00:00Right?
00:02Right?
00:07What a beast, god damn!
00:09Idiot! I told you I could do it!
00:11I'm going to take a shower, guys. I'm here.
00:13Yeah, okay.
00:19I thought you were pretty weak. I used to do jujitsu. I noticed.
00:26Hi.
00:27Hi, Kai. How are you?
00:31Yeah.
00:33Yeah.
00:33Me?
00:35Nothing.
00:43Yeah.
00:45Huh?
00:46Kai, you're hurting me a little.
00:52Nothing?
00:57Ah!
01:00Right?
01:01Richard!
01:03Help!
01:05Bam!
01:06Don't catch!
01:07He summoned me!
01:11I found the... right here!
01:14Hi!
01:16Huh?
01:17Oh no!
01:18Kai, the full moon is affecting you!
01:20It doesn't matter!
01:21It does matter!
01:22A lot!
01:24I want you to stay away from Nathan, do you understand me?
01:27Ugh!
01:28Whatever!
01:31Hey, are you okay?
01:33I'm fine, I guess.
01:36But why was he like that?
01:38It's the full moon.
01:38One of the times when vampires predatory instincts.
01:40Yeah, they get stronger.
01:41But don't worry, Nick.
01:44We'll take care of it soon.
01:46I think.
01:50Just stay as far away from Kai as possible.
01:52Nick took away his teleportation so he can't hunt you.
01:54The full moon should end tomorrow.
01:55Try not to sleep so he doesn't catch you off guard.
02:00Uh huh!
02:07Kai is in his room.
02:08Avoid going in there.
02:10Okay!
02:12Wow, he took a lot.
02:18Relax, he won't be able to get out of there any time soon.
02:21You can rest easy.
02:24I don't know if I'll be able to.
02:26I'm really scared.
02:29Relax.
02:29Rick and I will take care of you.
02:31You can trust us.
02:35Thank you, Nick.
02:38You're welcome.
02:44Yeah, get me out of here. I'm hungry.
02:47Kai, calm down, okay?
02:49Don't forget that Nathan needs you.
02:52Come on, you were human once.
02:54He's alone and scared.
02:54And now with all this going on.
02:57I'm going to make some potions that taste like...
02:59You know right?
03:00For you, that's what I used to do when it was a full moon.
03:04Everything's going to be okay.
03:05Alright?
03:08Let me start with a little.
03:09Real quick.
03:15It hurts.
03:18Hey, where's Kai?
03:19He's resting. Relax.
03:20I made some flavoured potions.
03:22So, did you miss me?
03:23Louise here bringing you a fresh video.
03:24Do you know how you can help the channel stay afloat?
03:26By supporting our sponsors.
03:29By watching the ads I'm going to show here.
03:31And downloading the apps presented.
03:32That said, today I want to recommend Velo Velo Play to you.
03:34A really cool media library.
03:36Where you can find everything you want to watch.
03:37Soap appra, soccer games, movies and series.
03:41The sky is the limit.
03:42There you can also find many live channels.
03:43There are a lot of movies that are really popular here.
03:45And all over the world.
03:46Really, the sky is the limit.
03:48Isn't it?
03:49In the description and in the pinned comment,
03:50I'll leave the download link.
03:51Check it out and have fun.
03:52And he has it too.
03:54I even feel more relieved for myself and for him.
03:58And which drama are you watching again?
04:02I'm going to work, sunshine.
04:05Let Nick watch with you, okay?
04:07Okay.
04:10Bye blondie.
04:12Bye bye.
04:13Yeah.
04:15Huh?
04:16Nicky.
04:17Sony.
04:18Watch a drama with me.
04:22I'm going to work.
04:25We'll see later, okay?
04:27I'm okay.
04:29Huh?
04:31Why could we up for watching it with me?
04:35Yeah, yeah.
04:37Huh?
04:38Huh?
04:39Huh?
04:42Huh?
04:45Sweetie, just give me a little.
04:47Just a little.
04:49Yeah.
04:50Huh?
04:51I can't.
04:52Please.
04:56I can't, Kai.
04:58And the sides.
04:59I also can't stay here with you.
05:02Stay, please.
05:07Because I'm feeling lonely.
05:12All right.
05:13But I'll only stay for a little while.
05:20How are you doing?
05:22I'm really hungry.
05:26Huh?
05:28Huh?
05:29Kai.
05:32I'll let you.
05:33But when I ask you to stop, you stop, okay?
05:37Huh?
05:41Huh?
05:44I can't stop.
05:46I can't stop.
05:48I can't stop.
05:49This full moon just won't end.
05:51Calm down.
05:52It'll pass.
05:56I'd better get out of here.
05:57I could lose control at any moment.
06:00When you're calm, can I see you?
06:02No.
06:02Of course.
06:15Oh, you passed the first stage.
06:22Huh?
06:28It's good to see you back, idiot.
06:36Huh?
06:37Huh?
06:39Huh?
06:39Huh?
06:41When the next full moon comes, try not to scare Nathan or take everything he has.
06:46Huh?
06:47Bad.
06:47How was that in a month?
06:48It was.
06:50We have to prepare ourselves so we don't hurt Nathan.
06:52We have.
06:54We're going to have to stock up on some flavored potions, you know.
06:59But since we're going to be under the full moon at the same time, we have to let Nathan know.
07:02But.
07:02We'll tell him later.
07:04Time to work.
07:04Huh?
07:06Nick.
07:07Today's Saturday.
07:08Let's take some time off.
07:10Oh, we can't do that.
07:11Who's going to hunt the humans?
07:12Relax.
07:12Later.
07:13Saturday.
07:13Take some time off.
07:16And by the way, we have a human right here.
07:20With real blood and everything.
07:23Which by the way, I'm going after him.
07:27This next red moon is going to cause some concern.
07:31Nathan couldn't handle it.
07:32Imagine three.
07:32We'll be able to control it.
07:34As for Kai, I don't know.
07:38Ah.
07:39Yeah.
07:39Yeah.
07:40Ah.
07:41Good morning, my sweetie.
07:43Good morning.
07:47I've got a little invitation for you.
07:49How about going to the mall with me and the boys?
07:52We are not working today, so we could go out for a bit.
07:55Sounds good.
07:58Are you feeling better?
08:01Yeah.
08:01Uh-huh.
08:03But I mean, it sounds like a bad idea, doesn't it?
08:12No?
08:13Oh, sweetheart.
08:15It's just a kiss.
08:16It's just that I don't think I'm ready for this yet.
08:19It's still strange for me.
08:25Go take a shower so we can go to the mall.
08:28Huh?
08:29Okay.
08:32Ah.
08:33Yeah.
08:34Patricia?
08:36Where is she?
08:39You can go.
08:43Patty.
08:44Hi.
08:45Yeah.
08:46Uh.
08:47Nathan.
08:47Nathan.
08:48Yes.
08:49What?
08:50Lovebirds.
08:52Back there.
08:53But it's the other one.
08:54Ah.
08:56Are there four of you now?
08:57I think so.
08:59I understand.
09:01Hi, Patricia.
09:03Hello again, Mr. Nick.
09:06How are you?
09:07I'm good.
09:08And you?
09:09We're good too.
09:11Are you guys out and about?
09:15Yeah, we brought Nathan out for a bit.
09:17That's good.
09:18And you don't want to spend $1,500 again, do you?
09:21Who knows?
09:24It depends on where Nathan wants to go.
09:26We'll stop by there later, okay?
09:28Okay.
09:29Shall we hang out over there?
09:31Of course.
09:32We're heading out, Patty.
09:33It was good to see you again.
09:35It was good to see you girls again.
09:37Bye-bye.
09:39Bye.
09:43Where's Kai?
09:44Look behind you.
09:46I'm going to get the teddy bear, alright?
09:48And you're not going to ask me.
09:55Ouch, Kai!
09:56I'm going to go help him.
09:58Then you see for yourselves.
10:00Alright!
10:09I never thought I could have more than...
10:11And me.
10:12Very handsome.
10:15Let's think of it as a date, right?
10:17We can get to know each other better.
10:20Yeah!
10:23Huh?
10:25Look at the arcade!
10:27I really love the arcade.
10:30Let's go play a game.
10:37Huh?
10:39And the good thing about being a vampire is having ultra-fast moves and winning more easily.
10:43That's awesome!
10:45Can you teach me?
10:47Sure, come here.
10:50Let's go!
10:50You turn this control to walk and the other one to jump.
10:53Like this.
10:55That's awesome!
11:00That's really cool!
11:03I won!
11:05Let's go!
11:06Thank you for teaching me how to play, Richard.
11:09You're welcome, sunshine.
11:11Sure, let's get a teddy bear.
11:13God.
11:17The trick for you to win is to blitz the machine by moving the joystick.
11:25All done!
11:27I loved it! Thank you!
11:29You're welcome, sunshine!
11:39You're really funny, aren't you, Nathan?
11:42And you too, Richard!
11:45I don't think anyone's ever said I'm funny before.
11:52You're doing all this for the first time, right?
11:54You're doing all the time.
11:54You're so good, man.
11:55Alright, let's do it again.
11:56You're doing all the time.
11:57You're laughing.
11:57You're doing the same thing.
