- 31 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:13Prepare to die!
00:00:23Perish!
00:00:38No! Don't kill me!
00:00:40No!
00:00:54The enemy has been wiped out! Long live the Queen!
00:00:57Long live the Queen!
00:01:04Since the battle is won, my duty ends here.
00:01:07Your Majesty, I've had enough of fighting and I refuse to be bound by the crown any longer.
00:01:14I hereby declare that, as of this day, I, Aurelia Azu, abdicate the throne.
00:01:22From now on, the affairs of the Royal Family are no concern of mine!
00:01:35Aurelia, that fruit looks so fresh.
00:01:37It is. Lumi loves these, so I'm taking some to her at the Dragon Academy.
00:01:42Aurelia! Aurelia!
00:01:44It's Lumi. She collapsed at the Dragon Academy. They've taken her to the healer's clinic.
00:01:49Lumi!
00:01:52Lumi!
00:02:00Lumi!
00:02:01Sweetheart!
00:02:03How is she? Why did she suddenly faint?
00:02:08She had a sudden seizure, ma'am, and now she's running a high fever.
00:02:12I need to bring it down right away or she could go into shock.
00:02:17Where's the quack?
00:02:19You quack! My finger's bleeding!
00:02:22Get over here and bandage it! Now!
00:02:25My lady, what means this? Let go of me!
00:02:31I was here first. The healer needs to treat my daughter before you.
00:02:38Who the hell do you think you are?
00:02:40You think a lowly peasant like you can lecture me about first come, first served?
00:02:45I'm Chancellor Winter's cousin. Cross me and you'll pay dearly.
00:02:51Winton Hughes? She's always been fair and impartial.
00:02:55How could she have a relative like you who uses her name to push people around?
00:02:59Go ahead. Call her here right now. Let's see what she does.
00:03:03I'm just some distant cousin of Winton's. I never even get to see her.
00:03:07How could I possibly get her to come here?
00:03:10How dare a lowly peasant like you address my cousin by name?
00:03:14You must have a death wish!
00:03:24How dare you!
00:03:30My lad.
00:03:38Winter Hughes, Commander of the Royal Dragon Guard. At your service, your majesty.
00:03:43Your majesty!
00:03:44That ordinary peasant woman is the dragon queen?
00:03:49That ordinary peasant woman is the dragon queen?
00:03:57You insulted the queen!
00:04:00Do you have a death wish?
00:04:03Mercy, your majesty!
00:04:04I didn't know who you were!
00:04:06Please have mercy!
00:04:08Shut your mouth!
00:04:09Guards, throw that woman in the dungeon.
00:04:12Never let her out.
00:04:17Doctor, please continue treating Lumi.
00:04:40Lumi.
00:04:40I crafted this protective pendant for you with my own heart's blood.
00:04:44It will shield you from all harm and keep you safe.
00:04:47Always.
00:04:52So, why are you here?
00:04:54Forgive me for pressing your majesty.
00:04:56But the elders beg you to return to the royal court.
00:04:59Draw the golden dragon sword and reclaim the throne.
00:05:02I stopped being queen twelve years ago.
00:05:04The crown has nothing to do with me anymore.
00:05:07Your majesty, the dark scale order has its eyes on the dragon kingdom.
00:05:11Enough, Winter.
00:05:12Don't you understand?
00:05:14I'm done with the crown.
00:05:15All I want is a peaceful life here in this town.
00:05:17Just the three of us.
00:05:19I've already made up my mind.
00:05:23Commonest scum.
00:05:24I'll carve a reminder into you so you never forget your play.
00:05:34Lumi.
00:05:38Lumi.
00:05:39Did you have a nightmare?
00:05:40Or did something happen?
00:05:42Do you want me to call the school and ask for a few days off?
00:05:44The talent trials are tomorrow.
00:05:46I have to become a dragon rider.
00:05:47I can't miss them.
00:05:49I can do it.
00:05:51Mum, I'm okay now.
00:05:52I can go to school tomorrow.
00:05:55Then I'll take you to school tomorrow.
00:05:56No, Mum!
00:06:01Mum notices everything.
00:06:03I can't let her find out I'm being bullied at school.
00:06:06Let Dad take me instead.
00:06:08Alright, sweetheart.
00:06:09I'll miss you.
00:06:15I'll miss you too, Mum.
00:06:17Watch over Her Majesty and her family from the shadows.
00:06:20Report anything unusual to me at once.
00:06:23Yes, Commander.
00:06:37Professor Lea.
00:06:39Lumi.
00:06:40Mrs Moss and I need to talk.
00:06:42Go on inside.
00:07:04Well, look who's back.
00:07:06The loser who can't even hatch a dragon egg.
00:07:12You only get away with this because your mother's a teacher here and your grandfather's a count.
00:07:17Still talking back?
00:07:18I'll teach you a lesson.
00:07:20You two, get her.
00:07:26You're nothing but a lowly peasants bastard and you reek of the gutter.
00:07:29You don't deserve to wear the same uniform we do.
00:07:31Take it off!
00:07:32Strip her!
00:07:34No!
00:07:35Let go of me!
00:07:36Let go of me!
00:07:39Ike?
00:07:50What are you doing?
00:07:51You're my best friend!
00:07:54Best friend?
00:07:56More like your crush.
00:07:58Let's see how well he treats you now.
00:08:03I'm sorry, Lumi.
00:08:05Vivian is the Count's granddaughter.
00:08:06Her family is too powerful.
00:08:08I can't go against her.
00:08:19You're trash.
00:08:20Just like that lowborn mother of yours.
00:08:22Someone like her got you into an elite academy?
00:08:24She must have worked real hard in the headmaster's bed.
00:08:28Don't you dare talk about my mum!
00:08:33I wonder how Lumi is doing at school.
00:08:39Is this Lumi's magic book?
00:08:41If she doesn't have it, she won't be able to attend class.
00:08:50Don't you dare insult my mother!
00:08:59You filthy peasant.
00:09:01You dare strike me?
00:09:03You're dead.
00:09:14Hooray Voxyma is a boy.
00:09:16Tear that bitch apart!
00:09:18.
00:09:27Hope Lumi is doing well at the academy?
00:09:37me. Be honest. Who feels better? Me or that mud-wreaking peasant wife of yours? How could
00:09:44she ever compare to you? I feel dirty just touching her. Only you can drive me wild,
00:09:50baby. Besides, you gave me a daughter as brilliant as Vivian. You two are the only ones who truly
00:09:55mattered to me. That's Vivian's why, then. It wouldn't appear for no reason. Someone
00:10:08must be hurting her. Touch my daughter and I'll skin you alive!
00:10:24Storm Wyvern. Maul her to death.
00:10:46Get up, you idiot! Who told you to kneel to a filthy peasant? I order you, kill her!
00:10:51Tear her apart! You low-born trash! What did you do to my dragon? Vivian? What happened?
00:11:05Mother, Lumi was jealous of me. She tried to ruin my faith. What?
00:11:24You little bastard. How dare you hurt Vivian? No, I didn't. Dad, Vivian attacked me first.
00:11:30She even ordered her wilf to eat me. Please believe me. She's lying. Mum, make her pay.
00:11:38I know, sweetheart.
00:11:44Enough! Who taught you to lie like this? Apologize to Vivian. Now!
00:11:50Dad, why do you believe her instead of me? I'm the one telling the truth!
00:11:55Leah is the daughter of an earl. She's the only one who can get me into the royal court.
00:11:59If Lumi has to suffer a little for that, it's a small price to pay.
00:12:02Enough, Lumi! Apologize now! I won't say it again!
00:12:06No, I did nothing wrong. I won't apologize.
00:12:10So you want to do this the hard way? Karen, teach that disobedient little brat lesson.
00:12:15I won't say it again.
00:12:16I won't say it again.
00:12:19I won't say it again.
00:12:23I won't say it again.
00:12:31Your Majesty!
00:12:37Your Majesty!
00:12:39Are you here to see Lumi?
00:12:40Yes, Headmaster Edmund.
00:12:42Actually, I should be thanking you.
00:12:43If you hadn't introduced me to Professor Leah, Lumi wouldn't have settled into life at the Academy so quickly or
00:12:48made so many close friends.
00:12:50You give us too much credit, Your Majesty. We were only doing our duty.
00:12:55Your Majesty, if I may have a word in private.
00:13:05I'll give you ten lapses. I should teach you a lesson. Count them out loud.
00:13:13One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
00:13:29Being beaten isn't punishment enough. You'll clean every classroom in the Dragon Academy by yourself today.
00:13:35If you leave even one classroom dirty, just wait till I tell your mother.
00:13:40I can't let Mum find out what they're putting me through here. She'd only worry about me.
00:13:46All right. I'll do it.
00:13:49Go put on a clean uniform, then come straight back and start cleaning. Now!
00:13:53The Academy has over a hundred classrooms. Even dozens of cleaning golems take all day to clean them all.
00:13:58A useless loser who can't even use magic will work herself to death trying to do it alone.
00:14:08Everything seems normal. I should report back to Commander Winter.
00:14:15Don't throw out of me!
00:14:22No!
00:14:33Ah!
00:14:34Ah!
00:14:37Ah!
00:14:39Ah!
00:14:41Ah!
00:14:47Leia, my love, once our Vivian passes the aptitude test and becomes a dragonrider, I'll finally have the standing to
00:14:53walk into the Count's estate openly as one of the family.
00:14:58With Vivian's pure red dragon blood and extraordinary talent, she won't just become an elite dragonrider. The entire royal family
00:15:07and every member of the royal dragonguard will bow to her.
00:15:12Of course. With the Count's daughter as her teacher, Vivian will be the brightest star in the royal capital.
00:15:21Then I'll kick that peasant healer out of my house for good!
00:15:34Lumi, why are you here? Weren't you cleaning downstairs?
00:15:37You've been cheating on mum all along.
00:15:39Lumi, sweetheart, let me explain. Grown-up relationships are complicated. This isn't what it looks like.
00:15:43Don't try that on me! I'm not stupid!
00:15:46No, sweetheart. What do you want? A new magic robe? A gemstone bracelet?
00:15:54As long as you don't tell anyone, Daddy will give you anything you want.
00:15:59I don't want anything! I'm telling mum everything!
00:16:03Don't you dare!
00:16:12I have to report this immediately.
00:16:23You know too much. Die!
00:16:35You know too much. Die.
00:16:39Karen! Going soft on her? You can't bear to let me kill her?
00:16:46No, Lea. I'm on your side. I'm just saying, if she dies here, the Academy will investigate it.
00:16:53It'll only bring trouble for you and Vivian.
00:17:02You're right. Dying here is too easy for her.
00:17:06The aptitude test is about to begin.
00:17:09I'll make sure she vanished for good on that testing platform.
00:17:14Commander Wenter, something's happened.
00:17:22Her Majesty poured her heart into making this pendant for the Princess.
00:17:26How did it end up like this?
00:17:28I found out Karen Grey has been pretending to be loyal to Her Majesty while secretly having an affair with
00:17:33Lea Moss.
00:17:34They even have a daughter together. Vivian, the same age as the Princess.
00:17:38What?
00:17:39The Princess caught them and tried to tell the Queen, so they abused her.
00:17:43Karen Grey, how dare you betray Her Majesty and lay a hand on the Princess?
00:17:48Report this to the Queen at once. Yes, Commander.
00:17:55What's more, Princess Lumi may not have hatched a dragon yet, but she was chosen by an extremely rare Tier
00:17:591 dragon egg.
00:18:01No wonder your blood runs in her veins.
00:18:03The Dragon Academy has done a wonderful job with Lumi.
00:18:06They must have put in so much work, especially Professor Lea.
00:18:08I'll be sure to thank her in person when I get the chance.
00:18:12By the way, Your Majesty, the talent trials are about to begin.
00:18:15They're only held once every five years, and everyone will be there.
00:18:18Commander Wenter of the Royal Dragon Guard will also attend in person to select the military's future elite dragon riders.
00:18:24Would Your Majesty be willing to attend and witness our students' moment of glory?
00:18:34Look at this criminal, Lumi, a worthless, low-born commoner.
00:18:40She couldn't master dragon magic, so she secretly practiced forbidden dark magic.
00:18:46No!
00:18:48She's lying!
00:18:49None of it is true!
00:18:51She's dead.
00:18:54Everyone, I, Karen Gray, have lived an honorable life and served the royal capital with unwavering loyalty.
00:19:00Never did I imagine I would raise a traitor under my own roof.
00:19:04As of today, I disown her.
00:19:06I will not protect her.
00:19:08To put justice before family takes real honor.
00:19:12Few could do it!
00:19:23Father, you're my family.
00:19:26A man I once respected last.
00:19:28But to hide your secret, you framed me, dragged my name through the mud.
00:19:34And now you're willing to let them kill me?
00:19:37Today is Dragon Academy's aptitude testing ceremony.
00:19:43It comes only once, every five years.
00:19:47And to prove our resolve to defend the Dragon Kingdom, we'll start by using this traitor as a live target.
00:19:54No!
00:19:55Warriors of the Dragon Kingdom, hit her with your strongest magic.
00:19:59Show us what your training can do.
00:20:06I can't wait to see how Lumi performs.
00:20:09This way, Your Majesty.
00:20:24It's a great day.
00:20:24Commander Winther.
00:20:25Commander Winther.
00:20:25Edmund, what kind of academy are you running?
00:20:27You let a teacher bully a student?
00:20:29Commander, please.
00:20:30I don't know what you're talking about.
00:20:32Who in the academy-
00:20:33Winter?
00:20:34What happened?
00:20:39Your Majesty, Karen Gray has been betraying you for over a decade.
00:20:42He's been having an affair with Lea Moss, and Vivian is their daughter.
00:20:45The princess caught them together and tried to tell you, so they turned on her and attacked her.
00:20:49No, that is impossible.
00:20:51I made him a royal guard officer.
00:20:52I opened doors for him among the nobles.
00:20:54I helped him achieve his do-this behind my back.
00:20:55Your Majesty, look at this.
00:21:02That is Lumi's pendant.
00:21:08It's Bloodline Resonance.
00:21:10The pendant links the queen to the princess, so Her Majesty can witness everything the princess has suffered.
00:21:17No, Lumi.
00:21:21Well, look who's back.
00:21:23The loser who can't even hatch a dragon egg.
00:21:28I'm telling mum everything!
00:21:30Don't you dare!
00:21:36Lea Moss, you dared lay a hand on my daughter?
00:21:40How dare you!
00:21:43Lea Moss, you dared lay a hand on my daughter?
00:21:47How dare you!
00:21:50Karen, I trusted you.
00:21:52I gave up everything to build a life with you.
00:21:54And you've been betraying me all along.
00:21:57You even had a daughter with her the same age as Lumi!
00:22:04Your Majesty, look.
00:22:05It is a dark magic mark on Lea's arm.
00:22:07She dared practice forbidden dark magic?
00:22:10Warriors of the Dragon Kingdom, hit her with your strongest magic.
00:22:14Show us what your training can do.
00:22:15Let's see how this loser handles my fireball barrage.
00:22:25And my Windblade Slash!
00:22:37My turn.
00:22:39My turn.
00:22:39My turn.
00:22:53They'll pay for what they've done.
00:22:55I'm going to save my daughter.
00:23:08Admit to everyone that you've been practicing dark magic,
00:23:11and I'll make your death quick.
00:23:13No more suffering.
00:23:15In your dreams.
00:23:19Filthy little wretch.
00:23:21If you're that eager to die, I'll gladly oblige.
00:23:23This traitor refuses to repent.
00:23:25Summon your wyvers at once.
00:23:26Whoever's wyver kills her will be named the top-ranked Dragon Rider of this class.
00:23:35I'll be the Dragon Rider, no one else.
00:23:48No.
00:23:52No.
00:23:57No!
00:24:01No!
00:24:04No!
00:24:06No!
00:24:10all commanders hear me at your command find out how Lyra gained access to dark
00:24:16magic root out everyone connected to her leave no stone unturned yes your
00:24:20majesty
00:24:34golden dragon sword
00:24:43fly me to the testing grounds now
00:24:50Lumi mom is coming
00:24:56this pointless game ends now I'll send this traitor to dragonhood straight to hell myself
00:25:07burn her to ash
00:25:38who's that
00:26:06harm my daughter
00:26:15search every inch of this office don't miss a single clue
00:26:19yes commander
00:26:34commander winter these records show that house moss has long been colluding with the dark scale order
00:26:39lyra's father count holan even sold the ordens leader the royal capital defense map to prove his loyalty
00:26:45count holan is one of the royal capital's highest ranking officials he sided with the dark scale order
00:26:50he's plotting a rebellion
00:26:54no wonder lela's been so brazen the dark scale order is backing her
00:26:58commander if she's working with them she may have laid a trap at the testing grounds
00:27:02her majesty could be in danger
00:27:04everyone with me to the testing grounds we protect her majesty at all costs
00:27:19what kind of monster is she how can she unleash such a powerful shockwave
00:27:25damn it i was so close that idiot was seconds away from death
00:27:34lumi my precious girl can you hear me mum's here i've got you
00:27:41mum please believe me i didn't use dark magic they framed me
00:27:46i know sweetheart you're innocent i believe you
00:27:59aurelia
00:28:00the academy is choosing its dragon riders today and the entire royal court will be here
00:28:05what are you doing here dressed like that have you lost your mind
00:28:18aurelia
00:28:19dragon kingdom law is clear anyone who disrupts the testing ceremony faces death
00:28:24do you want to be torn apart by dragons leave while you still can
00:28:29disrupting the trials you'll answer for what you did to my daughter first
00:28:38if you insist on defying me don't blame me for driving you from the testing grounds by force
00:29:03that's the blood rage dragon the academy has spent centuries training
00:29:06its fans can bite through even a dragon rider's heavy armor in a single bite
00:29:10not one of our kind has ever survived its rending attack
00:29:14it answers only to the head instructor
00:29:16that reckless woman and her useless daughter are as good as dead now
00:29:21you filthy peasant you and that worthless bastard of yours can go to hell
00:29:28mom look out
00:29:35insolence
00:29:43how is this possible
00:29:47how could the blood rage dragon submit to a lowly peasant like her
00:29:51the blood rage dragon would never obey a commoner
00:29:54she must have secretly learned advanced black magic to control it
00:29:59only noble dragon blood or black magic can control blood rage dragons
00:30:02lumi knows black magic too this woman must have taught her
00:30:06they used forbidden magic to control the dragons
00:30:09arrest them they can't be allowed to trample our laws
00:30:17aurelia azure
00:30:19you and your daughter will face the dragon kingdom's judgment
00:30:28you and your daughter can't be allowed to trample our laws
00:30:28lumi
00:30:29stay here and rest wait for me
00:30:32mom don't go it's too dangerous
00:30:37sweetheart i will take care of everything trust me
00:30:48nonsense
00:30:49you're the one practicing black magic
00:30:51how dare you slander me
00:30:54i'm a count's daughter
00:30:55one of the highest nobles in the dragon kingdom
00:30:58i would never practice black magic
00:31:01aurelia
00:31:02i'm your husband
00:31:03i know better than anyone about your filthy dealings with black magic behind closed doors
00:31:08confess and submit to judgment
00:31:11karen
00:31:12you betrayed our marriage for leah and fathered vivian with her
00:31:17now
00:31:17to protect your mistress you are framing me and our daughter
00:31:22you know everything
00:31:26since you know i am done pretending
00:31:29leah is the woman i truly love
00:31:30not a low-born bitch like you
00:31:32i built your future for you
00:31:34i made you an officer in the royal guard
00:31:36and gave you the status and power you always dreamed of
00:31:39how dare you
00:31:40blame your low birth
00:31:41you have done nothing but hold me back
00:31:43leah is a count's noble daughter
00:31:45she is the only woman worthy of standing beside me and bear my children
00:31:47once vivian passes the trials
00:31:49she'll be the youngest elite dragon rider in the kingdom
00:31:52a genius like her is worthy of being my daughter
00:31:59you betrayed me and cast aside your own child
00:32:02all for this pathetic hunger for power and status
00:32:05you're both low-born
00:32:07of course i cast you aside
00:32:09karen
00:32:11remember every word you said today
00:32:13do
00:32:14not regret it
00:32:20today
00:32:21everyone who abused or betrayed my daughter and me
00:32:24will pay in blood
00:32:26and nobody like you thinks she can stand against the nobility
00:32:30know your place
00:32:32as your husband
00:32:33it's time i taught you how a wife should behave
00:32:53pathetic
00:32:54oh my god
00:32:54as your husband
00:32:55it's time i taught you how a wife should behave
00:33:05pathetic
00:33:25damn it
00:33:30you stupid bitch
00:33:31you killed my dragon now i'll kill you
00:33:33mom look out
00:33:42how is this possible
00:33:43my armor breaking light axe can split even a high level barrier
00:33:46why did it do nothing to you
00:33:48karen i gave you the finest resources and this is all you have to show for them
00:34:00terrifying
00:34:01she didn't even move and she sent karen flying
00:34:03is this the power of black magic it's terrifying
00:34:06impossible
00:34:07how could i lose to a worthless nobody like her
00:34:18this one's for betraying our marriage
00:34:21and cheating on me
00:34:25and this one's for being heartless and power hungry
00:34:29and this last one is for letting your mistress hurt your own daughter
00:34:32you're heartless
00:34:39useless fool
00:34:40you couldn't even defeat a commoner
00:34:43you were given everything
00:34:44yet you still failed
00:34:58die
00:35:0410 000 blades
00:35:05a high level secret art mastered only by royals and the highest nobles
00:35:09incredible
00:35:10mrs moss truly has the strongest bloodline in the count's family
00:35:14that peasant will be spewed alive
00:35:18leia
00:35:19kill that vicious bitch
00:35:22avenge me
00:35:23filthy commoner
00:35:24die
00:35:33shatter
00:35:38no
00:35:40impossible
00:35:42impossible
00:35:52break
00:36:04touch my daughter
00:36:06and die
00:36:26is that the azure sovereign dragon the legendary ancient guardian dragon spirit
00:36:32it's the ultimate symbol of dragon kingdom royalty
00:36:35only descendants of the dragon queen can summon it
00:36:37isn't she a commoner
00:36:39how can she be this powerful
00:36:40could she be
00:36:45shut up
00:36:46all of you shut up
00:36:47she's a filthy commoner
00:36:48she can't be royalty
00:36:50she can't beat me
00:37:00just die already
00:37:06that's forbidden black magic
00:37:10leia really has been practicing black magic
00:37:13die
00:37:36so much for the mighty azure sovereign dragon my hand crushed her into pulp
00:37:41that is what happens when you challenge me
00:37:43nicely done
00:37:43that meddling bitch got exactly what she deserved
00:37:46i thought she was powerful
00:37:50she could not even survive one attack from miss leia
00:37:53she is just a peasant who never knew her place
00:37:56did you really think she could challenge a count's daughter
00:38:06what's happening
00:38:08break
00:38:13i will kill you
00:38:35what
00:38:36isn't arena just a village woman
00:38:38how did she defeat miss leia
00:38:40miss moss has noble blood and every advantage
00:38:43how can she still lose to a commoner
00:38:45shut up
00:38:46who says i can't beat her
00:38:48i wasn't ready
00:38:49she only got lucky
00:38:52pathetic
00:38:54don't come any closer
00:38:55don't come any closer
00:38:56i carry noble dragon blood
00:38:57my father commands the royal capital's army
00:38:59hurt me and he'll never let you live
00:39:15who's dead hurt my daughter
00:39:21father it was her she disrupted the trials and nearly killed me have the royal army see her i want
00:39:29her torn apart
00:39:30count holland
00:39:31his heavy dragon armor core is one of the strongest forces in the royal capital
00:39:34almost no one can stand against them
00:39:37she is finished now
00:39:38get back if the count loses his temper we will all die with her
00:39:47mom he's a count from the royal capital he has an army we have to go if we stay they'll
00:39:52hurt you
00:39:55you hurt my daughter you are not going anywhere
00:40:13die
00:40:24holland
00:40:25how dare you attack someone openly at the academy
00:40:28who gave you the nerve
00:40:30chancellor winter
00:40:47chancellor winter
00:40:48perfect timing
00:40:51this peasant disrupted the trials and tried to attack an academy teacher
00:40:55i was about to punish her
00:40:57she insulted the royal family
00:40:59you must punish her
00:41:00she tried to kill me
00:41:02justice must be done
00:41:03silence
00:41:04you are a traitor to the dragon kingdom
00:41:06i have never betrayed the kingdom
00:41:10then who gave our enemies this defense map
00:41:12how did you get that
00:41:14lyra
00:41:14holland moss
00:41:16you sold the capital's defense map to the dark scale order
00:41:20the evidence is clear
00:41:27house moss
00:41:28house moss has been betraying the kingdom all along
00:41:30no wonder lyra knows black magic
00:41:35then none of you will leave alive
00:41:37no wonder
00:41:46no wonder
00:41:48in the end of the day
00:41:59in the end of the day
00:42:07In black magic!
00:42:15The bone-burning demon skull.
00:42:17A forbidden fiend.
00:42:19Let it send you straight to hell.
00:42:39Aunt Wendt can't hold on!
00:42:50Commander!
00:42:51Winter, focus everything on the demon eye in its forehead.
00:42:55That is its weakness.
00:42:57A filthy peasant instructing a chancellor.
00:43:00Ridiculous.
00:43:08Idiot!
00:43:09You trusted a commoner.
00:43:12And doomed yourself.
00:43:21No!
00:43:26No!
00:43:39How is this possible?
00:43:40How could a village woman know how to break a forbidden curse?
00:43:43She guided Winter to destroy my father's strongest black magic skull.
00:43:46And it nearly killed him!
00:43:54I defeated the legendary bone-burning demon skull.
00:43:57Your Majesty, I did it!
00:43:58Winter, you never disappoint me.
00:44:00Aunt Winter, you were amazing!
00:44:03You were amazing!
00:44:10You think you have won?
00:44:13Never!
00:44:14My lord, Crane, is already on his way to Dragon City.
00:44:17The Dark Scale Order's black magic army will crush the entire Dragon Kingdom!
00:44:21No!
00:44:37What?
00:44:37What?
00:44:37What?
00:44:52Get back!
00:45:06Now!
00:45:07Now!
00:45:19The sky split open!
00:45:21The dark scale orders monsters are invading!
00:45:23They are eating people!
00:45:30Stand down!
00:45:38No!
00:45:52Kneel!
00:45:54That's Crane Walker!
00:45:56The young lord of the dark scale order!
00:45:58The black magic prodigy!
00:46:05My lord!
00:46:07You're finally here!
00:46:09That's the woman!
00:46:10She's the one who did this to me!
00:46:13Please, my lord!
00:46:14Kill her!
00:46:15You couldn't even handle one lowly commoner.
00:46:19Absolutely useless.
00:46:21I failed you, my lord!
00:46:22But with you here, these worthless insects are as good as dead!
00:46:28That's Crane Walker.
00:46:29The dark scale order's young lord.
00:46:32The prodigy who can summon a tier one black dragon from the abyss!
00:46:36No one in the entire dragon kingdom can even summon a tier two black dragon.
00:46:39We don't stand a chance against him.
00:46:42Damn it!
00:46:43Winter, the leader of the royal dragon guard, the strongest warrior in the realm.
00:46:48You've willingly sunk so low, and now you take orders from a lowly peasant.
00:46:52The dragon kingdom truly is on its last legs.
00:46:55They can't even find a decent guard dog anymore!
00:47:00Ukraine! Spare us the act!
00:47:02You couldn't master regitimate magic, so you turned to the dark arts.
00:47:06When you were exposed, they drove you out of the dragon kingdom like a dog.
00:47:09And now you've learned a few cheap tricks and come crawling back for another beating.
00:47:13Shut up!
00:47:14Today I'll make every one of you self-righteous fools watch the dragon kingdom fall!
00:47:30Lord of Darkness, come forth and crush them!
00:47:50Mother, look out!
00:47:58Defend Her Majesty with your lives!
00:48:01Charge!
00:48:04You have a death wish.
00:48:11No.
00:48:12They're completely outmatched.
00:48:17Aunt Wenter!
00:48:19Headmaster Edmund!
00:48:20Aunt Anna!
00:48:30Just as I thought.
00:48:32Worthless, every last one of you.
00:48:38Die!
00:48:51Look at you now, Winter.
00:48:53Get on your knees and lick my boots clean.
00:48:56Do that, and I might let you live.
00:48:59Not a chance!
00:49:01Then die.
00:49:02Right now.
00:49:09Damn it!
00:49:10See?
00:49:11This is what you get for choosing the wrong side.
00:49:14If you'd followed Lord Kreen, you never would have ended up like this.
00:49:17You have no one to blame but yourselves for backing the wrong person.
00:49:21The dragon kingdom's reign is over.
00:49:24The dark scale order rules now.
00:49:27Stand with me and prosper.
00:49:29Stand against me and die!
00:49:34In your dreams.
00:49:47Let them go!
00:49:49Let them go!
00:49:50Let them go!
00:50:05Mum's incredible!
00:50:06What?
00:50:07How is that possible?
00:50:09My dark scale hands were forged from thousands of shadow souls.
00:50:12Not even my black dragon can break them.
00:50:14How did some nameless pickle cut them apart with one strike?
00:50:16My lord, that woman isn't what she seems.
00:50:19She must be using some kind of forbidden sorcery.
00:50:25Forbidden sorcery or not, it won't stop my tier one black dragon.
00:50:29Today, I'll reduce her to ash and bury every last one of them in these ruins.
00:50:35Swallow her whole!
00:50:55You arrogant fool!
00:50:56I forged this black dragon with the death energy of the abyss.
00:51:00And you think that piece of scrap can hurt it?
00:51:02The one who can defeat it hasn't even been born.
00:51:05Lord Crane's black dragon is invincible!
00:51:08You stupid bitch!
00:51:10Get ready to become its next meal!
00:51:13Dying in the jaws of the dark scale order's black dragon is the greatest honor you'll ever have.
00:51:18Rip her apart!
00:51:20Grind every bone in her body to dust!
00:51:23Is that so?
00:51:30Then let me show you what a truly supreme bloodline can do.
00:51:53What?
00:51:55Perish!
00:51:57What?
00:52:05How... how is this possible?
00:52:21That was a tier one black dragon.
00:52:24My ultimate weapon.
00:52:25Ten years in the making.
00:52:27How did she kill it with one strike?
00:52:29No.
00:52:33That's impossible.
00:52:58I... I'm the young lord of the dark scale order.
00:53:01You wouldn't dare...
00:53:15Don't!
00:53:17Train!
00:53:17AHHHHHHHH!
00:53:18AHHHHH!
00:53:19AHHHHH!
00:53:24AHHHH!
00:53:25AHHHHH!
00:53:26AHHHH!
00:53:27AHHHH!
00:53:27Aahhh!
00:53:27That's the price you pay for insulting the dragon kingdom, and hurting my people.
00:53:34Mom's incredible!
00:53:36That's the queen I know.
00:53:38You're just a lowly peasant from the slums.
00:53:41How can you wield power like that?
00:53:43Who the hell are you?
00:53:48She is the sovereign of all dragons.
00:53:51The peerless goddess of war.
00:53:53She is our queen, Aurelia Aja.
00:54:04I am Aurelia Aja, sovereign of all dragons.
00:54:08The peerless goddess of war.
00:54:10And the dragon queen.
00:54:13No.
00:54:15Impossible.
00:54:16This can't be!
00:54:21You told me she was some lowly peasant.
00:54:24How is she the dragon queen?
00:54:26You lied to me, Holin!
00:54:28My lord, please believe me.
00:54:29I swear on my life, I only just found out.
00:54:32If I'd known she was the queen, I wouldn't have dared lay a finger on her.
00:54:38The queen.
00:54:40Aurelia.
00:54:42That bitch is the dragon queen!
00:54:44The woman I abandoned wasn't some lowly peasant.
00:54:47She was the supreme ruler of the entire dragon kingdom.
00:54:52I cast her aside, then tried to kill her.
00:54:56I must have been out of my mind.
00:54:58You conspired with the dark scale order.
00:55:01Practised forbidden dark magic.
00:55:03Betrayed your own people.
00:55:04And slaughtered your kin.
00:55:05Your crimes are unforgivable.
00:55:07You will be cast into the endless abyss and spend the rest of your lives paying for them.
00:55:11No.
00:55:12No.
00:55:13The abyssal blood crystal drains your life force.
00:55:16Devours your soul.
00:55:17And takes over your mind.
00:55:19It turns you into a mindless puppet.
00:55:21Trapped forever with no escape.
00:55:25Aurelia.
00:55:26No.
00:55:26Your majesty.
00:55:27I never practiced dark magic.
00:55:29And I never betrayed the dragon kingdom.
00:55:31For the sake of what we once had, please give me one more chance.
00:55:35Don't send me to the endless abyss.
00:55:37What we had?
00:55:38You mean the years you betrayed me and fathered a bastard with your mistress?
00:55:42Or the time you tried to murder your own daughter for power?
00:55:48I know I was wrong about everything.
00:55:51But Lumi, she's still just a child.
00:55:54Can you really let her grow up without a father?
00:55:56Don't you dare use Lumi to save yourself.
00:55:59If you cared about her, you never would have let her walk in on you with another woman.
00:56:04You framed her to keep her quiet.
00:56:06Then stood by while they tortured her.
00:56:09You don't deserve to call yourself a father.
00:56:12And you certainly don't deserve to be Luma's father.
00:56:19From now on, mum is the only family I have.
00:56:23He tried to murder his own daughter just to cover up his filthy affair.
00:56:28That's completely deranged.
00:56:30Everything he said was a lie.
00:56:32He fooled us all.
00:56:34Death would be too easy for him.
00:56:37Send him to the endless abyss and make him suffer forever.
00:56:41No.
00:56:43No.
00:56:44Lumi.
00:56:45My daughter.
00:56:47Daddy was wrong.
00:56:48I'm sorry.
00:56:49Please, ask your mother not to send me to the endless abyss.
00:56:52Enough!
00:56:54You will atone for what you've done.
00:57:11My magic!
00:57:12No!
00:57:18In the name of the Dragon Queen, I banish you from the Dragon Kingdom.
00:57:23No.
00:57:24No.
00:57:25You will never set foot on our lands again.
00:57:27No.
00:57:28Please.
00:57:29Spend the rest of your life paying for your sins in the hellfire of the endless abyss.
00:57:34Oh.
00:57:36No!
00:57:37No!
00:57:38No!
00:57:40No!
00:57:41No!
00:57:42No!
00:57:43No!
00:57:43No!
00:57:44No!
00:57:44No!
00:57:44No!
00:57:45No!
00:57:45No!
00:57:47No!
00:57:47No!
00:57:49No!
00:57:50No!
00:57:53No!
00:57:53No!
00:57:54No!
00:57:54No!
00:57:55No!
00:57:56No!
00:58:06Lo!
00:58:20No!
00:58:22Shared blood will shield you from the abyss.
00:58:24You have no right to speak of blood, much less defile the land of the dragons.
00:58:37Your majesty, I had no idea you were the dragon queen.
00:58:40I'll do anything to make this right, even serve you as a slave.
00:58:43Just tell me what it'll take.
00:58:45Now you're afraid?
00:58:47You certainly enjoyed lording your status as a count's daughter over me.
00:58:51I...
00:58:52You slept with my husband.
00:58:53Let your daughter torment Lumi and practice forbidden dark magic to overthrow the entire dragon kingdom.
00:59:00And now you expect me to spare you?
00:59:02What a joke.
00:59:04No, your majesty.
00:59:06Get out of my sight.
00:59:13A vicious woman like you belongs in the hellfire of the endless abyss.
00:59:17You can opone for your sins there.
00:59:24No!
00:59:25Help!
00:59:36Back off!
00:59:38One step closer and I'll slit her throat.
00:59:46Your highness, look out!
00:59:49Lumi!
00:59:53Release the princess at once.
00:59:55Back off!
00:59:56Aurelia, call your people off now, or I'll slit your daughter's throat.
01:00:01Mom!
01:00:02Lumi!
01:00:04Lumi!
01:00:04Everyone, back off!
01:00:07Crane, calm down.
01:00:10Just don't hurt her.
01:00:11I'll do anything you want.
01:00:15The high and mighty dragon queen, sovereign of all dragons, bowing to me for her worthless daughter.
01:00:21Aren't you supposed to be powerful?
01:00:23What happened to all that arrogance?
01:00:24Get me a dragon carriage.
01:00:26Now.
01:00:26Pull back all the guards.
01:00:28Let me leave the city.
01:00:29How dare you make demands?
01:00:31You...
01:00:31Winter!
01:00:31Give him what he wants.
01:00:33Hurry!
01:00:35As you command, your majesty.
01:00:45What you asked for is ready.
01:00:47Release the princess now.
01:00:48Once I'm in the carriage, I'll release her.
01:01:00Now.
01:01:13Lumi!
01:01:14Are you alright?
01:01:16Are you alright?
01:01:29How dare you lay a hand on her highness?
01:01:32I'll kill you right here and now.
01:01:33Stop!
01:01:40A quick death is far too good for him.
01:01:45Take him to the endless abyss.
01:01:47Let hellfire bind him there for all eternity.
01:01:50He will never escape.
01:01:53Yes, your majesty.
01:01:54Take him away.
01:02:02I knew all along they'd never let me walk free.
01:02:05So I deliberately gave them an opening and waited for them to take the bait.
01:02:11Someone will set me free with their own hands.
01:02:14And when that day comes, every last one of you will die.
01:02:33Welcome home, your majesty.
01:02:36Please rise, all of you.
01:02:38Your majesty.
01:02:39We've waited so long for this day.
01:02:42You've finally come back to us.
01:02:43To rule once more.
01:02:45Your majesty.
01:02:46The dragon kingdom needs you.
01:02:47Yes, your majesty.
01:02:48My friends, the dragon kingdom has weathered crisis after crisis and relentless attacks
01:02:55from our enemies.
01:02:56I know you're exhausted.
01:02:58But if we stand united, we will defeat every threat and restore the glory of the dragon kingdom.
01:03:04The queen has returned.
01:03:05She'll lead us back to glory.
01:03:07The queen has returned.
01:03:09She'll lead us back to glory.
01:03:14And she has brought home the princess of the dragon kingdom.
01:03:19Long live the queen.
01:03:21Long live the princess.
01:03:23Lumi, would you like to attend the ceremony with mum?
01:03:51Lumi, would you like to attend the ceremony with mum?
01:04:03Aurelia, you bitch.
01:04:06I'll skin you alive.
01:04:07I'll make you suffer a fate worse than death.
01:04:10That vicious, heartless woman.
01:04:12I'll haunt her from beyond the grave.
01:04:15We've lost all our magic.
01:04:17And we're trapped in this damn abyss.
01:04:20We can't summon even the weakest dragon.
01:04:23How can we possibly fight her?
01:04:30Who says we have to sit here and wait to die?
01:04:36Who is it?
01:04:38How could anyone enter the abyss?
01:04:40The one who will help us take our revenge is here.
01:04:47Lumi, would you like to attend the ceremony with mum?
01:04:59Yes, mum.
01:05:04Edmund, haven't you noticed something strange about the princess?
01:05:08It's almost as if...
01:05:10Commander Winter.
01:05:11The princess has been through too much in one day.
01:05:13She went from a commoner to the princess of the dragon kingdom overnight.
01:05:16Anyone would struggle to process a change that drastic.
01:05:19Maybe you're right.
01:05:20I hope I'm just overthinking it.
01:05:32That's Princess Lumi.
01:05:47I saw her leave the palace gates with my own eyes.
01:05:50How could she just vanish?
01:05:56Commander, there's no sign of any magical disturbance.
01:05:58Maybe the darkness played tricks on your eyes, and it was just some nocturnal beast.
01:06:03Or perhaps a palace maid snuck out after dark, saw the patrol, and fled to avoid punishment.
01:06:11This is the royal capital.
01:06:13We can't let our guard down, even if it was just a stray cat.
01:06:17We can't let anything get close enough to disturb the queen or the princess.
01:06:22Reinforce the wards along every blind spot in the perimeter.
01:06:25Keep patrolling.
01:06:26Yes, commander!
01:06:36The one who will help us take our revenge is here!
01:06:43Open the door.
01:06:52Lumi.
01:06:54What are you doing here?
01:07:03Lumi.
01:07:04You came to save your father, didn't you?
01:07:06I knew you still cared about me.
01:07:11That's dark magic.
01:07:13Lumi, how could you...
01:07:15You mean...
01:07:16That's right.
01:07:18I'd already placed an illusion curse on her.
01:07:24Look at her.
01:07:26My perfect little masterpiece.
01:07:27Aurelia has no idea her precious daughter is already my puppet, ready to carry out my revenge.
01:07:34Brilliant as always, my lord.
01:07:37But she stripped us of our magic.
01:07:40Even if we get out, how are we supposed to take revenge on Euleria?
01:07:46Give your souls to the Abyssal Blood Crystal, and let it take root inside you.
01:07:50Then the power of the Abyss will never run dry.
01:07:54But once the Abyssal Blood Crystal takes root inside us, we'll be under its control forever.
01:07:58It could even kill us.
01:07:59We...
01:08:01We have no other choice.
01:08:03If you want revenge, pay for it with your souls.
01:08:11Endless Abyss.
01:08:13Grant me your power!
01:08:17He sacrificed his entire soul to the Abyssal Blood Crystal.
01:08:20He's completely insane!
01:08:22The ritual is almost complete.
01:08:24We're next!
01:08:25Run!
01:08:27Run.
01:08:28It's too late.
01:08:43My lord.
01:08:46Aurelia, prepare to face the Abyss Reckoning.
01:08:50I'll make the entire Dragon Kingdom pay for taking my arms.
01:09:03My lord.
01:09:04My lord.
01:09:05My lord.
01:09:08Get up.
01:09:14This power...
01:09:15Not only has my magic recovered, but it's ten times more violent than before!
01:09:21Unbelievable.
01:09:22Is this the Deep Abyss's gift?
01:09:26This is the power of the Deep Abyss.
01:09:30My lord.
01:09:31Since that's the case, how do we deal with that wretch Aurelia?
01:09:39Aurelia values her more than her own life.
01:09:42What would happen if she found out that the daughter she fought so hard to protect got hurt?
01:09:51Aurelia, I'll watch you crumble to pieces in agony!
01:09:56Commander, all the wards covering the blind spots along the outer perimeter have been reinforced.
01:10:01We found nothing unusual.
01:10:20No, something's wrong.
01:10:21I wasn't mistaken.
01:10:22It was Princess Lumi who left the palace.
01:10:37Winter, what's wrong?
01:10:39Aunt Winter?
01:10:43Your Majesty.
01:10:44I detected a disturbance in the outer wards and feared an assassin might have infiltrated the palace.
01:10:49So I came to investigate.
01:10:51I deserve death for disturbing Your Majesty and the Princess.
01:10:55Did you find anything unusual?
01:10:59Your Majesty, I led the Royal Dragon Guard through several searches.
01:11:02We found no sign of an intruder.
01:11:05Good.
01:11:06You've done well, Winter.
01:11:07Go get some rest.
01:11:08As you command.
01:11:18My nerves must be getting the better of me.
01:11:21Lumi is the Queen's own daughter.
01:11:23How could I ever suspect her?
01:11:25That's absurd.
01:11:44Everything is ready, Your Majesty.
01:11:46It's time to proceed to the Great Hall.
01:11:50Winter, have you seen Lumi?
01:11:52I haven't seen the Princess since early this morning, Your Majesty.
01:11:58Your Majesty, it's Krait and the others.
01:12:01They've escaped.
01:12:02What?
01:12:07What?
01:12:08Take me there now.
01:12:10Yes, Your Majesty.
01:12:27Their magic is back.
01:12:29And it's even stronger than before.
01:12:35The Abyssal Blood Crystal.
01:12:37That's the ultimate cursed relic of the Abyss.
01:12:40He actually sacrificed his very soul to the Abyss of his own free will.
01:12:44He's a complete madman.
01:12:52Look out, Your Majesty.
01:13:08Anna!
01:13:09Look out!
01:13:28The Abyssal Blood Crystal's corrupting power is too dangerous.
01:13:32Your Majesty, you must leave the palace at once.
01:13:35Leave the rest to me.
01:13:36I'll cover your retreat.
01:13:37Edmund!
01:13:39Yes, Commander.
01:13:41None of you are leaving here alive.
01:13:57Crane, I'll tear you limb from limb!
01:14:00Winter, calm down.
01:14:03But Your Majesty, he killed Anna!
01:14:06He sold his very soul to the Abyss and has now been utterly consumed by its power.
01:14:10You can't take him.
01:14:11I can.
01:14:21Die!
01:14:22Die!
01:14:27Die!
01:14:30Die!
01:14:31Die!
01:14:31Die!
01:14:31Die!
01:14:33Die!
01:14:33Die!
01:14:34Die!
01:14:34Die!
01:14:34Die!
01:14:37Die!
01:14:44Die!
01:14:45Die!
01:14:45Die!
01:14:54Impressive, Dragon Queen.
01:14:55Not even the power of the Abyss can stop you, but do you really think you can win?
01:14:59No more games, Crane.
01:15:01Surrender now.
01:15:02Aurelia, I've prepared a special gift for you.
01:15:05Aren't you curious?
01:15:07Enough of your tricks.
01:15:08Go back to hell.
01:15:20Lumi, go, kill her!
01:15:24Hmm.
01:15:32Lumi!
01:15:36Lumi, go!
01:15:38Kill her!
01:15:39Kill her!
01:15:49Lumi, I know you can't control yourself.
01:15:52It's okay, I could never blame you.
01:15:56Your Majesty!
01:15:57Your Majesty!
01:15:59What a sight of mother and daughter tearing each other apart.
01:16:03Simply magnificent.
01:16:12I wonder how you'd react if I killed your beloved daughter right in front of you.
01:16:16Now, Lumi, kill yourself.
01:16:20No, Lumi, no!
01:16:22No!
01:16:23No!
01:16:24No!
01:16:24Kill her, my daughter, and I'll do anything you want!
01:16:30Then get on your knees, crawl over here and lick every speck of mud and blood off my boots.
01:16:37Crane!
01:16:37How dare you humiliate our queen!
01:16:39You must have a death wish!
01:16:41I'll kill you!
01:16:41Winter!
01:16:43You won't even do that?
01:16:45Then I guess I'll just...
01:16:47Kill her now!
01:16:48No!
01:16:53I'll do it.
01:16:58Your Majesty!
01:17:00No!
01:17:09No!
01:17:10Your Majesty!
01:17:12Your Majesty!
01:17:15No!
01:17:25No!
01:17:42Weren't you supposed to be so powerful?
01:17:44Aren't you the almighty dragon queen?
01:17:47And look at you now,
01:17:49groveling at my feet like a bitch.
01:17:51Lumi,
01:17:52as long as you're safe,
01:17:53I'll have no regrets,
01:17:55even if it cost me my life.
01:17:58Open your eyes, Lumi.
01:17:59Look at your pathetic mother.
01:18:01Look how low she's fallen.
01:18:08No!
01:18:09Your majesty!
01:18:11No!
01:18:14Crane,
01:18:15I'll kill you.
01:18:16I swear I'll kill you!
01:18:20You monster!
01:18:29Want to play a game,
01:18:30your majesty?
01:18:43Rise!
01:18:43O MUH!
01:19:08I'll kill you.
01:19:09NOOOOO!
01:19:13No! Your Majesty!
01:19:30Mom!
01:19:41Lumi, come here and kill your mother. Now.
01:19:55No! Lumi, don't!
01:19:58Lumi, wake up! That's your mother!
01:20:05Lumi, my baby.
01:20:09No matter what you've become, Mum will always love you.
01:20:15Let Mum hold you one last time, okay?
01:20:25Mum.
01:20:38How dare you lay a hand on my mother!
01:20:52That's it. It's cleared one black dragon.
01:20:56It can flatten cities and wipe out entire armies!
01:21:10What?
01:21:12A tier one black dragon.
01:21:15The legendary world-ending beast.
01:21:17No one in the entire realm can stand against it!
01:21:27That's impossible.
01:21:28I devoted my entire life and sacrificed my soul for the blessing of the abyss!
01:21:33How can a mere child summon an ancient black dragon more powerful than mine?
01:21:37I refuse to believe it!
01:21:44Mother.
01:21:48Lumi.
01:21:49My sweet girl.
01:21:52Mum!
01:21:53No!
01:21:54This isn't real!
01:21:55I'm the master of the abyss!
01:21:57I can't lose to a child!
01:22:07You cursed my daughter.
01:22:09Now you die.
01:22:10Mum, I don't want you to fight alone.
01:22:13Let me help you.
01:22:14We'll defeat him together.
01:22:16Alright.
01:22:18Then we'll finish this together.
01:22:20Evil dies here!
01:22:31No!
01:22:40Run!
01:23:05The Queen is invincible!
01:23:08The Princess is the chosen one!
01:23:15No!
01:23:18No!
01:23:19No!