00:00te amo. Pero es que no puede ser.
00:05¿Qué, mi amor? Terminará.
00:08¿Qué va a terminar? ¿Lo nuestro?
00:11No, no. Terminará mi servicio social,
00:15nada más. No, no puede ser.
00:21¿Pero qué? ¿Hola?
00:27¿Qué haces aquí?
00:30Yo me llamo Salud.
00:33¿Salud, Salud, Salud, Salud? ¿Qué nombre es ese?
00:37Así me puso el doctor Pedro cuando nací.
00:41Él me trajo al mundo aquí mismo.
00:43Y yo limpio esto, ¿sí?
00:45No, yo te ayudo. Digo, ¿trabajas aquí entonces?
00:51Aquí vivo. El doctor me deja.
00:54Mis papás murieron de tuberculosis.
00:57Quedé sola y el doctor ahora es como mi papá.
01:03Yo le ayudo en todo porque está muy malo.
01:07¿Quieres mucho?
01:08Sí.
01:10Es bueno. Me enseñó el español y los números.
01:13Me cuida y, pues, yo lo cuido a él.
01:16Le cocino y le traigo muchas flores.
01:18Ah, qué bien.
01:20Bueno, mira, mira, yo voy a limpiar tu cuarto
01:24y tú vete a pasear al pueblo.
01:27¿A pasear? ¿A dónde me voy a pasear?
01:28Si aquí en este pueblo hay que serán unas viejositas.
01:32Esto es poquito para ti.
01:35Todo es pobre aquí.
01:37Pero las rancherías de las sierras todavía son más pobres.
01:43No te gusta estar aquí, ¿verdad?
01:46Mira, Salud, francamente no.
01:48¿Por qué? Porque no estoy acostumbrado a esto.
01:51Pero como dicen muy pronto, me acostumbraré.
01:54¿No?
01:56Con una mujer tan bonita como tú.
01:59Me será muy fácil.
02:01Pues, yo nunca vi a uno como tú.
02:04No, claro que no.
02:08¿Te pareces a San Miguel de la Parroquia?
02:11Ah, ahora tengo pinta de santo, ¿no?
02:15Pues, déjame decirte que yo de santo no tengo ningún pelo, ¿eh?
02:18No, sí lo eres.
02:19No, qué bueno.
02:20Eres médico.
02:21Sí, pero...
02:21Vas a curar enfermos muy pobres.
02:24Bueno, sí, tienes razón.
02:25En eso sí tienes razón.
02:26Voy a curar enfermos muy pobres.
02:28¿Por qué?
02:28Porque necesito terminar mi servicio social nada más.
02:30En cuanto lo termine, me voy a la capital.
02:33Quiero ganar mucho, mucho dinero.
02:36Pues, aquí no ganarás nada porque mi gente es pobre.
02:41Tienes razón.
02:42No te pareces a San Miguel.
02:44Me equivoqué.
02:46¿Y por eso te enojas?
02:48No serás buen médico.
02:51Solo piensas en el dinero.
02:53La salud de tus pacientes no te importa.
02:55No, no, no.
02:56Qué pena, ¿eh?
02:56No, no, un momentito.
02:57Estás equivocada.
02:58Por supuesto que me importa la salud de mis pacientes.
02:59¿Pero qué tiene que ver eso con que me guste también el dinero?
03:02Yo quiero curar muchos enfermos porque también quiero ganar mucho dinero.
03:05¿O qué tiene?
03:05Me gustan las comodidades.
03:10Va, Reto.
03:12Oye.
03:14Salud, espera.
03:17Se vaya a bañar.
03:19Está complejado.
03:23Doctor, este es Juan Conrado.
03:25Su mujer se está muriendo.
03:27Está en la ranchería.
03:28Hay que ir.
03:29Usted no va a ninguna parte.
03:31Iré yo.
03:33¿Eh?
03:33Está bien, muchacho.
03:35Que te acompañe.
03:36Salud.
03:36Vamos.
03:37Sí, sí, sí.
03:37Los caroles.
03:39Traeca el suelo.
03:40Sí.
03:40Vámonos.
03:43Permiso.
04:03Hay que operarlo ahora mismo.
04:05¿Aquí?
04:06Sí.
04:07Si no lo hago, se muere.
04:10¿Sabes operar, doctor?
04:14Sería mi primera vez.
04:17Vamos.
04:18¿Me quieres ayudar?
04:21Sí, sí.
04:22Yo te ayudo.
04:23Yo te ayudo.
04:24Consígueme otra mesa.
04:25Que haya más luz.
04:25Agua caliente.
04:26Rápido.
04:27Agua caliente, por favor.
04:28Vamos.
04:29Vamos.
04:30Estoy respirando, respirando, respirando.
04:33Eso.
04:41Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
04:43Vamos.
05:36No, no, no, no, no, no.
06:03Te amo, te amo, te amo.
06:08No, no, no, ya no más besos.
06:11¿Por qué?
06:11Tienes que hacer tu tesis.
06:13Ponte a hacerla.
06:14Y yo ya no te voy a interrumpir.
06:16¿Cómo que no voy a interrumpir?
06:18Ay.
06:20Dime que me amas.
06:22Dime.
06:22Sí, sí, sí.
06:23Quiero oírlo.
06:23Sí.
06:25Te amo.
06:28Pero es que no puede ser.
06:30¿Qué, mi amor?
06:32Terminará.
06:33¿Qué va a terminar?
06:35¿Lo nuestro?
06:36No, no, no, no, no.
06:39Terminará mi servicio social nada más.
06:43Te llevaré conmigo.
06:45No.
06:45Te llevaré conmigo.
06:46No, no, no, no me llevarás.
06:49Mejor, mejor quédate.
06:51Mi gente te necesita.
06:53Sí, pero...
06:54Por favor.
06:55Quédate.
07:08Venga, venga.
07:09No, no, venga.
07:12Pase, pase por aquí, por favor.
07:14Pase.
07:14Aquí viene la terrecita.
07:16Paquito, pásale.
07:17¿Eh?
07:17¿Doctor?
07:20Póngala aquí.
07:21Eso.
07:22¡Acho!
07:25Gracias, papito.
07:27Gracias.
07:29¿Ya vio?
07:30No le fallé.
07:31Se lo juré a usted y a Salud.
07:36¿Cómo está?
07:38Le traigo una sorpresota.
07:42La tesis.
07:44¿Y eso qué?
07:44¡La tesis!
07:47Se la dediqué a usted.
07:49Y a ella, por supuesto.
07:51A ver.
08:03Oye, ¿y todo esto qué es?
08:06Ah, es que conseguí que algunas asociaciones de beneficencia
08:09nos echaran la mano con este dispensario.
08:12Vamos a recibir mucha más ayuda.
08:15Gracias, muchachos, gracias.
08:18¿Cuál es Salud?
08:19Me muero de ganas de verla.
08:21Mira, el vestido de novia para casarnos.
08:25¿Eh?
08:26¿Dónde está?
08:27¡Doctor!
08:30¡Salud, mi amor!
08:32¡Salud!
08:34¡Dígame!
08:36¡Salud!
08:37¡Mi amor!
08:39¡Ya regresé!
08:41¡Doctor!
08:42¿Qué pasa, hombre?
08:44¡Salud!
08:48¿Dónde está?
08:52Murió.
08:57Sus pulmones no resistieron los fríos de enero.
09:02Murió diciendo tu nombre.
09:05Esteban.
09:25Es su tumba.
09:28Llévenme a ver su tumba.
09:32Por favor.
09:36Por favor.
09:38Por favor.
09:39Por favor.
09:40Por favor.
09:40Ha, ha, ha, ha.
09:44Ha, ha, ha, ha.
09:45Ha, ha, ha, ha.
09:46Ha, ha, ha.
09:46Ha, ha, ha, ha.
09:46Ha, ha, ha.
09:46Ha, ha, ha, ha.
09:46Ha, ha, ha, ha.
09:47Ha, ha, ha, ha.
09:47Ha, ha, ha, ha.
09:47Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:47Gracias.
