- 1 week ago
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Don't make me forget about the Al-Marati brand.
00:01The natural progression of the rheumatic system
00:04Strengthening the game in the steam engine
00:05The basic process of Tanbula confirms
00:09Because of things of truth
00:11Your tools
00:12Your weight
00:12I felt
00:13It seems that the companions
00:13Participation
00:14The food situation is very bad
00:17They make it clear that you are worried
00:19You must resolve the disputes
00:20He will go into governments
00:22In reality
00:25According to the Adam of Article 14 in the labor rule law, the audio record of you signing the whale
00:30proves you were fully conscious.
00:32Yes or no? One word answer only.
00:34Yes.
00:36The defense wins.
00:42Do you have any blood in your veins at all, Sinclair?
00:46Or do trust-front Brabs like you pay other people to feel empathy for you?
00:50That was quite the performance, Julia.
00:52If this were Broadway instead of a law court, you'd win a trophy.
00:55But the law runs you on evidence, not your cheap street sub-stories.
01:03Shut your mouth. I know exactly how people like you manipulate the rules.
01:08That freshman year's staff strike, if it wasn't for you...
01:13Let go, or I guarantee you'll have three lawyer letters waiting before you step out of this building.
01:19That strike already forced the school to negotiate.
01:22It was you.
01:23That damned editorial you published in the school paper blew up a tiny procedural flaw and gave the school every
01:27excuse to crush the union.
01:30Workers lost their jobs because of it.
01:32And you got your honors on their backs.
01:34Alistair, you're nothing but a lapdog for the privileged elite.
01:37The strike was procedurally invalid.
01:39Without procedural justice, your so-called civilian rights are just mob rule.
01:44My editorial only stated the facts.
01:46If you have time for this tantrum, you'd better focus on saving your Supreme Court internship application.
01:50That spot is mine.
01:51I'll never hand it over to a bottomless capitalist like you.
01:54The D.C. Supreme Court only has one summer clerkship spot this year.
01:59To test my top students, I'm changing the rules.
02:02This is an extremely complex transnational corporate environmental pollution case.
02:08The two of you will partner up and write the case brief together.
02:11Him.
02:12If the brief is not perfect, you're both out.
02:15Neither of you is going to D.C.
02:17And you'll be working from the underground archive.
02:23Quit that ADHD tantrum.
02:25This is a law school, not your backyard batting cage.
02:28It's dynamic thinking.
02:29Something old money fossils like you wouldn't understand.
02:32Stuck in your perfect little display case.
02:36Relax, capitalist.
02:37Can't handle a little chaos?
02:39Our partnership's only just started.
02:40Get your trash off my desk.
02:42If it crosses the line again, I'll petition the school to get you formal behavioral counseling.
02:48Get your trash off my desk.
02:50If it crosses the line again, I'll petition the school to get you formal behavioral counseling.
02:55ADHD, please.
02:57Without my so-called bad habits, you'd be buried in your perfect little paperwork for an entire year.
03:02Did you wipe your brain clean along with your desk?
03:04Read this line.
03:05This is a standard equipment purchase record.
03:07Tax codes and depreciation rates all fully comply with federal tax deduction regulations.
03:11Compliant with your fancy rich people tax laws, sure.
03:15A high-pressure centrifuge costs $3 million.
03:18And this factory is registered in a low-income residential zone.
03:21If they actually ran that machine, local residents would have flooded the council with complaints.
03:25But for three years, zero complaints.
03:27And Councilman Matthews still won re-election by a lap slide.
03:31The equipment is fake.
03:33It's a ghost factory.
03:34They're laundering cross-state funds through fake heavy industry purchases.
03:38And they've bought off local politicians.
03:39Bingo.
03:41They don't teach that in law school textbooks, do they?
03:43Your polished elite logic crumbles against real street sense.
03:49Your petty street smarts are finally serving some minimal purpose.
03:52Go.
03:53Where are we going?
03:54To your natural habitat.
03:56The south side.
03:57We need physical proof that the factory is a shell operation.
04:01Lead the way, commoner.
04:07What's wrong?
04:07Not up to your pristine air quality standards?
04:09I'm just wondering if my tires will still be here in ten minutes.
04:11Go open the door.
04:13Breaking and entering standard curriculum down here?
04:15Elective.
04:16The mandatory course of surviving cap.
04:18Coming or not, rich boy.
04:19Definitely a shell operation.
04:21No signs of active production, not even foundation marks for heavy machinery.
04:25For once.
04:28Take a look at this.
04:30This is how they fooled the EPA.
04:33The bill of logger lists industrial equipment shipped here from Delaware.
04:36But the freight weight is only 200 pounds.
04:38A three million dollar centrifuge can't possibly weigh that little.
04:41So they never shipped machinery at all.
04:43Just crates of rocks.
04:44But the funds were legally transferred as equipment procurement fees.
04:48Fake trade money laundering.
04:51You two suitable idiots got a death wish?
04:53This isn't Wall Street.
04:55Back off.
04:56The protection Marcus pays you isn't worth dying over.
05:00That photo just synced to my cloud storage.
05:03What the hell are you doing?
05:04You've got two options.
05:05One, swing that bar.
05:07You'll be charged as Coke and spit a federal hundred million dollar money laundering case.
05:10I guarantee you'll spend the rest of your lives in a maximum security federal prison.
05:14Two, turn around and leave right now.
05:16Act like you saw nothing.
05:18Hourly wage thugs like you aren't even worthy of being scapegoat for a multinational corporation.
05:23Let's go.
05:28I swear.
05:29Watching you threaten two Southside thugs with federal criminal code, I almost laughed out loud.
05:35You look like a lost Mormon missionary.
05:38It worked, didn't it?
05:40Sure it did.
05:41Playing tough guy with taxes oughts.
05:43Classic you.
05:44You're completely ruthless, Sinclair.
05:46Thank you.
05:53Sinclair, is Cruz with you?
05:55I'm here.
05:55You two are required to attend the D.C. Judiciary Gala on Capitol Hill this Friday as the judge's representatives.
06:01Also, Cruz, the judge specifically told me to remind you this is a strict black toe-y event.
06:06Do not show up in your faded leather jacket or combat boots.
06:10Get a proper suit and don't embarrass him.
06:14Loro's private tailor on 7th Avenue.
06:16Pick out a decent tux.
06:18Put it on my tab.
06:19Cut the crap, Sinclair.
06:20I don't need your charity.
06:23Don't flatter yourself.
06:24I just don't want my partner showing up on Capitol Hill looking like a mess.
06:31Look who it is.
06:32The working class hero from law school who loves preaching about dismantling capitalism.
06:37Tell me, Cruz, which soup cages lost and found did you scavenge that suit from?
06:42This is Capitol Hill, Cruz.
06:43You sure you even know which fork to use for the appetizer?
06:45Try not to track your gutter mud onto the Persian rugs.
06:48He doesn't, but he does know that if he submits the evidence of your father's Delaware shell companies to the
06:53FBI right now,
06:53Your whole family will be queuing for prison jumpsuits by sunrise.
06:57Sinclair, have you lost your mind?
06:59Intelligence isn't something you can inherit through a trust fund.
07:02Your mere presence is dragging down the legal IQ of this entire floor.
07:05Get out.
07:06I don't need you to play savior, Sinclair.
07:09I could have ripped them apart myself.
07:12Outside.
07:17Did you come here to watch the show?
07:18To see how pathetic the wild monkey looks in your high society cage?
07:23Don't flatter yourself.
07:24I just couldn't stand watching my partner look like a cornered stray dog over a few brainless insults.
07:28I wasn't cornered!
07:30Then stop acting like it.
07:32They mock you because they have nothing but their grandfather's trust funds.
07:37Your brain is worth more than their entire bloodlines combined.
07:40In this game, the only one allowed to belittle you, outsmart you, or step on you, is me.
07:45I won't let trash touch my opponent.
07:55Damn it.
07:56I must be sleep deprived from the case.
07:58Why on earth did that fascist capitalist look kind of hot just now?
08:06You?
08:07What are you doing?
08:08We were just talking.
08:09Sorry, but his brain is booked for the night.
08:11We've still got 50 pages of environmental lupos to tear apart.
08:20Putting on quite a show in there, aren't you, Cruz?
08:23His brain is booked for the night?
08:25Since when did I become your private property?
08:28Get over yourself!
08:29I just couldn't stand that senator's brat.
08:31If your Lodbedo had made you walk off with him, who'd be here to help me cross-reference those books
08:35tomorrow?
08:35It's strictly about efficiency.
08:38About efficiency?
08:39If it's just about efficiency, then why were your hands shaking when you grabbed me?
08:45And why is your heart racing like that?
08:48It was hot in that bar, and I was just angry at you for being such a magnet for the bottom
08:53feeders.
08:58Apex was sued by the law school's legal clippic ten years ago.
09:03The files should be damned.
09:08Julian!
09:11Julian!
09:15You.
09:17Is your cerebellum rented along with that cheap suit?
09:25Draft resolution for the expulsion of student Julian Cruz.
09:29The date is the day after I organized the logistics strike.
09:31Explaining this student would pose a significant public relations risk.
09:35Motion tab.
09:36You wrote that hit piece on me to force the board to back off?
09:39You'd rather let the whole school brand you a puppet for the elite than tell me the truth?
09:43Don't flatter yourself, commoner.
09:45I simply couldn't tolerate the board using such sloppy, illegal procedures to expel a student.
09:50You weren't expelled, you're just a byproduct of my commitment to procedural justice.
09:54You're lying, Sinclair.
09:56You are not a machine.
10:01Power's out?
10:02Of all the times to be digging through Apex's ten-year-old ledgers.
10:05Shut it.
10:06This vintage microfilm reader has a manual crank.
10:09Give me a hand.
10:17If your eyes aren't needed to verify these entries, I'd be happy to donate them to the medical school.
10:22Look at the screen.
10:23I can't see the screen, your highness.
10:26I only see a stubborn liar.
10:51If your optic nerves can't stop focusing on me, Cruz, I won't hesitate to kick you out of this car
10:55right now.
10:56You missed the turn at M Street, and your proud Windsor knot is off by half an inch.
11:00What's the matter, your highness? Couldn't sleep last night?
11:02Shut up and watch the road.
11:08Mr. Sinclair, welcome.
11:10But this gentleman doesn't meet our dress code.
11:14He is my junior partner.
11:15We are here to conduct due diligence for a Wall Street acquisition.
11:18If you'd like to be the one responsible for delaying a $30 million deal, feel free to call security.
11:27Junior partner, you don't even hesitate when you lie.
11:30It's the most logical cover.
11:32Keep up.
11:38Shh.
11:39Do you want to lure the guards over?
11:42Get your hand off my waist.
11:45Heart beating a little fast?
11:47Sinclair, are you afraid of the guards, or...
11:50Are you scared of me?
11:55Found it.
11:56Apex is laundering massive amounts of cash through the VIP poker games here.
11:59And the offshore-shore account these chips were exchanged into is...
12:03Whose is it?
12:09You knew all along, didn't you?
12:11The interstate money laundering, the ghost factories, the skyrocketing cancer rates in the South District.
12:16It was all your family's damn trust fund.
12:18And you, you hypocrite preaching about procedural justice.
12:21Have you been playing house as the rightless cop with me all this time?
12:24Let go, Cruz.
12:25I didn't know.
12:27Didn't know?
12:28That's your trust fund.
12:29That's the dirty money that paid for your Savile Road suits and your Aston Martin.
12:33Did you bring me here just to watch me play the fool so you could destroy the evidence yourself?
12:43Use your brain.
12:44If I had known, I would have brought a loose Karen from the South District here and hand you the
12:48rope to hang my entire family?
12:52The shift outside change is in one minute.
12:54If you don't want us ending up dead in a car accident tomorrow, shut your mouth and come with me.
13:05Regarding the Apex pollution case, I've reviewed your progress.
13:09Since the core ledger has been lost due to unforeseen circumstances, we can summarize the case now.
13:14The conclusion shall read...
13:16Insufficient evidence. Case dismissed.
13:18Insufficient evidence?
13:20Your Honor, we found the trail leading to offshore accounts.
13:23If we just follow the paper trail...
13:24Cruz, you're a bright boy from the wrong side of the tracks.
13:28You should know by now, Washington only rewards those who play by the rules.
13:33Sign the papers, admit there's no evidence, and that spot in Washington is yours, both of you.
13:39Don't throw away your future for some impactful fantasy of justice.
13:45We understand, Your Honor.
13:46We will provide the summary you require.
13:48Are you out of your mind?
13:51Shut up. Get out.
13:54What the hell were you doing in there?
13:56Is this your pathetic bottom line?
13:58Bowing down to a corrupt judge?
13:59Taking your family's blood money?
14:01And becoming just another elite politician in D.C.?
14:04You think I don't want to shove that ledger right into his face?
14:07But use that brain of yours, the one you've cooked with all this self-righteous fury.
14:11The judge is bought and paid for.
14:13The entire judicial system in this state is likely rotting from the inside out.
14:20You don't have a signed document directly implicating Marcus.
14:23You hand over that ledger now, and within ten minutes, the evidence will be ash in the evidence for a
14:28locker,
14:28And you, you'll be disbarred for defamation!
14:33We need the private ledgers with Marcus's original signature.
14:36This weekend, the Sinclair family is hosting their annual charity gala in New York.
14:41It's our only chance to get into his private study.
14:46Get a grip, Cruz.
14:47This is the world he was born into.
14:50You're just a stray dog sneaking in for the evidence.
14:53Alistair, it's been three months since you've replied to my messages.
14:57My father is still asking if we should push our engagement ceremony to next spring.
15:23Have you lost your mind?
15:25There's an entire security team at the end of this hall.
15:28What's the matter?
15:30Can't keep your precious fiancé company downstairs discussing a new date so you can't appear to catch a thief?
15:34Scared I'd steal your family's heirlooms?
15:37She's the daughter of my father's business partner.
15:40It's just a verbal agreement for a strategic alliance.
15:43Do I look like I give a damn who she is?
15:45Get off me and don't stand in the way of my evidence.
15:52Hey, go check it out.
15:57Be quiet.
16:20Your hacking skills are as amateur fashion sense, Cruz.
16:23If I'd been a second later, Marcus's goons would have thrown you off the balcony.
16:29I didn't ask for your help.
16:30Don't think for a second that because you are covered for me I've become some loyal dog begging at your feet.
16:35You're certainly not.
16:36You're just a reckless, undisciplined ticking time bomb.
16:40I should have ended our partnership back in that judge's office.
16:43Fine.
16:44Do it then.
16:46Go back to being the high and mighty heir.
16:49Go marry your perfect fiancé.
16:51A dirt poor nobody like me was never meant to stand next to a god like you anyway.
17:06You absolute damn fool of a savage.
17:17Sinclair, are you coming to the law review party this weekend?
17:20Everyone's heard that Cruz, that savage from the South District, has finally been kicked out by you and everyone thinks...
17:24If your IQ is only useful for idle gossip, I'd be happy to recommend to the faculty that your editorship
17:29on the law review be revoked.
17:31Get out.
17:49Mr. Cruz, Mr. Sterling sends his regards.
17:52He feels you've been taking an excessive interest in ledgers that don't belong to you lately.
17:58Go back and tell your suit-wearing master that his little tricks don't scare anyone in the South District.
18:15Break his hand.
18:16Let's see how he writes his case files then.
18:32Young Mr. Sinclair, this is Mr. Sterling's order.
18:35I suggest you don't interfere.
18:37My dashcam has been streaming your faces live to the Chicago PD cloud.
18:40I'll count to three.
18:41If you aren't out of my sight by then, I guarantee you'll be booked for attempted first-degree murder in
18:45a federal supermax prison by tomorrow morning.
18:47And Marcus won't spend a single cent to bail out a bunch of idiots like you.
18:56I didn't ask you to save me.
18:58I was this close to getting the name of their handler.
19:00Is this close?
19:01You think reality's some Hollywood movie?
19:02Your pathetic street smarts won't leave even a bone fragment in the meat grinder of the elite.
19:06If I can't auto-dig it up myself, the poor Solzell's dying of cancer from that pollution will never see
19:10justice.
19:12You're a hopeless maniac.
19:17Where are we going?
19:19To that rat-infested dump you call home.
19:34The bacteria density in here is enough to keep Harvard Medical School busy for three centuries.
19:39If it's too dirty for you, feel free to head back to your Long Island estate.
19:44Get the first aid kit from the bathroom, Your Highness.
20:05Hold still.
20:07If you whine, I'm going to punch you again.
20:11Just talk about payback.
20:12If I really wanted payback, I wouldn't have stopped at just a little bit of lip speech in that closet
20:17at the gala.
20:19What's the matter?
20:20Does the high and mighty Mr. Sinclair finds a savage like me more attractive than your perfect fiancé?
20:29You are the most lethal trouble I have ever encountered in my life.
20:43So, why were you in the South District tonight?
20:46Don't tell me you were just out for a joyride.
20:50At the gala, did you really think I was just busy drinking with Eleanor?
20:53What is this?
20:56A cloned image of Marcus's private hard drive.
21:00I used that pathetic distraction you caused on the second floor to bypass security and copy it with a micro
21:06device.
21:08You really are a deceitful bastard.
21:12I'll take that as a compliment.
21:14But I've tried.
21:15It's protected by military-grade AES-256 double encryption.
21:18I can't crack it alone.
21:20I need your hacking skills, Cruz.
21:23I need my partner.
21:31Then let's show them just how much bone a stray dog from the South District and a capitalist from the
21:36East Shore can tear apart.
21:48The firewall's collapsing.
21:5097%.
21:51Shall we join?
21:5298%.
21:53Once it's decrypted, Marcus's forged environmental data, interstate money laundering, and correspondents bribing DC gestures will all be laid bare.
22:02Ready to send your own family to the defendant's table, Your Highness?
22:07Criminals don't have a family.
22:18Damn it!
22:19It's a reverse-tracking bait trap.
22:21Marcus planted a Troban horse in that computer.
22:25Pull the network cable.
22:27Now!
22:28Now!
22:48Search it.
22:49Mr. Sterling said not even a rat should slip out.
23:12The machine's still hot.
23:13They didn't go far.
23:16Smash the hard drives.
23:24Don't march to your death.
23:33These lunatics, they actually dared to smash up a law school server room?
23:39When it comes to covering up their crimes, Capital would kill a president without blinking.
23:44Smashing a server room is nothing.
23:58Alistair, my people tell me the scenery in the underground archive wasn't exactly pleasant.
24:04I hope you and your commoner friend aren't too shaken up.
24:07Drop the mafia act, Marcus.
24:09If you dare lay a single finger on him, I'll make sure you spend the rest of your life playing
24:13golf in a prison cell.
24:15Alistair, you're such a disappointment.
24:18You really think that encrypted flash drive in your hand is enough to threaten me?
24:23Listen to me.
24:23If that drive isn't on my desk by 8 a.m. Tomorrow, I will file a lawsuit against Julian Cruz
24:29on behalf of the Sinclair family, cyberterrorism and corporate espionage.
24:33I will file a lawsuit against Julian Cruz on behalf of the Sinclair family for cyberterrorism and corporate espionage.
24:40He'll spend the rest of his life in a federal penitentiary, and you, you will lose every single cent of
24:45your trust fund.
24:47Corporate espionage? Fine. Let him sue me.
24:50I'd rather be torn apart in a courtroom than ever hand over that evidence.
24:55Save it, Cruz.
24:56You won't even get the chance to step into a courtroom down in the South District.
25:00They have a hundred ways to make you vanish before the trial even starts.
25:03So we just watch them win?
25:05You wouldn't even make it past the security turnstance at the New York Times building.
25:13What are you doing?
25:14If you try to force a read without the password, the files will auto-destruct.
25:17I don't need a password.
25:21I can bypass it using the master overruled privileges.
25:25The Sinclair family's primary heir.
25:35Have you lost your mind?
25:36If you use your personal credentials to send these files, the system will flag you instantly.
25:40You're literally turning yourself in against your own family.
25:42I'm just taking out the financial trash in my own house.
25:45Move.
25:47Bullshit!
25:47This is the case I've been building from the South District.
25:50I'm the one who's going to expose them.
25:52Give me the drive.
25:53I'll find Internet cap and leak it from there.
25:54If there's a hit put on me, it should be me taking the fall.
25:59You think you're in some Hollywood spy thrift?
26:02Taking the fall?
26:03With what, exactly?
26:04Who do you think you are, Cruz?
26:06If some broke kid from the South District leaks this,
26:09Marcus's legal team will frame it as malicious defamation against the elite within ten minutes.
26:14The headlines tomorrow won't be about money laundering.
26:17They'll be about you fabricating evidence.
26:19Your worthless commoner status isn't even enough to be cannon fodder in this game.
26:23Only a whistleblower from inside the Sinclair family.
26:26only by staking the entire reputation of the heir
26:29can force the FBI to open an investigation in seconds.
26:32Do you understand me?
26:33And what about you?
26:35Once you send this, you lose your trust fund, your family, your perfect future.
26:39Are you really willing to throw your life away just to win one case?
26:44In my world of jurisdiction,
26:46procedural justice outweighs everything.
26:52Alistair, don't press it!
27:08You arrogant madman.
27:10You think playing the martyr is going to wash away the sins of your family?
27:15You could have stayed out of this!
27:17You could have kept being the elite you are, graduated, and walked right into the Supreme Court.
27:21Why the hell did you have to steal my executioner's rope?
27:24Who gave you the right to make that decision for me?
27:29You think I give a damn about that wrenched case?
27:31Then what do you care about?
27:31You hate me.
27:32You spent the last year picking at me, dying to kick me out of law school.
27:35Because I lost, Cruz!
27:37I spent a whole year sitting across the courtroom, staring you down, trying to prove to myself
27:44that is a reckless, savage like you would crumble in the face of money and power.
27:50I tried to find the flaws in your logic, tried to stomp out that ridiculous sense of justice of yours.
27:57But I failed.
27:58Not only did I fail to beat you, I can't get your smug, arrogant face out of my head.
28:03Every time I saw you drinking with someone else at a bar, I wanted to smash the damn table to
28:07pieces.
28:12You ask why I had the right to decide for you?
28:16Because I'm done with this.
28:17Because I'm terrified in my sleep that Marcus bastards are going to crush you out of existence.
28:21Because I am hopelessly, pathetically in love with you, you dense idiot.
28:26Destroying a trust fund for you is a bargain.
28:29Do you hear me?
28:32You threw away an entire family trust fund just to buy yourself a handful of trouble like me?
28:39That's right.
28:42It's the most illogical, worst investment I've ever made in my life.
28:45So you'd better spend the rest of your life paying me back with interest.
28:51You really are the most arrogant, most hopeless lunatic I've ever met.
29:13Focus, savage.
29:15I have nothing left to lose now.
29:18I have nothing left to lose now.
29:33Breaking news.
29:34The FBI launched a massive raid this morning on the headquarters of multi-technical giants Apex and Sinclair Group.
29:39According to anonymous internal files received by the DAJ,
29:42The family is alleged to have been involved in a decade-long interstate money laundering and environmental fraud scheme.
29:47Wall Street is in shock.
29:48One oat milk flat bank.
29:50Half a pump of sugar freeze vanilla stirrup.
29:52Temperature exactly at 145 degrees Fahrenheit, please.
29:59Sorry, sir.
30:00Your card was declined.
30:04System glitch.
30:05Try this one.
30:08Uh, this one's showing the account is frozen too.
30:10Sir, do you have any cash?
30:17Two black coffees.
30:18Cheapest ones you've got.
30:19Keep the change.
30:21Retire that black card, your highness.
30:24Your total net worth right now is probably less than a homeless guy's in the subway station.
30:33This isn't coffee.
30:34It's some toxic slurry of industrial waste and mud.
30:38Get used to it, commoner Sinclair.
30:47Crews, I suggest we just plead guilty at tomorrow's hearing.
30:56Relax.
30:57We have all of Marcus's cards.
30:59The FBI's probably turning his Long Island estate upside down by now.
31:03He's finished.
31:04You're naive.
31:06Marcus's legal team are the top fixers in the country.
31:08They have 72 hours to file for federal bail
31:11And they'll petition the Supreme Court to classify everything we submitted as fruit of the poisonous tree.
31:15If a judge rules the evidence was obtained illegally,
31:19Those files become worthless.
31:21The real war isn't about leaking the evidence.
31:24It's about how to nail him in court.
31:30Then let them come.
31:31Whether it's that pack of lawyers or you,
31:34I've never lost a fight in my life.
31:39This will never work.
31:40Using the Anti-Corruption Act to charge him is too soft.
31:44He has a massive accounting team that can cook the books to look clean.
31:46We need to go directly for Rico.
31:49Prosecute him like the organized crime boss he is.
31:51Rico?
31:51What is this, a mob movie?
31:53To trigger Rico, you have to prove he's not just laundering money,
31:56but involved in violence or a transnational criminal network.
31:59If we force a Rico charge with the current chain of evidence,
32:01his defense lawyers will have it dismissed at the pre-trial splage before you can even blink.
32:07Did you forget whose couch you're sitting on?
32:09If you use that Supreme Court justice tone on me one more time,
32:13you're sleeping on the floor tonight.
32:17Fine.
32:18Since you brought up the topic of where to sleep,
32:20Let's discuss the verbal contract you broke in bed last night.
32:24What the hell are you talking about?
32:27You explicit Bliss promised last night that this is the last time.
32:32As it turns out, you completely lack both basic contract, integrity, and self-control.
32:37And as a result, I missed a crucial conference call this morning.
32:42Not to mention the marks on my back.
32:54You conspired with Cruz to steal family secrets and forge apex and environmental data.
32:58The Board of Trustees has unanimously decided to expel you both immediately.
33:02And we are companionably submitting a permanent recommendation to the State Bar Association
33:05that you are unfit for the practice of law.
33:08Your careers were over before they even began.
33:10Your Honor, you seem so desperate to bury the truth.
33:12Before you announce that resolution, I feel it's my duty to remind you.
33:15As of 8 p.m. Last night, the FBI has officially opened a criminal investigation
33:19into your receipt of $20 million in bribes from Apex.
33:23This is a frame-up! A forgery!
33:26The Board will never recognize this rogue behavior.
33:29Oh, and by the way, that expulsion document you just tossed out,
33:32it happens to be the evidence of how you forced it through that illegal hearing
33:35By violating procedural justice.
33:37Every word you say now is just adding another felony count of a...
33:39In the evidence packet sent to the FBI last night,
33:41I made sure to leave you a surprise, Your Honor.
33:44Every cent of that dirty money deposited into your son's offshore accounts
33:47on the guise of legal consulting fees
33:49Comes with a transfer receipt signed in your own hand.
33:56Your Honor, given your involvement, serious corruption,
33:59And the manipulation of the Apex, come with us immediately.
34:02Damn! The way that old bastard looked at me.
34:04He wanted to swallow me whole.
34:06Did you see it, Alistair?
34:07The way he was shaking, it was beautiful.
34:09Of course it was.
34:09What's this?
34:11Sinclair.
34:12Now that the trash is cleared, are you ready to settle the score with me?
34:15Settle the score?
34:16No, I'm just confirming that we aren't dead yet.
34:20And how does it feel?
34:21Sending your own family to federal prison for the first time?
34:24It feels like hell.
34:24But looking at you standing here, I know it was worth every second.
34:27We won, Alistair.
34:28Stop wearing that death mask of yours.
34:30Won?
34:30No, Julian.
34:31From now on, we're facing a life without family protection.
34:34Blacklisted by every elite circle in the country.
34:37And vulnerable to assassination by the mob at any second.
34:40Are you sure that commoner status of yours can keep us alive?
34:45To hell with commoner status.
34:47Right now, all I want is to drag you to that pathetic couch of mine and sleep for a week.
34:58Morning, former billionaire heir.
35:01If Wall Street saw you brewing coffee in a $10 French press, their stocks might take another three-point hit.
35:08Shut up, Cruz.
35:09If it weren't for your barbarous and completely lack of self-damage introsions last night,
35:13I'd be in a Ritz-Kamerton suite enjoying room service right now,
35:17Instead of here trying to salvage your moldy coffee beans.
35:21This cup is mine.
35:22Denied.
35:23Under the consideration of Corixian principle for this cafe,
35:26the Laudoncance is burned entirely by
35:28Want a drink?
35:30Downstairs and buy yourself some $2.
35:32Do you really have to discuss contract law with me the morning after we've been in bed together?
35:36Your honey, I suggest you go take a cold shower.
35:44A bit bitter, but since it's your brew, I'll take it.
35:47Thief.
35:50Alistin is flat and broken.
35:52He actually hooked up with Cruz?
35:54God, is he insane?
35:55Throwing away everything for some slumbag?
35:57It's a complete collapse of his standards.
36:00If your tongues are good for nothing but licking capitalist boots, I'd be happy to help you rip them out.
36:06Are you showing off your rampant male territorialism, Cruz?
36:09They don't know Jack.
36:10Stow your logical protection.
36:12If you have time to bark at a few stray dogs, maybe focus on tomorrow's final interview at Clement and
36:17Hayes, the top law firm in the country.
36:19The two of us have been placed in the exact same interview group.
36:24If the interviewer asks about your views on antiraterist law, don't use your old money logic.
36:30You'll be kicked out before you finish your first sentence.
36:33Mind your own business, star of the moat court.
36:36Real commercial M&A isn't some tear-jerking speech you give on stage.
36:40They don't need a saint ready to fight for labor wages.
36:42They need a machine that can shield corporations from taxes.
36:47Want to make a bet?
36:48On who lands the only junior partner associate offer?
36:55Stakes?
36:55If you lose, tonight in bed, I take the lead.
36:59And I want you to keep those gold-rimmed glasses on.
37:02You're on.
37:03But if you lose, for the next month, not only do you handle all the housework,
37:07but you also have to go to that artisanal bakery across the block
37:10and get me a gluten-free croissant at 6 a.m. sharp every single day.
37:14Deal.
37:18Mr. Sinclair, we find your brave decision to dismantle your own family quite admirable.
37:24But honestly, now that you've lost your family's resources,
37:28Your added commercial value to our company has essentially hit zero.
37:34If your firm's revenue depends on leeching off the family trust funds
37:37of your junior associates, then I suppose I'm in the wrong place.
37:41I was under the impression that you needed an operator
37:43who knows how to put a $10 billion energy conglomerate behind bars.
37:49And Mr. Cruz, you're a passionate advocate for the common man,
37:52but we are a corporate law firm.
37:54Now, there is only one position available.
37:56You two, tell me, why should I hire you instead of your counterpart,
38:01that former tycoon or that South District genius?
38:04Prove to me why your opponent is inferior.
38:08Bunch of arrogant relics.
38:10I'd rather head back to the South District
38:13and work pro-vado for bankrupt auto workers
38:16and sell my brain to these bastards who treat people like pit hogs.
38:19Which is why I pointed out the three fatal tax lupos
38:21in their MED re-deal last month
38:22as a little retribution for wasting my time.
38:24Prove he's inferior to me.
38:25Before we engage in such illogical comparisons,
38:28I'd rather discuss the Cola Group MMK
38:30your firm just fanned last month.
38:32That was our star track of the year.
38:33Is there a problem?
38:34The problem is that while you use the Cayman Islands for tax inversion,
38:37you completely ignored the supplementary clause
38:39to Section 14 of the Federal Tax Code
38:41that took effect this quarter.
38:43Your offshore trust architecture has three fatal penetration lupos.
38:46Once the IRS initiates an audit,
38:47your client faces at least $50 million in fines,
38:50and your firm, you'll be facing malpractice charges.
38:53That's a lie.
38:53Our tax architecture is airtight.
38:54The IRS couldn't possibly find the underlying logic.
38:57The IRS might find it.
38:58but what if a labor union submits the internal audit documents voluntarily?
39:02What lupos are you talking about?
39:03In your restructuring agreement,
39:05to help the capitalists cut costs,
39:06you completely erased Everett's buyout clause for blue-collar workers.
39:09You assumed those uneducated workers
39:11couldn't understand those 200 pages of legal jargon.
39:13But as it happens,
39:14once the merger goes through,
39:15the 3,000 Kohler group workers
39:17will launch a legal strike immediately
39:19Under Section 8 of the Labor Protection Act.
39:21At the same end,
39:21They will petition the Federal Court
39:22to fix your acquisition funds.
39:24By then,
39:25This star de Vil's will be
39:26Wall Street's biggest joke of the year.
39:28That's impossible.
39:29We have a top-tier litigation team.
39:31We can file a court injunction.
39:32The approval process for an injunction
39:34It takes 45 days.
39:35and the Kohler Group's capital chain
39:36can only hold for 30.
39:37It's a logical dead block.
39:41So,
39:42It's not for us to prove
39:43who is more qualified.
39:44It's that your loophole-roosting legal system
39:45has already made us lose interest
39:47in wasting any more of our time here.
39:48Thanks for the free bottled water.
39:50As for that single junior partner offer,
39:52save it to hire a better accountant for yourselves.
39:57Alistin,
39:58you should have stayed there.
40:00You need that salary
40:01to climb back into the elite circles.
40:03You didn't have to give that up for me.
40:06Julian Cruz,
40:07delete that sickening
40:08sickening
40:09cheap self-sacrifice script
40:10from your head right now.
40:12I rejected them
40:13because of their stupidity
40:14isn't worthy of my intellect
40:15not to bolster
40:15Your ridiculous sense of pride.
40:17Even without my family,
40:18I, Alistin Sinclair,
40:19I can carve my own path
40:20through the world.
40:21If you think I'm some parasite
40:22who needs to concede to you
40:23or be leashed to you
40:24just to survive
40:24then we're breaking up.
40:26Right here.
40:27Right now.
40:32To hell with breaking up.
40:33If we're both too good
40:34for these old dinosaurs,
40:35then we'll write our own rules.
40:36You tear down
40:37those hypocritical tycoons
40:38and I'll re-rate
40:38These damn civil rights acts.
40:40That is the first logical thing
40:41I've heard you say all day.
40:44Though your backbone is charming,
40:45I should remind you,
40:46Mr. Sinclair,
40:46We are now two
40:47completely employed transients.
40:49And that leaking doghouse
40:50of mine in the South District
40:51is $300 short
40:52on rent for next month.
40:53What's the plan?
40:54Expect me to support you
40:55with a part-time job
40:56at some bar?
40:57I don't mind,
40:57But you'd better get used
40:59to $3 tacos every day.
41:01Stow your pathetic desire
41:02to provide, Cruz.
41:06You registered
41:06an independent firm
41:07three days ago?
41:08Then why the hell
41:09Did you come?
41:10Is that interview today?
41:11First, I wanted
41:11an on-site inspection
41:12of how rotten
41:13Clement and Hames'
41:14tax architecture really was.
41:15As it turns out,
41:16they really are
41:17a bunch of amateurs.
41:18Second, I had to be there
41:19personally to make sure
41:20some naive kid
41:20from the South District
41:21didn't lose his head
41:22over a $300,000 salary
41:24and sell himself
41:24to those bloodsuckers.
41:27Alistin Sinclair,
41:28you flawless,
41:29deceitful bastard.
41:30let go,
41:31You're wrinkling my suit.
41:32And for the record,
41:33the startup capital
41:34for this firm
41:34came from selling
41:35my Patek Philippe.
41:36So, for the next six months,
41:38you're providing
41:38free legal support
41:39for my investigative firm.
41:41No exceptions.
41:42Free?
41:43Dream on.
41:44Capitalist,
41:44you're never getting
41:45a lick of free labor
41:46out of me.
41:47See you in court.
41:49I can't believe it.
41:50The sole heir
41:51to the Sinclair wealth
41:51is a fag
41:52who likes to screw
41:53some dirt poor
41:53from the South District.
41:54No wonder he gave up
41:55his trust fund.
41:56His brain must be fried
41:57from all that
41:57man-on-man action.
41:58Alistin Sinclair,
41:59My father says you're sick.
42:00You abandoned our engagement
42:01to run off
42:02and play around
42:02with a man?
42:03Disgusting scandals
42:04like yours
42:05are making the entire
42:05East Country Social Circle
42:06a laughingstock
42:07of the Sinclair family.
42:10Eleanor,
42:11if you consider
42:12the feudal trash
42:12your father taught you
42:14as decency,
42:15then I suppose
42:15I am very sick indeed.
42:17My partner and I
42:18are in a legal
42:18and legitimate relationship.
42:20If the sight
42:20of two men kissing
42:21makes you
42:21physiologically uncomfortable,
42:23I suggest you
42:24close your eyes
42:25and get the hell out.
42:25Stop acting like
42:26you're royalty,
42:27Sinclair.
42:28You're broken
42:29and you're parading
42:29around with another man.
42:31So what?
42:31tonight are you
42:32the one selling
42:32your ass
42:33or is he?
42:36You South District
42:38mad dog!
42:39You dare-
42:40Shut your sewer-filled mouth.
42:42You think being gay
42:43Is it a scandal?
42:44Let me tell you something.
42:45Alistair Sinclair
42:46could be gay.
42:47straight,
42:47or anything in between
42:48and the legal breeds
42:49he writes
42:49with his eyes closed
42:50are 10,000 times
42:51more noble
42:52than any of you wastes
42:53who only survive
42:54through heterosexual
42:55Arranged marriages.
42:56If I hear one more word
42:57of slut-shaming
42:58directed at his
42:58sexual orientation
42:59I won't mind
43:00digging up the dirty
43:00laundry for your families
43:01Keep hidden
43:01and using antitrust laws
43:02to sue you all
43:03into bankruptcy.
43:04From today on,
43:05I am Alistair's
43:05exclusive counsel.
43:06Anyone who touches him
43:07will have their bones
43:07shattered by me.
43:21Don't waste your IQ
43:22on single-celled organisms.
43:23Chin up.
43:24Keep walking.
43:28Julian!
43:30How could you walk
43:31through this neighborhood
43:31holding a man's hand
43:33Like that?
43:33Do you have any idea
43:34how Mrs. Garcia
43:35next door
43:36Was Mares looking at me?
43:39Mom,
43:39I don't care what they think.
43:41I only care about you.
43:42You don't care?
43:43What will the priest say?
43:45You're condemning yourself
43:46to hell.
43:46You haven't just ruined
43:47your future.
43:48You've defied God's will.
43:50Did he seduce you
43:51with his money?
43:54people like him
43:55just come down
43:56to the slums
43:56for a thrill
43:57and once he's done
43:59playing with you,
44:00He'll toss you aside
44:01like trash
44:02and you won't be able
44:03to show your face
44:04in this neighborhood
44:05ever again.
44:08Mom,
44:09There was no seduction.
44:10I love him.
44:11I am gay.
44:12I can stand in Washington,
44:14face a board of directors
44:15and a judge
44:16and never back down
44:17But I can't handle you
44:18looking at me
44:18like I'm a sinner.
44:24Mrs. Cruz,
44:26I understand
44:27What you're afraid of.
44:28In the past few months
44:29your son has stood
44:30against the titans
44:31of the east coast
44:32for me
44:32and he hasn't shed
44:33a single tear
44:34But he is breaking down
44:36right now
44:36because of your words
44:37because in this world
44:39what he fears most
44:40isn't losing his career
44:41But losing your love.
44:43I know that in this neighborhood
44:44being different
44:45means enduring
44:46a lot of gossip
44:46and danger
44:47But I promise you
44:48This is not a rich man's game.
44:50To stand here
44:51holding his hand openly
44:52I have already sacrificed
44:53my family
44:54and my entire fortune.
44:55I cannot change
44:56What the neighbors say
44:57But I swear to you
44:59as long as I
45:01Alistair Sinclair
45:02I am alive
45:03I will use
45:04my mind
45:05and my life
45:06to stand in front of him.
45:11He burns the kitchen down
45:13every time he tries
45:13to fry an egg.
45:15Can you even stomach
45:15His cooking?
45:17It's alright, Mrs. Cruz
45:19I'm quite good
45:20at the following recipes.
45:21Listen to me pretty boy
45:23if I find out
45:24You've let him suffer
45:25or if you ever dare
45:27to dump him
45:27I will take the heaviest
45:29frying pan in that kitchen
45:30and crack your skull open.
45:31Mom
45:32Thank you.
45:41Mr. Cruz
45:42I didn't bring you here
45:44to discuss your feelings.
45:46Alistair is the sole heir
45:47to the Sinclair family.
45:48His future wife
45:50must be an heiress
45:51capable of salvaging
45:53our family's reputation.
45:55Two men
45:55This isn't just a perversion
45:57It's a betrayal
45:58of our bloodline.
46:00I will not allow
46:01a gay man
46:02from the slums
46:03to turn my son
46:04into the laughing stock
46:05of high society.
46:07Take this five million
46:08and leave him.
46:10If you refuse
46:11I will use
46:12the last of my influence
46:13on the state judicial committee
46:14to block your bar admission
46:16on the grounds
46:16of moral turpitest
46:18you'll never even have
46:19the chance to step
46:19into a courtroom.
46:20Mr. Sinclair
46:21you think your bloodline
46:23Is it so noble?
46:24To me, all it flows with
46:25is arrogance and rot.
46:26You think being gay
46:27Is this a joke?
46:28Then I'll show the whole world
46:29Exactly how this gay man
46:30from the South District
46:30and your son
46:31Stomp your so-called
46:32High society into the dirt.
46:33You want to ruin my chances?
46:34Go ahead.
46:35But even if I have to work
46:36manual labor on the streets
46:37I will never let go
46:38of his hand.
46:38Your money cannot buy
46:39my partner.
46:42Alistair
46:42if I actually get labeled
46:43with moral turpity
46:44by the committee
46:45because of who I am
46:46If I can't get my license
46:48did I
46:49Did I really drag you?
46:50into the gutter?
46:52Father went to see you
46:54Didn't he?
46:54He said some awful things.
46:58Julian, listen to me.
46:59I jumped out of that
47:00heteronorminal golden cage
47:02not to make you feel
47:02like you owe me.
47:04I don't love you
47:05because you're a man
47:06or a woman.
47:06I love you
47:07because you are
47:07Julian Cruz.
47:09even if the entire
47:10legal establishment
47:10blacklist us
47:11because of who we are
47:12you'd still be the only
47:12partner I'd ever want
47:13in this life.
47:14If my father dares
47:15to use our variant
47:16to sabotage your future
47:16I will personally tear
47:18his homophobic theaptics
47:19apart in a court of law.
47:28Commissioners
47:29Today we are not just
47:30reviewing a law law
47:31student transcripts
47:33we are scrutinizing
47:34his moral baseline.
47:35Julian Cruz
47:36a bottom floater
47:38from the South District
47:39knows exactly
47:39What kind of shortcuts?
47:41He needs.
47:41He exploited his status
47:43as a so-called
47:44disadvantaged minority
47:46to deliberately approach
47:47and seduce
47:48the sole heir
47:49of the Sinclair family
47:50at law school.
47:51Through this deviant
47:53profoundly grotesque
47:54homosexual relationship
47:56that defies
47:56traditional morality
47:58he exerted
47:59psychological control
48:00upon Alistair Stinclair
48:01ultimately resulting
48:02in the downfall
48:03and disinheritance
48:04of a century-old
48:05drynessy's heir.
48:06A careerist
48:07who would stoop
48:08to using his looks
48:09and deception
48:10to tear apart a family
48:11and ruin a man's future
48:12his character
48:13is utterly depraved
48:14and dangerous.
48:15Granting a law license
48:17to a man
48:17with a total lack
48:18of integrity
48:18is an insult
48:19to the American
48:20judicial system.
48:25This is a closed hearing.
48:26Who are you?
48:27I am Alistair Sinclair,
48:28the very person
48:29This is what Mr. Vance claims
48:30to be the ignorant victim
48:31ruined by a homosexual
48:32relationship.
48:33As the primary party involved,
48:34I demand to speak
48:35as a witness.
48:36Mr. Chairman,
48:37This is against procedure.
48:38He is not on the witness list.
48:39Counselor Vance,
48:40your opening statement.
48:41Dripping with subjective speculation
48:43and homophobic prejudice
48:44lacks any evidential support
48:46and is so logically bankrupt
48:47that I genuinely question
48:48the legitimacy
48:48of your law degree.
48:49You want to know
48:50what kind of character
48:51Julian Cruz possesses?
48:52Let me give you the facts.
48:54Last month,
48:55the top-tier firm
48:56Clement & Hayes
48:57offered him
48:57a starting salary
48:58of $300,000.
48:59He rejected it
49:00because that firm
49:01was trying to squeeze
49:02severance pay
49:03out of blue-collar workers.
49:04Last week,
49:05my father,
49:07the mastermind
49:08behind this hearing,
49:10threw a $5 million
49:12check in his face
49:13and demanded
49:14He left me.
49:16He rejected that, too.
49:18He did not seduce me
49:19nor did he exert
49:20any control over me.
49:24It was I
49:25who was hopelessly drawn
49:26to the clean soul
49:27within him.
49:29I was the one
49:30who made the first move.
49:31I was the one
49:32who wouldn't leave him alone.
49:33True moral turpity
49:34is not two men
49:35falling in love.
49:36True moral turpity
49:38is using family power
49:39and money
49:40to interfere
49:40with the freedom of others
49:42and using sexual orientation
49:44to convict them.
49:46Your duty is to review
49:47his fitness
49:47to practice law,
49:48not to act
49:49as a medieval
49:50religious inquisition.
49:51If a man
49:52of such integrity
49:53and unyielding character
49:53is deemed unfit
49:55simply because
49:55He fell in love
49:56with a man,
49:57then this judicial system
49:58is nothing but
49:58a homophobic joke.
50:01In light of the
50:02provided testimony
50:03the committee
50:03unanimously finds
50:05that Mr. Julian Cruz
50:06meets the character
50:07and fitness requirements.
50:09Certification approved.
50:12Julian Cruz
50:13these past three years
50:15many people tried
50:16to teach me
50:17to know my place,
50:18to accept that
50:19class barriers
50:20are insurmountable
50:21and even use
50:22traditional morality
50:23to try and strip me
50:25of my right
50:26to stand here.
50:27But today,
50:28I have it in my hands.
50:32I've learned plenty of law
50:33But what I'm proudest of
50:34isn't the degree.
50:36It's that I didn't just
50:37preserve my dignity
50:38I won a man's heart.
50:39He stepped down
50:40from his pedestal
50:41for me
50:42and I swear
50:43to the whole world
50:44I will spend my life
50:46building him a throne
50:47that belongs
50:47only to us two.
50:49To hell with prejudice!
50:55Alistair Stinclan!
51:06Never mind the throne.
51:07Just pay me back
51:08with yourself.
51:19When you tore apart
51:21that veteran counsel
51:22on the expert stand,
51:23You were so vicious
51:24He almost had a heart attack
51:25right there.
51:26You should have charged him
51:27an extra consulting fee
51:28for that psychological trauma.
51:30If you,
51:31as the lead prosecutor,
51:32hadn't pushed him
51:33into a logical deadlock
51:34and baited him
51:35into that outburst,
51:36I wouldn't have had
51:36the opening to land
51:37the killing blow,
51:38Counselor Cruz.
51:39We're cut from
51:40The same clothes.
51:41Regardless,
51:42We won.
51:45This isn't just
51:45the victory
51:46of a single case.
51:47It's the victory
51:48of three years spent
51:49leaving everyone
51:51who tried to define us
51:52in the dust.
51:54Don't try to distract me
51:55with that sappy
51:56sentimality.
52:03These past three years,
52:05you disowned
52:06by your family,
52:07me branded
52:08by society.
52:09We destroyed
52:10almost everything
52:11just to prove
52:12We made the right choice.
52:16Was it worth it?
52:17Alistair?
52:17This wasn't to prove
52:18anything to them.
52:20Julian,
52:21the most logical
52:22decision I ever made
52:23in my life
52:24was standing
52:25in that stuffy
52:26archive room
52:27and admitting
52:27that I was
52:29hopelessly in love
52:29with you.
52:32I've never felt
52:33so free
52:34because I can
52:35finally stop
52:36living as a puppet
52:37for the Sinclair family
52:38and start living
52:39as an independent man,
52:41as your lover,
52:42fully conscious
52:43every second
52:44of the way.
52:46In that case,
52:47Mr. Sinclair,
52:48we have an entire
52:49lifetime left to plan.
52:51We're going to
52:52change laws
52:53we're going to
52:54fight injustice
52:55and we're going to
52:56stomp
52:57every single person
52:58who ever laughed
52:59at us
52:59into the ground.
53:01Sounds like a plan.
53:10Let's go home,
53:11Your highness.