Natalie, an outcast illegitimate daughter, is forced into an arranged marriage with a beggar, only to accidentally wed Alexander Sterling, a high-cold billionaire, due to a registry glitch. While enduring endless snobbery, she hides her identity as the world-renowned scientist "Dr. S" and rises to reclaim her love and power. #sweetromance #aidrama #multipleidentities #foryou #videos #entertainment #series #entertainmentpurposesonly #everyone
Category
🎈
FunTranscript
00:01I got married today. The one, it's him.
00:06No way!
00:10No! No!
00:36Get married. Now. Make Connor give up on you. He's your sister's fiancé now.
00:43You really went all out to marry your precious daughter into money.
00:47Shut up! The groom is a homeless man I hired. I raised you, and this is what you owe the
00:52Vance family. Divorce him whenever you want afterwards.
00:55This is the last time. Once I'm married, my debt to the Vance family was paid in full.
01:14Is something wrong?
01:16Are you kidding? The system says you're already married. Bigamy is illegal.
01:22That's impossible. I've never been married.
01:32Why hire me if you're already married? I'm not refunding the cash.
01:42Can you pull up a photo of my husband?
01:54Boss.
01:55Find out who he is.
01:58Alexander Sterling?
01:59He's fine.
02:00No way!
02:11He's a woman!
02:12He's a man.
02:12Boss, everything's ready. We can leave.
02:20Let's go! We're visiting the Vances.
02:35well if it isn't my illegitimate sister get your marriage license i did even if with a different
02:44husband good now keep your distance from mr sterling he's miss vance's fiance now
02:49nelly don't say that natalie is so pretty that connor has chasing her for four years
02:56so what you're still the one marrying mr sterling miss vance a filthy bastard like her is lucky to
03:02land even a homeless man exactly a pretty face means nothing when all she can marry is trash
03:11done isabella i've given you everything you wanted since we were kids
03:15not anymore i'll never set foot in this house again
03:28wonderful news sweetheart guess what alexander the head of the sterling family is here in person
03:34for your engagement with connor alexander sterling what a coincidence that's the name on my marriage
03:42license
03:42so
03:53Oh, my God.
04:14Isn't that man?
04:18The man on my marriage license.
04:32Does that look mean he knows me or not?
04:43Going, Mom.
04:44Come in.
04:52Miss Vance is incredible.
04:54Mr. Sterling actually came here himself.
04:56The Sterlings must truly value her.
04:58Mr. Sterling, about this marriage alliance.
05:04Sir, bad news.
05:06Mrs. Sterling is missing.
05:07What?
05:08Where is she now?
05:13Wait.
05:17No.
05:18I need to ask him what happened with this marriage.
05:25My husband.
05:26Let go.
05:33You don't know me?
05:35Miss, that tactic is painfully outdated.
05:37Why doesn't he know me?
05:39Did City Hall register the wrong person?
05:40Mr. Sterling, I'm sorry.
05:42I'm not hitting on you.
05:43Look.
05:45We're legally married.
05:48A fake marriage license?
05:50What a cheap trick.
05:51I didn't fake it.
05:52It's real.
05:54My patience is running out.
05:56Try this cheap stunt again, and Vance Group will vanish from New York tomorrow.
06:01If you don't believe me, check with City Hall.
06:15Natalie, Connor rejected you, so now you're seducing Mr. Sterling to get back at me?
06:19Have you no shame?
06:21I'm not as bored as you are.
06:28Young lady, do you know where my grandson's wife is?
06:33Who said you could touch me?
06:34You're filthy, disgusting.
06:38Are you alright?
06:39I'm sorry, Miss Fancy.
06:40I couldn't stop her.
06:41Get lost.
06:41Beg somewhere else.
06:43Don't touch her.
06:44Ma'am, let me help you up.
06:45Easy now.
06:51My granddaughter-in-law.
06:54What?
06:56There you are, my granddaughter-in-law.
06:58I finally found you.
07:00What?
07:01Another husband?
07:02Is City Hall handing them out today?
07:05Oh, so you're the grandmother of her loser husband.
07:09And you're senile, too.
07:13So she has Alzheimer's.
07:15Natalie, with a senile old woman like her, don't come begging at our door every other day.
07:23It's okay.
07:25It's okay.
07:25You're filthy.
07:27And you stink.
07:32Hungry old woman?
07:36I am.
07:37Then bark like a dog.
07:39Do it well, and I'll feed you.
07:41Oh, Isabella.
07:43What?
07:44Picking on a fool is fun.
07:46Natalie, people like her are all you'll ever deserve.
07:48Evil woman.
07:49You're an evil woman.
07:52Do you know who my grandson is?
07:54Who could he be?
07:55Some neighborhood loser?
07:56Or another bum off the street?
07:59His name would scare you to death.
08:02Then let's hear it.
08:03Yes.
08:03Tell us.
08:04We'd love to know.
08:05My grandson is Alexander Sterling.
08:14What did you say?
08:15Say it again.
08:17Who is your grandson?
08:19My grandson is Alex.
08:22Alex what?
08:23Why'd you stop?
08:24Come on, say his name and scare me to-
08:26Enough!
08:27Natalie, if she won't bark, make her kneel and lick my shoes clean.
08:32Don't you dare!
08:33How dare you speak to me like that, you old hag?
08:35You must have a death wish!
08:38You hit me?
08:40I'll tell father!
08:41Go ahead.
08:42Let Connor see what kind of woman he's marrying.
08:44You!
08:46Keep an eye on these two beggars.
08:49Don't let them into my house.
08:50They'll get it filthy.
08:51Yes, Miss Vance.
08:52Yes.
08:57Why can't I remember?
09:00That's okay.
09:01I'll call your family and have them pick you up.
09:03Boss, I'm sorry.
09:04I failed to watch Mrs. Sterling.
09:07I have your grandmother.
09:09How much do you want?
09:11I'm kidding.
09:12Please take better care of her.
09:13I'll send you an address.
09:14Come pick her up.
09:16Why does that voice sound so familiar?
09:18You rotten grandson.
09:20I found your wife.
09:21Hurry and come get us.
09:22Ma'am, I'm not your granddaughter-in-law.
09:24Yes, you are.
09:26Grandma, I'm not even married.
09:28How could you have a granddaughter-in-law?
09:30You are married.
09:32If you won't accept her, I won't go home with you.
09:35If you don't come home, where will you go?
09:38What about your medicine?
09:39I brought it myself.
09:41And don't follow me or send anyone to investigate me or I'll run away again.
09:49All settled, grandmother-in-law.
09:51I'm coming home with you.
09:52Please look after my grandmother for a while.
09:54She's been unwell and the doctor said she must not get upset.
09:57Please.
09:58What's wrong with him?
10:00He just left his grandmother with a stranger?
10:03Did slapping that evil woman hurt your hand?
10:06Let grandpa blow on it.
10:08There, no more pain.
10:11No one's ever cared about me like this before.
10:18Boss, I found the man you asked about.
10:20He heads the Sterling family, a top billionaire with New York's economy in his grip.
10:25Talk about a billionaire husband falling from the sky,
10:27but if your marriage is unstable, it could hurt our company's IPO.
10:31Looks like I'll have to find him and get a divorce.
10:34Grandma, I need to go out.
10:35Call me if you need anything.
10:36If you run into trouble, ask my grandson for help.
10:39He's very powerful.
10:41You need grandma.
10:44Powerful?
10:45More powerful than the Sterlings?
10:55I really need to see Mr. Sterling.
10:58Just you?
10:59You think you can see Mr. Sterling without an appointment?
11:02Get in line.
11:03Countless people try to see Mr. Sterling every day.
11:07Watch her.
11:08Don't let her sneak in again.
11:13You really think you can stop me?
11:15You really think you can stop me?
11:30Come in.
11:32You mean me?
11:40Hand it over.
11:44You even slipped into the CEO's office.
11:47Apparently, I need to replace the entire security system.
11:49I need to talk to you about our marriage.
11:51It sounds insane, but we really are married.
11:54Miss Vance,
11:56are you trying to get me to marry you just to get under Connor's skin?
12:00This isn't about Connor.
12:02I want to...
12:02Whatever you want.
12:04Your romantic drama doesn't interest me.
12:06Now leave.
12:08Why won't you believe me?
12:09I'm telling the truth.
12:10I...
12:15Hello?
12:16Grandpa?
12:17Granddaughter-in-law,
12:18I have nothing to wear.
12:20I'm going out to buy a few things.
12:23Don't go anywhere.
12:24I'm coming back now.
12:27Mr. Sterling,
12:28I have to go,
12:28but please believe me.
12:29We're truly married.
12:30Check with City Hall if you don't believe me.
12:35Grandma,
12:36pick anything you like.
12:37I can afford it.
12:38Don't worry.
12:39I know this brand very well.
12:41Isabella,
12:42this is your first visit to the Sterleys.
12:44Choose the right gift.
12:46Mr. Sterling's grandmother especially loves this brand,
12:48so make sure you pick something she'll like.
12:50I know, Father.
12:51I'll make sure Mrs. Sterling adores me.
12:55I need to take a business call.
12:56Go on inside.
12:58Okay.
13:01Natalie!
13:02What a coincidence.
13:04And there's the senile granny again.
13:08First time somewhere like this, old woman?
13:11Everything here costs a fortune.
13:13Someone like you belongs in a bargain market.
13:17Get lost.
13:18Drop the act.
13:19You can't afford any of this.
13:21Aren't you embarrassed
13:21dragging a senile old woman in here to cause trouble?
13:25What's it to you, bastard?
13:26How dare you speak to Miss Vance like that?
13:29What's going on?
13:32Father!
13:33I ran into Natalie and her husband's grandmother.
13:36They tried on all these clothes without buying anything.
13:38I only offered some advice,
13:40and she snapped at me!
13:47Isn't that Mrs. Sterling?
13:52Impossible.
13:53Mrs. Sterling wouldn't shop in person.
13:54I must be mistaken.
13:55Father, I've been looking for ages,
13:57and that dress in Natalie's hands is the perfect gift.
13:59You have an excellent eye, ma'am.
14:01It's handmade and the only one in New York.
14:04Then give it to your sister.
14:06Pick something else.
14:08Why should I?
14:10Your sister is visiting the Sterlings.
14:11It's a gift for Mrs. Sterling.
14:13She's just some broke old woman.
14:15Anything's good enough for her.
14:16How could she compare to Mrs. Sterling?
14:18Exactly.
14:19A bastard like you has the nerve to fight Miss Vance over a dress?
14:22Shameless.
14:24I told you, I have nothing to do with the Vance family anymore.
14:27This time, I won't give in to her.
14:31You can't afford it anyway.
14:33Why fight so hard to protect dignity you never had?
14:38Enough!
14:39Give the dress to your sister.
14:40I'm not asking.
14:42That's an order.
14:43No.
14:44You dare disobey me?
14:46You're just like your mother.
14:48Same rotten attitude.
14:49You have no right to speak about my mother.
14:52You dumped her to marry into money,
14:54and I've spent my whole life branded as an illegitimate child.
14:57I've had enough!
15:03Insolent brat.
15:04How dare you speak to me that way?
15:06You're giving her that dress one way or another.
15:07Ring it up!
15:12Men, dresses.
15:14I always win in the end.
15:19What could you ever use against me?
15:21Of course.
15:23He never saw me as his daughter.
15:25Not once.
15:30Grandma, come home tonight.
15:32Connor's fiancé is visiting for the first time.
15:35Come see if you approve.
15:37So I'm the Mrs. Sterling those two criminals were talking about?
15:41Fine.
15:42I'll be there.
15:44Come on, granddaughter-in-law.
15:46We're going to get even.
15:48Come on.
15:51Grandma, why did you bring me here?
15:53You'll see.
15:57Are you blind?
16:04Natalie, why are you everywhere?
16:06Did you find out I was visiting the Sterleys
16:08and deliberately come to ruin it?
16:10This is the Sterling estate?
16:13I'm not as bored as you.
16:14I'm just bringing an old woman home.
16:16That dead old hag?
16:17She lives here?
16:19Miss Vance, she's clearly chasing Mr. Sterling all the way here.
16:23What a slut.
16:24Married and still throwing herself at men.
16:26Shut your filthy mouth.
16:28Ignore them, granddaughter-in-law.
16:30Let's go inside.
16:31Stop them!
16:34How broke is your family, you old hag?
16:36You sell your granddaughter-in-law's body to rich men?
16:39How much does she give you?
16:42You!
16:42You must have served plenty of men when you were young.
16:46Filthy old whore.
16:48Grandma!
16:49Grandma!
16:50Shut your mouth!
16:54Grandma, what's wrong?
16:56Medicine.
16:57There's medicine inside.
16:59Okay.
17:00We're getting it now.
17:04Stop!
17:05You think people like you can casually walk into the Sterling estate?
17:08Let go!
17:09Isabella, if you delay us any longer, she could die.
17:12Her illness has nothing to do with me.
17:14She's faking.
17:15Aren't you dying?
17:16Then die!
17:18Get away from her!
17:22Even if she drops dead right here,
17:24I won't let you ruin Miss Vance's meeting with the Sterlings.
17:28Grandma, hold on.
17:30I'll get your medicine now.
17:38Stop right there.
17:39I'm not letting you inside.
17:46Isabella, let me go.
17:47Grandma's dying.
17:48I said neither of you is getting through those doors today.
17:54I'm not letting you in today.
17:56If she dies, she dies outside.
18:00Stop!
18:08How dare you!
18:13Grandma!
18:15I'm sorry.
18:20I just remembered there is medicine in the car.
18:23Let me get you into the car.
18:32Grandma, open your mouth.
18:39Are you okay?
18:42That's right.
18:47What's all this noise?
18:48This is the Sterling estate.
18:50Mr. Sterling, Natalie came here with bad intentions.
18:54She knew today was the family dinner.
18:56She brought an old woman here to cause trouble.
18:59I tried to reason with her, but she wouldn't listen.
19:02And attacked us!
19:04You're okay now.
19:05Exactly.
19:06That bitch Natalie staged the whole thing.
19:08And that old hag is faking too.
19:11Keep faking it, and she might actually drop dead.
19:20You bitch!
19:23Listen carefully.
19:25If anything happens to Grandpa because of you, I'll make you pay with your life.
19:31Mr. Sterling, see?
19:32She's this arrogant, even in front of you.
19:37You abused an old woman.
19:39Slap was letting you off easy.
19:43Alexander is more reasonable than I thought.
19:48Slander her again, and I'll beat you every time I see you.
19:53The Sterlings have a private doctor.
19:55Let our private doctor examine her first.
19:59No, thank you.
20:01Mr. Sterling, please check with City Barra.
20:04See you next time.
20:11Mr. Sterling, I was only afraid that old woman might collapse at the gate, so I...
20:15You don't need to explain yourself to me.
20:18Yes, yes.
20:19Nellie was wrong.
20:20She shouldn't have insulted that woman or fought Natalie.
20:22Nellie?
20:24Apologize to Mr. Sterling now.
20:25No.
20:28I'm sorry, Mr. Sterling.
20:35Miss Vons, I...
20:36Don't show your face again!
20:38Get out!
20:45Grandma, thank God nothing happened today.
20:48Otherwise, I wouldn't know what to tell your grandson.
20:50But after something this serious, shouldn't I tell him?
20:58Hello?
21:01Why isn't Mrs. Saylor back yet?
21:03My guess?
21:04She doesn't want that great-granddaughter-in-law.
21:06Looks like the marriage is off.
21:12Hello?
21:13Hi, it's me.
21:15I'm sorry, but there was an accident today.
21:18Grandma got a little upset.
21:19Is Grandma okay?
21:21She's fine.
21:22Don't worry.
21:23The hospital checked her out, and she's resting now.
21:26Good.
21:27She's almost out of medicine.
21:28I need to get more from you.
21:29Of course.
21:30I'll send you the address.
21:36Isn't this the Sterling Group address?
21:38So he works there.
21:39Get some rest, Grandpa.
21:40I'll go pick up your medicine.
21:45Grandma won't be home tonight.
21:47We'll do dinner another time.
21:58The Sterlers value tradition most.
22:01You can't join this family until Grandma returns and accepts you.
22:05We'll reschedule next time.
22:11Then I'll leave the gift I bought Mrs. Stern here.
22:13Hello?
22:14I'm here to see...
22:16Damn.
22:17I forgot to ask Grandma for her unfunded name.
22:19You again?
22:20What's your excuse for seeing Mr. Sterling this time?
22:22You got lucky before, but this time I won't let you upstairs again.
22:27I'm not here for Mr. Sterling.
22:28No appointment, no entry.
22:34Welcome, Miss Vance.
22:37I'm here to see Connor, but I forgot to make an appointment.
22:40You must be joking, Miss Vance.
22:41Someone of your status never needs one.
22:45Natalie, you followed Mr. Sterling home yesterday and came here today.
22:49Still claiming you're not seducing him?
22:51I'm not here for Mr. Sterling.
22:53I told you.
22:53No appointment, no entry.
22:55Are you deaf?
22:56It just never ends.
22:59Hello?
23:01You're not here yet?
23:03They stopped me in the lobby.
23:05Wait there.
23:06I'll come get you.
23:13Boss, you're only delivering medicine.
23:16Since when do you care this much about your appearance?
23:21Natalie, have you no shame?
23:24They said you can't go up without an appointment.
23:26Leave now.
23:27Exactly.
23:28I've seen women like you.
23:29One pretty face and you think you can marry into wealth?
23:32Delusional.
23:32Do you even know where you are?
23:33I'm here on business, not as bored as you two.
23:36Enough excuses.
23:37You think I don't know what you're after?
23:39Drop the act.
23:40Don't let her in.
23:40If Mr. Sterling finds out, he'll hold you responsible.
23:43Don't worry.
23:44I will never let someone like her upstairs.
23:46Leave, Natalie.
23:47Don't dirty their floor.
23:49Cleaner!
23:49Can't you see this giant piece of trash?
23:51Scrub the floor under her feet.
23:53It's disgusting.
24:05You bastard!
24:06How dare you do this to me?
24:08How dare a mistress' daughter treat Miss Vant like this?
24:10I'll have security throw you out.
24:12I heard she tried to see Mr. Sterling without an appointment.
24:15They stopped her, and now she's making a scene.
24:18Shameless.
24:19She harassed Mr. Sterling yesterday and she's back again today.
24:21She's just a bastard.
24:22Of course she has no class.
24:23A mistress' bastard?
24:24No wonder she's such trash.
24:25Natalie, take my advice and get out.
24:27Sterling Group is no place for your tantrums.
24:30Fine.
24:30I won't go upstairs.
24:32I can wait here, can't I?
24:33Does Sterling Group ban waiting in the lobby?
24:37Waiting for someone?
24:38Who could you possibly know here?
24:40You're married, yet you still chase other men like a slut.
24:43Does your husband know?
24:44What's going on?
24:50Boss, this woman keeps trying to get upstairs and harass you.
24:53We just can't get rid of her.
24:54That's right.
24:55I tried to talk sense into her, and she attacked me.
24:59I did not.
25:00You didn't?
25:01You used that mop to ruin my shoes.
25:04Only because you ordered the cleaner to throw me out.
25:06They wouldn't throw you out if you weren't causing trouble.
25:09This is Sterling Group.
25:10Do you have any respect for Mr. Sterling?
25:13Miss Van, our boss made himself clear.
25:14Why are you here again?
25:16I'm not here for your boss this time.
25:17I'm here for just...
25:18Boss, she can't even name the person.
25:20She's obviously lying.
25:21Enough, Miss Vance.
25:22You can't cause trouble at Sterling Group.
25:25Security, escort Miss Vaughn out.
25:28This way.
25:31I really am meeting someone.
25:32I can call him now, okay?
25:34As far as I know, Natalie doesn't know anyone at Sterling Group.
25:37Maybe a toilet cleaner?
25:39Someone like her belongs with people like that.
25:42Boss.
25:46Boss, it really is you.
25:48Thank God.
25:48We can't fix one of the computers.
25:50Please help, or our repair company's reputation will be ruined.
25:54You really were waiting for someone?
25:56Mr. Sterling, whoever I'm waiting for, she has no right to throw me out.
26:00Since when does Isabella control Sterling Group's doors?
26:02I don't.
26:03I came to see Connor.
26:04I only saw her giving the receptionist trouble.
26:05Isabella, you don't belong to Sterling Group yet.
26:07Our affairs are none of your business.
26:11Next time you see Connor, make an appointment for business.
26:14Keep personal matters out of the office.
26:16I'm sorry.
26:17I'll leave now.
26:21You're fired.
26:24Boss.
26:25Boss.
26:26Please give me another chance.
26:28Please give me another chance.
26:32I was wrong.
26:33I truly was.
26:34Boss, please.
26:36Give me one more chance.
26:42Satisfied now?
26:46Boss, come with me.
26:58Mr. Sterling, your private room is ready.
27:00We look forward to your arrival.
27:02All right.
27:03I'm on my way.
27:07Is he busy?
27:08Boss, what are you doing?
27:10Come on, we're waiting for you.
27:12Forget it.
27:13I'll contact him later.
27:16I should have reminded Alexander to check with City Hall.
27:21Boss, I left the medicine at reception.
27:23Your international meeting starts at 10.
27:25Okay, I understand.
27:27Something came up.
27:28I left the medicine at reception.
27:30Please pick it up.
27:34Done.
27:36Boss, no one does it like you.
27:39If that's all, I'll get going.
27:40I still need to stop by Lindstom Prezant.
27:43That restaurant is packed every day.
27:45Why would the owner need to worry about it?
27:46I don't.
27:47But I just heard Alexander is dining there.
27:50Time for another talk.
27:51Why?
27:52Don't pry into the boss's business.
27:57Miss Vance, I know what you want from my boss.
28:00As long as I'm here, you won't see him again.
28:04Is that so?
28:05See you soon.
28:10Grandma, I heard you got upset yesterday.
28:13Are you okay?
28:14What?
28:15I forgot.
28:16I don't remember.
28:18Look.
28:19I'm eating bread.
28:21It's delicious.
28:22My granddaughter-in-law bought it for me.
28:26Grandma, I'm truly not married.
28:28Please stop claiming strangers as your granddaughter-in-law.
28:30What's wrong with you?
28:32She's beautiful and thoughtful.
28:33You'd be lucky to marry her, yet you refuse to accept her.
28:37Goodbye.
28:37I don't want to talk to you.
28:38That woman takes wonderful care of Grandma, and Grandma adores her.
28:43I wonder what she looks like.
28:45Mr. Sterling, the chef at this Michelin-starred restaurant cooks only once a week.
28:50It took a miracle to book this table.
28:53You must try the shrimp.
28:56It's their signature dish.
28:59Natalie said she'd see us soon.
29:01She isn't moon-liming here as a waitress, is she?
29:09Good, she's not here.
29:11I must have been overthinking it.
29:12Hello, everyone.
29:17Are you enjoying today's dishes?
29:19Natalie!
29:30Today's final course.
29:33Natalie, you're the chef here?
29:35That's right.
29:42You have five part-time jobs?
29:44No.
29:46I knew it.
29:47I left a few certificates at home.
29:52Miss Vance, I have to wonder if you're deliberately following my boss.
29:56Don't wonder.
29:57I am.
30:00You're an interesting woman.
30:02Did you cook all this?
30:03I did.
30:04Since you're the chef, introduce the dishes to Mr. Sterling.
30:10Of course.
30:11The first dish is called, I went to.
30:13I went to?
30:14The second dish is called, City Hall.
30:18The third is called, Finding Out I'm Somehow Married.
30:21What does, I went to City Hall, finding out I'm somehow married mean?
30:25What's the fourth dish?
30:27The fourth is called, Guess Why This Happened.
30:30Why?
30:31I have no idea.
30:33Mr. Sterling, do you?
30:34Nice story.
30:35Want me to get you on Judge Judy?
30:37You're a funny woman.
30:39What are you doing?
30:41Miss, that was a good story.
30:43Mr. Sterling isn't interested, but I am.
30:48Keep your hands off me, you pervert.
30:51You think you can grope me?
30:56Who are you calling a pervert?
30:57Let go!
30:58Still denying it?
31:01You filthy bitch.
31:03You dressed like a slut so men could touch you?
31:06Isn't that what you wanted?
31:11Let go, or I'll have your boss fire you!
31:13Do you know who I am?
31:15Just a chef.
31:17Do you think that makes you important?
31:21Are you finished?
31:24Mr. Sterling?
31:25Get out!
31:26Mr. Sterling?
31:27Mr. Joseph?
31:28The boss said get out!
31:30Yes, sir.
31:42You've hugged me long enough.
31:50Why is this dress so slippery?
31:52His heart was racing.
31:54Damn it, so is mine.
31:55Boss, should I call her manager and have her fired for harassing you?
31:59Forget it.
32:00Fair enough.
32:01Five jobs and not one real career.
32:03She is rather pitiful.
32:04Says who?
32:05Boss, why don't we help her?
32:08I guess I am.
32:09Want to help this poor little thing?
32:11Just divorce me.
32:12My company's IPO is on hold.
32:14You are pitiful.
32:15What does that have to do with me?
32:17What do you mean?
32:20Miss Vance, I'm afraid you need to leave.
32:24Sorry to interrupt your meal.
32:26But Mr. Sterling, you must go to City Hall.
32:35Why is Alexander so stubborn?
32:37Why won't he believe me?
32:39Don't get mad.
32:40That guy will cave sooner or later.
32:42If being nice won't work, I'll play hardball.
32:45Hiring a lawyer and suing him for divorce.
32:51Boss, don't be angry.
32:53Cancel all future business with Joseph.
32:56Yes, sir.
32:57Boss, Natalie's chased you over and over.
33:00Do you think she likes you?
33:03I heard Natalie's mother died giving birth to her.
33:06The Vances only fed and housed her.
33:07They never cared about her education.
33:09She's worked her way through school for years.
33:11She's hardworking.
33:13And she's very beautiful.
33:15I should marry the woman my grandmother approves of.
33:18Natalie, never.
33:20Of course, sir.
33:24Maybe he mistook his brain for a decorative accessory.
33:27If you're this good at insults, keep them coming.
33:30We insult people, not whatever he is.
33:33Thanks.
33:33By the way, I got Grandma's medicine.
33:37I'd like to visit Grandma.
33:38Is that convenient?
33:39Sure.
33:40I'll send the address.
33:42Natalie only wants the title of Mrs. Sterling.
33:45Compared with the woman who saved Grandma and asked for nothing, she falls far short.
33:54Grandma, does that feel good?
33:59Very good.
34:00You're such a devoted granddaughter-in-law.
34:05What am I thinking?
34:07That woman couldn't possibly be Natalie.
34:09Prepare a gift.
34:10I'll visit her personally tomorrow.
34:12Yes, sir.
34:16What?
34:17Natalie ruined your meeting with the Stirlers, then went to Sterling Group and angered Mr. Sterling?
34:22Yes, Father.
34:23I saw Natalie seducing him.
34:26Mr. Sterling was furious, and he asked me to give you a message.
34:29What message?
34:31Mr. Sterling told you to control your daughter.
34:33He never wants to see her again.
34:36Father, what if he turns against our family because of Natalie?
34:39That reddit girl brings nothing but trouble.
34:41It's time I taught her a lesson.
34:44Grandma, your grandson is coming to see you soon.
34:49He's here.
34:53No.
34:58What are you doing here?
35:00Natalie, pack your bags.
35:02You're leaving New York now.
35:04Are you insane?
35:05What gives you the right?
35:06Insolent.
35:06Is that any way to speak?
35:07Do as you're told.
35:08Natalie, you offended Mr. Sterling.
35:10He wants you out of New York immediately.
35:12Whether you agree or not, you have no choice.
35:15What?
35:15Mr. Sterling already sees you as a thorn in his side.
35:18Stay and you'll die.
35:19Take this plane ticket and get out.
35:23Argentina?
35:24Why not send me to Mars?
35:28Worried about expenses?
35:29Here's $10,000.
35:31My personal charity.
35:32No need to thank me.
35:34Keep your filthy money.
35:35I'm not leaving.
35:36You have no choice.
35:37Don't push me.
35:38That's what you get for crossing Mr. Sterling.
35:40Don't drag the entire Vange family down with you.
35:42I'll handle my business with him myself.
35:45Stay out of it.
35:45How?
35:46By seducing him again?
35:48Father, that will only make him angrier.
35:51Natalie, you are leaving today.
35:54I'll say it one more time.
35:56I'm not leaving.
35:57That's not your decision.
35:59Pack her things and take her to the airport.
36:00Yes, sir.
36:08What are you doing?
36:10Don't bully my granddaughter-in-law.
36:12Grandma?
36:13You again, you dead old hag.
36:25You humiliated me in front of Mr. Sterling last time.
36:28Here to ruin things again?
36:33Don't touch her!
36:34What are you waiting for?
36:35Take her.
36:39Grandma, it's dangerous out here.
36:41Hide in this room and don't come out.
36:43They'll hurt you!
36:44They won't.
36:45Trust me and don't come out.
36:50Stay back!
36:51Don't come any closer!
36:52Natalie, be smart.
36:54Come quietly.
36:55Enough talk.
36:56Take her.
36:58Granddaughter-in-law?
36:59Oh no!
37:00What do I do?
37:01What do I do?
37:04I know.
37:05I'll call my grandson.
37:07He'll save her.
37:08Back off!
37:08Get away from me!
37:09You hear me?
37:10Natalie, you're stubborn and stupid.
37:12Say whatever you want.
37:13I'm not leaving today.
37:16Natalie, you think fighting back will help?
37:18Hold her down.
37:19Go into that room and drag the dead old hag out.
37:23Don't you dare!
37:24Leave Grandpa alone!
37:26Why wouldn't I dare touch an old hag?
37:28Go!
37:31Grandma!
37:33What was his name?
37:34What was it?
37:36Alexander?
37:38Pick up.
37:39Please pick up.
37:40Boss, Dr. S finally answered our request.
37:44If we can convince Dr. S to join Sterling Group.
37:49You rotten boy!
37:50Come save me!
37:52Someone's trying to kill me!
37:53Grandma!
37:56Grandma!
37:58Grandma!
37:59Grandma!
37:59Where are you?
38:01I'm coming!
38:05Don't be afraid, granddaughter-in-law.
38:07My grandson will save us.
38:10Let go!
38:12Don't be afraid!
38:13My grandson will protect us!
38:17Obey me, or I'll hurt this old corpse.
38:20Grandma!
38:21What?
38:21You don't understand plain English?
38:23Stop talking.
38:24Hold her down.
38:27Don't bully my grandmother-in-law.
38:29You old hag, I finally have you.
38:32You refused to lick my shoes before.
38:34Today, you'll lick them clean.
38:38Isabella, you promised not to hurt Grandpa.
38:41You promised not to hurt her!
38:44Did I?
38:45I don't remember.
38:48Isabella, let her go!
38:50Richard, make her let go!
38:52You were told to leave, but you refused.
38:54Who else can you blame?
38:58I don't know.
38:59I'll go.
39:00I'll go.
39:01I'll leave right now.
39:03Now you want to leave?
39:04Not until she licks my shoes clean.
39:09Grandma!
39:12Evil woman.
39:13When my grandson learns what you did,
39:15he'll kill you!
39:17I'll be right back to you!
39:17I'll be right back to you!
39:17I'll be right back to you!
39:17I'll be right back to you!
39:18I'll be right back to you!
39:18I'll be right back to you!