00:06Es ridículo y aterrador
00:11Es chistoso y es estúpido
00:13Es súper divertido de ver
00:15Yo seré aquel que nos proteja de hundirnos en el caos
00:20¡Vamos en paz!
00:27¡Salvaremos al mundo!
00:33Bombardémosla, señor presidente
00:35Tengo un tomahawk tan preciso que le rebanaría las tetas a una bailarina rusa
00:38A medio mundo de distancia
00:39Por favor, hay damas presentes
00:46Caray, Digger, ya se estrena, ya se estrena
00:49Mañana este jueves en México
00:51Al día siguiente en el resto del mundo
00:53La película de la que tanto hemos hablado
00:56Dirigida y coescrita también por Alejandro
00:59González Iñárritu, fotografía del Chivo Lubezki
01:03La verdad es que el elenco es brutal
01:06Rhys Ahmed, John Goodman, Sandra Huller
01:09Y un hombre que creo que han oído de él
01:12Se llama Tom Cruise
01:13Tuvimos el privilegio
01:15Que verdaderamente fue un deleite
01:17Sentarnos a platicar
01:19Tanto con Alejandro como con Tom
01:22Respecto a esta cinta
01:24La primera vez en casi una década que Tom Cruise
01:27Pues deja las cintas de acción
01:28Y se va una introspección brutal
01:31No quiero platicarles nada
01:33De qué trata la película Digger
01:35Más allá de lo que acaban de ver en el trailer
01:37Porque es importantísimo que lleguen
01:40Lo más en blanco respecto a la trama
01:43Al cine
01:43Y se dejen sorprender
01:45Pero platicamos con ellos
01:47De qué significa mucho de esto
01:49Qué reflejo social hay
01:51Vaya
01:52Ha sido una experiencia brutal
01:54Y los dejamos con la entrevista exclusiva
01:57Que tuvimos con Tom Cruise
01:59Y Alejandro González Iñárritu
02:02Hi, I'm just so happy to be here
02:04And let's begin with this Tom
02:06You're obviously incredibly known
02:08For taking the most impossible physical risks
02:11But this is an intellectual one
02:13Was that part of the attraction with Alejandro?
02:15All of it, look, it's just working with him
02:17I've seen his work
02:19Since Amores Perros
02:20I've watched his work
02:21I see every single one of his movies
02:24Right when it comes out
02:26And to be able to have this opportunity
02:28Just to work with him was incredible
02:30And to be able to play this character
02:31I have never read, you know
02:36Seen a movie like this
02:37The structure of it
02:38The character
02:39All the characters
02:40The tone
02:41I've never seen a character like this on screen
02:44You know, it's a very
02:47As an actor
02:48Just as an actor you go
02:49This takes every bit of skill
02:52And to learn new skills
02:53To be able to play it
02:54And to be able to spend that time with Alejandro
02:57And see his level of create
02:59This movie is so detailed
03:00It's so outrageous
03:02It's so funny and dramatic
03:05So the originality
03:07Which is his
03:09Out of his mind
03:10You look at Maggie the Cat
03:11You look at Digger
03:13You know, he comes
03:14Things that I do
03:15Since I was a kid
03:17I have the directors
03:18They read me the story
03:19And I'm absorbing what it is
03:20And then he's like
03:22Okay, now I want you
03:23You're going to look like this
03:25You know, he showed me
03:26Kind of what Digger was like
03:27This is
03:29So exciting
03:30To be able to play this
03:31Yeah, and Alejandro
03:33How exciting was it
03:34To deconstruct
03:35What we thought we knew
03:36About Tom Cruise here
03:36Because it's totally
03:37Of the construction, right?
03:38Not just of him
03:39But of our idea of him
03:41Yeah, and I think
03:42Our idea of cinema
03:43And storytelling
03:44I mean
03:45In every way
03:47You know?
03:48No, o sea, para mí
03:49Para mí cuando
03:50Pensé en este personaje
03:51Este personaje es un personaje
03:52Complejo
03:53Que está jugando
03:54En dos dimensiones
03:55Está jugando en dos
03:55O sea, creo que
03:56Yo necesitaba alguien
03:57Que tocara todas las notas
03:59De este personaje
04:00Y en la carrera de Tom
04:01Nos ha mostrado
04:02En tantas películas
04:03Que él puede, digamos
04:04Hacer cualquier género
04:06Hacerlo bien
04:07Y no me equivoqué
04:08Porque tiene todos los skills
04:10Como
04:10Lo que sí me impresionó
04:11Y me sorprendió
04:12Es la posibilidad
04:13Que tiene
04:14O sea, la capacidad
04:15Que tiene él
04:15De esa precisión
04:16De stunt
04:17De acción
04:18La tiene emocional
04:19O sea, si me explico
04:21Y la capacidad
04:22Que tiene de manejar
04:23La palabra
04:24Como un orador
04:25Ese speech de 10 minutos
04:26No solamente
04:27Es la fisicalidad
04:28Y la precisión
04:29Con la que se tuvo que jugar
04:30Que parece que
04:30Él está como caminando
04:31Y haciendo todo esto
04:32Como que se le está ocurriendo
04:34Pero esto requiere
04:35De una precisión
04:37Milimétrica
04:37No solamente física
04:38Sino la palabra
04:40Y el texto
04:41Es complejo
04:41Y el manejo
04:43De la oración
04:44O sea, de la palabra
04:45Es algo que no sabía
04:46Que tenía
04:46A ese nivel
04:47De precisión
04:48Entonces, bueno
04:49Es el actor
04:50Que es por eso
04:50Por tantos años
04:53I didn't
04:54I'm not comparing
04:55The films
04:56It couldn't be
04:56More different
04:56But I couldn't help
04:57Remembering what happened
04:58When you did
04:59Burn on the 4th of July
05:00Because it's about
05:01What we believe
05:02Happened
05:03And maybe things
05:04Aren't exactly
05:05As we were told
05:06Historically
05:07And I think this
05:08Has a bit of that
05:09As well
05:09Do you see a parallel there?
05:40I think this story
05:41There were many different schools
05:42Growing up
05:43And the kind of behavior
05:44And how people
05:44Use those things
05:45And these
05:46You know
05:47What happens with this
05:49It's something that
05:51That's the brilliance
05:52Of Alejandro
05:54And when you look
05:55At the structure
05:55Of the movie
05:57How he came
05:58To this kind of structure
05:59To allow
06:01Us to be able
06:02To laugh at ourselves
06:03You know
06:04And how moving it was
06:06I
06:08It really is like
06:09He would do things
06:10And every layer
06:11Of the movie
06:13With the things
06:13That the speech
06:15You know
06:15That was a 10 minute monologue
06:16But you look at his design
06:18And how he does it
06:19And it's
06:19It's very funny
06:20It's emotional
06:21It's moving
06:21And it's confronting
06:23For all of us
06:24So I think
06:25Those things
06:26And what
06:26That's what I feel
06:28You know
06:29I feel very
06:30Privileged
06:31To be able
06:31To make the film
06:32You know
06:32With Alejandro
06:33Very
06:33In every way
06:35He's
06:35He's one of one
06:36Alejandro
06:37And I
06:39I just marvel
06:41At his imagination
06:42His power
06:43Of storytelling
06:44His command
06:45Of storytelling
06:46Thank you
06:47I couldn't help
06:49Dealing
06:49Because what we're talking
06:50Is a satire
06:51I don't think
06:52We can define it
06:52In a single way
06:54I kept thinking
06:55Though of the theater
06:56Of the absurd
06:56And is that an inspiration
06:59Sí, creo que
07:00Creo que hay
07:01Hay este absurdo
07:03Hay algo también
07:04El teatro de Brecht
07:06El teatro épico
07:07De poder estar
07:09Todo el tiempo
07:10Cuestionando
07:11Entrando en la emoción
07:12Pero cuestionando
07:13De lo que se está hablando
07:14De esa sorpresa
07:16De la
07:16Luz de Chocs
07:18Exacto
07:18Y de muchos
07:19Y de muchos
07:19Grandes
07:20Cineastas
07:20También
07:21Pero
07:21También hablamos
07:22De esta tradición
07:23Muy también
07:24De nuestra literatura
07:25Que empieza
07:26Desde el Quijote
07:27De la Mancha
07:27O con un amuno
07:29O con un sábato
07:29Y o sea
07:30Que es esta
07:31Self awareness
07:32Estar consciente
07:33De la narrativa
07:34Y esta película
07:35Trata de las historias
07:36Que nos contamos
07:37La historia
07:38Que él cuenta
07:39Para hacer creer
07:40A los demás
07:40Lo que él cree
07:41Y a través
07:42Del lenguaje
07:43A través de la narrativa
07:44Cambiar la percepción
07:45De la realidad
07:46En la que todos
07:47Estamos involucrados
07:48Y la película
07:49Trata de eso
07:50De las
07:50Y estas personas
07:51Dentro de la película
07:52Están cuestionándose
07:53La historia
07:54Que quieren contar
07:54Como la quieren contar
07:56Porque el storytelling
07:57La narrativa
07:58Nos ayuda a separarnos
07:59De los hechos
08:00Y podernos ver
08:00Y ese es el papel
08:01Del arte
08:02Que es totalmente inútil
08:03Pero al mismo tiempo
08:04Esencial
08:05Para poder reconocernos
08:06En un espejo
08:07Como humanos
08:08Y poder reírnos
08:09De lo patético
08:10Que somos
08:10Y del absurdo
08:11De que somos seres
08:12Con una capacidad
08:13Racional enorme
08:14Pero también emocional
08:16Que nos ciega
08:17Y caemos en ideologías
08:18Y estar hablando
08:19Todo el día
08:20Con la lengua
08:20Que es la peor
08:21Arma que tenemos
08:22Ese pedacito de carne
08:24Que todo el día
08:25Estamos en el bla bla bla
08:26Con nuestra historia
08:27Creyendo que tenemos
08:28Toda la razón
08:29Y conocemos a las personas
08:30Que no conocemos
08:30Y juzgamos
08:31Lo que no sabemos
08:32Y ese ruido
08:33De abejas
08:34Colectiva
08:35De psicótica
08:36Eso es lo que se trata
08:37De la película
08:37De cómo el manejo
08:38Del lenguaje
08:39Nos ha llevado
08:40A donde nos puede llevar
08:41Si no dejamos
08:42De estar hablando
08:43Y sentir el cuerpo
08:44Y vernos a nosotros
08:45Eso es lo que creo
08:46Que es la película
08:47Creo yo
08:48En algún momento
08:49Estaba pensando
08:49¿Es esto como
08:51¿Preticizas
08:53El ego joven
08:53Y luego dije
08:54Oh no creo
08:55No creo que es solo eso
08:56¿Es es la especie de humanidad?
08:57¿O es la especie de humanidad?
08:58¿O es la especie de humanidad?
08:59Todos
09:00Todos
09:00Todos
09:00Todos
09:00Todos
09:00Y no criticar
09:08¿Es la especie de humanidad?
09:13¿Es la especie de humanidad?
09:15¿Es la especie de humanidad?
09:17¿Es la especie de humanidad?
09:20¿Es la especie de humanidad?
09:22¿Es la especie de humanidad?
09:49¿Es la especie de humanidad?
09:52Esa es la belleza de lo que Alejandro, para mí, ha hecho.
09:55¿Sabes lo que creo? Es que no es confrontacional.
09:58Creo que el problema con la política frontal es que caemos en la misma trampa
10:04una vez y otra vez.
10:05Es un callejón si saliera a decir, yo tengo la verdad, es mejor que mi verdad,
10:10o es la verdadera, la tuya, no.
10:13Creo que si hubiéramos hecho eso, yo creo que lo que hace esta película,
10:16o el intento que intentamos hacer todos, es un espejo donde todos estamos ahí.
10:23O sea, we are not better than you.
10:25It's like, look how we all are.
10:27O sea, ve cómo estamos todos interactuando.
10:30Y creo que eso es catártico.
10:33O sea, creo que eso es sanador.
10:34O sea, es sanador porque nos podemos ver y decir, tenemos que cambiar.
10:39Y desde cada escenario de la vida,
10:41que hay que tener ese tipo de perspectiva y humor,
10:46es algo que me encuentro muy embracible.
10:48Y para mí, también es también,
10:50la humanidad, la humanidad, la humanidad, la humanidad,
10:53la humanidad, la humanidad, la humanidad, la humanidad.
11:00¿Por qué eventos de deportes? ¿Por qué la Copa del Mundo?
11:04Necesitamos estar en una sala comunicando y mirando a los demás en persona para comunicarse.
11:09Y esas cosas que ayudan a nosotros juntos a superar estas cosas.
11:14Eso es lo que creo.
11:15Muchas gracias. Me siento muy privilegiado.
11:18Cuando una película tiene un punto de vista tan específico,
11:23cuando no tiene miedo, como nos decían ellos, pues de observar.
11:27¿Qué estamos haciendo para que el mundo transcurra?
11:32¿Cómo está transcurriendo las situaciones extremas en las que nos vemos involucrados
11:37o que queremos estar observando?
11:39Simple y sencillamente, pues ya para ser replicadas por el arte se tienen que ir a los extremos
11:45y tampoco son tantos los extremos ya, a comparación de la realidad al menos.
11:51Todo esto es lo que van a descubrir con esta película.
11:54Me encantará escuchar la conversación. Sé que habrá división de opiniones y eso es parte del deleite.
12:01Así que los dejamos con unas cuantas imágenes más.
12:04Por ahora me despido. Gracias por estar aquí en M2.
12:08Muchísimas gracias a Warner por darnos esta entrevista.
12:12Fue algo muy especial.
12:13Y gracias a ustedes por acompañarnos.
12:16¿Qué dijiste?
12:17Lo siento, señor.
12:18Sé perfectamente lo que está ocurriendo ahí.
12:19Yo estoy pagando todo esto. Estoy pagando tu chamarra de plumas de ganso húngaro.
12:24Estoy pagando tu sueldo.
12:25¿Y quieres que las cierre? ¡Quiero!
12:27Señor presidente, estamos completamente desprotegidos ante un desastre de esta magnitud.
12:32¿Cuál es nuestro peor escenario?
12:3418 billones de dólares, señor.
12:39¿Esas son todas las malas noticias o...?
12:42También están los residuos nucleares.
12:43¡Gracias!
12:45¡Gracias!
12:46¡Gracias!
12:48¡Gracias!
12:55¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:56¡Gracias!
12:57¡Gracias!
12:57¡Gracias!
12:58Gracias por ver el video.
