- hace 8 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Serviré de la boda.
00:22Eso paría, yo sé.
00:31Yo cerré la friquera.
00:33Yo te juro que cerré la friquera.
00:35Pues yo esta mañana me la he encontrado abierta.
00:37Y tú fuiste la última en estar aquí anoche.
00:40Juraría que yo la cerré, Simona.
00:43Pero juro por lo más sagrado, ¿eh?
00:45Juraría.
00:47Juraría.
00:49Es que no te das cuenta de que nos van a echar, Candela.
00:53Que nos van a echar.
00:54No te das cuenta.
00:55Que no habrá nada que servir en la boda.
00:58Y a mí me da igual que me eche, Candela.
01:01Pero le he estropeado la boda al señorito Curro y a la señorita Ángela.
01:07Y a mí eso me porta el corazón.
01:09Ellos se merecieron una boda feliz por todo lo alto.
01:14Y tú lo has estropeado todo.
01:15¿Qué quieres? ¿Que sirvamos altra voces?
01:17¡Una boda de descontes y duques!
01:20¡Una boda de descontes y duques!
01:36¡Una boda de descontes y duques!
01:41¡Una boda de descontes y duques!
01:47¡Una boda de descontes y duques!
01:51¡Una boda de descontes y duques!
02:13¡Una boda de descontes y duques!
02:14¡Una boda de descontes y duques!
02:40¡Una boda de descontes y duques!
02:45¿Se sabe algo del señorito Curro?
02:48Agua del Arroyo Blanco.
02:49¿Dónde se habrá metido?
02:51No lo encuentro por ninguna parte, María.
02:53¿Y la señorita Ángela sabe algo?
02:54No lo sé. Yo creo que no.
02:56Pero, María, yo me siento fatal.
02:58¿Y eso?
03:00No.
03:01¿Qué alentura no tienes, Samuel?
03:02No. No se trata de eso, María.
03:04Yo me siento mal.
03:05Porque cuando me he enterado de que Curro no aparecía por ningún lugar.
03:07Yo he sentido un alivio.
03:09Ay, Samuel.
03:10Que yo creía que lo que me dijiste ayer era una forma de hablar.
03:13No lo es, María. No lo es.
03:15Yo no puedo casarlos.
03:16Yo no puedo.
03:17Déjame el camino en seco.
03:18¿Qué tontería estás diciendo?
03:20María, que no puedo.
03:21No después de lo que estuvo a punto de pasar el otro día.
03:24Que estoy en crisis, María.
03:25¿En crisis?
03:26¡En crisis estoy yo!
03:28Y tal vez Curro también esté en crisis.
03:30Y si la señorita Ángela no está en crisis, pronto lo estará.
03:32Y Janita nació en una crisis.
03:34Y este país, si no está en una crisis, está en otra crisis.
03:36Y el mundo entero está en crisis, Samuel.
03:39¿Qué me estás contando?
03:40¡Que no puedo, María!
03:41Que voy a hablar con don Agapito para que sea el quien los case.
03:45¡Luz!
03:45¡Quieto y parado!
03:46Tú no vas a ningún sitio ni a hablar con nadie.
03:49Hasta que no reflexiones.
03:54Así que...
03:57Respiramos...
03:58Y reflexionamos.
04:00Conmigo.
04:02Respiramos...
04:04Y reflexionamos.
04:06María, si yo respiro, respiro.
04:08Pero reflexionar no hay nada que reflexionar.
04:10No soy digno de oficiar esa ceremonia.
04:14Samuel...
04:14Que al final no pasó nada.
04:17Y no porque yo no tuviera una gana loca, sino porque tú lo impediste.
04:22Pediste lo correcto.
04:24¿Te das cuenta?
04:28Yo lo que tuve fue miedo, María.
04:32Miedo a hacer mal algo que jamás me había planteado hacer.
04:36Pero el día en que yo beza ese miedo...
04:39¿Tenías miedo?
04:40Sí, miedo.
04:42Miedo a hacerlo mal, miedo a no estar a la altura de lo que te mereces.
04:45Por eso no puedo casar a Curro y Ángela y por eso no los voy a casar.
04:57Tenía miedo a acostarse conmigo.
05:02¡No!
05:03La señora Arcos no nos dijo nada, pero ustedes sí deberían haberlo hecho.
05:08Son unas irresponsables, sobre todo usted, señora García.
05:11Temple, señor Ballesteros, que le va a dar algo.
05:13Temple, temple, ¡yo templo!
05:15¿Pero qué servimos en el banquete? ¡Temple!
05:17Dios.
05:19Doña Simona, hay algo del menú que se haya salvado.
05:24Poca cosa, muy poca cosa.
05:26Nos vamos todos a la calle.
05:34Es cierto que doña Candela no cerró la fresquera y la comida se ha echado a perder.
05:45He de avisar de inmediato a mi señor.
05:47Usted no tiene autoridad para hacer tal cosa.
05:49Ya lo creo que sí.
05:51Se casa la hija de mi señor y por tanto he de informarlo al punto.
05:54Pero esto es la promesa.
05:56Y aquí abajo el señor Ballesteros y una servidora mandamos.
05:59Y esta vez, le guste o no, va a obedecer.
06:03Mi señor ya ha escuchado perfectamente a la señora Bellamil.
06:07Esta es nuestra casa, este es nuestro servicio y nosotros estamos al mando.
06:11Así que por una vez, callará y obedecerá. ¿Entendido?
06:17¡Entendido!
06:21Entendido.
06:23Pero quiero que quede de manifiesto que mi intención fue la de avisar.
06:32Las van a echar a patadas y esta vez no tendrán excusas.
06:37Voy a disfrutar.
06:40Mucho.
06:41¡Másese!
06:43No hace falta que me grite.
06:46Un buen mayordomo jamás debería perder las formas.
07:02No.
07:02No, no, no. Es solo que...
07:04Ha salido a dar un paseo y...
07:06Y no quiero que se le haga tarde para...
07:08Para vestirse. Es solo eso.
07:13Sí, se las daré de su parte. Gracias.
07:16Muchas gracias.
07:19Adiós.
07:21¿Alguna novedad?
07:23Ninguna.
07:25Seguro que está bien.
07:27Y en un rato aparecerá con una excusa o justificación más sencilla de la que pensamos.
07:33Eso espero.
07:43Manuel, necesito hablar contigo.
07:50Desde que estuvimos en el hangar juntos no hemos hablado.
07:52¿Acaso hay algo de qué hablar?
07:56No, si todo está bien.
08:02Lo está.
08:04Te pido que me seas honesto.
08:08A ti te buscaba yo.
08:11¿A mí?
08:12No. A Manuel.
08:15Ah.
08:17Si puedes, recuerda que tenemos ese tema pendiente.
08:22¿Qué tema?
08:25Nada.
08:26Un...
08:31Unos dibujos que le he pedido a Julieta que me haga para unas piezas nuevas.
08:37¿Unas piezas nuevas?
08:40Manuel, no sé de dónde sacas el tiempo ni las ideas.
08:44Pero me las tienes que enseñar.
08:46Para eso somos socios.
08:47Sí.
08:48Y para poder dibujar necesito que Manuel me dedique unas horas.
08:51Que últimamente parece no tenerlas.
08:54Lo haré.
08:56Pero hoy no es el día.
08:58Tienes razón.
09:00Disculpa.
09:07Me marcho.
09:08Voy a prepararme.
09:10Para el enlace.
09:24¿Querías algo?
09:27No.
09:29No. Nada.
09:31Ciro.
09:35¿Qué es eso que traes?
09:39Son unos anexos a unos contratos que necesito que me firmes.
09:43Pero ya has dejado claro que no es el mejor momento.
09:45Bueno.
09:52Manuel, no hace falta.
09:54De verdad.
09:56Si quieres, te lo recuerdo mañana.
09:57Primo.
10:01Mañana, si...
10:01Mi hermano decide aparecer, y más le vale que lo haga.
10:05Espero que tengamos tanto dolor de cabeza que no podamos hacer absolutamente nada.
10:12Ya.
10:14Sí.
10:15Tienes que firmar al final de cada hoja.
10:25Manuel, perdona que te cambie de tema.
10:29Pero...
10:30¿Tú ves bien a mi mujer?
10:34No sé.
10:37¿Y por qué me lo preguntas a mí?
10:41¿Por qué pasas mucho tiempo con ella?
10:46Pues no he percibido nada.
10:50En el hangar está todo normal.
10:54¿Sabes?
10:57Ahora que me lo preguntas creo que...
11:01Bueno...
11:02Si está extraña puede ser por...
11:05Que esta semana no ha podido dar clase a la gente del refugio.
11:16Ya.
11:18Tal vez se haga eso.
11:23¿Todo en orden?
11:26Todo en orden.
11:37Estoy bloqueada.
11:38No sé qué hacer.
11:39Nunca me me ha pasado esto.
11:41Sí, pero doña Simona, algo tenemos que hacer.
11:43No podemos quedarnos de brazos cruzados.
11:45Por favor, algo se le tiene que ocurrir.
11:47¿Y si compramos toda la comida que te han hecho, no?
11:50No, no, no. Eso ni mentarlo.
11:52No pasa de comida de batalla.
11:54No es apta para una celebración del pedigrí de la de hoy.
11:58Venga, vamos.
11:59Vamos.
12:00Dejadlo todo sobre la mesa.
12:01Y ahora volvéis a por el resto.
12:04Vamos, que no tenemos tiempo.
12:06De minuto cuenta.
12:08Dejad espacio.
12:10Venga, vamos.
12:14Ida por lo demás.
12:22No me miren así.
12:24¿Algo había que hacer?
12:28Pero será posible.
12:29No es momento para que les dé un pasmo.
12:31Es momento para ponerse a trabajar.
12:33Ya.
12:34¿Ha ido de compras?
12:37Pues claro.
12:38No creerá usted que venga de misa.
12:41Y he mandado a más lacayos al pueblo para que traigan más cosas.
12:44Hay cochinillos, hay capones y algún que otro pollo.
12:49Pero con un buen relleno y unas buenas mermeladas estoy segura de que quedarán deliciosos.
12:54No da tiempo.
12:57No hay tiempo si se quedan ahí plantadas como potos.
13:00Pero si ahora mismo prenden los hornos y los fogones,
13:03podrán ofrecer un banquete de alto copete.
13:06Ya lo creo que sí.
13:07Es peor que no hemos visto, Simona.
13:09Y hemos salido victoriosa.
13:11Es ahora o nunca, señora Martínez.
13:15La señora Arcos tiene razón.
13:18Si alguien puede hacerlo, es usted, doña Simona.
13:26El único fracaso es no intentarlo.
13:30Esa es mi Simona.
13:32Señora Martínez, pida a usted lo que necesite.
13:36Hoy se le concederá todo.
13:38Necesito un milagro.
13:41Pero con tener todo el personal que sea posible,
13:45el milagro trataremos de hacerlo nosotras,
13:48dar la nuncial incluida.
13:59Está usted para sacarla en procesión, doña Pía.
14:02A ver, a ver.
14:03A ver, a ver.
14:05Qué empaque.
14:06Qué tronía, por Dios.
14:08Va a deslumbrar usted al mismísimo lucero de la nuca.
14:11No, no llores porque entonces voy yo detrás.
14:14Una vez que me maquille, mujer.
14:16No se preocupe, que yo voy a intentar frenarme.
14:20Ay, falta un detalle.
14:22A ver.
14:23A ver.
14:25A ver.
14:28A ver.
14:32A ver qué tal.
14:34¿Puedes?
14:35Sí, sí, sí, ya está.
14:39Ya.
14:40Ahora sí que sí.
14:42Ya parece toda una marquesa.
14:45Me dejó anoche curro en la cama.
14:49De verdad que no conozco a nadie más generoso y con un corazón más grande.
14:55¿Sabes qué, María?
14:56Que desde luego, Dieguito es mi hijo.
14:58Claro, pero...
15:00Diré sin miedo a equivocarme.
15:03Que curro es el hombre de mi vida.
15:09Que usted lo vaya a llevar al altar.
15:11Es muy grande, doña Pía.
15:14Que una de nosotros haya llegado tan lejos.
15:17No te da esperanza a las demás.
15:20Se merece usted todo, doña Pía.
15:23Todo.
15:24Gracias, muchas gracias.
15:28Mira, María, la promesa me ha enseñado mucho, muchísimo.
15:32Y no siempre ha sido fácil.
15:34De hecho, he tenido que aprender a caminar en días grises.
15:39He tenido que aprender a no esperar nada.
15:42Para no hacerme heridas.
15:44Que tampoco sabía cómo sanar.
15:46Pero hoy...
15:48Hoy...
15:48Noto algo diferente.
15:50Sí.
15:51Que lleva el cuello.
15:52Tres casas.
15:53Un montón de caballos y los estudios de su hijo.
15:56Bueno, eso también.
15:57Pero no sé, noto que por primera vez la vida...
16:01Pues...
16:02Me...
16:02Me mira como me estás mirando.
16:04Tú ahora.
16:06Repletas de ternura.
16:08Y no sé, esa felicidad que siento dentro me hace encenderme y...
16:12Y me hace pensar que no tengo que tener miedo a nada.
16:15Y...
16:16Y que hoy va a ser un día maravilloso.
16:18Y que no lo voy a poder olvidar.
16:21Mientras viva.
16:28Y me quedaría agarradísima a usted todo el día, doña Pía, pero...
16:33Tengo que irme.
16:35Ya.
16:38Muchas gracias.
16:39María Fernández.
16:43Ay...
16:46Ay...
16:48Ay...
16:49Ay...
16:50Ay...
16:52Ay...
16:53Ay...
16:55Ay...
16:55Ha sido un acierto prepararte aquí.
16:57Que hay mucho más espacio.
16:59Y mucha más luz.
17:02Hoy he dormido con mi madre.
17:04Es algo que creo que no había hecho nunca en la vida, pero la verdad es que he descansado.
17:09Y...
17:09Y Martina, por cierto, que estás preciosa.
17:11Que no te he dicho nada porque estoy muy nerviosa, pero...
17:13Gracias.
17:15Pero vamos, que la que tiene que brillar hoy eres tú.
17:18Y lo hará, señorita Martina.
17:20Le aseguro que lo hará.
17:23Por cierto, Teresa, ¿cómo van doña Simona y doña Candela con el banquete?
17:26Yo creo que los invitados se van a quedar pasmados.
17:30Pues supongo que todo bien.
17:32Hoy no he podido acercarme a cocinas.
17:34Ha sido poner un pie en el suelo y no parar de faenar.
17:37Yo me muero por probar lo que han preparado.
17:41A mí lo que más ilusión me hace es la tarta.
17:43Es que es lo único probado...
17:45Bueno, que no sé ni cómo es.
17:47Teresa, ¿tú lo sabes?
17:51Venga, eres una mentirosa.
17:52Claro que lo sabes.
17:54¿Todavía estás así?
17:56No se apuré, que todavía falta tiempo.
17:59Dejadme a solas con mi hija.
18:01Pero tengo que ponerle el vestido.
18:04Yo me encargo.
18:13¿Qué pasa, madre?
18:19Madre mía.
18:26Adelante.
18:31Doña Pía.
18:34Está usted...
18:36Vamos, arráncate.
18:38Que hoy estoy tan feliz que me cabe un piropo.
18:41O bueno, dos, ¿eh?
18:44Es que...
18:45Creo que no tengo palabras.
18:48Vaya, esperaba algo más elaborado, pero bueno, me tiene que valer.
18:52Que las mujeres a mi edad también sabemos lucir, ¿o no?
18:56Es ni que lo diga.
18:59Bueno, Curro está listo, que en una hora salimos para la iglesia.
19:03Eh...
19:04No sabe nada.
19:06¿Sabe de qué?
19:09Que...
19:09Curro no aparece.
19:12No ha dormido en la promesa.
19:18¿Cómo que no ha dormido en la promesa?
19:20No lo sé.
19:21Pensé que tú sabrías algo.
19:22Pero ya está aquí.
19:24Aún no han dado con él.
19:26Pero si falta nada para que comience la ceremonia.
19:28Por eso quería decírtelo.
19:30No, no, no.
19:31No estoy entendiendo nada.
19:32Madre, esto no es propio de Curro.
19:34Quizás...
19:35Es cosa de hombres.
19:37Pero... ¿Cómo que cosa de hombres?
19:38Pues...
19:39Pues que a lo mejor Curro se puso nervioso, se fue a Luján a tomar algo, se le hizo tarde,
19:43qué sé yo.
19:44¿Pero cómo que se le hizo tarde si todavía no está aquí?
19:46¡Que se bebió el Guadalquivir!
19:49Siento mucho que tengas que descubrirlo justamente ahora.
19:52Pero los hombres son así.
19:53Hacen cosas extrañas en los momentos más inoportunos.
19:56No doy créditos, que me niego a creer que Curro ha hecho una cosa así.
19:59Cariño, tranquilízate porque Curro va a aparecer, ya lo verás.
20:02Solamente he creído en necesario que supieras lo que estaba pasando.
20:05Y ahora venga, vamos a vestirte porque al final las que vamos a llegar tarde somos tú y yo.
20:32Y ya estáis.
20:33¡Felicidades!х
20:33Samuel.
20:34Samuel...
20:36El amor
20:36puede ser muchas cosas pero jamás debería de ser miedo.
20:43El verdadero peligro no está en sentir miedo, sino en acostumbrarse a hacerle caso.
20:57Soy una estafa.
21:01Y no sé qué hacer.
21:04Soy una gran estafa.
21:07Yo siento mucho que te sientas así.
21:13Es que me he perdido, María.
21:20Me he perdido tanto que ya no sé ni quién soy.
21:24Y te sientes como vaca sin ceder.
21:30Igual no se trata de encontrarte, Samuel.
21:36Sino de buscar quién eres.
21:40Sé cómo amar a Dios.
21:45Pero no sé cómo amarte a ti.
21:51Amar a Dios es oficiar la ceremonia de los señoritos hoy.
21:58Y amarme a mí es la ventaja que va a hacer que esa humilidad sea verdadera.
22:07Samuel, amar es maravilloso.
22:12Hay muchas formas de amar.
22:15Y todas deberían valer.
22:21¿Y eso lo dices porque no piensas de verdad?
22:25¿O porque quieres que casi ocurra yo, Ángelo?
22:27Pues claro que lo pienso de verdad.
22:30Yo no amo igual a Carlos.
22:32Que te amo a ti.
22:33Que amo a Janita.
22:35O a don Manuel.
22:37Son formas de amor diferentes.
22:40Y por amar diferente yo no me siento una estafa.
22:47Ojalá fuera tan fácil.
22:51Es que yo no he dicho que fuera fácil.
22:56Sé que en tu mundo fácil no es.
23:02Pero yo me niego a pensar que los sentimientos se conviertan en leyes escritas en piedra.
23:11Los sentimientos se guardan en el corazón.
23:16Aquí.
23:20Y el corazón late cada día diferente.
23:24No hay dos latidos iguales.
23:28No lo sé.
23:42Me encantaría vivir en un mundo inventado por ti, María Fernández.
23:48Este mundo sería una locura.
23:50Pero sería más justo.
23:55Y lleno de amor.
23:57Eso seguro.
23:58Habría techo, comida y trabajo digno para todo el mundo, ni más ni menos.
24:03Pero ahora tengo que volver al mundo real.
24:06Y las cocinas están que no dan abasto.
24:09Está todo hecho un lío.
24:12Hoy parece todo un lío, ¿eh?
24:15Hoy que lo digas.
24:16Sí.
24:20Pero como decía mi madre, cuando le cuesta es dura, al duro no le cuesta.
24:27Así que el tajón.
24:31Eres de lo que no hay.
24:45Tú eres un licencioso, María Fernández.
24:50Tú eres un licencioso.
24:55Pero sin curro, ¿qué sentido tiene ir a la iglesia?
24:57No lo voy a volver a explicar, Lorenzo.
25:00Pues yo pienso lo mismo que el capitán.
25:02Pues tal vez lo que pensáis, a Alonso y a mí nos la trae al pairo.
25:05Y si, y si nos calmamos un poco.
25:08Eso.
25:08Hoy no es día de peleas.
25:10Hoy se hace lo que diga el marqués de Luján, que por eso estamos en su casa.
25:12Eso lo dirás tú, bonita.
25:13Sin faltar.
25:14O tendremos más que palabras.
25:16Tranquilo, Jacobo, que nadie ha faltado a nadie.
25:18Ya lo creo que sí.
25:19El que faltaba.
25:20Hasta ya.
25:21Vamos a ver, el niñito mimado de palacio no ha podido estarse quieto ni el día de su boda.
25:26No tiene defensa, no sé cómo no lo veis.
25:28Alonso, ¿sabes que lo correcto sería ir a la iglesia?
25:31Pero para dar la cara ante los invitados y suspender el enlace.
25:34Eso es lo que le gustaría a usted, ¿eh, capitán?
25:36Mi hija te dejó plantado en el altar y yo no puedo más que aplaudir que no quisiera casarse con
25:41alguien como tú.
25:42Si tratar de obrar de forma correcta con los invitados os molesta tanto, os pido mis más sinceras disculpas.
25:47Igual ponéis de moda las bodas con novio fantasma.
25:50Pero vamos a ver qué curro va a acudir al enlace, estoy segura.
25:53Conociéndolo habré ido a ver a la Ramona.
25:56Padre, debemos ir ya a la iglesia.
25:58Siempre habrá tiempo para suspender la boda.
26:01Pero Martina tiene razón, yo también estoy seguro que curro va a acudir.
26:06Sí, Máximo sube y avisa a Leo Cadi y a su hija de que partimos hacia la iglesia.
26:10Nosotros saldremos diez minutos después de vosotros.
26:12Esto es un dislas.
26:13Si cuando lleguéis curro no ha aparecido, entrad por el lateral.
26:16Hay una pequeña capilla y esperad allí noticias.
26:18Yo puedo ir con ustedes, lo digo por si Ángela necesita o cualquier cosa.
26:22Sí, yo también me ofrezco.
26:25Sois muy amables y os lo agradezco de corazón.
26:28Pero creo que lo mejor será que estemos solos su madre y yo con ella.
26:33No hay tiempo que perder.
26:35Ya habrá invitados en la iglesia.
26:36Adriano, avisa al servicio de que marchamos.
26:39Al servicio no se le debería avisar de nada.
26:42Su deber es estar atentos y anticipar nuestros movimientos.
26:45Cuando tengas tu propio palacio y hagas eventos de este calibre,
26:48puedes organizar al servicio como te plazca.
26:51Pero mientras estás más guapo, sobrino.
27:01Vámonos.
27:02No querría perderme por nada del mundo la boda del novio fantasma.
27:07Aquí el único fantasma que haya es usted, capitán.
27:37Perfecto.
27:38Adelante.
27:40Venía a comunicarle que la familia ya ha partido hacia la iglesia.
27:43Sin el señorito Curro.
27:45Pues ya podemos rezar todo lo que sepamos por que aparezca.
27:48El prestigio de los Lujano hoy está en sus manos.
27:50Dios le oiga.
27:51Porque además la cara que traía de un Adriano no es precisamente la propia para una celebración.
27:55¿Tan mal estaba?
27:56Sí.
27:58Y vino decirme que se ha montado una gran escandalera con el capitán de la mata.
28:01El capitán.
28:03A ese hombre le gusta el barro más que un gorrino.
28:07Disculpe, señor Arcos, no debí...
28:09No, no, no se preocupe, señor Ballesteros.
28:11Comprenda perfectamente que son momentos de mucha tensión.
28:14¿El padre Samuel ya ha partido hacia la iglesia?
28:16Lo desconozco.
28:17Con todo lo que ha pasado en Cocinas yo no he estado pendiente de ese detalle.
28:20No, no, no se apure.
28:22Tan solo era por tener la información.
28:24¿Cocinas?
28:25Sí, de eso venía a hablarle.
28:28¿Algún contratiempo?
28:29Dígame que todo estará listo a tiempo.
28:32Sí, sí, sí, creo que sí.
28:33Pero debo advertirle que la mesa que está dispuesta en el jardín está preparada para el menú anterior.
28:39Ahora con el nuevo deberíamos cambiar la disposición y además deberíamos contar con lacayos y doncellas para que sirva la
28:44comida.
28:45Menos mal que lo ha dicho, no me había percatado.
28:48Bien, antes de partir hacia la iglesia lo dejo todo apañado.
28:52Perfecto.
28:52La comida debe estar en la mesa cuando lleguen los primeros invitados.
28:57Así será, pero precisará de ser adornada con frutas.
29:01¿Con frutas?
29:02Confíe, señor Ballesteros.
29:03Aunque haya visto dubitativa a doña Simona, ella sabe muy bien lo que hace.
29:06Y es la mejor de la comaca, de eso no le quepa la menor duda.
29:10Está bien, que no se hable más.
29:13Por cierto, no sabía que a los duques de Ibro se les había muerto una hija.
29:20Y ahora vivían en San Sebastián porque él le había vendido sus negocios al conde de Albaicín.
29:25En fin, gracias por todo, señor Arcos.
29:40No.
29:43No.
29:46No, no, no, no, no, no, no.
29:48No es mal, ya no sabía dónde buscarla.
29:50Necesito que venga a Cocinas, ya.
29:52Señora Arcos, por favor.
29:54Señora Arcos, la necesitan en Cocinas.
29:56No hay tiempo que perder.
29:57Vamos.
29:59Vamos.
30:08No hay tiempo que perder.
30:30¿Qué tal está?
30:31Pues muy nerviosa. Encima está encerrada en una capilla minúscula.
30:35Pobre.
30:36Yo no sé qué ha pasado, pero Curro va a necesitar una excusa de las buenas.
30:39Después de que Ángela casi se casara por obligación con el impresentable de Lorenzo, es que se merece ser feliz.
30:49Perdón, perdón, perdóname. He sido muy desafortunada, perdóname. Borra lo que acabo de decir.
30:54Que no, que no, Martina, tranquila. Si es que además, tarde o temprano tendré que aceptar la realidad.
30:59No, cuanto antes me haga la idea, mejor.
31:06Adriana y yo queremos ayudarte.
31:10Es que no tienes que hacer nada.
31:13Martina, tú tienes un corazón enorme que no sepas.
31:21Y... Y sí, Adriana también.
31:25Y yo no puedo reprocharte nada.
31:29Y entonces, ¿por qué me siento tan mal?
31:32¿Qué?
31:33Pues porque me aprecias.
31:36Porque eres una buena persona.
31:38Y también porque sabes que lo que quieren obligarme a hacer mis padres para conservar el honor de la familia,
31:44pues no está bien.
31:46Es que, ¿qué demonios de mundo es este?
31:50Por favor, que casi preferiría no vivir en él y no conocer sus injusticias.
31:55Pues el que nos ha tocado vivir.
31:56Ya, pues no quiero.
31:57No quiero, quiero que deje de girar y bajarme de él.
32:00No quiero, ya está bien.
32:02Me encanta cuando te pones así.
32:07Tú sabes, Martina, que cuando el mundo esté gobernado por mujeres, el mundo va a ser simplemente mucho, mucho mejor.
32:22Cuando el mundo lo gobernemos las mujeres, los hombres no perderéis poder.
32:28Ganaréis equilibrio.
32:31No puedo sin darte la razón.
32:35Jacobo, necesito ayudarte.
32:36No, Martina, por favor, deja eso. No te pongas con eso.
32:39Después de todo lo que hemos pasado, tú y yo es lo mínimo que puedo hacer.
32:44Te conozco perfectamente. Sé que hay algo que no me estás contando.
32:47Por favor, dime si hay algo que puedo hacer, que quiero hacerlo.
32:50Martina, que no, que no, ya está.
32:51Jacobo, ¿qué puedo hacer?
32:52Martina, escúchame, que no puedo hacerte eso. ¿Lo entiendes?
32:54Jacobo, ¿qué puedo hacer?
32:58Por favor.
33:05Lo único que me salvaría...
33:11¿Qué es eso?
33:31¿Casarte conmigo?
33:37Lo único que podría salvarte es casarnos.
34:13¿Cuántos capones has desplomado en tu vida?
34:15María, tira fuerte, que no quede ni una pluma.
34:17Capón le voy a dar yo a usted, caña Simona, que me la leches tiene de gracia para que quiera
34:21tantas plumas en condenado.
34:23Don Ricardo, esas manzanas tienen que estar ya en cinco minutos en la sartén.
34:27Les toca dar un poquito de calor antes de meterlas al horno.
34:29Simona, que le eche un poco de canela por encima, para que le den un toque de contentura.
34:34Muy bien pensado.
34:35Canela y azúcar moreno.
34:37Señora Arcos, los primeros cochinillos están a punto de salir del horno.
34:40Tienen que entrar los siguientes ya.
34:42No le digo más.
34:44Señora Arcos.
34:46Necesito hablar con el señor Ballesteros.
34:48¿Sabe usted dónde está?
34:49No, no lo sé, pero no creo que haya en este momento nada más importante que los cochinillos, porque si
34:54no la gente no tendrá nada que comer.
34:56¡Céntrese, por favor!
34:57No se apure, que así será.
34:58Gracias.
35:00Esto es mucha faena, Simona.
35:02En cuanto terminéis el resto, a cortar fruta.
35:09¿Qué ha pasado?
35:11Respira, si quieres respira, que te va a oír.
35:14Curro.
35:15Curro, ¿qué?
35:15Curro, ¿qué?
35:17¿Qué?
35:17¿Qué?
35:18¿Qué?
35:18Que ha salido para la iglesia.
35:20Y le ha ayudado a vestirse.
35:21Y ha salido para la iglesia.
35:23Hola, Padre Sánchez.
35:24¿Estaba bien el muchacho?
35:27Sí, eso me ha parecido, doña Candela.
35:29¿Pero de dónde tenía?
35:30¿Eso?
35:31No he querido preguntarle, señor Arcos.
35:33No me ha parecido oportuno.
35:34Ha hecho usted lo correcto.
35:35A nosotros no nos debe ninguna explicación.
35:37¿Ha podido arreglarle bien?
35:40Pues he hecho lo que he podido, señor Pellicer.
35:42Pero es que ha sido un visto y no visto.
35:44El señorito estaba muy nervioso.
35:45Eso sí que se lo puedo decir.
35:46¿Estaba guapo?
35:49Ay, ay, Jesúsito.
35:51Dime que sí.
35:53Es que es guapo, es guapo.
35:55Cuéntame, señora.
35:55Y el señorito lo es.
35:57En eso no te falta razón, Carlos.
35:59La razón y nuestro trabajo nos van a quitar como no esté la lista, que no veas cómo comen esos
36:03ricachones.
36:04María tiene razón.
36:05Venga, vamos.
36:05El último esfuerzo.
36:16Es imposible que le den la vuelta a la tortilla.
36:20No estaría tan seguro.
36:23Están todos a una, cocinando.
36:25Y hay que reconocer que esas mujeres tienen mano.
36:31En pocos palacios se come como en la promesa, señor Sopena.
36:36No le voy a llevar la contraria.
36:38Pero lo que van a servir no es el menú que han pactado con los señores.
36:42El cateto del mayordomo no ha dado parte al señor Marqués.
36:45Ese hombre no da pie con volar.
36:49¿Visto así?
36:50Es que no hay otra forma de verlo.
36:53Ni el señor Ballestelos, ni la señora Villamil, ni las cocineras, ni mucho menos su hermana Petra.
36:59Dormirán hoy en palacio.
37:04Señora Arcos, puedo oler la victoria con la misma intensidad que puedo oler el miedo de esos alaganes.
37:13¿Acaso no es lo que quería?
37:15Sí, claro que sí.
37:19Pero tengo un come-come que no me deja en paz.
37:24Tal vez hay una cosa que estamos haciendo mal.
37:27Todos ellos están arrimando el hombro ante circunstancias tan adversas.
37:32Así se defienden las vieras de Gorrinos.
37:36Exacto.
37:38Todos se defienden entre ellos.
37:41Pero usted y yo no lo estamos haciendo, señor Sopena.
37:45No.
37:46No querrá que me ponga a pelar patatas.
37:49Lo que me pregunto es si nuestra falta de colaboración no hará que sospechen de nosotros.
37:57Sobre todo de mí.
38:00Recuerde que ahora estoy a buenas con todos ellos.
38:03Yo no.
38:10Debo comparecer inmediatamente en cocinas y ponerme a las órdenes de doña Simona.
38:20Señor Arcos, ¿no estará intentando protegerse por si nos descubren?
38:27¿Por quién me toma, señor Sopena?
38:29Desde luego que no.
38:31Pero tenemos la oportunidad de que uno de los dos esté con ellos, enterándose de todo lo que se habla
38:37y todo lo que se hace.
38:39¿Cree que podemos perder esa oportunidad?
38:42Usted y yo sabemos que la información es poder.
38:46Dígame, ¿no querrías saber de primera mano lo que se está hablando en esas cocinas?
39:02Ya no sé qué contarle, Ángela.
39:04Vamos a darle unos minutos más que aún hay invitados entrando.
39:07Señora, daré un vuelto a salir porque están cansados de esperar dentro.
39:17Mira, mira, ahí está.
39:19Ahí está.
39:20Ahí está.
39:25Lo voy a matar.
39:27Ese muchacho me va a oír.
39:28Ni por qué estenga temble que no es momento para reproches.
39:30Habrá tiempo luego y lo sabe.
39:31Y cuando llegue directo al altar.
39:37¿Estás bien?
39:39¿Qué ha pasado?
39:43Lo siento, padre.
39:44Sé que tengo que darle muchas explicaciones.
39:48Pero fui a ver a Ramona y la visita se convirtió en un cúmulo de catastróficas desdichas.
40:01No sé si Ángela va a perdonármelo.
40:04Está dentro.
40:05Pues claro que está dentro, burro.
40:07Lleva casi una hora esperando, encerrada en una capilla.
40:10He estado a punto de cancelar la boda, curro.
40:12Lo importante es que ha llegado y que ya puede empezar la ceremonia.
40:15Ya está.
40:18Seguro que estás bien.
40:21Sí, sí, sí, claro.
40:23Padre, vaya adentro y dígale a Ángela que ya estoy aquí y que la quiero.
40:29Por favor, padre, necesito hablar unas cosas con doña Pía para que esta boda sea perfecta.
40:59¿Estás bien?
41:05¿Qué ha pasado, curro?
41:11No me has ido a ver ahora a Ramona, ¿verdad?
41:17No sabía si casarme.
41:21He dudado hasta el último momento.
41:23Y esta ha sido la noche más larga de mi vida.
41:27Pero, curro, ¿por qué?
41:29Si Ángela está enamorada de ti.
41:33Y tú, genial.
41:37Porque ahora sé que su madre, doña Leocadia de Figueroa, mató a mi hermana, Hanna.
41:50Fui a dejarle esa joya.
41:54Y encontré dentro del libro la carta que me escribió.
41:57Y solo le voy a hacer una pregunta.
42:03¿Desde cuándo lo sabe?
42:08¿Que desde cuándo lo sabe?
42:10Le pregunto.
42:12Pírate mucho.
42:18Pero, ¿cómo puedo hacerme esto otra vez?
42:22¿Cómo?
42:23Yo solo quiero...
42:24No, no, no.
42:25No quiero escucharla.
42:28Por su culpa he estado a punto de no casarme con el amor de mi vida.
42:32Es que no quiero saber nada de usted.
42:34Nada.
42:36Quiero que vuelva la promesa.
42:38Que recoja sus cosas y que se marche para siempre.
42:41Para siempre.
42:42¿Me oye?
42:42¿Me oye?
42:46Solo espero que Hanna, donde quiera que esté, pueda perdonarme lo que estoy a punto de hacer.
42:57Por noches.
43:12Es usted la mayor decepción de mi vida.
43:17Marta.
43:20¿Qué pasa?
43:21¿Me oye?
43:34¿Me oye?
43:37¿Me oye?
43:38¿Me oye?
43:45Amén.
44:28Amén.
44:33Lo que he rezado yo, ¿por qué llegarás solo a la iglesia?
44:42Lo que has tenido es suerte, querida.
44:45A Dios le puede pedir un milagro, no que conviértalo vulgar en algo apropiado para un día como el de
44:51hoy.
45:11Amén.
45:13Amén.
45:23Amén.
45:24Amén.
45:26Amén.
45:28Amén.
45:30Amén.
45:37Amén.
45:38Amén.
45:39Amén.
45:42Amén.
45:46Amén.
45:57Amén.
46:03Amén.
46:15Amén.
46:17Amén.
46:18Amén.
46:22Amén.
46:23Amén.
46:29Amén.
46:31Amén.
46:31Amén.
46:32Amén.
46:37Amén.
46:40Amén.
46:43Amén.
46:52Amén.
46:53¿Y doña Pía?
46:55¿Podemos empezar?
47:21¿Cómo habrá ido el paseillo?
47:22Bueno, doña Pía habrá llorado lo más grande.
47:24Anda, pues claro, iba del brazo del conde más guapo de toda la comarca, como para no llorar.
47:29No puedo imaginarme cómo debe estar la señora Garri.
47:32Me emociono solo de pensar en lo que debe estar sintiendo ella.
47:35María, vuelven a contar lo guapísima que estaba doña Pía, anda.
47:39Ay, pues el traje, el traje no tenía ningún pero, ¿eh?
47:42Era de un verde precioso y alrededor del cuello llevaba un encaje sobre satén, monísimo.
47:48Y una banda alrededor de la cintura que le estilizaba toda la figura.
47:52Y para rematar, en todo lo alto, llevaba una pamela marrón con plumas y con un velo.
47:58Parecía un monumento, doña Pía.
48:00Iba más bonita que la giranda.
48:02María tiene más razón que un santo.
48:04Yo es que cierro los ojos y puedo verla.
48:07Señor Pellicer, pues ábralos otra vez y éstese por la fruta.
48:10Y corte los limones bien perfectos.
48:14Eso, eso, ¿eh? Que nadie se desconcentre, que nos jugamos mucho.
48:18Y usted, buena mano, ¿eh?
48:21Pues la verdad es que sí.
48:22Muchas gracias por venir a ayudarnos hoy.
48:24Cualquier mano es necesaria.
48:26No hay de qué.
48:27Para eso estamos.
48:32Teresa, cuéntanos cómo es el vestido de la señorita Ángela, que no ha soltado ni prenda.
48:36Pues estaba deseando que me preguntaran por ella.
48:40Es la novia más guapa que he visto nunca.
48:42Esa niña es un primo.
48:43Andela, calla.
48:44Continúa, por favor.
49:10Estimados Ángela y Cur, estamos aquí reunidos para celebrar vuestro amor.
49:16Ese que se ha unido y deseáis, sea para siempre.
49:21Porque el amor, cuando es de verdad, no se parece demasiado a lo que nos han contado.
49:27No es solo ese instante en el que todo encaja.
49:31En el que miras a la otra persona y sientes que has llegado a casa.
49:36Eso existe, claro que sí.
49:39Pero el amor es mucho más que eso.
49:42El amor empieza siendo algo bonito.
49:45Pero con el tiempo se convierte en algo valiente.
49:48Y eso es porque hay muchas formas de amar.
49:52Muchas.
49:53Está el amor que emociona.
49:55El que acelera el corazón.
49:57El que hace que parezca que todo sea mucho mejor.
50:01El que te hace creer que te va a explotar el pecho y sientes que eres incapaz de controlarlo.
50:07Ese amor es el que os trajo hasta aquí.
50:09Pero con el tiempo te das cuenta de que ese amor puede cambiar.
50:16Y llega ese otro amor que aparece cuando las cosas no son tan fáciles.
50:21El que escucha cuando no apetece escuchar.
50:25El que perdona cuando sería más sencillo no hacerlo.
50:29O el que entiende incluso cuando no lo comprende todo.
50:38Y ahí es donde el amor deja de ser una emoción y se convierte en una decisión.
50:46La decisión de seguir.
50:48La decisión de cuidar del otro.
50:52La decisión de no rendirse jamás.
50:55Pese a todas las trampas que te ponga la vida.
51:00Y es ahí, justo ahí, donde Dios aparecerá.
51:04En una historia de amor como la vuestra.
51:07Para recordaros vuestro amor.
51:10Y para recordaros que hay que luchar cuando más perdido se siente uno.
51:17Porque si alguna vez os perdéis,
51:20recordar esto,
51:22el amor no desaparece.
51:24El amor solo espera.
51:28Espera en los pequeños gestos.
51:30O en esa parte de vosotros,
51:32que sabe sin duda que el otro no es solo hogar.
51:36Sino el mejor refugio.
51:40Curro y Ángela.
51:44Ojalá dentro de muchos años,
51:47cuando el tiempo os haya dejado sus huellas
51:49y la vida os haya cambiado.
51:51Porque la vida siempre nos cambia.
51:55Podáis miraros en silencio,
51:56con todo lo vivido,
51:58proyectado en vuestras miradas
51:59y reconocer que,
52:01entre todas las vidas que podríais haber tenido,
52:04la que volveríais a repetir sin ninguna duda,
52:07fue la que elegisteis vivir juntos.
52:11Esa en la que cada herida,
52:13cada caída y cada alegría
52:15merecieron la pena
52:16por el simple hecho
52:18de haberlas vivido juntos.
52:24amén.
52:33Ha llegado el momento que todos esperábamos.
52:35El momento de uniros en santo matrimonio.
52:47Ángela,
52:49¿quieres tomar a Curro por esposo
52:51y prometerle fidelidad
52:53en la dicha y en la adversidad,
52:56guardándole amor y lealtad
52:58mientras Dios os conceda vida?
53:07Sí,
53:08¿Quieres tomar a Ángela por esposa,
53:21prometiéndole fidelidad
53:23en la dicha y la adversidad,
53:25guardándole amor y lealtad
53:27mientras Dios os conceda vida?
53:52Curro,
53:53perdóname por no ser capaz
53:56de decirte esto a la cara.
53:58Averigües la verdad
53:59sobre la muerte de Hanna.
54:02Doña Leocadia
54:03mató a Hanna.