00:00Laissez-vous, il arrive.
00:02Je le vois là, venez vous tous.
00:05Surprise !
00:16On fait quoi au juste là ?
00:18C'est pour Rob un petit mois avant son départ ?
00:19Rob il est super, il va me manquer.
00:21Amuse-toi bien chez des japonais.
00:23Tu sais que tu me dois encore ce dollar.
00:24Comment tu vas survivre sans Rob ?
00:25C'est ton pote de toujours.
00:27Ah ouais je sais.
00:27Eh comment je vais survivre sans toi ?
00:29J'en sais rien, je suis ton pote de toujours.
00:37On aurait dit un peu de bête.
00:39Pas d'affolement, on reste calme.
00:41Notre standard est débordé ici, à la rédaction de New York One.
00:44Depuis qu'un rugissement puissant comme un coup de...
00:46Tu veux filmer ça de là-haut ?
00:47J'ai jamais vu la taille que ça doit plaire.
00:48C'est du délire.
00:49Comme M. Rose, ça s'est bien tombé dans tous les cas.
00:52Je crois que t'aurais mieux fait de te barrer plus tôt.
00:55La police !
01:11C'est quoi ? Il vient pas ici ?
01:13C'est quoi ? Il vient pas ici ?
01:13Je l'ai deux.
01:14C'est l'un, c'est le feu.
01:16C'est le garde de Johnson ?
01:17Où tu vas ?
01:18C'est le garde de Johnson ?
01:35Vous allez passer une soirée d'enfer.
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
