00:00O que você diz o seu nome era?
00:05Inspector Jones.
00:16Você...
00:16O que vocês são os suspects?
00:26E eu estou aqui por 48 horas para perguntar.
00:29Não membro de essa família vai tolerar esse tipo de tratamento.
00:33O que é a família, mais do que uma família, nós somos uma instituição.
00:42Entendem?
00:43E a única coisa com isso é que você não sai.
00:48A vida parece perfeita, mas é uma façada.
00:52Se isso se desliz, que um deles você acha que fareia melhor?
00:55Se deslizas não se deslizas.
00:57Se o que o Roman Empire fell...
01:00Enjoy the show?
01:03Eu preciso saber quem me matou.
01:06Exatamente.
01:10I'd advise you to listen to me.
01:11And see her, too.
01:15So that's what you're telling me, that you speak with people who have died?
01:19The dead people's cop.
01:23I feel like I'll only be able to solve this case with your help.
01:27Where do we start?
01:30Of all the people in your family, who do you think could have a motive to get rid of you?
01:36All of you could have a motive to kill Julia, right?
01:39All siblings argue.
01:41But not everyone ends up murdered.
01:42It's one thing to think, another to act.
01:53My family.
01:56Do you think any of them would be capable of killing her?
02:00What happened to Julia?
02:01What happened to Julia?
02:02What happened to Julia?
02:04What happened to Julia?
02:06What happened to Julia?
02:09What happened to Julia?
02:09What happened to Julia?
