00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00The boy might be lost in there, or he could be hiding or injured.
01:02Maybe the boy just doesn't want to say anything.
01:04Why would my son be hiding?
01:05It just doesn't make any sense.
01:07We've been through every possible place he could be.
01:09I think this time would just consider the inevitable.
01:17Are you a man of faith, Sheriff?
01:19You don't run something that's important on faith.
01:24Hundreds of volunteers reached out through letters, prayers, and even showing up in the mind.
01:31I spent my life crawling around through those tunnels.
01:34And I can't shake the feeling that I should be helping.
01:36Oh, take heart, my love.
01:39Cause when I see you, I see hope.
01:42When I see you, I see hope.
01:46There's a world that needs what you've got to give.
01:52If we have a missing boy, if he has even a sliver of hope, we better respond to it.
01:58Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
02:03ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
02:04ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
02:07ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
02:08ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
02:09ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
02:27Sous-titrage FR ?
