- hace 2 horas
Categoría
🎮️
VideojuegosTranscripción
00:00:08Música
00:00:38Música
00:01:12Música
00:01:40Música
00:02:08Música
00:02:10Música
00:02:16Música
00:02:20Música
00:02:27¿Dónde estabas?
00:02:28Solo me ponía la máscara.
00:02:30No pienso arriesgarme.
00:02:32Si es una prueba de inmulsión.
00:02:34Hay que darse prisa.
00:02:43Parece que el temblor dejó sin luz el túnel.
00:02:46Solo echa un vistazo a ese tren.
00:02:48El primer equipo que enviamos bajó hace unos 20 minutos.
00:02:52No hemos sabido nada de ellos.
00:02:53El jefe está un poco preocupado.
00:02:55¿Qué has hecho?
00:02:57El trastornelador de los señores.
00:03:00La energía es la luz.
00:03:02Ojo es la luz.
00:03:05¡Joder!
00:03:18Tengo el tren.
00:03:19Está completamente parado.
00:03:23¡Hola!
00:03:36¡Qué cofones!
00:04:05¡Qué cofones!
00:04:13No, no.
00:04:38No, no.
00:05:07Quienes más merecen nuestra admiración.
00:05:10Esos soldados que lucharon para garantizar nuestra victoria...
00:05:15Ahí está.
00:05:16...sobre enemigos que amenazaban nuestra propia existencia.
00:05:22Dos malditos años.
00:05:25No puedo creer que se haya ido.
00:05:30¿Cómo lo he hecho de menos?
00:05:31En todos los frentes, nuestros soldados dieron la vida para asegurar nuestra victoria.
00:05:38Y no hay mejor ejemplo de lo que significa ser ciudadano de la coalición.
00:05:47Tú estabas con él.
00:05:52Es duro hablar de ello, pero...
00:05:54...sobre su sacrificio.
00:05:56Don.
00:05:56El reconocimiento de que todos somos parte de algo más grande.
00:06:05Los hombres y mujeres de la IRT se han entrado en el peligro sabiendo...
00:06:10Antes de que Carlos muriera...
00:06:11La derrota significaría...
00:06:16Dijo...
00:06:17Al entrar en este nuevo periodo de paz...
00:06:22No pasa nada.
00:06:23Alguien ha sugerido...
00:06:26...que ya no hace falta tener...
00:06:29Me alegro de verte.
00:06:34¿Te tomas una cerveza?
00:06:37Sí.
00:06:40Salgamos de aquí.
00:06:43Me siento como un idiota con este traje.
00:06:46Su compromiso con la coalición por encima de todo...
00:06:51...es el único camino...
00:06:53...hacia una paz y un orden duradero.
00:07:22Vale.
00:07:25Diles a los niños que los echo mucho de menos.
00:07:32Aún no he podido decírselo.
00:07:35Sigue un poco...
00:07:37...distante.
00:07:40Es verdad.
00:07:42Vale.
00:07:44Lo haré.
00:07:46Claro.
00:07:48Yo te recojo.
00:07:49No te preocupes.
00:07:51Sí, con flores.
00:07:53Te quiero mucho.
00:08:11Por Carlos.
00:08:13Por Carlos.
00:08:14El mejor maldito hermano que tendremos.
00:08:24María manda saludos.
00:08:27Se preocupa por ti.
00:08:29Y ven y habla del tío Marcus todo el tiempo.
00:08:33Sí.
00:08:35Yo...
00:08:36lo siento.
00:08:40Elegirás tu siguiente unidad.
00:08:42He pensado...
00:08:44...que quizá pueda pedir un favor.
00:08:47Que nos destinen juntos.
00:08:50Sobre eso...
00:08:55Yo...
00:08:58...me largo.
00:09:03Penny cumplirá cinco.
00:09:05Silvia casi tres.
00:09:07María es un ángel.
00:09:09Pero sola no puede con todo.
00:09:14La guerra ha terminado, Marcus.
00:09:18¿De verdad quieres ser soldado toda tu vida?
00:09:23Sigo esperando despertarme con el sonido de los disparos.
00:09:27Me he pensado en la vida civil.
00:09:31Se pidió mucho a todas las naciones...
00:09:33Pero ¿por dónde empiezo?
00:09:35Y el pueblo de Calona cumplió sus obligaciones con orgullo.
00:09:41La emulsión de nuestras refinerías mantuvo el suministro eléctrico en las ciudades de todo Tyrus.
00:09:47Y abasteció a las fuerzas armadas de la coalición que nos temenía.
00:09:50Rudy, ¿puedes cambiar esta mierda?
00:09:52Ya lo he vivido hoy una vez.
00:09:54Pues claro.
00:10:07Disculpen, señores.
00:10:08Son el sargento Fénix y el soldado Santiago, ¿verdad?
00:10:12Os vi recibir vuestras estrellas de Embry en la tele.
00:10:15¿Puedo invitaros a la próxima?
00:10:18Descansa, cádete.
00:10:26Mierda, culpa mía.
00:10:28¿Esperáis a alguien?
00:10:30Mira, chico.
00:10:31No es el mejor momento.
00:10:34Claro.
00:10:38Oye, ¿alguien más ha sentido eso?
00:10:47Este es el sistema de emisión de emergencia de la coalición.
00:10:50Se han registrado varios temblores que han causado daños leves en toda Calona.
00:10:56Se recomienda a los ciudadanos que se queden en casa mientras se evalúa la magnitud de las zonas acertadas.
00:11:08Vamos.
00:11:10Quedaos dentro.
00:11:11Oye, y la cuenta.
00:11:12Paga él.
00:11:25Hostia, puta.
00:11:30Esos son disparos.
00:11:32Vamos.
00:11:36¿Cómo ha sido eso?
00:11:38Un cronito y la calle se partió.
00:11:40El coche se estrelló justo ahí.
00:11:45¿Qué hacemos?
00:11:46¿Crees que es seguro de ir allí?
00:11:48¿Cómo?
00:11:49¿Con ese coche en camas y una grieta inestable?
00:11:52No lo quiero.
00:11:54Joder, la carretera está hecha mierda.
00:11:57¿Todos bien ahí arriba?
00:11:58No sé.
00:12:00Quédate y escucha la transmisión de emergencia.
00:12:02Vaya, Mike, se va a caminar.
00:12:04Sí, vamos con respecto.
00:12:04Vale.
00:12:06¿Crees que se va a enfadar porque un terremoto nos ha dejado tirados?
00:12:11¿Qué ha sido eso?
00:12:13¡Adentro!
00:12:14¿Quién demonios eres?
00:12:15Allí estaremos más seguros.
00:12:21¡Mierda!
00:12:22¡No, no, no!
00:12:23¡Mierda!
00:12:24¡Santo cielo!
00:12:25¿Qué está pasando?
00:12:26No parecen terremotos.
00:12:28Mmm...
00:12:29No.
00:12:41¿No habían atrapado ya los temblores?
00:12:49Eh, cuidado.
00:12:50Alejaos de lo que se ve ahí, seguro.
00:12:55Vamos, esto es lo que dijeron la semana pasada.
00:12:57Solo temblores.
00:13:03¿Lo notáis, chicos?
00:13:08Cuidado.
00:13:08Deberíamos irnos de aquí.
00:13:12¡Atrás!
00:13:22¿Lo habéis visto, chicos?
00:13:32¿Qué cojones es eso?
00:13:34¡Dios mío, corre!
00:13:35¡Corre, corre!
00:13:40¡Corre!
00:13:41¡Corre!
00:13:43¡Toma, coge esto!
00:13:54¿Qué cojones son estas cosas?
00:13:59¡Maldita, Ted!
00:14:03¡Déjate de mi hostia!
00:14:10¿Qué son esas cosas?
00:14:12¿Es un ataque de la URI?
00:14:13No, nunca he visto nada así de los independientes.
00:14:18¿Eres Gear?
00:14:20Era.
00:14:21Carter.
00:14:23Fenix.
00:14:25¿Estás bien?
00:14:29Esto no puede ser real.
00:14:31A mí me parece jodidamente real.
00:14:33Ponte de pie.
00:14:37Sean lo que sean.
00:14:39Hay más ahí fuera.
00:14:41Necesitamos armas.
00:14:43¿Policía, tal vez?
00:14:44Hay una comisaría.
00:14:45A unas manzanas de aquí.
00:14:48¿Cómo te llamas?
00:14:49Reyes.
00:14:50Señor.
00:14:51Muy bien.
00:14:53Dom y yo iremos delante.
00:14:54Tú nos dices por dónde.
00:15:00Vamos, novato.
00:15:01Conmigo.
00:15:01Esto no pinta bien, Bartos.
00:15:03No, esto es una puta mierda.
00:15:10Que no se queden detrás de ti.
00:15:15Vienen más.
00:15:20¡Estámoslo dejado!
00:15:25¡Esto es una locura!
00:15:29Yo no me loanejarék,限界.
00:15:38¡Espera!
00:15:43¡Eh!
00:15:51¡Esto es laboral!
00:15:54¡Rey!
00:16:09¡Siguen llegando!
00:16:10¡Están por todas partes!
00:16:31¡En alerta! ¡No dejéis que os rodee!
00:16:40¡Atención, policía!
00:16:44¡Mierda! ¿Está muerto?
00:16:50¡Qué cojones!
00:16:53Debería haber más en el mar.
00:16:56Toma. Usa esto.
00:17:02Esto no es suficiente.
00:17:05Vayamos a la comisaría. Habrá más potencia de fuego.
00:17:12Vale. Disparad. No veo si cuidado con los cientos.
00:17:15¡Dios mío! ¡Joder! ¡Con eso me damos!
00:17:25¡Centro! ¡Ahora!
00:17:44¡El suelo se abre!
00:17:51¡Salen más monstruos!
00:18:02¡Hay demasiado!
00:18:05¡No!
00:18:10¡No!
00:18:24¡El enemigo abatido!
00:18:30¡Germí! ¡Germí! ¿Dónde estás?
00:18:33¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:18:52¡Más señores!
00:19:04¿Lo has visto?
00:19:05¡Había algo enorme!
00:19:06¡Como unas pintas de cajones con gigantes excavando!
00:19:10¡Es solo la adrenalina!
00:19:12¡Hay que avanzar por el paso subterráneo!
00:19:24¡Se están comiendo la gente!
00:19:25¡En marcha!
00:19:30¡Ya trasnaces!
00:19:32¡No te haces que es joder!
00:19:33¡Bien!
00:19:34No basta para enfrentarnos a todos.
00:19:36¡No!
00:19:37¡Vamos a la comisaría!
00:19:48¡Recargando un brinfe!
00:20:12¡Esto se viene abajo!
00:20:15¡En marcha!
00:20:15¡No, no, no, no!
00:20:16¡No, no!
00:20:44¡Suscríbete al canal!
00:21:14¡Suscríbete al canal!
00:21:31¡Suscríbete al canal!
00:21:47¡Qué fuerte ha encontrada! ¡Por aquí!
00:21:49¡Suscríbete al canal!
00:22:03¡Suscríbete al canal!
00:22:05¡Suscríbete al canal!
00:22:08¡Suscríbete al canal!
00:22:35¡Suscríbete al canal!
00:22:44¡Suscríbete al canal!
00:23:58Están en todas partes
00:24:00Como putas cucarachas
00:24:10Preparaos
00:24:18¡Mierda!
00:24:21También están por toda esta calle.
00:24:23Novato, ¿seguimos rumbo a la comisaría?
00:24:26Sí, señor. La siguiente manzana.
00:24:33Enemigo a partir.
00:25:14¡Mierda!
00:25:15¡Que alguien me ayude!
00:25:17¡Vamos! ¡Hay más gente por aquí!
00:25:26Enemigo abatido.
00:25:48¡Vete! ¡No podemos hacer nada por ellos!
00:25:50¡Quién está por aquí! ¡Corran!
00:25:54¡Dios! ¡Dios! ¡Dios! ¡Mierda!
00:26:11¡Vamos! ¡Vamos!
00:26:19¡Eh! ¡¿Sois guías? ¡No puedo! ¡Pesa demasiado!
00:26:32¡Apartaos!
00:26:41¡Vámonos! ¡Ya!
00:26:43¿Puedes con esto?
00:26:44Sí. Tómate tu tiempo.
00:26:49¡Vamos!
00:26:51Espera. Déjanos ir primero.
00:26:56¡Atrás!
00:27:14¡Uno menos!
00:27:16¿Y ahora qué?
00:27:18Quedaos en el restaurante y no salgáis a la calle.
00:27:21Sí, señor.
00:27:28Este es el sistema de emisión de emergencia de la cualidad.
00:27:31Se ha registrado temprano y ha causado daños leves en toda caloma.
00:27:36Se recomienda a los timónanos que se queden en casa
00:27:38mientras los servicios de emergencia evalúan las cosas afectadas.
00:27:57¡Mierda!
00:27:58¿Es la comisaría?
00:27:59Sí, señor.
00:28:01La jefatura.
00:28:13Disparos de náser.
00:28:15Serán los policías, ¿no?
00:28:18¡No! ¡No, no, no!
00:28:22¡No!
00:28:24¡No!
00:28:30¡Ya está!
00:28:44¿De dónde demonios salen?
00:28:54¡Enemigo abatido!
00:29:01¡Hay más escalando los muros!
00:29:04¿Dónde están los putos policías?
00:29:07¿Otro?
00:29:08Más les vale estar ocupados para no salir a ayudar.
00:29:11¡Es un templor!
00:29:12¡Cuidado con el suelo!
00:29:25¡Genial!
00:29:35¡Enemigo abatido!
00:29:49¡Enemigo abatido!
00:29:52¡Enemigo abatido!
00:29:58¡Enemigo abatido!
00:30:01¡Ara, despegada!
00:30:02¡Aderante!
00:30:03Con cuidado.
00:30:04¡Os protegeremos!
00:30:36¿Y dónde están los policías?
00:30:39Intentaron mantenerse firmes.
00:30:41¿Dónde están los cuerpos?
00:30:43Como dices, hay montones.
00:30:45Me refiero a los humanos.
00:30:48Busquemos la armadura.
00:31:05¡Mierda!
00:31:06Tengo a uno.
00:31:10La cabeza aplastada, sin marcas de garras.
00:31:14Lo que causó esto es más fuerte que esos bichos.
00:31:23Tiene que quedar algún policía.
00:31:27¿Hay alguien con vida?
00:31:29Vamos.
00:31:31¡Quién sea!
00:31:32¡Eh! ¡Sacársela de aquí!
00:31:35¿Alguien me oyes?
00:31:41¡He oído gritos! ¡¿Hay alguien ahí?!
00:31:43¡¿Hay alguien ahí?!
00:31:45¡Joder, sacársela! ¡Qué íbamos!
00:31:50¡¿Alguien ahí?!
00:31:52¡¿Alguien ahí?!
00:31:53¡Aquí!
00:31:54¡Volad, por favor!
00:31:58¡No, no! ¡No, no, no!
00:32:01¡No, no, no!
00:32:06Me cago en todo lo encajable.
00:32:10Ese bicho le aplastó el cráneo como si nada.
00:32:14Y está aquí.
00:32:16Por vosotros.
00:32:31¡Mierda!
00:32:32¡Mierda!
00:32:33¿He hecho todo esto?
00:32:37Lo partió por la mitad.
00:33:00Murió luchando.
00:33:08Intentaron aguantar aquí.
00:33:29Los policías se atrincheraron, pero esos putos bichos cavaron un túnel por debajo.
00:33:34Fue una masacre.
00:33:36La armería está ahí delante.
00:33:38La armería está ahí delante.
00:33:48La armería está ahí delante.
00:34:05La armería está ahí delante.
00:34:05¡No, no, no!
00:34:09¡No, no, no!
00:34:14¡No, no, no, no!
00:34:16¡No, no, no, no!
00:34:17¡No, no, no, no!
00:34:17¡No, no, no, no!
00:34:17¡No, no, no!
00:34:17¡No, no, no!
00:34:17¡No, no, no!
00:34:18¿Estás bien?
00:34:19¿Estás bien?
00:34:20Sí, gracias.
00:34:23El cabrón era fuerte.
00:34:25Más fuerte e inteligente.
00:34:28¿Qué coño ha sido eso?
00:34:29Esperemos que no haya más.
00:34:31Entrad en la armería antes de que venga algo peor.
00:34:39Bien.
00:34:40Coged un lanser y cargad munición.
00:34:43¿Cómo va tu puntería, abato?
00:34:44Tengo práctica con el rifle.
00:34:46Comprobemos que estas cosas disparan recto.
00:34:50¿Qué hacen policías de un pueblo perdido con lansers de combate?
00:34:54El ejército abastecía comisarías en caso de invasión.
00:34:58Ah.
00:35:07Ah.
00:35:29Probemos con blancos el movimiento.
00:35:32Apuntad bien y disparad en ráfagas.
00:35:39Apuntad bien y disparad en ráfagas y disparad en ráfagas y disparad en ráfagas y disparad en ráfagas.
00:36:08¡Vamos!
00:36:13¡Están mirando!
00:36:21¡Recalgo!
00:36:24¡Vamos a cubrirlo!
00:36:28¡Despejado!
00:36:29¡Ya estamos!
00:36:33¡Despejado!
00:36:34Vale, ya tenemos armas.
00:36:36¿Y ahora, Marcus?
00:36:38Limpiemos la comisaría.
00:36:40Buscaremos a los civiles y los traeremos aquí.
00:36:43Protegerlos hasta que vengan los refuerzos.
00:36:45Hay puntos de reunión por todas partes.
00:36:47Habrá gente allí.
00:36:50Buena puntería allí, Fenix.
00:36:52Tú también.
00:36:54¿Cuánto llevas fuera?
00:36:55Años.
00:36:56Para acumular óxido.
00:37:04Fenix.
00:37:05¡Vamos en laiada!
00:37:14¡Cant terra!
00:37:15¡Weirá!
00:37:15¡Quiz en laa!
00:37:21¡Vamos!
00:37:23¡Vamos!
00:37:26¡No, importantes!
00:37:27¡No, sacrifices!
00:37:28¡Vamos!
00:37:48Qué tranquilidad.
00:37:52¿Nos habremos liquidado?
00:37:54Ojos bien abiertos.
00:37:56Podrían abrirse más sumideros.
00:38:09Joder, colgado como un puto cerdo.
00:38:14El jefe de policía.
00:38:16Tom, ¿qué te parece esto?
00:38:19Tienen al líder.
00:38:21Lo usan como tertencia.
00:38:23¿Qué son esas cosas?
00:38:26Mantén la cabeza fría, cadete.
00:38:28La comisaría está a salvo.
00:38:31Saldremos y analizaremos la situación.
00:38:34Bien.
00:38:35Vale.
00:38:36Sí.
00:38:37Nada de señor novato.
00:38:39Somos soldados.
00:38:41Vale.
00:38:42Bien.
00:38:49A todas las unidades presentados en vuestra comisaría para recibir instrucciones inmediatas.
00:38:54Se trata de una emergencia de código RONU.
00:39:04A todas las unidades presentados en vuestra comisaría para recibir instrucciones inmediatas.
00:39:09Se trata de una emergencia de código RONU.
00:39:19¡Dios mío!
00:39:22Muchísimos.
00:39:24Todavía hay gente en el autobús.
00:39:26No durarán mucho si no nos movemos.
00:39:53Reyes ha caído.
00:39:59¡Ya voy!
00:40:14¿Estás bien?
00:40:16¡Tengo que recargar!
00:40:28Creo que ya no hay más
00:40:30Vamos a abrir ese autobús
00:40:53Despejado por ahora
00:40:54Gracias
00:40:56Vayan a la comisaría, es segura
00:40:58¿Son policías?
00:40:59Policías
00:41:00Nos atacaron en reclutamiento
00:41:02Escapé, pero el resto no aguantará
00:41:04Entra con los demás, nos encargamos
00:41:08Gracias
00:41:12¿Y el centro de reclutamiento?
00:41:15A una manzana, a la izquierda de la plaza
00:41:18Vamos
00:41:24Subterráneo bloqueado
00:41:25El túnel sube por el otro extremo
00:41:28Subamos al camión para acortar
00:41:36¿Podremos mantener a todo el mundo a salvo en la comisaría?
00:41:39¿Dónde vamos?
00:41:40Al menos está despejado
00:41:42Agrupémonos y controlemos a todos esos bichos
00:41:45Hasta que llegue el ejército
00:41:46¿No somos el ejército?
00:41:55Disparos en el callejón
00:42:10No, por favor
00:42:19Mierda
00:42:27¿Tienen armas?
00:42:29Sí
00:42:30Aquí nos las están disparando
00:42:32¡Agachados!
00:42:39¡El quinto de ahí!
00:42:42¡Ha caído!
00:42:44¡Seguid presionando!
00:42:45¡Fackead la derecha!
00:42:49¡Se toman huyendo!
00:42:54¡Recazados!
00:42:55¡Eso es todo!
00:42:58¡Bien!
00:43:03¿De dónde sacan esas armas?
00:43:05No son nuestras
00:43:07¿Contra qué coño luchamos?
00:43:09También hablan
00:43:10Dijo patea suelos
00:43:12Disparan
00:43:13Fabrican armas
00:43:14¡Qué puto!
00:43:15¡Hablan barcos!
00:43:16Ya basta de monstruos
00:43:18Sigamos adelante
00:43:20Mierda
00:43:21¿Hasta dónde, novato?
00:43:23Ya casi estamos
00:43:24Justo al otro lado
00:43:26De esa barrera
00:43:34Todavía no han entrado
00:43:35Y no nos ve
00:43:36¿Cómo quieres hacerlo, Marcus?
00:43:38Busca buena posición
00:43:39Dispara cuando estés listo
00:43:47Allá vamos
00:43:49Acabad con ellos
00:43:57¡Avechenko!
00:44:01¡Cubridme!
00:44:03¡Tengo que recargar!
00:44:21¡Listo para la acción!
00:44:26¡Un momento!
00:44:27¡No hemos acabado!
00:44:34¡Listo!
00:44:41Otro más
00:44:47¡El campeón necesita ayuda!
00:44:53¡Estás acabado!
00:45:07¡Listo para la acción!
00:45:14¡No te me vas a escapar!
00:45:17¡Siguiente!
00:45:25¡Hecho!
00:45:27¡Personas!
00:45:28¡Vienen a salvarnos!
00:45:30¡Alejaos de las ventanas!
00:45:32¡Y agachad las cabezas!
00:45:40¡Alejaos de las cabezas!
00:45:41¡Despejado!
00:45:42Entrada antes de que aparezcan más
00:45:44¿Se han ido?
00:45:45Por ahora
00:45:47Volverán
00:46:01¿Estás al mando?
00:46:02Para nada
00:46:03Intenté reunir a todos los que pude
00:46:06Pero hubo muchos que no lograron entrar
00:46:08Has salvado a los que pudiste
00:46:10Llevémoslos a la comisaría
00:46:12¿Los policías siguen vivos?
00:46:15No
00:46:16Pero tenemos más gente ahí
00:46:18Y armas
00:46:19¡Mierda!
00:46:24Vale
00:46:25Bien
00:46:27Prepararé al resto
00:46:28La puerta trasera nos llevará al otro lado de la puerta
00:46:31Vale
00:46:34Descansemos
00:46:35Luego los llevamos allí
00:46:38Marcus
00:46:39¿Recuerdas a Carlos recibiendo sus primeras botas?
00:46:42Sí
00:46:43No se los quitó en un mes
00:46:45Dijo hay que domarlos antes de que te domen a ti
00:46:48Estuvo cojeando por casa
00:46:50Volvió loca a mamá
00:47:09¿Te alistas de aquí y no mato?
00:47:11Alistado a través del programa de amigos
00:47:13Nos prometieron que estaríamos en la misma unidad
00:47:23¿Y el armisticio?
00:47:24¿Fue una trampa?
00:47:26¿Para engañarnos?
00:47:27¿De verdad crees que esto es cosa de la U?
00:47:32Ni siquiera pudiste sacar una sonrisa, ¿eh viejo?
00:47:35Es cosa de familiar
00:47:45¿Dónde está el puto ejército?
00:47:47¿Y dónde están?
00:47:48Están fuera, luchando
00:47:50Dijeron que los protegerían
00:47:52Estos lo hicieron
00:47:53¿De verdad son bien?
00:47:55¡Informa!
00:47:56Bien, nos retiramos
00:47:58Formad y quedaos atrás
00:48:00Sí, señor
00:48:01Si veis a uno de esos bichos, poneos a cubierto
00:48:05Esperad a que lo despejemos
00:48:14¡Por aquí!
00:48:36Iremos primero
00:48:37Esperad una señal
00:48:44Ese coche de policía aún tiene un escáner
00:48:46Voy a ver qué puedo hacer
00:48:56Estoy en Pay and Save
00:48:57Necesito ayuda
00:49:00Están por todos lados
00:49:01Más tendores
00:49:03Algún guía por ahí
00:49:05¿Alguien que pueda abrirme?
00:49:17¿Qué coño es eso?
00:49:23Los objetivos salen
00:49:24¡Disparad!
00:49:39¡Esto es de acceso!
00:49:47¡Me disparas!
00:50:04¡Toma!
00:50:08¡Monstruito fuera!
00:50:12¡Ya está!
00:50:24¿Estás vacilando?
00:50:36¡Monstruito!
00:50:54¡Monstruito!
00:51:03¡Monstruito!
00:51:14¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:51:34Mucha más violencia.
00:51:51¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:52:09¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:52:35¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:52:41¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:52:49¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:53:14¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:53:28¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:53:53¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:53:56¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:54:22¿Qué pasa?
00:54:33¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:54:49¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:54:55¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:55:19¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:55:25¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:55:47¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:55:48¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:56:09¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:56:13¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:56:15¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:56:22¿Qué pasa con el ataque de la URI?
00:56:41¡Dong!
00:56:42¡Me quedo sin munición!
00:56:44¡Retirada!
00:57:00Nuestros caminos se vuelven a cruzar.
00:57:04Marcus Fenix.
00:57:10Tai...
00:57:11Buen trabajo.
00:57:13Habrá que improvisar.
00:57:16El mundo está lleno de...
00:57:18armas que utilizar.
00:57:20¡Esa cosa apesta por dentro!
00:57:23Justo a tiempo, Tai.
00:57:28¡Ey!
00:57:31¿Tienes algo en el labio?
00:57:38Deberías ver al otro.
00:57:40Siento tener que aguaros la fiesta.
00:57:53Mako, ¿te cuadras?
00:57:54Me quedé sin munición, pero me encontraron justo a tiempo.
00:57:58Muy bien.
00:57:59Volvamos con el resto.
00:58:02Carter, Reyes, el soldado Tai y Kaliso.
00:58:06Luchamos juntos en Hiroma.
00:58:08Marcus me ha salvado la vida muchas veces.
00:58:11Aunque nunca lo admitirá.
00:58:13Sí.
00:58:13Sí, bueno, según veo, vamos en parte.
00:58:16Ja, ja, ja.
00:58:17¿Ves lo que digo?
00:58:19¿Estabas protegiendo supervivientes?
00:58:21Escoltábamos a la alcaldesa cuando esos monstruos atacaron.
00:58:25Pensaba que ya no nos quedaba mierda por ver, Tai.
00:58:27Siento que nos arrastran a una nueva zona.
00:58:30No habrá respuestas fadales esperándonos en la oscuridad.
00:58:36Echaba de menos tu forma de expresarte.
00:58:47No.
00:58:57Justo delante, con las persienes.
00:59:04No.
00:59:06No.
00:59:06¿Dónde coño estabas? Pensé que te habían matado.
00:59:08Tío, suenas como mamá.
00:59:11Fui a buscar algo de cenar.
00:59:13El mundo se viene abajo y tú sales a por comida.
00:59:16No es para mí, de capullo.
00:59:20¡Eh!
00:59:26Hermanos.
00:59:28Peor.
00:59:29Gemelos.
00:59:38Dilatación normal.
00:59:40Por última vez, Shin. Estoy bien.
00:59:44Bueno, nunca se es demasiado precavido con una lesión en la cabeza.
00:59:48Pero parece que solo vas a llevarte un buen moreto.
00:59:52Alcaldesa Sou, especialista morida.
00:59:56Este es el sargento Marcus Fenix.
01:00:00¿Sargento?
01:00:01¿Alcaldesa?
01:00:03¿Doctor?
01:00:04Señor, hemos despejado la comisaría y refugiado a más civiles allí.
01:00:10Es el lugar más seguro.
01:00:15Prepárense.
01:00:17Es sargento.
01:00:19Gracias.
01:00:20No puedo acompañarlos.
01:00:22Debo llegar al ayuntamiento.
01:00:24Isabel, habríamos muerto si no fuera por el soldado Caruso.
01:00:29Y no sabemos qué son esas cosas.
01:00:31Necesito saber qué está pasando, cuánta superficie de la ciudad está atacada, organizar apoyo médico, montar refugios de emergencia, conseguirlas...
01:00:39Hay que estar unidos.
01:00:41La llevaremos allí.
01:00:43¿Ah, sí?
01:00:47Joder, Dom.
01:00:50Muy bien.
01:00:54Gears, llevad a esta gente a la comisaría.
01:00:57Aguantad allí.
01:00:58Os avisaremos en cuanto encontremos más refuerzos.
01:01:11Vamos, para el ayuntamiento.
01:01:14¿Sabes cómo llegar?
01:01:15Sí, sargento.
01:01:17Bueno, pues lo mismo.
01:01:19Nos dices a dónde ir e iremos para.
01:01:21Tai, cubre a la alcaldesa.
01:01:23Tenemos unos minutos para prepararnos y nos largamos.
01:01:25Hay granadas y munición.
01:01:27Coged suministros al sal.
01:01:30Lo tenemos todo muy bien.
01:01:33Vámonos.
01:01:34Alcaldesa, nos movemos.
01:01:37Eh, tío, los mayores primero.
01:01:39Venga, sargento.
01:01:40Soy diez minutos mayor que tú.
01:01:42Sí, por eso te respeto, veterano.
01:01:54¿De servicio, Dom?
01:01:56No mucho.
01:01:58Últimamente hago más instrucción.
01:02:00Al frente mandan a los jóvenes,
01:02:02no a los viejos que no pueden correr.
01:02:06Shin se infravalora mucho.
01:02:08Es la única razón por la que aguantamos lo suficiente
01:02:11como para que Kaliso nos encontrara.
01:02:13Andaba cerca.
01:02:15Sabía dónde estaría Isabel.
01:02:17Debí llegar antes.
01:02:19Shin, nadie podría haber imaginado esto.
01:02:23Lo sé.
01:02:42Hay disparos en el callejón.
01:02:45Hay la alcaldesa cubierto.
01:02:47Avanzaremos y lo despejaremos.
01:02:49Sí, Marcos.
01:03:01Vamos, Karajor.
01:03:03Haz los pedazos antecipa.
01:03:05Cuarta disfresión.
01:03:06Granadas.
01:03:35Tambo abatido.
01:03:38Dios mío.
01:03:39Dios mío.
01:03:40Mutilaron a esta gente.
01:03:42Lo hemos visto toda la noche.
01:03:44Son animales.
01:03:52Sigamos.
01:03:59¡Suscríbete al canal!
01:04:20¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Suscríbete al canal!
01:05:03¡Suscríbete al canal!
01:05:21¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Ojo cobertura!
01:05:35¡Enemigos arriba! ¡En el balcón!
01:05:38¡Tira una granada ahí!
01:05:46¡Me disparan!
01:06:06¡Granada!
01:06:10¡Monstruito fuera!
01:06:13Despejado, ese era el último.
01:06:19Esa tos tiene mala pinta.
01:06:24Estoy bien.
01:06:26Parece crónico.
01:06:28¿Estás en Tingat?
01:06:29¿Te han mirado?
01:06:30Lo hice. He dicho que estoy bien.
01:06:33Hay una clínica cruzando la calle.
01:06:35Igual encuentro algo para ti.
01:06:37Vamos, nos veremos allí con Ty.
01:06:58Mierda, Marcos. ¿Estarán por toda la ciudad?
01:07:01No sé.
01:07:03Llevar a la alcaldesa al ayuntamiento y habrá respuestas.
01:07:11¡Ojo! Movimiento.
01:07:16¡Eh! ¡Fuera de la calle!
01:07:17¡Pueden esconderse!
01:07:18¡Pueden esconderse!
01:07:19¡No!
01:07:20¡Pueden esconderse!
01:07:23¡No!
01:07:24¡A cubierto!
01:07:30Tienen escopetas.
01:07:32¡No se acerquen!
01:07:35¡Y granadas de uno! ¡Cuidado!
01:07:42¡Tratan de echarnos en...
01:07:44¡Constrito fuera!
01:07:50¡Toma!
01:08:04¡Toma!
01:08:06¡Toma!
01:08:08¡Vienen más! ¡Descaran los oscuros!
01:08:16¡Listo para la acción!
01:08:22¡Ya está!
01:08:24¡Uno me doy!
01:08:35¡Granado más!
01:08:36¡Granado más!
01:09:13¡Granado más!
01:09:14¿De dónde han sacado las Nashers?
01:09:16No sé, tío. Nada tiene sentido.
01:09:19¡Vamos a entrar!
01:09:28¡Cuidado, Doc!
01:09:32¡Atrás!
01:09:33¡Eh, tranqui. Somos guías. No pasa nada.
01:09:39Tu brazo. Déjame verlo.
01:09:44Vale. ¿Qué ha pasado?
01:09:47Una de esas cosas salió de la nada.
01:09:51Está muy inflamado. Parece una fractura.
01:09:54Ese guiar nos salvó.
01:09:57Ese guiar nos salvó. Esa cosa estaba encima de mí y le disparó.
01:10:00No paran de venir.
01:10:02¡Eh! Cuidado. Cuidado.
01:10:04Yo me encargo.
01:10:06Salid a echar una mano.
01:10:08Te avisaremos cuando se despeje.
01:10:11Estamos cerca del ayuntamiento.
01:10:13Avisaré a Kaliso que estoy aquí y os alcanzaremos.
01:10:15¡Vamos!
01:10:16¡Has matado a Rosson!
01:10:21¡Se ha roto agujero!
01:10:31¡Haz como Carter y lanza granadas a esos agujeros!
01:10:39¡Más sacabones!
01:10:41¡Granadas! ¡Que no salgan!
01:10:45¡Mola!
01:10:47¡Cállate! ¡Menudo genio estás hecha!
01:10:49¡Los sumideros no agotarán! ¡Un explosión se derrumbará!
01:10:53¡Los tengo!
01:11:02¡Granadas!
01:11:07¡Cubro!
01:11:14¡Monstruido!
01:11:15¡Fuera!
01:11:19¡Genial!
01:11:21¡No te vuelves!
01:11:40¡Monstruido fuera!
01:11:42¡Listo para la acción!
01:11:51¡Toma!
01:11:57¡No te vuelves!
01:12:09¡Viva!
01:12:12¡No te vuelve!
01:12:12¡Viva!
01:12:14¡Y arriba!
01:12:23¡De nuevo!
01:12:24¡Viva!
01:12:24¡No te vuelves!
01:12:27¡Viva!
01:12:36Si brotan de la tierra en Tropel y en cualquier parte, ¿tan jodidos estamos?
01:12:41Hasta el cuello.
01:12:43Novato, ¿cuánto para el ayuntamiento?
01:12:45Está una manzana de aquí, señor.
01:12:47Eh, sargento Fénix.
01:12:49¿Váis al ayuntamiento? ¿Necesitáis refuerzos?
01:12:53Negativo, despejando el camino para una VIP.
01:12:56Mantente ahí y asegúrate de que lo consiguen.
01:12:58Vigila a los heridos de dentro.
01:13:01Entendido.
01:13:47¿Y si han muerto todos en el ayuntamiento? ¿Como en la comisaría?
01:13:51Son disparos de láncer. Sigue defendiéndose.
01:13:56¡Acelerad al ritmo!
01:14:00Ahí están los guías defendiendo el ayuntamiento.
01:14:04Por poco.
01:14:05Avanzad y brindad apoyo.
01:14:14Aliados en el parque. ¡No dispares!
01:14:17¡Eh tú, cúbrete!
01:14:18¿Han conseguido entrar?
01:14:20No, los hemos mantenido fuera, pero sufrimos muchas pérdidas.
01:14:24¡No dispares!
01:14:36¡No dispares!
01:14:42¡Corre!
01:15:00¡Gracias!
01:15:18¡Gracias!
01:15:50¡Gracias!
01:16:19¡Gracias!
01:16:20¡Gracias!
01:16:21¡Gracias!
01:16:32¡A dormir!
01:16:34Todo despegado.
01:16:39Joder...
01:16:40Carter, ¿vas bien?
01:16:41Sí.
01:16:43No sé de dónde habéis salido, pero nos habéis salvado.
01:16:46Estos bichos siguen llegando a oleadas.
01:16:49Venid y coged munición mientras podáis.
01:16:52Y coge esos lanzagranadas de impacto.
01:16:53Los vas a necesitar.
01:16:55Hace siglos que no usaba uno de estos.
01:16:58Genial. Lanzagranadas.
01:17:00Mantén apretado el gatillo hasta que quieras que explote.
01:17:03O te volarías los dedos de los pies.
01:17:05¿En serio?
01:17:08¿Así toda la noche?
01:17:09Desde que el suelo empezó a temblar.
01:17:20¡Aquí vienen!
01:17:22¡Contenedlos!
01:17:25¡Estoy ayudando por el subidero!
01:17:28¡Que alguien la pide una granada allá abajo ya!
01:17:43¡O nos dan un respiro! ¡O nos dan un respiro! ¡O nos dan un respiro!
01:17:46¡Cuidado!
01:17:46¡A matar más rápido!
01:18:00¡Eh, Carten!
01:18:01¿Qué?
01:18:02Ese guía ha dicho que llevan toda la noche atacando el ayuntamiento.
01:18:06Como si supieran que es importante.
01:18:09¡Gracias, ahora!
01:18:11¡Vale después!
01:18:27¡Me refiego!
01:18:31¡Recargo!
01:18:42¡El suelo se está abriendo!
01:18:45¡Se toca!
01:18:54¡Recargando!
01:19:15¡Habas acabado!
01:19:30¡Despejado!
01:19:31¡Vosotros cuatro, volved aquí!
01:19:39Necesitáis protección
01:19:42Negativo, despejamos el camino para una VIP
01:19:44¿Una VIP?
01:19:45¿Quién?
01:19:46Alcaldesa Soh, no jodas
01:19:49Bien, nos quedaremos aquí a vigilar
01:19:51Entrad y pillad protección
01:19:53Os necesitamos de vuelta rápido
01:19:59¡Ojo, aliados!
01:20:02¡Alcaldesa! ¡Por aquí!
01:20:06¿Qué es lo que se está haciendo?
01:20:08¿Qué es lo que se está haciendo?
01:20:10¡Ese!
01:20:12¡Ese!
01:20:13¡Ese!
01:20:15¡Ese!
01:20:23¡Ese!
01:20:36¿Qué coño es esa cosa?
01:20:38¡Joder!
01:20:39¡No vamos a ese hijo puta!
01:20:41¡Me he arrancado la cabeza a dos!
01:20:43¡Dispensados y disparad!
01:20:51¡Mierda!
01:20:58¡Y la alcaldesa!
01:21:00¡Solvado y malo!
01:21:02¡Se irán con ellas y la cosa se tuerde!
01:21:06¡El sombra desde los edificios!
01:21:17¡Cantilada va!
01:21:19¡Mierda!
01:21:20¡Vienen la piso!
01:21:26¡No!
01:21:28¡Es normal pensar que a esos bichitos nos dan miedo a verlo!
01:21:32¡Vamos, Robato!
01:21:33¡Conténtate!
01:21:37¡Se está cabreando!
01:21:39¡Eso le duele!
01:21:40¡Cabréale más!
01:21:44¡Cuidado con las cadenas!
01:21:48¡Mantenemos distancia!
01:21:49¡Cantilada desde el parque!
01:21:59¡Cantilada desde el parque!
01:22:00¡Nos perdemos, tío!
01:22:22¡Estoy sin munición!
01:22:23¡Otro submarino!
01:22:24¡Se mueve más despacio!
01:22:25¡Está sangrando!
01:22:28¡Está sangrando!
01:22:28¡Cantáoslo!
01:22:37¡Más por la izquierda!
01:22:48¡Marcus ha batido!
01:22:52¡Te veo!
01:22:55¡Estoy recargando!
01:23:04¡Está sangrando!
01:23:07¡Está sangrando!
01:23:11¡Está sangrando!
01:23:17¡Embran!
01:23:24Recargando muy bien.
01:23:49¡Hostia puta mierda!
01:23:53¿Pero qué demonios fue eso?
01:23:59¿Lo matamos? ¡Lo matamos, joder!
01:24:02¡Joder, lo conseguimos!
01:24:31Ve delante. Nosotros vigilamos aquí.
01:25:08¡Suscríbete al canal!
01:25:20¡Moveos! ¡Moveos! ¡Mirad de en medio!
01:25:30No tengo tiempo para autorización.
01:25:32¡Ahorrame las porterías puros graves!
01:25:35¿Tengo un lagarto del tamaño de una casa derribando mi puerta principal
01:25:39y me dices que es demasiado arriesgado?
01:25:41¡Pon ese maldito martillo en marcha!
01:25:44Está muerto, Coronel Trench. Estos Gears lo han abatido.
01:25:50La alcaldesa Shaw sigue viva.
01:25:54¿Qué está pasando ahí fuera, Coronel? ¿Qué son esas cosas?
01:25:58Siguen llegando informes, pero sea lo que sea, está pasando por toda la ciudad.
01:26:05¡Ay, Dios!
01:26:11No. No, no.
01:26:14Tenemos que evacuar y proteger al mayor número de personas.
01:26:18Con todo respeto, esto ahora es una operación militar.
01:26:22Galona no puede caer.
01:26:24Primero aseguramos los objetivos críticos.
01:26:27Si la URI está detrás de esto, sé cómo piensan los independientes.
01:26:32¿Es URI? No hablas en serio.
01:26:34Hay monstruos saliendo de debajo de la tierra y destrozando a mi gente.
01:26:39Y esos son mis Gears defendiendo el frente.
01:26:45Alcaldesa, sé cómo ganar una batalla y eso es exactamente lo que pretendo hacer.
01:26:51Así que te sugiero que vayas a descansar con los otros civiles que hay por ahí y me dejes trabajar.
01:27:03¿A qué coño estáis esperando?
01:27:06¿Una invitación personal?
01:27:10Presentaos al servicio y poneos ya esa armadura.
01:27:20No, no, no, no, no!
01:27:25No, no, no.
01:27:26No, no, no.
01:27:51Capitán.
01:27:53Me alegra que otros guías hayan sobrevivido.
01:27:58Capitán Aquila Grey.
01:28:01Ahora me pertenecéis.
01:28:03Denominación, Escuadrón Bravo.
01:28:05Necesito nombre, rango, unidad y un pariente.
01:28:11¿Ahora? ¿En serio?
01:28:13Sí. Ahora. De verdad.
01:28:17Todos los soldados de la ciudad deben movilizarse y volver a seguir órdenes.
01:28:26Santiago. Dominic. Soldado. 26IRT. Grupo táctico especial.
01:28:33Mi mujer, María Santiago.
01:28:39Carter. Especialista. Octava UGAK. Dada de baja. Solo yo.
01:28:47Bueno. Bienvenida de vuelta, Carter.
01:28:51¿Algún problema?
01:28:53No puedo moverme con estas corazas. Solo eso.
01:29:00Reyes. Lucas. Cadete de primera clase. Academia de Calona. Centro de información de combate.
01:29:06Sin parientes, Capitán.
01:29:17Fénix. Marcus. Sargento 26IRT, Compañía C. Parientes, Adam Fénix.
01:29:33¿Todo bien? ¿Sargento Fénix?
01:29:37Supongo que volvemos al lío.
01:29:41Muy bien, Bravo. Conmigo.