Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 minutos
El rico patrimonio cultural de Uzbekistán se exhibe en Catar

El Museo de Arte Islámico de Catar pone en valor la rica herencia cultural de Uzbekistán. Charlamos con la comisaria de 'Uzbekistan: Heritage in Motion' para descubrir siglos de arte islámico, artesanía y tradiciones.

En colaboración con Media City

MÁS INFORMACIÓN : http://es.euronews.com/2026/10/01/el-rico-patrimonio-cultural-de-uzbekistan-se-exhibe-en-catar

¡Suscríbete a nuestro canal! Euronews está disponible en 12 idiomas

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:03It was important for us to show that Uzbekistan's heritage is not frozen in its monuments.
00:10It continues to form the basis of its present identity in the modern world
00:16and it continues to shape its future.
00:21For centuries, Uzbekistan has been a crossroads for cultures, ideas and artistic tradition.
00:28Now at the Qatar's Museum of Islamic Art, two new exhibitions take us on a journey through that history.
00:36From a 7th century wall painting from Afrasyab to a cenotaph from Kiva
00:41and a collection of ancient manuscripts, textiles, ceramics and jewellery,
00:46nearly 150 objects were carefully selected by Uzbekistan-born curator Anastasia Silkacheva.
00:54We collaborated with our partners, the Uzbekistan Art and Culture Development Fund
00:58to select key loan objects from 13 Uzbekistan institutions.
01:05Heritage is something that continues to form the basis of our identity, of our future development.
01:12And only through being adapted and reinterpreted and renewed can it survive.
01:19Some objects, like this Sogdian wall painting from a major archaeological site in Samarkand,
01:26have never travelled outside Uzbekistan until now.
01:30This particular fragment is very important scientifically because on that road there is a Sogdian inscription
01:36identifying these as ambassadors coming from local principalities to bear gifts to Kivar Khumar.
01:45The exhibition also showcases the revival of ancient Uzbek craftsmanship,
01:50among them the production of silk paper and the art of paper marbling or abrubahor.
01:58Its function is not as art on its own, but as a backing paper for manuscript illumination.
02:04It's for miniature painting.
02:05And we see that in the works of Davlatoshev, who is a contemporary artisan miniature painter from Bukhara.
02:12He has revived this technique on his own in Uzbekistan,
02:16and he continues to teach modern miniature painting, abrubahor,
02:21and other techniques in a school for children, especially in Bukhara.
02:27Uzbekistan's rich heritage has evolved through the centuries,
02:30from its architecture and scholarship to colourful silks and ceramics.
02:35But what happens when this heritage is experienced through the eyes of a Qatari artist?
02:39That's the idea behind Ektashif Uzbekistan,
02:42an exhibition showcasing works created by Qatari artists
02:46after immersing themselves in the landscape of the Central Asian country.
02:50This program, it's more than just a study program or an exhibition.
02:55It just gives the artists the space and time to explore
02:59and to learn more about the traditions and the culture, art.
03:03All of them, they visit the same city,
03:05and by each of them, they took it in their own perspective.
03:09Bread, wood columns, and pomegranate.
03:12Taking inspiration from food and architecture became second nature while exploring Uzbekistan.
03:19The bread is my way of saying,
03:22OK, I'm an artist, I will make an artwork,
03:24but I'm not going to try to do something similar to what everyone trying to express it
03:29in a really sophisticated way.
03:30So I used that, and I made different patterns to represent
03:33how they have their love and passion and devotion for their bread.
03:38But also, each city has their own unique style.
03:41From the first visit in Tashkant, I kept noticing that they use the trunks of the trees
03:47as support columns for the outdoor settings and the terraces, and it's engraved.
03:52So I wanted to do that as a vase, since that's what I really love doing.
03:56And I used some stamps of motifs that I liked and I saw from the Uzbekistani culture
04:03and also from the Qatari culture.
04:05Another artist chose to express her experiences, thoughts, and emotions
04:10on a big, colorful carpet.
04:13This is a story about the carpet's strength of memory.
04:17It is memory about women.
04:19The women, she presents the heritage, the culture, the identity,
04:23and the strength is saying the story that cannot be seen by the word.
04:29It is dialogue between Qatar and Uzbekistan.
04:32It is not about what I saw.
04:36No, it is about what I feel, and I present it in this carpet.
04:40Here in Doha, Uzbekistan's heritage continues to inspire new stories,
04:46reminding us that culture is not something to only preserve,
04:50but something we continue to create, regardless of language or borders.

Recomendada