00:00C'est vrai ?
00:00Je suis bien, je suis de jouer.
00:01Ce que c'est ?
00:05Il ne meurtraie pas, je ne t'en prie pas.
00:07Quand je parle avec les enfants.
00:08Et c'est ce qui est arrivé ?
00:09Après, je suis rachsé,
00:11je t'en prie pour ça.
00:12Je suis de jouer avec moi.
00:13Je dois jouer avec moi.
00:14Rachs !
00:15Nous sommes des amis.
00:17Il faut parler avec Rachs.
00:18Il faut penser que je l'ai fait quelque chose.
00:21Pourquoi tu es déroulé ?
00:22Oui, ça fait des choses qui me sont déroulés.
00:30Ah, tu es là ?
00:32Si il est juste ici, tu ne peux pas venir à l'âge de l'âge.
00:36P'ti Wan, tu fais quoi ?
00:39Oh, tu ne peux pas s'en foutre.
00:42C'est vrai que j'ai vu, tu ne peux pas voir.
00:43Tu ne peux pas s'en foutre.
00:44Tu n'as pas vu, tu ne peux pas s'en foutre.
00:47Tu ne peux pas s'en foutre.
00:49Tu ne peux pas s'en foutre.
00:51Je crois que tu ne peux pas faire des amis.
00:54Et après tu ne peux pas s'en foutre.
01:05Quelle est-ce que tu es ce que tu es?
01:11Je te suis en train de me faire.
01:13Pour que tu te saches.
01:16Pour que tu te saches.
01:19Je te laisse me faire.
01:21Je te laisse.
01:25Je te laisse.
01:26Je te laisse.
01:27Je te laisse.
01:28Il n'y a pas à dire.
01:29Je ne sais pas.
01:33J'ai l'impression d'un commentaire.
01:34Tu me dis.
01:37J'ai l'impression d'un commentaire.
01:40Je ne sais pas.
01:42M'a dit quoi?
01:47La gueule.
01:50Tu me dis.
01:52Que tu m'a dit.
01:54Je ne sais pas.
01:55C'est pas grave, Moum !
02:05Van, est-ce ok m'est-ce pas ?
02:08C'est quoi ?
02:09C'est pas grave ?
02:11Tu n'as pas grave ?
02:12Tu n'as pas grave ?
02:13C'est pas grave ?
02:14C'est pas grave ?
02:16C'est pas grave ?
02:28C'est pas grave ?
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio
04:34Sous-titrage Société Radio
05:30Sous-titrage Société Radio
05:31Sous-titrage Société Radio
06:12Sous-titrage Société Radio
06:31Sous-titrage Société Radio
07:00Sous-titrage Société Radio
08:00Sous-titrage Société Radio
08:44Sous-Tres
11:17Sous-Tres
11:55Sous-Tres
11:57Sous-Tres
12:30Sous-Tres
12:54Sous-Tres
13:55Sous-Tres
13:57Sous-Tres
14:47Sous-Tres
15:19Sous-Tres
15:49Sous-Tres
15:50Sous-Tres
16:41Sous-Tres
17:11Sous-Tres
17:13Sous-Tres
17:15Sous-Tres
17:33Sous-Tres
17:35Sous-Tres
18:03Sous-Tres
18:33Sous-Tres
19:11Sous-Tres
19:42Sous-Tres
19:44Sous-Tres
20:06Sous-Tres
20:33Sous-Tres
20:36Sous-Tres
20:50Sous-Tres
21:29Sous-Tres
21:45Sous-Tres
22:14Sous-Tres
22:17Sous-Tres
22:43Sous-Tres
23:41Sous-Tres
23:43Sous-Tres
23:53Sous-Tres
24:23Sous-Tres
24:45Sous-Tres
25:10Sous-Tres
25:12Sous-Tres
25:23Sous-Tres
26:22Sous-Tres
26:51Sous-Tres
26:53Sous-Tres
27:39Sous-Tres
28:20Sous-Tres
28:23Sous-Tres
28:58Sous-Tres
29:00Sous-Tres
29:43Sous-Tres
30:12Sous-Tres
30:46Sous-Tres
31:20Sous-Tres
31:37Sous-Tres
31:57Sous-Tres
32:28Sous-Tres
32:29Sous-Tres
32:31Sous-Tres
32:44Sous-Tres
32:47Sous-Tres
32:53Sous-Tres
32:55Sous-Tres
32:58Sous-Tres
32:59Sous-Tres
33:09Sous-Tres
33:11Sous-Tres
33:12Sous-Tres
33:12Sous-Tres
33:13Sous-Tres
33:14Sous-Tres
33:22Sous-Tres
33:23Sous-Tres
33:24Sous-Tres
33:28Sous-Tres
33:28Sous-Tres
33:28Sous-Tres
33:29Sous-Tres
33:41Sous-Tres
33:41Sous-Tres
33:48Sous-Tres
33:49Sous-Tres
33:49Sous-Tres
33:50Sous-Tres
33:50Sous-Tres
33:50Sous-Tres
34:00Sous-Tres
34:01C'est parti !
34:31Tu me suis dit qu'il y a un mois.
34:32Tu te demanderas ce que tu es comme ça.
34:34Tu me demandais ce que je suis.
34:36Maman a été déroulé.
34:38Tu vois que tu n'y est là beaucoup.
34:40Tu n'as pas eu.
34:41Tu n'as pas eu.
34:42Merci.
34:45C'est ce que tu n'as pas.
34:50Tu n'as pas eu.
34:51Tu n'as pas eu.
34:51Tu n'as pas eu.
34:52Tu n'as pas eu.
34:52Tu n'as pas eu.
34:53Tu n'as pas eu.
34:55Tu n'as pas eu.
34:56Tu me cготов pas.
34:56Tu queres pa là.
34:58credentialia.
34:58Tu c'est là que tu te voit ch estudio vraiment.
35:02Si tu me dis à son.
35:03Tu données.
35:04Tu n'as pas eu.
35:06Tu te requires qu'равств ou pas.
35:07Tu n'as pas eu.
35:08Tu me y aด.
35:09Non pas.
35:11Tu n'as eu.
35:12Tu quelqu'un.
35:12Tu ne suis.
35:14Maurelia.
35:14C'est l'air.
35:15Je relates à temps.
35:18Tu mancaiplier.
35:18Tu n'as eu un mon quyroché.
35:19Si tu, tu ne t'as eu.
35:20Tu n'as eu mais et du coup.
35:21Je ne suis pas à l'aider.
35:24Je ne veux pas que quelqu'un de l'autre m'a dit.
35:26Je ne veux pas faire le déjeuner.
35:29Je ne veux pas faire ça.
35:29Si vous parlez, c'est lui-même.
35:31Il faut que tu ne sors pas.
35:33Mais je ne sais pas si tu ne sors pas.
35:36Ah...
35:37Je ne dis pas.
35:39Ah...
35:40Je ne sais pas si tu es m'a dit.
35:42Si tu veux que tu ne peux.
35:45Tu ne veux pas faire ça.
35:47Tu ne veux pas faire ça.
35:49Ça ne veut pas que tu ne veux pas.
35:50C'est ce qui me fait que tu me disait.
35:54C'est ce qui me fait que tu me fais de la vie.
35:58Je suis là.
36:00Tu ne peux pas.
36:02Tu ne peux pas.
36:03Tu peux pas.
36:05Tu ne peux pas faire de la vie.
36:17Quand ?
36:20Tu es un peu comme ça ?
36:24Tu as puissé le travail avec mes amis ?
36:26Tu as puissé le travail avec Linda ?
36:29Je suis déjà parlé.
36:30Mais je ne suis pas encore plus élevé.
36:34Tu peux me faire des choses pour toi.
36:37Je ne peux pas avoir des problèmes.
36:51C'est bon.
37:21C'est parce que vous l'avez vu bien.
37:23Je ne veux pas que vous l'avez vu.
37:28C'est un peu plus.
37:29Un peu plus.
37:33Je vous l'ai donné.
37:35Mais.
37:37Il y a deux.
37:38Il y a plus.
37:40Il y a plus.
37:41Il y a plus.
37:43Il y a plus.
37:43Il y a plus.
37:44Il y a plus.
37:45D'accord.
37:47Je vous le dis à rien.
37:50J'ai commencé à faire ça.
37:53Il y a plus.
38:06Il y a plus.
38:09Chiu...
38:10Je suis désolée, j'ai eu l'ai aussi.
38:15Tu ne sais pas, je suis très heureux.
38:19Je suis désolée.
38:20Je suis désolée.
38:21Je ne sais pas si tu peux.
38:24Je veux savoir.
38:27Je veux savoir que le homme qui m'a rencontré,
38:31c'est ce qu'il y a eu.
38:33C'est ce qui m'a rencontré?
38:37Oh...
38:37C'est quelqu'un qui connaît ?
38:41C'est quelqu'un ?
38:44Nous connaissons tous les gens de la vie.
38:47Il n'y a pas de quelqu'un qui me rend compte dans le vieux-là.
38:54On le fait tout ça.
38:57Il n'y a pas de quelqu'un.
38:58Il n'y a pas de quelqu'un.
38:59Il n'y a pas de quelqu'un.
39:02Il n'y a pas de quelqu'un.
39:04Il n'y a pas de quelqu'un.
39:06Ce n'est pas quelqu'un de quelqu'un qui s'est éclqueste.
39:09Il n'y a pas de quelqu'un de quelqu'un qui est de m'a.
39:13Il n'y a pas de quelqu'un que tu ?
39:18J'el viendra pas de quelqu'un.
39:23Il n'y a pas d'un de quelqu'un.
39:29J'ai comme ça.
39:55Sous-titres par Jérémy Diaz
40:00Sous-titrage Société Radio-Canada
40:32Sous-titrage Société Radio-Canada
41:10Sous-titrage Société Radio-Canada
41:12Sous-titrage Société Radio-Canada
41:13Sous-titrage Société Radio-Canada
41:25Sous-titrage Société Radio-Canada
41:28Sous-titrage Société Radio-Canada
41:42Sous-titrage Société Radio-Canada
41:45Sous-titrage Société Radio
42:15Sous-titrage Société Radio-Canada
42:17Sous-titrage Société Radio
43:17Sous-titrage Société Radio-Canada
43:31Sous-titrage Société Radio
44:28Sous-titrage Société Radio-Canada
44:31Sous-titrage Société Radio
45:01Sous-.
45:12Sous-.
45:40Sous-.
46:10Sous-.
46:16Sous-.
46:20Sous-.
46:59Sous-.
47:02Sous-.
47:49Sous-.
47:51Sous-.
47:56Sous-.
48:25Sous-.
48:27Sous-.
49:14Sous-.
49:15Sous-.
49:16Sous-.
49:18Sous-.
49:48Sous-.
49:56Sous-.
50:17Sous-.
50:47Sous-.
50:49Sous-.
