's what I think.
00:17:05There are theories flying in all directions.
00:17:08Smoke and mirrors.
00:17:09Deflection tactics.
00:17:11Anything I can come up with.
00:17:14I've not spoken to you directly about this thing of you saying that you're a traitor.
00:17:18I didn't hear it.
00:17:18I've just heard a rumor.
00:17:19I know.
00:17:20Can I ask you directly why you did that?
00:17:23I thought when somebody said, are you a faithful or traitor, I said, well, of course I'm a traitor
00:17:29because, as I've said right from the beginning, that's all I wanted to be.
00:17:32And I know I'm grateful today that I'm alive.
00:17:36I'm the youngest here, but I pick up on everything.
00:17:39I've been playing this game since I was 10 years old.
00:17:41I think the key things to look out for is people's reactions.
00:17:44And I don't believe anything that Richard says anymore.
00:17:47My truth-o-meter is doing this, is a little unsure.
00:17:52Richard, I don't think you would have killed Amal, though.
00:17:54I think you would have made a much, a much more confident move.
00:18:04You can't sit like that with that jacket on.
00:18:07You look like the honey monsters lost his head.
00:18:09OK, OK, who do you think?
00:18:13Well, I don't have any direct, accurate facts.
00:18:19I'm suspicious of Roskip.
00:18:23Maybe he might have been recruited.
00:18:27Richard's still target number one.
00:18:29When I want to be strategic here, I need another person to put in people's minds.
00:18:36Roskip got recruited, baby.
00:18:39Yeah, that's what I've been hearing.
00:18:41Roskip, I'm going with my suspicions on him, even though I know he's not.
00:18:45But I need to divert the attention, put a little bit of a sprinkle-sprinkle.
00:18:53So people are thinking that Roskip got recruited during the mission because he had the hat on, right?
00:18:57He got there. Something went on there. Come on, something went on.
00:18:58It feels a bit... Has he been confronted with that yet?
00:19:00I don't want to confront him because I'm scared that if it's true, he'll kill me.
00:19:03Yeah.
00:19:04I think being a traitor would weigh heavy on him.
00:19:06I think he'd love being a traitor.
00:19:08Traitor?
00:19:08Yeah, like he's a danger man. He's a stuntman.
00:19:11He's a danger man.
00:19:11He loves going to Venezuela in the Amazon and having guns put to his head.
00:19:15I would love for you to entertain the idea that Richard E. Grant is a traitor.
00:19:19I don't think that's getting enough traction.
00:19:21No, he said, I'm a traitor.
00:19:24And everyone's like, no, no, it must be someone else.
00:19:26Yeah, and he wasn't...
00:19:27There must be a clue in here.
00:19:29I think Richard was genuinely really disappointed that he wasn't,
00:19:32and I think that was him kind of acting out.
00:19:34If you're a traitor, right, would you defend Richard or would you try and get rid of him?
00:19:39It feels like a weird stance to be so defended. Not saying that you are, but like...
00:19:43No, I think Joanne's doing it because she's in love with him.
00:19:45I like him.
00:19:45You just like him being around him.
00:19:46We've got a vibe.
00:19:48Richard is not a traitor. I will eat my own bonnet if he is.
00:19:52I mean, Richard E. Grant could literally murder me, for real,
00:19:56and I'd still want to have dinner with him.
00:20:03Mission time, James.
00:20:04Who are you with?
00:20:06James Blunt, the bloke in the fighter pilot's outfit.
00:20:09With the players paired up, today's mission is their chance to put speculation aside
00:20:13and work as a team.
00:20:15Woo-hoo!
00:20:16To raise the prize pot even further.
00:20:21Any theories, guys?
00:20:22Well, I just...
00:20:23I'm not just saying this because I'm in the car with you,
00:20:26but you are two of my 100% faithfuls.
00:20:28Really?
00:20:29I actually don't trust anyone in this game.
00:20:32We know that a murder took place,
00:20:34but we were also expecting another traitor to be nominated.
00:20:37Yeah.
00:20:37She said that.
00:20:38Yes.
00:20:38And Bella gave Ross the hat.
00:20:43Honestly, I'm the most scared about the round table
00:20:45because I just feel like I'm not 100% certain about anybody.
00:20:49No.
00:20:49Ross Kemp is the only person I can go for.
00:20:51There's definitely something going on.
00:20:53Whatever happened to Ross yesterday was wildly suspicious.
00:20:56Yeah.
00:21:23Oh, hello.
00:21:25Oh, hello.
00:21:26Oh, look at this.
00:21:31I can see a graveyard.
00:21:32Oh, man.
00:21:35Uh-oh.
00:21:38It is.
00:21:39It's graves.
00:21:39It's graves.
00:21:40What are you guys like about, you know, death in general?
00:21:43I'm allergic to it.
00:21:45I don't want to die.
00:21:47I wouldn't put anything past that one, Coleman.
00:21:49Mind you, if you die in a graveyard,
00:21:50there's not very far to go, is there?
00:21:52Oh.
00:21:53As we walked up towards the graveyard
00:21:56and saw all these graves,
00:21:57you're sort of thinking,
00:21:58this is obviously going to be deeply unpleasant.
00:22:00Oh, our names?
00:22:02None.
00:22:03Oh.
00:22:04Oh, this is horrible.
00:22:06We saw graves with our names on,
00:22:09and then I started to really get scared.
00:22:10Welcome to the biggest graveyard in traitors' history.
00:22:16Oh.
00:22:16Oh, James.
00:22:19Oh, my God.
00:22:21It's chilling, isn't it?
00:22:23Well, it is the traitors after all.
00:22:27Let me tell you about today's mission.
00:22:30In this cemetery, there are ten gold graves
00:22:34with a gold symbol etched on the headstone.
00:22:37Each gold grave holds 1,000 pounds.
00:22:41But as you might have worked out already,
00:22:44it isn't just gold that is going to be buried here today.
00:22:53This morning, I asked you to get into pairs,
00:22:57and in doing so, you tied your fates.
00:23:02You will start this mission buried together
00:23:07inside these coffins.
00:23:12How long you will be buried there,
00:23:14well, that's another matter.
00:23:18Last night, the traitors had a very important decision to make.
00:23:23They had to choose one player
00:23:26to have a very special advantage in this mission.
00:23:32They could have chosen anyone, including themselves.
00:23:37That chosen player and their partner
00:23:40will not be buried, unlike the rest of you.
00:23:47Instead, they will be handed a key
00:23:50and will have a choice.
00:23:53They can either dig a pair of you up
00:23:55or they can dig up gold to add to the prize fund.
00:24:01Once a grave has been dug up,
00:24:03another key will be discovered
00:24:05and you'll go through the same dilemma again.
00:24:10One other tiny detail.
00:24:13Those that remain in their coffins
00:24:16at the end of the mission
00:24:18will be up for tonight's murder.
00:24:22Oh.
00:24:23I mean, that made us all take pause.
00:24:26They could just choose to leave all of us in there,
00:24:29and therefore all of us would be up for murder that night.
00:24:32If anybody shouts haggis while they are buried,
00:24:37we will get you out,
00:24:39but it means you and your partner
00:24:42will both be on the murder shortlist tonight.
00:24:46And I can now reveal
00:24:48that the player who the traitors chose
00:24:51to start the mission above ground
00:24:54and therefore be shielded from tonight's murder is...
00:25:02It's Ross.
00:25:12Who do you think we should do it for?
00:25:14We have to think about this so carefully.
00:25:17Whoever gets the advantage
00:25:18is going to come under scrutiny.
00:25:20They might be a traitor.
00:25:21I think if we gave it to Ross,
00:25:24he would potentially overthink it
00:25:26and behave in a way that would draw suspicion on it.
00:25:31OK. I'm happy to go to the Ross camp.
00:25:33You're a wonderful traitor.
00:25:35Thank you so much.
00:25:38Ross, how do you feel?
00:25:40I feel relieved.
00:25:42But also, I feel like everybody's going to think
00:25:45that I'm a naughty person now.
00:25:47Why pick me?
00:25:50I think it's just a pile on suspicion
00:25:52which could see me out of the game.
00:25:55We shall see.
00:25:56And, Romesh, as his partner,
00:25:58it means you are also shielded from tonight's murder.
00:26:01So, there you go.
00:26:02It's not that bad, is it?
00:26:08Giving Ross that advantage
00:26:10might be enough
00:26:11to draw suspicion
00:26:12onto Ross or someone
00:26:14and divert attention away from Richard.
00:26:17I'm not very good at just lying on the spot,
00:26:19so this is the best I can do.
00:26:21So, you have 15 minutes,
00:26:24but what will you prioritise?
00:26:26Gold for the prize fund
00:26:28or saving your fellow players' lives?
00:26:34Here is your key.
00:26:35Everyone else,
00:26:36please stand at the foot of your graves.
00:26:51Oh, my gosh!
00:26:53Oh, my God!
00:26:55Oh, no.
00:26:56This is terrible.
00:26:58I'm not liking the look of this.
00:27:01You're going to be all right.
00:27:02Players, please get into your graves.
00:27:12This is horrific.
00:27:13I played a vampire before,
00:27:15so getting into a shallow grave
00:27:17was no big trial.
00:27:19Whoa!
00:27:20These genuinely were
00:27:21really tight coffins.
00:27:29No, no, no, no, wait, wait.
00:27:31Oh, no, no, no, no, no!
00:27:34Oh, man!
00:27:41Hold my hand, hold my hand.
00:27:47Oh, my God.
00:27:55It was really scary.
00:27:57It's like being in a horror movie.
00:27:59It's just awful.
00:28:01Oh, my God.
00:28:03We're going to get everyone out.
00:28:04We're going to free everybody.
00:28:18Oh, my God.
00:28:23Oh, my gosh.
00:28:26Oh, God!
00:28:28Oh, my God!
00:28:28Oh, God!
00:28:32You all right?
00:28:33Yeah, yeah.
00:28:34Oh!
00:28:34Do you want to hold my hand?
00:28:35Please.
00:28:39Sorry.
00:28:40No, it's okay.
00:28:40No, I don't think I can handle it.
00:28:42What's the word you have to say?
00:28:44No, I don't think I can stand it.
00:28:46Uh, uh, haggis!
00:28:49I'm sorry.
00:28:49It's okay.
00:28:51Lying in that coffin and then they closed the doors and locked it and started throwing dirt on.
00:28:58You know, my head just started spinning.
00:29:00I just had to get out immediately.
00:29:03I can't handle that, no.
00:29:05Do not worry.
00:29:06Hannah, you come out, please, too.
00:29:08Yes.
00:29:09Okay.
00:29:10Come and stand with me.
00:29:11Of course, I'm devastated, but I can't be annoyed at Jerry.
00:29:16Jerry, because you said haggis, you're out of the game.
00:29:19Oh, God.
00:29:20Hannah, as her partner, it means you both are up for murder tonight.
00:29:25Poor Hannah.
00:29:27God, now we're up for the...
00:29:31Players, good luck.
00:29:33Who will survive and how much gold will you add to the prize fund?
00:29:39This mission starts in three, two, one.
00:29:44I reckon James B and Rob are clear.
00:29:48Besides, all right.
00:29:52We've got choices.
00:29:53There's treasure in some of the graves.
00:29:56There are a team in other graves, and we've got to decide whether we dig them all out.
00:29:59We'll dig some of them out and then move to the treasure or not.
00:30:03You can make yourself very, very unpopular.
00:30:06We're over here.
00:30:07We're happy to dig.
00:30:11Yeah, go on, lad.
00:30:12Come on, then.
00:30:13My job in the army was a reconnaissance officer, and what we used to do is dig a shallow grave,
00:30:18cover it up, and we'd lie in there for a couple of weeks, maybe.
00:30:21So I really felt at home.
00:30:23Why these two guys?
00:30:24Because we think they'd be better help.
00:30:25Okay.
00:30:26All right.
00:30:27Over here!
00:30:30I don't even think they can hear us, you know.
00:30:34I've got the train.
00:30:35I've got the train.
00:30:36I've got the train.
00:30:36Two time, boys.
00:30:37I'm getting this key ready.
00:30:38I can hear them above me digging me out.
00:30:39It's just exhilarating.
00:30:42All right, train's off.
00:30:47Morning.
00:30:48James Blunt and Rob are now safe from murder tonight.
00:30:51Come on, let's go down here.
00:30:53Who's next?
00:30:53Who's next?
00:30:53You can only work on one grave at one time.
00:30:57Why did they start with them?
00:30:59I guess because James was really good in the mission yesterday.
00:31:03Mm, that's true.
00:31:04He's going to be really good at digging people up.
00:31:07Let's go this one.
00:31:07We're going this one.
00:31:09So they're ignoring the gold.
00:31:11They're going straight to save some of their fellow players.
00:31:16Oh, I hope that ends up.
00:31:17Is that us?
00:31:18Yes.
00:31:19Come on.
00:31:21Hello?
00:31:22Help!
00:31:23So, Richard, it's just me and you in here.
00:31:26Are you a traitor or not?
00:31:31I am.
00:31:32I'm faithful.
00:31:36We had to get everybody out, and then we'd start looking for the money.
00:31:41Sometimes it's not always about the money.
00:31:43James, I'm locked.
00:31:44Watch out the way.
00:31:45Quickly.
00:31:46One, two, three.
00:31:49Well done, guys.
00:31:50Let's go this way.
00:31:50This way.
00:31:51You've got the key.
00:31:52You've got the key.
00:31:53Sharon and Sebastian are now safe from murder.
00:31:56I'm grabbing a shovel.
00:31:58One second.
00:31:58They're going to save Richard and Kenny.
00:32:02Richard.
00:32:03We've been saved.
00:32:05This is taking forever.
00:32:07I'm so glad we got out of there.
00:32:10They're close.
00:32:11Very much feels like we've skipped us up.
00:32:14You've got your key.
00:32:15It's the shovel.
00:32:16I've got the key.
00:32:17This is out of order, actually.
00:32:18I'm really...
00:32:21Do you know who I am?
00:32:23Having Maya there was a great comfort.
00:32:27In fact, when I get buried for real, I might ask Maya to come into the ground with me for
00:32:33a period of time until it gets settled.
00:32:34Let's go.
00:32:35One, two, three.
00:32:36And then.
00:32:39Go shovel.
00:32:40Yeah.
00:32:40Go the team.
00:32:41Take the shovel.
00:32:42As soon as I got out, it was go time.
00:32:44Get the shovel.
00:32:45Start getting the rest of the team members out.
00:32:48All of them have gone to Joe and Julie.
00:32:56players five minutes have gone oh my god go on ross time's ticking you haven't got any goals yet
00:33:05they're close to us they're close so they don't come to us i'm a few good job ross let's go
00:33:12it's
00:33:13like doing a mission with thanos is a monster and i mean as a compliment ross is very much
00:33:20a no man left behind kind of guy come on go
00:33:26but in the process he's making the world's smallest murder shortlist
00:33:33feeling pretty vulnerable right now
00:33:39okay let's go players seven minutes have gone nothing for the prize fund
00:33:46you won't go are you joking too hard to go you're the eye candy
00:33:53i'm nothing one two three
00:33:58okay michael and miranda are out tell us what to do tell us what to do go and find the
00:34:04grave and
00:34:05stand next to him he's got the gold star on okay miranda's out oh he's completely left us
00:34:16you only have five minutes left okay look for gold look for gold look for gold there are still four
00:34:22more players buried okay look for gold look for gold they're doing it they're doing it okay time
00:34:36frankie can we help you for one two three oh i have the key james and bella james and bella
00:34:42james and bella
00:34:45it's not looking good is it i should have tried to persuade them to go for a different strategy
00:34:50that would have been much more conniving see this is why i wouldn't make a good trader
00:34:53move move move move move
00:34:55no it does
00:34:58players you have four minutes left
00:35:03go bring your key is that everyone else everyone's out that means everybody is shielded
00:35:09for murder apart from jerry and hannah just you and me up for murder babe oh no you better not
00:35:15be a
00:35:16traitor i'm really screwed don't stop here here here here here don't stop who needs a shovel back
00:35:25there you go mate everyone was out of the graves and we were on to digging up the graves to
00:35:32find the
00:35:32gold three minutes left they might walk away from this mission with absolutely nothing
00:35:40no one can get a scoop in because everyone's just sweating and there we are
00:35:46there you go there you go we got it we got it we got it we got it go go
00:35:53go come on run run run
00:35:56well done all right next one thank you my holler thank you well done the thousand pound banked i say
00:36:03it
00:36:03keep going lads yes yes yes yes go it's good you got it hey grab the key okay here next
00:36:08one is here
00:36:11well done ross you are a legend thank you two thousand pounds banked you only have two minutes
00:36:19left yeah just loosen it up anyone needs a break i can jump in yeah people would be digging and
00:36:26once
00:36:26they got tired and they were finding it hard then they could move out of the way and the next
00:36:30shift
00:36:31could come in which was a much more efficient way of doing it yeah that's it nice nice nice
00:36:38come on ross
00:36:42three thousand pounds keep digging don't think i could have worked much harder than i did
00:36:47i was proud of the team we're putting together quite well yes run run well i'm ross yeah
00:36:56four thousand pounds
00:36:58uh it was really really physically demanding 30 seconds 30 seconds guys i was exhausted at the end
00:37:07i literally could barely breathe yes you don't have love bring it you run for your life
00:37:17come on you've done it you've done it he's done it five thousand pounds
00:37:28amazing the mission's over well done guys well done good work love us to victory i'm loving the
00:37:36missions baby loving the missions yes ross we wouldn't have done it without you unbelievable mate
00:37:42i felt very pressured because the traders chose me and if they put attention on faithfuls it takes it
00:37:49away away from them everyone what a mission you chose to prioritize your fellow players lives
00:37:59over digging for gold and that means only two of you are shortlisted for murder
00:38:07jerry and hannah how are you feeling so disappointed i'm so sorry no don't wait don't
00:38:16be don't be it's okay hey hey it's the traitors this is what happens the rest of you though are
00:38:22safe
00:38:24and congratulations you managed to unearth half of the gold so five thousand pounds has been added
00:38:32to the prize fund
00:38:34amazing great now you can go back to the castle i will see you for the first round table later
00:38:47off you go goodbye oh my goodness i am going to take this take it i love you joe lyser
00:39:00guys i am regretting bringing this gravestone
00:39:06do you feel vulnerable now hannah yeah of course like i i don't i don't even a tiny bit
00:39:11blame jerry for saying good game running it out if both of them are a traitor do they both just
00:39:18walk in to breakfast tomorrow that's a very good part and then we're like oh and then oh then what
00:39:23we just basically vote about two days in a row my question is why do you think
00:39:29the traitors picked you because i dig well
00:39:38hannah who else is high on your list of people i think are traitors just i'm asking because i fear
00:39:44we might lose you tonight okay yeah we need to spread the knowledge leanne is really high up
00:39:50the night that claudia selected the traitors um before we all went to our car's home
00:39:56she got out her makeup and started touching up her makeup and i was like why are you doing makeup
00:40:00on
00:40:02but don't say that you came from me because then i'm definitely dead no i won't i won't i won't
00:40:20do it no i'm not it didn't work it didn't work what do you think so far who are you
00:40:26gonna kill
00:40:28well we don't kill people we banish them yeah are you killing people not killing people
00:40:34i'm at a loss to figure out who i mean there's a lot of talk of richard he's the only
00:40:41one that's done
00:40:42anything if you know i mean yeah like we have to pay stuff on who has done stuff exactly yeah
00:40:51you're really impressive today thank you really impressive you don't want to be too obviously
00:40:57faithful right now because they'll come for you you're not too you're not too obviously though
00:41:01because there's a there's a shadow of has he been recruited but i just don't think you have
00:41:06the traitors played a blinded didn't they because they've raised a little bit of suspicion on me
00:41:11they might think that i've now become a traitor it is such a clever game you have to swim between
00:41:18the devil and the deep blue sea for murder tonight it can only be jerry or hannah
00:41:25even if you were a traitor who would you get rid of well this is the thing hannah yeah exactly
00:41:31but if
00:41:32hannah survives she has to be a traitor not necessarily not necessarily but i don't think
00:41:39i don't think she is it implicates more than just a random mud i think i think it's hard to
00:41:45tell who
00:41:45it is right now definitely i don't i agree one one i think for sure is that something you feel
00:41:51comfortable sharing at the round table because i'd love to hear that yeah i just have to really i would
00:41:56be surprised if hannah was a traitor hannah in the car said to me leanne went to the bathroom
00:42:02and touched up her makeup no one's touching up their makeup to go home so where's she going
00:42:09she's going to the tourist
00:42:18you all right yeah you worried well i'm resigned i would say that if if if we were doing it
00:42:27a night ago yeah i definitely think the heat's calmed down a bit people just think that's you being you
00:42:33a slight pinprick of advantage nobody would possibly believe that anybody would be so stupid
00:42:41as to come forward and say yes i am a traitor i'm hoping that i do get away with it
00:42:48i'm not going
00:42:49down like some broken winged old duck i'm gonna give it some welly rob yeah
00:43:00you're a compassionate man
00:43:05i go back and forth on you bash i swear and i know that means nothing in this game
00:43:12i genuinely think you'd know if i was okay i think you'd know if i was as well
00:43:18i know sebastian who i know as bash we met quite a few years ago i think at an awards
00:43:25thing that we
00:43:25were both at i mostly trust bash but there's something there's something just a little bit
00:43:30unsettling that i have to just keep in the back of just just keep around you know because i because
00:43:35i i can't trust everybody this is a game nothing is personal even on our friendship just on a game
00:43:41level i won't i'm i'll i'll have it same with you like even if everyone else isn't because thanks
00:43:48gosh gosh i love bella and i think i've tried to make myself as little of a threat to them
00:43:54but also
00:43:54as much of an asset because bella's a formidable player and so that's someone who i'm like i'm
00:44:00definitely keeping an eye on
00:44:09honestly i think anybody gunning for richard which seems like the most obvious choice
00:44:13it just feels a little bit too easy and anybody really pushing for that feels suspicious to me
00:44:19who are you going to send home instead of richard
00:44:23because you've got to send someone home and i think it would have to be julie
00:44:27the beginning of the game probably walks in and just chucks down a couple of shields
00:44:30then there's a mission later with just no shields is that weird yeah yeah it is weird
00:44:35no so what i'm just saying you know the wording was like who among you
00:44:38is the most trustworthy so that we've chosen someone amongst us so we chose the traitor and
00:44:44we didn't know it yeah yeah julie's on my radar and i truly believe richard is my spirit animal
00:44:49because i want to be him when i get older but i don't know if he is a traitor we've
00:44:54got to do some
00:44:55investigation today i am of the opinion that if almost anybody else had behaved like richard we
00:45:01wouldn't even be having a debate about this yeah you just go you've got to vote for them right
00:45:07the comedians are my biggest threat when it comes to being detected romesh joe rob know me really well
00:45:14they all know that i don't like change my mind overnight so richard he thinks the main job i've got
00:45:22is to clear his name but i'm not going to clear his name at the expense of my name or
00:45:27go down with him
00:45:36hello hi are you just here on your own yeah i am so stressed are you i don't think you're
00:45:44in that
00:45:44much danger why because people are confused i'm hearing leon's name getting thrown out loads hannah's
00:45:51suspicious of her well they're in a crazy position because obviously what happened today because
00:45:57jerry thinks she's going home yeah and hannah really doesn't want to go home and i like really
00:46:02like her and i know that's not the point of the game but i feel terrible we're not here doing
00:46:06social
00:46:06services i'm worried at this point i'm mostly just concerned about richard how do i get my right
00:46:14hand man out of this i want to save him even though he's dug himself the biggest hole imaginable
00:46:20i don't really care where the attention goes i just don't want it on me and my fellow traitors
00:46:32today our players work together as a team but that unity is about to be tested it's time for the
00:46:39first
00:46:40round table will they banish a traitor or an innocent faithful in touch with the ground
00:46:55a traitor has never been banished at the first round table and i think if we can do that we
00:47:01would
00:47:02be the best faithful that have ever played this game i'm feeling a little nervous about this first
00:47:08round table i am not expecting my name to come up tonight but the nature of the game you just
00:47:13don't
00:47:13know i do not go down without a fight i couldn't have survived show business for four decades without
00:47:21a fight i'm in my leathers i'm ready to take them on bring them on players welcome to the round
00:47:35table
00:47:35and your first banishment after today your prize fund currently stands at 20 000 pounds
00:47:51let's be frank your celebrities you're very successful when you speak people listen
00:48:00you might find that slightly different in here because at this round table there is no vip treatment
00:48:12there's no riders there's no fluffing if you hit a rough patch you definitely cannot call your agent
00:48:23in here you have to do only one thing and one thing alone and that is find the traitors
00:48:36so then players for the very first time the floor is yours
00:48:52julie are you a traitor no i'm not a traitor okay wow straight in there kenny
00:49:02kenny are you no i'm not wait but why did you ask that yeah why did you i've heard a
00:49:08lot of
00:49:08theories being flung about um about julie about julie yeah i had one one theory that
00:49:15the shield that was given to you by claudia could have been a decoy where we actually chose the um
00:49:22traitor james i think it was you who said that theory i was confused by the um shields i i
00:49:29last night
00:49:30as well was like there's something else going on there i don't know what it is but we nominated
00:49:34them we did that for me i felt the same about the shield i felt it came so easily and
00:49:41so quickly
00:49:42that i was ecstatic to receive it and then wondered whether it was a poison chalice but could it have
00:49:49been that those two people who got the shields at the beginning were the people who were up for
00:49:53recruitment what so the traitors had to choose between joe and julie that's a really interesting
00:50:00theory obviously i'm going to say this i'm not a traitor but i also wrote down when i got back
00:50:07on the
00:50:07first night that if julie is a traitor she is and i put in caps a phenomenal actress
00:50:12because i do just i just don't believe that you are a traitor she's saying she's not a phenomenal
00:50:21thanks um i just do not i don't think i think that i would be playing a very bold game
00:50:30if i was doing the amount of talking that i have been doing over the last couple of days
00:50:36and to be a traitor yeah i think it would be a very bold move yeah to do that what's
00:50:43your theories
00:50:43then what have you been talking about julie i have come in here tonight with the intention of
00:50:48voting for you richard you came into the bar and you said i am a traitor no i was asked
00:50:58if i was
00:50:59in my defense it was a bold move it was a bold move yes it was chaotic and we love
00:51:05you for your
00:51:06chaos i think that we are at risk of being the most idiotic group of faithfuls in the world yeah
00:51:13if we go for someone else tonight based on nothing at all when somebody has come into the room and
00:51:19said
00:51:19i am a traitor there's no reason to say it unless you are but that was it was such an
00:51:26obvious joke
00:51:26and i have to say i think the people vying for richard i think they're using him as a full
00:51:32guy and a decoy
00:51:36i obviously am sitting next to richard and his joy and excitement the minute we took off our
00:51:43blindfolds i just felt so that was even before he said it was between that and how you you were
00:51:50before
00:51:51for me could i could i ask richard who he thinks are the traces well there are three names that
00:51:59i've
00:51:59heard consistently joe when i spoke to professor hannah i asked about the probability if there are so
00:52:09many comedians one of them would be a traitor
00:52:15and you had a shield like julie did right at the get-go yeah and the second name was bella
00:52:24because of this hat thing where you got the hat off the boat and then you put the hat
00:52:31onto ross kemp's head i didn't think twice about it until suddenly when we were lining up and you
00:52:38said like have you just killed me i went no no i haven't no that's what i was i think
00:52:43that's what
00:52:44we were all thinking it was going to be done in plain sight you thought you'd been killed
00:52:48yeah and then you were saved and then today you were the man above ground and i was like that's
00:52:53odd and i was like maybe that's just because he's physically very strong and that it was a smart move
00:52:58but i was i thought that i was like oh ross has been recruited and maybe one of those was
00:53:03the selection
00:53:04for you to lead the challenge yeah i'm gonna say i'm gonna say on on ross's behalf there was
00:53:10nothing there's nothing that came from him apart from let's prioritize getting everyone out and then
00:53:15we think about the money after this and at no point at no point did he even try to argue
00:53:19anything
00:53:19against that not really a traitorous act i would suggest i'm green yeah and you julie were the third
00:53:25because you hugged everybody when you came to the church you were then voted instantly most trustworthy
00:53:31nothing could be a better front but i didn't know that that was going to happen i didn't know that
00:53:38in the moments after i really embarrassingly got myself into something where i was welcoming everyone
00:53:44in so those were the only three theories that i that i had so you are the three people that
00:53:50could be possible traitors you've been accused and you said who you think but i haven't heard you
00:53:55defend yourself yet oh you want me to defend myself
00:54:03the moment i saw traitors the first time i'm thinking i hope one day i get the chance and
00:54:10you know when claudia walked around for the fourth time and i still wasn't tapped i thought
00:54:14please please please but i thought there is hope that my dream can still manifest so when i walked
00:54:23into the bar and somebody i don't know who in this room asked me it was me it was it
00:54:27was you yeah and said
00:54:29are you a faithful one i said no i'm a traitor i suppose it's like wish fulfillment so were you
00:54:35auditioning because it was i was clearly auditioning support and in retrospect i was hoping that like in
00:54:41spartacus somebody else would go i'm a traitor and we might go around the whole room that didn't happen
00:54:46and here i sit i don't want me saying this but no one's going to recruit him because because he's
00:54:57made such a shambles of it now there's loads of other stuff going on on speed on what then okay
00:55:05leanne oh sorry didn't see that coming i'm sorry i think there's something and it's not just because we
00:55:11haven't shot it and you're absolutely lovely uh at the night of the round table claudia announced the
00:55:17traders and then obviously we were going home and the traders were going to the turret and you retouched
00:55:23your makeup and i thought why would leanne retouch her makeup if she's going home oh because i went
00:55:31into the toilet my lip gloss was there and i feel like it's just a natural thing to do well
00:55:37spotted
00:55:37yeah i mean i think sometimes the simplest theory is probably the most correct theory and what we do
00:55:47know is that we've had a murder and we know we've had a recruitment and if you are to murder
00:55:56and recruit
00:55:57i think you're gonna murder the biggest threat to you and you're gonna recruit the person who's even
00:56:05more threatening to you the murder was amal the recruitment was hannah
00:56:18i i would love to have been recruited honestly i would love to have been recruited and we haven't
00:56:26talked about amol's death yeah yeah i agree yeah my thought is pretty clear isn't it my thought is a
00:56:32recruitment and a murder and if anyone has any better thoughts than that i have a thought i have
00:56:37a thought um about amol's death i think that um it is really telling that amol's the first to go
00:56:44i think he would have the traitors running terrified of him and i think it's very telling that uh their
00:56:50first kill is the person who was ultimately the biggest threat i think if the traitors were sitting
00:56:56here feeling confident feeling relaxed feeling capable they would have done something else right
00:57:01they would have gone for somebody at random they would have done something that would have thrown
00:57:05the cat among the pigeons and made us all really sit up and be scared but it was such an
00:57:11obvious
00:57:11choice and then i think secondly following that up with giving ross the the lead in our mission today
00:57:17is again it is the most obvious choice which ultimately proved to be a terrible choice because
00:57:23you saved almost all of the faithfuls so i think that what we are looking for here are traitors
00:57:27who do not feel comfortable who are not sort of cocksure who are not strategic and bluffing and double
00:57:34bluffing they are people who are picking the most obvious options perhaps the sort of people that when
00:57:40they're told they're a traitor say i'm a tracer
00:57:45i think richard you've given all of us a problem because by doing that i think was a big mistake
00:57:54by you
00:57:56i feel like you forced our hand is the honest truth of it
00:58:03my uh consideration richard was when you found out you wasn't picked because you're a faithful yeah
00:58:08you said because you had hope that you maybe then you'll get recruited most people when they're
00:58:12disappointed don't immediately have hope that comes later for me
00:58:18he was hopeful he would be chosen later i too was desperate to be a traitor so desperate and i
00:58:26think
00:58:26that's why we clicked kind of right away i had spent weeks and weeks and weeks deciding how i was
00:58:31going
00:58:32to be a traitor and convince people that i'm not my tv character who would be an amazing traitor
00:58:36but i didn't once consider how i was going to be a faithful i don't know i was crashing out
00:58:42i'd done
00:58:43a lot of thinking as well about like how i'd do exactly what you were talking about and and how
00:58:48i'd
00:58:48play it as a traitor and both of you have said almost identical things like lines that i'd had in
00:58:54my
00:58:54head that i would have said such as the like i'm just really disappointed thing because it was a great
00:58:59way of like deflecting don't you think that it would be way too obvious no but if you were a
00:59:04traitor
00:59:05wouldn't you behave like a faithful that's the whole thing you're playing a character what
00:59:12richard if you're saying you did the thing of like being excited to like play the game and be a
00:59:16faithful but you haven't been acting like that like you haven't been invested as trying to figure out
00:59:20who it was richard obviously we all love you clearly i've just been thinking he's a bit wacky
00:59:30he's a bit woo-woo you've been dancing around the place saying loads of crazy things
00:59:36he spends all his time being embarrassed about his actions i genuinely think that he hasn't thought
00:59:41about it because he's racking his brain about how he could still get in the turret so he's not thinking
00:59:46about who he would put on the slate tonight it's too obvious players the time for talk is over
01:00:05murdered amul rises from his coffin to join me on the celebrity traitors uncloaked right now on bbc one
01:00:11i'm also joined by celebrity faithful tamika empson harriet from series 4 and series 3 champion jake
01:00:18stay where you are