- hace 2 horas
Levi Bellfield (nacido Levi Rabbetts 17 de mayo de 1968) es un asesino en serie, agresor s3xual, vi0lador, secu3strador y ladrón Británico. Fue declarado culpable el 25 de febrero de 2008 de los as3sinatos de Marsha McDonnell y Amélie Delagrange y del intento de as3sinato de Kate Sheedy, y condenado a cadena perpetua.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:11Por lo general, los asesinos en serie suelen ser responsables de más crímenes por los
00:16cuales finalmente son juzgados. Criminólogos y expertos del FBI estiman que en promedio
00:24tienen entre un 40 y 60% más de víctimas reales de las que figuran en su condena oficial.
00:32El mismo Robert Ressler señaló en su obra Dentro del monstruo que si bien John Wayne Gacy fue
00:39encontrado culpable de 33 asesinatos, creía que podía ser responsable de unos 60.
00:48Cuando alguno de estos sujetos es sentenciado a cadena perpetua o a la pena capital, las
00:54fiscalías evitan abrir nuevos y costosos juicios. La idea es no revictimizar a las familias de los
01:02afectados, sobre todo si se asume que el asesino nunca más saldrá en libertad. Esta inacción
01:11también responde a la falta de evidencia forense que los vincule a otros expedientes o al perfil
01:17de víctimas marginadas, cuyas desapariciones no siempre se investigan a fondo. A pesar de que el
01:26británico Levi Belfield fue juzgado hace más de dos décadas, a día de hoy siguen saliendo
01:32antecedentes que lo vinculan a otros asesinatos, por los cuales no fue investigado en su momento y
01:38que sugieren que sus crímenes tuvieron un alcance mucho mayor.
01:55La tarde del jueves 21 de marzo de 2002, un inusual movimiento se produjo en la central de policía
02:02de Walton-on-Thomps, una ciudad ubicada al noroeste del condado de Surrey, en Inglaterra.
02:09Poco después de las 15 horas, Amanda Dowler, una adolescente de 13 años, salió de la escuela
02:16secundaria de Heathside junto a una compañera en la localidad de Weybridge y se dirigieron
02:21hasta una cafetería en la estación de trenes.
02:26Amanda, más conocida como Millie, llamó a su padre a las 15 horas con 47 minutos, avisándole
02:33que llegaría a casa en una media hora.
02:38Ambas chicas salieron de la cafetería a las 16 horas con 5 minutos y se separaron.
02:46Poco después, Amanda sería vista por última vez por una amiga de su hermana, caminando por
02:52Station Avenue, en dirección a la estación de trenes de Hersham.
02:58A las 19 horas, y en vista de que Amanda aún no regresaba, sus padres decidieron realizar
03:04la denuncia a la policía, ya que aquella tardanza era inusual.
03:11Amanda Dowler era una chica tranquila, responsable y obediente, que provenía de una familia de
03:17clase media bien estructurada.
03:20El hecho de que fuera menor de edad y desapareciera sin dar mayores explicaciones, era sumamente
03:26sospechoso, por lo que de inmediato se dio inicio a una enorme búsqueda.
03:33Tras la revisión de varias cámaras de seguridad, la policía pudo establecer parte del trayecto
03:39de Amanda aquel día.
03:43Primero se le pudo ver saliendo de la escuela vestida con su uniforme, y luego en la estación
03:49de trenes de Weyblit.
03:52Poco después, otra cámara la captó caminando cerca de la estación Walton & Tams, mientras
03:58un par de vehículos se desplazaban por el lugar, aunque la imagen era un tanto borrosa.
04:05Fue en este punto, donde se le perdió la pista.
04:11También se interrogó a cientos de personas que transitaron por la zona aquel día, o que
04:17viajaron en tren, pero nadie parecía haber presenciado nada sospechoso.
04:24En los días siguientes se sumaron más de 100 agentes a la investigación, se entregaron
04:29miles de volantes con su fotografía, voluntarios recorrieron campos y ríos, e incluso varios
04:36helicópteros sobrevolaron la zona.
04:40El caso tuvo gran repercusión en los medios británicos, y toda la nación estaba atenta
04:46al desenlace de la historia.
04:50Mientras algunos creían que Amanda podía haber sido secuestrada, otros pensaban que
04:56simplemente se había fugado de casa.
05:00Por su parte, los detectives involucrados tenían serias sospechas del padre de la menor, Robert
05:07Dohler, a raíz de varios hallazgos realizados en la casa familiar.
05:13Por lo visto, el hombre coleccionaba revistas y películas relacionadas con pornografía extrema,
05:20bondage y fetichismo.
05:23Además, la policía había encontrado una capucha de goma y una mordaza de bola ocultas
05:30en su desván.
05:33Aquello no representaba ningún delito, pero lo puso inmediatamente en el centro de la investigación.
05:42Cuando se registró la habitación de Amanda, se descubrieron una serie de notas que dejaban
05:48en claro que la chica estaba atravesando por un momento complejo.
05:54En una de ellas, se podía leer lo siguiente.
05:59Lo único que hacen es criticarme y poner a todos en mi contra.
06:05No soy guapa ni estoy en forma.
06:08¿Qué tienen ellas que no tenga yo?
06:13Seamos sinceras, soy una auténtica basura.
06:18Querido papá y hermosa mamá, para cuando encuentren esta carta ya me habré ido.
06:25Lo mejor sería que intentaran olvidarme.
06:29Siempre los amaré.
06:32Lo siento mucho, pero les envío mucho cariño.
06:36Su pequeña decepción.
06:40Por lo visto, aquella nota no era reciente, pero despertaba varias dudas entre los detectives.
06:49Tras ser interrogado, el padre de Amanda reconoció que dos meses antes, la chica había descubierto
06:56algunas de sus revistas y películas pornográficas, y que trató de disculparse.
07:03Sully, su madre, también intentó explicarle que aquello no significaba que su padre no la quisiera,
07:10pero se produjo una situación sumamente incómoda a nivel familiar.
07:16Robert reconoció ante los investigadores su afición por este tipo de prácticas,
07:21aunque negó estar involucrado en la desaparición de su hija.
07:27Las preferencias sexuales del hombre no lo convertían en alguien potencialmente peligroso,
07:32pero despertaron desconfianza en más de un agente.
07:38De todas formas, esta información no se haría pública sino hasta varios años más tarde.
07:47Considerando las cartas escritas por Amanda,
07:50y el conflicto que se produjo tras el hallazgo de material pornográfico extremo,
07:55la posibilidad de que la adolescente hubiese decidido huir por voluntad propia,
08:00no fue descartada.
08:03Quizá realmente se sentía incómoda en esa casa.
08:10Mientras tanto, la policía realizó varias ruedas de prensa solicitando ayuda a la ciudadanía.
08:16El periódico The Sun ofreció una recompensa de 100.000 libras esterlinas,
08:21como recompensa para la persona que aportara alguna pista,
08:25y el programa Crime Watch UK de la BBC,
08:28realizó una reconstrucción en base a los datos que existían de la última ubicación de la joven,
08:34la cual fue transmitida para todo el país.
08:39Incluso el ganador de Pop Idol,
08:42el cantante y compositor Will Young,
08:44hizo una declaración pública pidiéndole directamente a Amanda que regresara a casa,
08:50ya que los medios habían difundido la noticia de que la chica,
08:53había asistido a uno de sus conciertos poco antes de su desaparición.
09:00Pero en las semanas siguientes,
09:03todo se volvió aún más confuso.
09:07La hermana de Amanda Dowler,
09:09comenzó a recibir varias cartas anónimas,
09:12en donde alguien afirmaba haberla asesinado,
09:15y le advertía que ella sería la siguiente.
09:20La policía identificó al acosador como Paul Hughes,
09:24un reo que llevaba tiempo encarcelado por abusar de una menor de 12 años.
09:31Una vez que se comprobó que fue el quien redactó y envió las cartas de amenaza,
09:36fue condenado a otros 5 años de prisión.
09:41En abril,
09:43una joven de Gloucestershire,
09:44identificada como Leanne Newman,
09:46fue detenida y acusada de entorpecer la investigación,
09:50después de haber realizado al menos 5 llamadas a la policía y los familiares de Amanda Dowler,
09:56haciéndose pasar por la chica.
10:00Casi al mismo tiempo,
10:02otro sujeto enviaba docenas de correos a la policía,
10:05afirmando que la joven desaparecida había sido reclutada,
10:09por una red,
10:10que enviaba menores a Polonia para trabajar como bailarinas y prostitutas,
10:14pero solo se trataba de un sujeto con graves problemas psicológicos,
10:19que posteriormente sería enviado a un centro de salud mental.
10:25Para el mes de junio,
10:27muchos de los agentes involucrados estaban convencidos de que Amanda,
10:31efectivamente atravesaba una profunda depresión debido a sus problemas familiares.
10:39Existía la posibilidad de que se hubiese marchado a algún sitio solitario para quitarse la vida.
10:47Seis meses más tarde,
10:50el miércoles 18 de septiembre,
10:52unos recolectores de hongos que recorrían los bosques de Yatley Heath,
10:56en el condado de Hampshire,
10:58a unos 40 kilómetros de distancia,
11:01descubrieron un cuerpo oculto entre unos árboles,
11:04completamente desnudo,
11:06en avanzado estado de descomposición,
11:09y parcialmente devorado por los animales de la zona.
11:14Por medio de sus registros dentales,
11:16se pudo probar que los restos pertenecían a Amanda Toller.
11:23A pesar que resultó imposible determinar la causa de muerte debido al estado del cadáver,
11:29todo parecía indicar que se trataba de un asesinato.
11:34Según la médico forense Patricia Wiltshire,
11:38el cuerpo fue abandonado en ese sitio a principios de primavera,
11:42y señaló que posiblemente había muerto pocos días después de su desaparición.
11:49El hallazgo conmocionó a la opinión pública,
11:53y el departamento de policía del condado de Surrey,
11:56formó un equipo especial para resolver el caso.
12:01Se interrogó a más de 6.000 personas,
12:03y se rastreó toda la zona en busca de pistas,
12:06pero no se encontró nada que ayudara a la investigación.
12:12A pesar de que se convirtió en uno de los crímenes más mediáticos de la última década en Gran Bretaña,
12:18las autoridades fueron incapaces de dar con un solo sospechoso.
12:25Poco antes de la medianoche del lunes 4 de febrero de 2003,
12:30el vecino de un tranquilo suburbio de Hampton, en Middlesex,
12:34se comunicó con la policía tras realizar un horrendo hallazgo.
12:40Según afirmó a los agentes,
12:42minutos antes había escuchado un par de gemidos que provenían de la calle,
12:46y se asomó por su ventana para ver de qué se trataba.
12:51Fue entonces que se topó con una chica tendida en el pavimento.
12:57Se trataba de Marsha McDonnell, de 19 años,
13:01quien vivía a tan solo 90 metros del sitio donde fue hallada.
13:07La joven sería enviada a un hospital,
13:10en donde fallecería dos días más tarde.
13:15La autopsia indicó que había sido golpeada con un martillo en la nuca,
13:20en una sola ocasión, pero con una fuerza considerable.
13:26Su cráneo se había fracturado,
13:28y sufrió un grave daño cerebral que le costó la vida.
13:34El asesinato de Marsha dejó desconcertada a la policía.
13:40Parecía tratarse de un ataque aleatorio y sin sentido.
13:46Por lo visto, el agresor no intentó abusar de la víctima,
13:50ni tampoco robarle nada.
13:53De hecho, todo indicaba que sencillamente se le acercó por la espalda y la golpeó,
13:59para luego darse a la fuga.
14:03Tras revisar las cámaras de seguridad de la zona,
14:06se pudieron ver las imágenes de Marsha bajando de un autobús,
14:10aproximadamente a las 23 horas con 30 minutos.
14:16Poco antes se había reunido con una amiga en Kingston,
14:19y estaba a punto de llegar a su casa,
14:22cuando fue sorprendida por el atacante.
14:26Muy cerca del lugar,
14:28se pudo ver un Opel Corsa plateado que circulaba por la zona.
14:33Sin embargo, debido a la oscuridad,
14:36y a que se trataba de imágenes de baja resolución,
14:39su matrícula no pudo ser identificada.
14:44El momento exacto del crimen,
14:46no fue captado por las cámaras.
14:51Los investigadores más experimentados,
14:54estaban preocupados,
14:55ya que este tipo de ataques,
14:57obedecen al perfil de un criminal,
14:59que posiblemente volverá a matar.
15:03El problema era que no contaban con ninguna pista,
15:07ni tampoco testigos,
15:08que los ayudaran a identificarlo.
15:13Pocos días más tarde,
15:15un joven de 16 años sería detenido por la policía,
15:18en relación al asesinato de Marcia McDonnell.
15:23El chico padecía de una grave enfermedad mental,
15:26y debido a esto no pudo ser interrogado,
15:29aunque posteriormente fue enviado a un hospital psiquiátrico.
15:34La noticia de su arresto hizo suponer a la ciudadanía,
15:38que el caso finalmente se había resuelto,
15:41sin embargo los investigadores involucrados en el caso,
15:44sabían que aquello no era cierto.
15:48El detective de la policía metropolitana,
15:52Colin Sutton,
15:53descubrió que al menos tres incidentes similares,
15:56se habían producido en los meses anteriores,
15:58en zonas cercanas.
16:01Todas las víctimas eran chicas jóvenes y rubias,
16:04como Marcia McDonnell.
16:07Se pudo averiguar que ninguna de ellas había presentado una denuncia,
16:12porque lo único que recordaban,
16:14era ir caminando tranquilamente por la calle,
16:17cuando horas más tarde despertaban en una clínica.
16:22Nadie les había robado,
16:24ni habían sido víctimas de abuso sexual.
16:28Por este motivo,
16:30pensaban que simplemente,
16:32se habían resbalado y golpeado la cabeza en el pavimento.
16:38Cuando la policía interrogó a los doctores que las trataron,
16:42y se revisaron por segunda vez las radiografías,
16:45se constató que las lesiones en realidad,
16:47fueron producidas con un objeto contundente,
16:51posiblemente un martillo.
16:55Las jóvenes sin embargo,
16:57no pudieron entregar una descripción del sujeto que las agredió,
17:01porque nunca lo vieron acercándose a ellas.
17:06No había dudas de que fueron atacadas por la espalda,
17:10o al menos eso fue lo que intuyeron los investigadores.
17:16Demostrar ante las autoridades que estaban tras la pista de un único agresor,
17:20que había herido de gravedad a tres chicas y matado a una,
17:24no sería tarea fácil.
17:28La noche del 28 de mayo de 2004,
17:32una estudiante de 18 años,
17:34identificada como Kate Sheedy,
17:36fue ingresada de urgencia en un hospital de Iceworth,
17:39al suroeste de Londres.
17:42Pocas horas antes,
17:44la chica se encontraba celebrando con unos amigos en un pub en el área de Twickenham.
17:51Había tomado un autobús hasta Iceworth,
17:53y mientras caminaba rumbo a su casa,
17:56fue atropellada en dos ocasiones por un vehículo que se dio a la fuga.
18:02Kate intentó ponerse de pie,
18:04pero finalmente se desplomó.
18:08Cogió su celular y llamó a su madre y a un número de emergencia para pedir ayuda.
18:37Cuando la joven fue internada en el hospital,
18:40los médicos quedaron sorprendidos.
18:44El coche le había pasado las ruedas por encima,
18:48y los daños en su organismo eran catastróficos.
18:52La parte baja de su espalda se había desgarrado,
18:56su hígado estaba partido en dos,
18:59su clavícula estaba rota,
19:01y varias costillas perforaron uno de sus pulmones.
19:04Mientras que el otro colapsó.
19:08Tuvo que ser sometida a varias operaciones y a un coma inducido,
19:13y solo después de un par de semanas,
19:15los especialistas fueron optimistas con su evolución.
19:21Kate había sobrevivido de milagro.
19:25Sin embargo, aquello no parecía ser un simple accidente.
19:31Cuando la chica recobró el sentido y pudo hablar con la policía,
19:36aseguró que aquella noche,
19:38mientras caminaba a su casa,
19:40vio una minivan de color blanco con las luces apagadas,
19:44los vidrios polarizados y el motor en marcha,
19:47que estaba estacionada a unos pocos metros.
19:52Kate debía pasar muy cerca del vehículo,
19:55pero se sintió intimidada y decidió cruzar la calle para evitarlo.
20:01Mientras lo hacía,
20:03el coche comenzó a avanzar y se le abalanzó,
20:06pasándole las ruedas por encima.
20:10Luego el conductor puso marcha atrás,
20:13aplastándola por segunda vez antes de darse a la fuga.
20:19Habían transcurrido tres semanas y solo entonces,
20:23Kate entregó una versión detallada de lo que había ocurrido,
20:27ya que aún estaba desorientada y le costaba comprender que en realidad,
20:32había sido víctima de un intento de homicidio.
20:37El detective Colin Sutton y su equipo,
20:41de inmediato sospecharon que este caso podía estar relacionado con el asesinato de Marsha McDonnell,
20:47y el ataque con martillo a otras tres chicas.
20:52Y es que si bien no era el mismo modus operandi,
20:56Kate Sheedy lucía muy similar al resto de las víctimas.
21:00Era rubia,
21:02delgada,
21:03joven y atractiva.
21:06Quizá el sujeto la estaba esperando para agredirla de cerca,
21:11cuando Kate decidió cruzar la calle.
21:15Al verse descubierto,
21:17sencillamente optó por atropellarla.
21:22Las cámaras de seguridad de la zona,
21:25registraron el coche del atacante.
21:29Se trataba de un Toyota Previa Blanco,
21:32aunque el número de matrícula no era visible en las imágenes.
21:38Se interrogó a varios sospechosos,
21:41pero poco a poco el caso se fue enfriando,
21:44al no hallarse nuevas pistas.
21:48Cerca de las 22.30 horas del jueves 19 de agosto,
21:53casi tres meses más tarde,
21:55un hombre que caminaba por un parque cercano a una cancha de cricket,
21:59en Twickenham,
22:00se topó con una chica tendida sobre el césped,
22:03con una enorme herida en la nuca.
22:07Se trataba de Amélie de la Grande,
22:10una estudiante francesa de 22 años.
22:15Sería rápidamente enviada a un hospital,
22:18pero fallecería una hora más tarde.
22:22Cuando los oficiales solicitaron los registros médicos,
22:26y descubrieron que Amélie,
22:28quien además era rubia,
22:30había sido atacada con un martillo,
22:32comprendieron que se trataba de una nueva víctima del sujeto que estaban buscando.
22:40Este nuevo crimen llamó inmediatamente la atención de los medios,
22:44y se comenzó a especular con la posible presencia de un asesino en serie,
22:49que rondaba las zonas de Twickenham y Hampton,
22:52aunque en un comienzo nadie relacionó estos ataques,
22:56con el secuestro y asesinato de Amanda Dowler,
22:59ocurrido más de dos años antes en Walton Tams,
23:02en enero de 2002.
23:06Uno de los mayores problemas de los investigadores,
23:10era la aparente falta de motivación del asesino.
23:15Por lo general muchos de estos depredadores,
23:18buscan intimidar,
23:20torturar o abusar sexualmente de sus víctimas,
23:23lo que a su vez proporciona evidencias forenses,
23:26que pueden servir para su posterior identificación.
23:31En este caso,
23:33no había huellas dactilares,
23:35cabellos,
23:36ni tampoco muestras de ADN.
23:40El atacante parecía conformarse con darles un único y potente golpe en la nuca con un martillo,
23:47para luego marcharse,
23:49sin siquiera confirmar si las chicas estaban muertas.
23:54Aquel modus operandi,
23:56tan pragmático como impersonal,
23:58también complicó a la policía.
24:02Pero en el caso de Amelie de la Grange,
24:05los investigadores contaban con una pista importante.
24:10La noche de su asesinato,
24:13la joven llevaba consigo un celular,
24:15que no fue hallado en la escena.
24:19Al acceder a los datos de la compañía telefónica,
24:23se descubrió que el aparato había sido apagado,
24:26en la localidad de Walton-on-Thames,
24:28casi 20 minutos después de que la víctima fuera descubierta en el campo de Cricket.
24:35Considerando las distancias,
24:37resultaba evidente que el asesino debía movilizarse en un vehículo.
24:44Cuando se revisaron las cámaras de seguridad de los alrededores,
24:48se identificó una furgoneta blanca,
24:51estacionada muy cerca de la escena del crimen,
24:54la cual se marchó poco antes de las 22.30 horas.
24:59De hecho,
25:00la misma furgoneta,
25:02había estado rondando por la zona durante varios minutos,
25:05antes del ataque.
25:09Los antecedentes de los crímenes fueron divulgados por todos los medios de comunicación de Gran Bretaña,
25:15con la esperanza de que los mismos ciudadanos pudieran aportar pistas.
25:21Se recibieron cientos de llamados señalando a distintos sospechosos,
25:26hasta que una de estas denuncias llamó la atención de los investigadores.
25:33Johanna Collings,
25:34una residente de Walton,
25:36aseguró que su expareja era un hombre agresivo y controlador,
25:40y estaba casi segura que podía ser el asesino.
25:45De hecho,
25:46era dueño de una furgoneta blanca,
25:48muy similar a la que se había visto en las cercanías de la escena del crimen de Amelie de Lagrange.
25:55El nombre del sujeto era Levy Belfield,
25:59de 36 años.
26:02Collings indicó que Belfield tenía una empresa de servicio de inmovilización vehicular,
26:08y ponía bloqueos en las ruedas de los coches mal aparcados.
26:14Sin embargo,
26:15también solía publicar anuncios en los periódicos locales,
26:19haciéndose pasar por jovencitas que prestaban servicios sexuales en un burdel.
26:24cuya dirección era falsa.
26:28Cuando algún sujeto se acercaba al sitio,
26:31descubría que el lugar no existía,
26:33y se disponía a marcharse,
26:35notaba un cepo en la rueda de su vehículo.
26:40De pronto,
26:41Belfield se le acercaba de forma intimidante,
26:44y le exigía 400 libras para quitarlo.
26:50También trabajaba como portero en una discoteca local,
26:54en donde era conocido por ser alguien sumamente irritable y violento.
27:00Medía un metro ochenta y cuatro de estatura,
27:03y pesaba ciento veintisiete kilos.
27:08Tenía enormes brazos,
27:10una espalda ancha,
27:11y se jactaba de hacer pesas todos los días.
27:17Belfield contaba con varios antecedentes penales por hurto,
27:21robo,
27:22infracciones de tráfico,
27:24e incluso había sido acusado de golpear a un oficial de policía en 1990,
27:30tras lo cual fue encarcelado por un breve periodo.
27:34En marzo de 2004 fue arrestado después de secuestrar en un vehículo,
27:40al dueño de un bar local,
27:42aunque el caso sería cerrado cuando la víctima se negó a presentar cargos en su contra.
27:49Todo indicaba que el mismo Belfield lo había amenazado.
27:55La sorpresa fue mayúscula,
27:57cuando los oficiales descubrieron que el coche utilizado por el sospechoso en aquella ocasión,
28:03era un Toyota Previa Blanco,
28:05el mismo modelo que atropelló a Kei Chidi,
28:08la noche del 28 de mayo de 2004.
28:13Por lo visto Belfield cambiaba constantemente de vehículo.
28:19Fue así que se descubrió que en 2003,
28:22era propietario de un Opel Corsa plateado,
28:25idéntico al que fue grabado por las cámaras de seguridad,
28:29cerca de la escena del crimen de Marshall McDonnell.
28:34Al mismo tiempo,
28:36mientras los investigadores averiguaban más detalles sobre la inquietante personalidad de Belfield,
28:42resultaba evidente que se trataba de un misógino y depredador sexual,
28:46que chantajeaba a todas las mujeres con las que se relacionaba.
28:51Tenía 11 hijos con 5 parejas distintas,
28:55y solía visitarlas varias veces a la semana para amenazarlas,
29:00advirtiéndoles que no podían tener otro novio, o las mataría.
29:06Johanna Collins,
29:07la ex pareja que lo denunció a la policía,
29:10aseguró que Belfield no solo la golpeaba con frecuencia,
29:14sino que tenía una enfermiza fijación por las adolescentes delgadas y rubias.
29:20Las miraba de forma lasciva mientras conducía su vehículo junto a ella,
29:26e incluso bajaba la ventanilla y les hacía insinuaciones sexuales.
29:32En casa,
29:33Collins también encontró revistas de moda,
29:36en donde Belfield había desfigurado con tijeras los rostros de mujeres con cabello rubio.
29:44Muchas de las pruebas en contra de Belfield eran circunstanciales,
29:49pero el 22 de noviembre de 2004,
29:51el equipo de investigación de la policía metropolitana,
29:55encabezado por el detective Collins Huron,
29:58decidieron ponerlo bajo arresto.
30:02Belfield,
30:03quien vivía junto a una de sus parejas en los suburbios de West Brayton,
30:07al oeste del centro de Londres,
30:09fue detenido a las 8.30 de la mañana,
30:12mientras se escondía en el ático del inmueble,
30:15sin prestar mayor resistencia.
30:20Tras ser interrogado durante varias horas,
30:23quedó claro que Belfield no estaba dispuesto a colaborar.
30:28No solo negó estar involucrado en los crímenes,
30:32sino que incluso se cruzaba de brazos y les daba la espalda a los oficiales,
30:37en una clara muestra de arrogancia.
30:42Parecía estar seguro de que no tenían pruebas en su contra.
30:49Levy Belfield nació el 17 de mayo de 1968.
30:56Se crió en el seno de una familia de origen gitano,
31:00junto a un hermano,
31:01dos hermanas y varios hermanastros,
31:04en un sencillo barrio de Iceworth,
31:06Gran Londres.
31:09La relación con su padre era sumamente fría,
31:12por lo que solía estar muy aferrado a su madre.
31:17El padre de Belfield fallecería cuando el chico tenía 10 años,
31:21lo que solo sirvió para acrecentar el vínculo que tenía con su madre,
31:25la cual intentaba consentirlo en todo.
31:30Según algunos biógrafos,
31:32Belfield no llamaba mayormente la atención en la escuela.
31:37Tenía calificaciones mediocres,
31:40era algo testarudo y parecía estar siempre aislado del resto.
31:46Con los mayores podía ser condescendiente y formal,
31:50aunque también frío.
31:54Cuando asistía a la escuela,
31:56se comenzaron a correr ciertos rumores bastante preocupantes.
32:02Según una de sus hermanas,
32:04había abusado sexualmente de un conejo que tenían en casa,
32:09y luego lo mató,
32:10quebrándole el cuello.
32:13El joven recibió el apodo de el loco,
32:16y fue acosado por varios compañeros durante meses.
32:22A la edad de 12 años,
32:25Belfield conoció a una chica de 14,
32:27llamada Patricia Morris,
32:29con la cual trabó amistad.
32:33Sin embargo,
32:34el 16 de junio de 1980,
32:37esta desapareció misteriosamente de su escuela,
32:40y dos días más tarde,
32:42sería encontrada muerta en un bosque,
32:44en el distrito de Honslow.
32:48La habían estrangulado con una ligadura,
32:51aunque no fue víctima de abuso sexual.
32:56Se llevó a cabo un gran operativo policial,
32:59para detener al responsable,
33:01y toda la comunidad estaba aterrada,
33:04ante la posibilidad de que el asesino atacara nuevamente.
33:10Pocos días después del crimen,
33:12el padre de la víctima afirmó a los detectives,
33:15que un chico joven lo había llamado por teléfono,
33:19para confesar el asesinato de su hija,
33:21y amenazarlo de muerte.
33:25Se interrogó a todos sus compañeros de escuela,
33:28pero no se pudo sacar nada en limpio.
33:32Ante la falta de evidencias,
33:35el caso no pudo ser resuelto.
33:39Por su parte,
33:41Belfill parecía estar obsesionado,
33:43con el asesinato de su amiga.
33:47De hecho actualmente,
33:49algunos detectives creen que este,
33:51podría haber sido su primer crimen.
33:56Se pudo probar que el joven,
33:58solía recorrer los bosques de Honslow con frecuencia,
34:02y pocos días antes,
34:03le había confesado a Patricia,
34:05que estaba enamorado de ella.
34:07Pero ésta lo había rechazado.
34:12Además, el día del crimen,
34:14Belfill faltó a clases,
34:15y se ignoraba su paradero,
34:17por lo que no contaba con una coartada.
34:22Existe la posibilidad real,
34:24de que esté involucrado,
34:26y las autoridades británicas,
34:28continúan intentando esclarecer el asunto.
34:32De ser cierto,
34:34se habría salido con la suya,
34:36cometiendo un asesinato,
34:38a la edad de tan solo 12 años.
34:42El asesinato de Patricia Morris,
34:44sigue sin ser resuelto,
34:46y también se ha atribuido,
34:48a otros infames criminales,
34:50como Peter Tobin,
34:51o Peter Sutcliffe.
34:54Si Belfill realmente fue inocente,
34:57este episodio podría haberlo impresionado.
35:03A los 13 años,
35:05Belfill fue arrestado por primera vez acusado de robo.
35:10A partir de entonces,
35:13su comportamiento antisocial,
35:15solo empeoró.
35:18Tras abandonar la escuela,
35:20comenzó a levantar pesas,
35:22y abusar de esteroides anabólicos,
35:24para incrementar su musculatura.
35:28Pensaba que de esta forma,
35:30podría atraer las miradas,
35:32de las chicas de su edad.
35:35Al poco tiempo,
35:37se transformó en un joven de espaldas,
35:39anchas,
35:40que caminaba erguido,
35:41y orgulloso de su físico,
35:43aunque al mismo tiempo,
35:45su personalidad también cambió.
35:48Se volvió arrogante,
35:50vanidoso,
35:51controlador y narcisista,
35:53y siempre buscaba la forma,
35:55de intimidar al resto.
35:59Estaba convencido,
36:01de que era alguien fuerte,
36:02inteligente y astuto,
36:04que merecía respeto.
36:08Recorría diversos bares,
36:10bebiendo y siendo el centro de la atención.
36:14Si alguien lo cuestionaba,
36:16o parecía ponerse en su contra,
36:19no tenía reparos,
36:20en propinarle un puñetazo en la cara.
36:25Según varias personas que lo conocieron,
36:28en un principio,
36:29se mostraba como alguien amable,
36:31e incluso carismático,
36:32pero al entrar en confianza,
36:34se volvía sumamente agresivo.
36:39Belfield mantuvo,
36:40varias relaciones amorosas,
36:41con distintas mujeres,
36:43y tuvo un total de 11 hijos.
36:47Tras ser detenido,
36:48muchas de ellas,
36:49declararon en su contra,
36:51y lo acusaron de abusos sistemáticos,
36:53que iban desde la tortura física,
36:56a la psicológica.
36:59Primero se iba a vivir con ellas,
37:01y poco a poco,
37:03comenzaba a controlar,
37:04todos sus movimientos,
37:05de manera enfermiza.
37:08Se sentaba en la bañera,
37:10justo al lado de ellas,
37:12cuando entraban al baño,
37:13a hacer sus necesidades.
37:15Les tenía prohibido,
37:16tener un celular,
37:18o reunirse con otras personas,
37:20incluso con sus familiares.
37:24Además las golpeaba y humillaba,
37:26obligándolas a andar,
37:28completamente desnudas por la casa,
37:30o dormir en el piso,
37:31cuando estaba enfadado con ellas.
37:36Vecinos y conocidos,
37:37de la discoteca,
37:38donde trabajaba esporádicamente,
37:40como portero,
37:41aseguraron que Belfill,
37:43comenzaba a balancearse,
37:44de un lado a otro,
37:46antes de ponerse violento.
37:49Cuando aquello ocurría,
37:51solía trenzarse a golpes,
37:53con otros sujetos,
37:54sin mediar provocación.
37:58Por aquel entonces,
38:00no solo seguía inyectándose esteroides,
38:03sino que además,
38:03bebía a diario,
38:05y consumía otro tipo de drogas,
38:07que alteraban su comportamiento.
38:11A pesar de que Belfill,
38:13se había independizado,
38:14seguía visitando la casa de su madre,
38:17con regularidad.
38:20Dormía con ella,
38:21en la misma cama,
38:22incluso después de haber cumplido,
38:24los 30 años,
38:25lo que ha hecho,
38:26que algunos especialistas,
38:27estén convencidos,
38:29de que sentía,
38:30una intensa atracción,
38:31hacia ella.
38:34La conducta agresiva de Belfill,
38:36y sus actividades fraudulentas,
38:39le ocasionaron varios problemas,
38:40con la ley,
38:41acumulando nueve procesos judiciales,
38:44antes de ser detenido,
38:45en noviembre de 2004,
38:46por cargos de asesinato.
38:50A pesar de que negaba,
38:52su participación en los crímenes,
38:54y de que durante los interrogatorios,
38:55se limitaba a responder,
38:57una y otra vez,
38:58con la frase,
38:59sin comentarios.
39:00La policía no tenía dudas al respecto.
39:06El 2 de marzo de 2006,
39:0816 meses después de su arresto,
39:11Belfill fue formalmente acusado,
39:13del asesinato de Amelie de la Grange,
39:16y del intento de asesinato,
39:17de Kate Sheedy.
39:20Dos meses más tarde,
39:22el 25 de mayo,
39:24se le sumaría un nuevo cargo de asesinato,
39:27el de Marsha McDonnell.
39:30El juicio comenzó el 12 de octubre de 2007,
39:34y Belfill se declaró inocente,
39:37de todos los cargos.
39:40El periodista británico,
39:42Martin Brandt,
39:43declaró en una entrevista,
39:44para el programa,
39:45World's Most Evil Killers,
39:47que Belfill parecía,
39:49sumamente aburrido,
39:50durante el proceso,
39:51aunque cuando tuvo que tomar la palabra,
39:53para explicar,
39:54en qué consistía exactamente,
39:56su empresa de cepos,
39:58e inmovilización vehicular,
40:00fue bastante convincente,
40:02e incluso despertó,
40:03la simpatía del jurado.
40:07Su imponente apariencia física,
40:10contrastaba con su voz suave,
40:12y aparentemente gentil.
40:15A pesar que Belfill,
40:17negó estar involucrado,
40:19en los crímenes,
40:20el 25 de febrero de 2008,
40:22sería encontrado culpable,
40:24y condenado a cadena perpetua,
40:26por el asesinato,
40:27de Marsha McDonnell,
40:28Amelie de la Grant,
40:30y el intento de asesinato,
40:31de Kate Sheedy.
40:34Tras el veredicto,
40:35sería enviado a la prisión,
40:37de alta seguridad de Woodhill,
40:39en Milton Keynes.
40:42Al mismo tiempo,
40:44que el juicio se llevaba a cabo,
40:46el detective Colin Sudon,
40:48continuaba revisando los informes,
40:50ya que sospechaba,
40:51que Levy Belfill,
40:53podía estar involucrado,
40:54en otros crímenes.
40:57Fue entonces,
40:59que descubrió un nuevo antecedente,
41:01que lo dejó atónito.
41:05Por lo visto,
41:06a principios de 2002,
41:08Belfill vivía,
41:09en un complejo de apartamentos,
41:11de Walton & Thames,
41:12en el 24 de Collingwood Place,
41:14el cual estaba ubicado,
41:16a escasos metros,
41:17del último lugar,
41:18en donde Amanda Dowler,
41:20fue vista por última vez.
41:24La coincidencia,
41:25era claramente sospechosa,
41:27y considerando el perfil,
41:29de las otras víctimas,
41:30existía la posibilidad,
41:32de que también estuviera relacionado,
41:34con su asesinato,
41:36aunque no contaba,
41:37con ninguna prueba,
41:38que lo incriminara.
41:41En 2009,
41:43David Collins,
41:44un reportero,
41:45del Daily Mirror,
41:47realizó una minuciosa investigación,
41:49sobre el caso,
41:50de Levy Belfill.
41:53Estaba al tanto,
41:54de los rumores,
41:55que lo relacionaban,
41:56a otros ataques perpetrados,
41:58contra mujeres,
41:59que no habían sido resueltos,
42:01y quería averiguar,
42:02si realmente era cierto.
42:06Collins,
42:07no solo entrevistó,
42:08a algunos de sus conocidos,
42:10sino que visitó,
42:11la discoteca,
42:11donde trabajaba,
42:12como portero,
42:13y los bares,
42:14que frecuentaba.
42:18Incluso,
42:18pudo compartir,
42:19con su madre,
42:20y sus hermanos,
42:21quienes aseguraban,
42:22que todo se trataba,
42:23de un montaje,
42:24y que había sido,
42:25incriminado injustamente.
42:29Las estrictas medidas,
42:31de seguridad,
42:32del sistema penitenciario,
42:34británico,
42:34impedían,
42:35que Collins,
42:36pudiera concretar,
42:37una entrevista,
42:38con Belfill,
42:38en la cárcel,
42:40pero pudo hablar,
42:41con él,
42:41por teléfono,
42:42en dos ocasiones.
42:45La primera vez,
42:46se limitó,
42:47a asegurar,
42:48que era inocente,
42:49de los cargos,
42:50por los cuales,
42:50había sido condenado,
42:52en 2008,
42:53los asesinatos,
42:54de Marcia McDonnell,
42:56Amelie de la Grant,
42:57y el intento,
42:58de asesinato,
42:58de Kate Sheevy.
43:01La segunda vez,
43:03que hablaron,
43:04Collins,
43:04fue directo al grano,
43:05y le preguntó,
43:06por el asesinato,
43:07de Amanda Toller.
43:11Belfill,
43:11negó la acusación,
43:13pero entregó,
43:14una serie de datos,
43:15que resultaron,
43:16llamativos.
43:19Reconoció,
43:20que en marzo,
43:21de 2002,
43:22le había pasado,
43:23su automóvil,
43:24a un amigo,
43:24y que por aquel entonces,
43:26conducía el coche,
43:27de una de sus exparejas,
43:29Johanna Collins.
43:33El reportero,
43:34grabó la entrevista,
43:35en una cinta de audio,
43:36y se la entregó,
43:37a la policía,
43:38tras lo cual,
43:39se pudo probar,
43:40que dicho vehículo,
43:41era un Daigo Nexia,
43:43color rojo.
43:46Al revisar,
43:47las cámaras de seguridad,
43:48el día de la desaparición,
43:50de Amanda,
43:51se pudo ver,
43:51ver a Belfill,
43:52conduciendo,
43:53el Daigo rojo,
43:54por la misma zona.
43:58Al ser interrogada,
44:00Johanna Collins,
44:01afirmó,
44:02que aquella tarde,
44:03se encontraban,
44:04en otro domicilio,
44:05en West Grayton,
44:06a unos 20 minutos,
44:08de Walton-on-Tams.
44:11En cierto momento,
44:12Belfill,
44:13le pidió,
44:13prestado su automóvil,
44:15supuestamente,
44:16porque debía arreglar,
44:17algunos asuntos.
44:21Pocos días más tarde,
44:22Collins,
44:23visitó el departamento,
44:24de Collingwood Place,
44:26y descubrió,
44:27que la cama,
44:27de la habitación principal,
44:29no tenía cobertor.
44:32Le preguntó,
44:34a Belfill,
44:34que había ocurrido,
44:36y este le dijo,
44:37que se había desecho de él,
44:38porque uno de los perros,
44:40de la casa,
44:40lo había ensuciado.
44:44Contando con todos,
44:45estos antecedentes,
44:47los investigadores,
44:48concluyeron,
44:49que el 21 de marzo,
44:50de 2002,
44:51Belfill,
44:52se dirigió,
44:53a Collingwood Place,
44:54y se topó,
44:54con Amanda Toller,
44:56cerca de la parada,
44:57de autobús,
44:58donde la secuestró.
45:01La tuvo,
45:02encerrada,
45:02en su apartamento,
45:03al menos 24 horas,
45:05antes de asesinarla,
45:07y llevar su cadáver,
45:08hasta un bosque,
45:09en Yachtley Heath,
45:10en el condado,
45:11de Hampshire,
45:12a unos 40 kilómetros,
45:13de distancia,
45:14en donde,
45:15se deshizo de él.
45:19La policía,
45:20pudo interrogar,
45:21a otra de sus exparejas,
45:23Kelly Fry,
45:24quien admitió,
45:25a los agentes,
45:26que en 2002,
45:27el mismo Belfill,
45:28le dijo,
45:29que había incendiado,
45:30el coche,
45:30de Joanna Collins,
45:31el daigo color rojo,
45:33para evitar,
45:34que lo relacionaran,
45:35con un asunto criminal,
45:37que involucraba,
45:38la desaparición,
45:39de una chica.
45:42Fry,
45:43quien se dio,
45:44una entrevista,
45:45para la televisión,
45:46británica,
45:46en marzo de 2008,
45:48aseguró,
45:49que dicha confesión,
45:50la realizó,
45:51poco después,
45:52de que la noticia,
45:53de la desaparición,
45:54de Amanda Toller,
45:55apareciera,
45:56en todos,
45:56los medios británicos,
45:58y que sospechó,
45:59que podía tratarse de ella,
46:01pero que no realizó,
46:02la denuncia,
46:03porque pensaba,
46:04que Belfill,
46:05no hablaba en serio.
46:09Durante todo el tiempo,
46:10que estuvo,
46:11tras las rejas,
46:12Levi Belfill,
46:13fue entrevistado,
46:14por varios agentes,
46:15en relación,
46:16al caso,
46:17de Amanda Toller,
46:18pero se negó,
46:19a colaborar,
46:19repitiendo,
46:20una y otra vez,
46:21la frase,
46:22sin comentarios.
46:26Su estrategia,
46:27consistía,
46:28en no entregar,
46:28ningún antecedente,
46:30que permitiera,
46:30a los investigadores,
46:31resolver el crimen,
46:33sin embargo,
46:34ya contaban,
46:34con evidencia suficiente,
46:36como para enviarlo,
46:37nuevamente,
46:38ante un juez.
46:41El 10 de mayo,
46:43de 2011,
46:44Levi Belfill,
46:45enfrentó,
46:45un nuevo juicio,
46:46en Old Bailey,
46:48esta vez,
46:48por el secuestro,
46:49y asesinato,
46:50de Amanda Toller.
46:53Se declaró,
46:54inocente,
46:55pero no presentó,
46:55ninguna evidencia,
46:56que refutara,
46:57las pruebas,
46:58que había,
46:58en su contra.
47:02Finalmente,
47:03el 23 de junio,
47:04sería encontrado,
47:05culpable,
47:06y condenado,
47:07a una segunda,
47:08cadena perpetua,
47:09sin posibilidad,
47:10de libertad,
47:11condicional.
47:14Belfill,
47:15quien fue,
47:16trasladado,
47:17a la prisión,
47:17de Frankland,
47:18en el condado,
47:19de Durham,
47:20obtuvo,
47:21cierta notoriedad,
47:22entre el resto,
47:22de la población,
47:23carcelaria,
47:24debido,
47:25a que se convirtió,
47:26en el primer reo,
47:27de la historia,
47:28judicial británica,
47:29en ser condenado,
47:30dos veces,
47:31a cadena perpetua,
47:34al mismo tiempo,
47:36seguía,
47:36siendo investigado,
47:37por la policía,
47:38en relación,
47:39a más de 20 crímenes,
47:41contra mujeres,
47:42en todo Londres,
47:45de hecho,
47:46a principios,
47:47de 2015,
47:48Belfill,
47:49confesó,
47:49varios asesinatos,
47:50y ataques,
47:51con martillo,
47:52a uno de sus compañeros,
47:54de celda,
47:54pero posteriormente,
47:56se retractó,
47:57y se negó,
47:57a colaborar,
47:58con las autoridades,
48:02en 2017,
48:04el caso Belfill,
48:05nuevamente,
48:05causó polémica,
48:07cuando se informó,
48:08que había confesado,
48:09ante un psicólogo,
48:10de la cárcel,
48:11su responsabilidad,
48:12en el asesinato,
48:13de Lynn Russell,
48:14de 45 años,
48:16y su hija,
48:17Megan Russell,
48:18de 6,
48:19ocurrido,
48:19en julio,
48:20de 1996,
48:22en el condado,
48:23de Kent,
48:23al norte de Gales,
48:27ambas,
48:28fueron encontradas,
48:29muertas,
48:29de varios golpes,
48:30en la cabeza,
48:31con un martillo,
48:32mientras que,
48:33Josie,
48:33de 9 años,
48:34otra de las hijas,
48:35de Lynn,
48:36había sobrevivido,
48:37a las lesiones,
48:39aunque con graves secuelas,
48:40que le impidieron,
48:41reconocer al atacante,
48:45la policía,
48:46detuvo,
48:46a un sujeto,
48:47llamado Michael Stone,
48:48el cual,
48:50posteriormente,
48:50sería acusado,
48:51del crimen,
48:52y sentenciado,
48:53a cadena perpetua,
48:54en 2001,
48:55a pesar de que,
48:56siempre aseguró,
48:57ser inocente,
49:00cuando sus abogados,
49:01se enteraron,
49:02en 2017,
49:04que Levi Belfield,
49:05reconoció,
49:06ser el asesino,
49:06de Lynn Russell,
49:07y su hija,
49:08Megan,
49:09intentaron contactarlo,
49:10pero este,
49:11se negó,
49:12a colaborar,
49:13y volvió,
49:13a retractarse,
49:17en diciembre,
49:18de 2018,
49:19varios medios,
49:20británicos,
49:21informaron,
49:22que Belfield,
49:23reconoció,
49:23haber formado,
49:24parte de una red,
49:25criminal,
49:26vinculada,
49:27a abusos sexuales,
49:28contra menores,
49:29de edad,
49:29y explotación sexual,
49:30de mujeres jóvenes,
49:32en el suroeste,
49:33de Londres,
49:34entre los años,
49:352000,
49:35y 2004,
49:39en 2022,
49:40Belfield,
49:41accedió a hablar,
49:42con un par de agentes,
49:43y esta vez,
49:44reconoció,
49:45estar relacionado,
49:46con el asesinato,
49:47de Judith Cole,
49:48una mujer,
49:48de 51 años,
49:50que fue encontrada,
49:51muerta,
49:51en el barrio,
49:52de Hampstead,
49:53el 20 de octubre,
49:54de 1990,
49:58la víctima,
49:59había sido golpeada,
50:00varias veces,
50:01en el rostro,
50:01con un objeto,
50:03contundente,
50:03y el caso,
50:04seguía abierto,
50:07a pesar,
50:09de que entregó,
50:09varios antecedentes,
50:11interesantes,
50:12finalmente,
50:12Belfield,
50:13decidió,
50:14anular,
50:14su declaración,
50:18un año,
50:19más tarde,
50:19en 2023,
50:21Belfield,
50:22confesó,
50:22más crímenes,
50:23entre ellos,
50:24el de una chica,
50:25de 19 años,
50:26llamada Elizabeth Chau,
50:28desaparecida,
50:29en abril,
50:30de 1999,
50:31y otros,
50:32cinco intentos,
50:33de asesinato,
50:36a pesar,
50:37de que la policía,
50:38intentó,
50:39vincularlo,
50:39al caso,
50:40no contaban,
50:41con evidencia,
50:41que lo incriminara,
50:43y las vías,
50:43de investigación,
50:44se agotaron,
50:45por lo que,
50:46finalmente,
50:46se concluyó,
50:47que gran parte,
50:48de su declaración,
50:49era mentira,
50:53en julio,
50:54de 2026,
50:55la comisión,
50:56de revisión,
50:57de casos criminales,
50:58reactivó,
50:59formalmente,
50:59la revisión,
51:00del caso,
51:01del asesinato,
51:01de Lynn Russell,
51:03y su hija,
51:03Megan,
51:04ocurrido,
51:05en julio,
51:05de 1996,
51:07tras una nueva,
51:08confesión,
51:09y disposición,
51:10de Belfield,
51:11de entregar,
51:11una muestra,
51:13de ADN,
51:16según,
51:16el equipo,
51:17forense,
51:18el cadáver,
51:18de Lynn,
51:19presentaba,
51:19restos,
51:20de dos perfiles,
51:21de ADN,
51:21bajo sus uñas,
51:23el de su esposo,
51:24y el de un sujeto,
51:25desconocido,
51:26hasta entonces,
51:29si se puede,
51:30probar,
51:30que efectivamente,
51:32Belfield,
51:33está detrás,
51:33del asesinato,
51:34de Lynn,
51:35y Megan Russell,
51:36entonces,
51:37sería el responsable,
51:38de otro,
51:38de los casos,
51:39más tristemente,
51:40célebres,
51:41de la historia,
51:42criminal,
51:42de Gran Bretaña,
51:47Levy Belfield,
51:48es un psicópata,
51:49astuto,
51:50manipulador,
51:51narcisista,
51:52y mentiroso,
51:53con una enfermiza,
51:54necesidad,
51:55por llamar la atención,
51:58y si bien,
51:59ha confesado,
52:00docenas,
52:00de crímenes,
52:01aún niega,
52:02estar relacionado,
52:03con los casos,
52:04por los cuales,
52:05efectivamente,
52:06se le condenó,
52:07a cadena perpetua,
52:08los asesinatos,
52:09de Amanda Dowler,
52:11Marcia McDonnell,
52:12Amelie de la Grange,
52:13y el intento,
52:14de asesinato,
52:15de Kate Sheedy,
52:18resulta difícil,
52:19comprender,
52:20qué pretende,
52:21o el verdadero,
52:22alcance,
52:23de sus crímenes,
52:24aunque es probable,
52:25que sólo busque,
52:26notoriedad,
52:27y burlarse,
52:28de la policía,
52:29demostrando,
52:29que aún tiene,
52:30control,
52:31sobre sus víctimas,
52:34sólo él,
52:35sabe a cuántas,
52:37mujeres,
52:37mató,
52:38y planea,
52:38dosificar,
52:39la información,
52:40que va entregando,
52:41siempre y cuando,
52:42obtenga algún beneficio,
52:46a día de hoy,
52:48continúa,
52:48tras las rejas,
52:49en la prisión,
52:50de Frankland,
52:51en el condado,
52:52de Durham,
52:54se convirtió,
52:55al islam,
52:56y se hace llamar,
52:57Yusaf Rahim,
53:00jamás,
53:01ha demostrado,
53:01remordimientos,
53:03y es un reo,
53:04temido,
53:04dentro del penal,
53:11y es un reo,
53:35y es un reo,
54:04Gracias por ver el video.
54:07Gracias por ver el video.