00:58La inauguration des 7 usines
00:59est un symbole fort comme vous l'avez dit
01:02qu'il s'agisse de l'or
01:03du manganèse, du cuivre, du zinc
01:06tout autre métaux
01:07notre ambition n'est plus d'être
01:10juste un pays qui extrait
01:12qui amène sa matière première d'or
01:13nous voulons affiner
01:15tous nos métaux sur place
01:17tout ce qui est industrie extractive
01:19nous voulons avoir toute la chaîne de valeur sur place
01:21et nous commençons par l'or
01:23et comme je l'ai cité tantôt, il y a beaucoup d'autres
01:25métaux qui sont dans notre sous-sol
01:27que nous voulons extraire mais nous voulons maîtriser
01:30tout jusqu'au dernier détail
01:32donc c'est ce qui a mené
01:34ce matin
01:35c'est qu'on soit là pour cette inauguration
01:37et inviter aussi la jeunesse
01:39à s'y mettre et à apprendre
01:41à maîtriser toute la chaîne de valeur
01:44donc c'est très symbolique pour nous
01:46écoutez, je vous ai dit
01:47il n'y a pas longtemps, c'est là
01:49qu'il y a des individus que je qualifie
01:51des déchets de la société
01:52ils vont continuer à parler
01:55écoutez, les célèbres, on avance
01:57c'est ça le plus important
01:58n'écoutez pas, on avance, c'est du concret
02:01c'est ça le plus important
02:02donc restez concentré, restez focus
02:04comme j'aime le dire
02:22c'est avec une grande fierté
02:25un sens élevé de patriotisme
02:28et une grande espérance
02:30que je prends la parole
02:31à ce jour où notre pays
02:34inaugure sa toute première
02:36raffinée d'or
02:37ce jour
02:39ne concerne pas seulement
02:41l'inauguration d'une usine
02:42c'est le jour
02:44où nous reprenons les clés
02:46de notre propre maison
02:48c'est aussi
02:50et surtout
02:51un acte de souveraineté
02:53assumé
02:53un signal fort
02:55lancé à notre peuple
02:57à l'Afrique
02:59et au monde entier
03:00celui d'un Burkina Faso
03:02qui se sent debout
03:04maître de son destin
03:07décider à transformer
03:09ses richesses
03:10sur son propre sous-sol
03:12pour le bonheur de ses filles
03:14et ses fils
03:15la volonté de faire
03:17main basse
03:18sur nos richesses
03:19naturelles
03:20est le principal mobile
03:22de cette guerre
03:23ingice
03:25impérialiste
03:25insidieusement appelée
03:27en un mot
03:29terrorisme
03:30qui a été imposé
03:31à notre peuple
03:32depuis quelques années
03:33je ne puis donc
03:36aller plus loin
03:37dans mon propos
03:38sans marquer
03:39une pause réelle
03:40et rendre
03:42un vibrant
03:42hommage
03:43appuyé
03:44aux forces
03:45commentantes
03:45qui sacrifient
03:47leur vie
03:47au sens propre
03:48du terme
03:49pour protéger
03:50notre pays
03:51et ses ressources
03:53et de la prédaction
03:54et de l'accaparement
03:56dans des ordres
03:57de bandits
03:58sponsorisés
03:59et parrainés
04:00par des puissances
04:01étrangères
04:02en mémoire
04:04de leurs sacrifices
04:05et en solidarité
04:07avec les familles
04:08éplorées
04:09nous observons
04:10camarades présidents
04:11avec votre autorisation
04:13une minute de silence
04:17camarades présidents
04:18du Faso
04:19Rafino
04:20est avant tout
04:21un symbole
04:22de la victoire
04:23si la force du mal
04:25pendant des décennies
04:28l'or du Burkina Faso
04:29a quitté notre sol
04:31sous forme
04:31de lingots brides
04:33laissant des reluits
04:34de la poussière
04:35la misère
04:37et des promesses
04:38non tenues
04:39pendant trop longtemps
04:40notre pays
04:42a extrait l'or
04:43de ses entrailles
04:44sans maîtriser
04:45toute la valeur
04:46pendant trop longtemps
04:48l'assiette
04:50de nos travailleurs
04:51l'effort
04:52de nos communautés
04:53et la richesse
04:54de notre sous-sol
04:55ont alimenté
04:57des chaînes
04:57de valeur
04:58construites ailleurs
05:01on nous disait
05:02que nous n'avons
05:03ni la technologie
05:04ni la capacité
05:06ni le droit
05:07de transformer
05:08nos propres richesses
05:11aujourd'hui
05:12nous brisons
05:13ces maillons
05:13de la dépendance
05:14notre or
05:16ne servira plus
05:17à créer
05:18de la valeur
05:18ajoutée
05:19pour les autres
05:20à bâtir
05:21la fortune
05:22des autres
05:23pendant que
05:24notre peuple
05:25reste dans le besoin
05:28camarades
05:28notre pays
05:29a engagé
05:30ces dernières années
05:31des réformes
05:31profondes
05:32dans le secteur
05:33minier
05:34je voudrais rappeler
05:35à cet égard
05:36quelques avancées
05:37majeures
05:38la création
05:40de la société
05:40nationale
05:41de six cents
05:41précieuses
05:42qui a permis
05:43de renforcer
05:45la collecte
05:45la traçabilité
05:47et la mobilisation
05:48de l'or
05:49au profit
05:50de notre nation
05:51la création
05:53de la société
05:53nationale
05:54de participation
05:54minière
05:55du Burkina Faso
05:56chargée de porter
05:58et de défendre
05:59les intérêts
06:00stratégiques
06:01de l'état
06:01dans le secteur
06:02minier
06:03l'adoption
06:04du nouveau
06:05code
06:05minier
06:05et de la loi
06:07sur le contenu
06:07local
06:08qui accorde
06:09une place
06:10plus importante
06:11à la participation
06:12nationale
06:13à la transformation
06:14locale
06:15et à la défense
06:16des intérêts
06:17du peuple
06:17burkinabé
06:18les différentes
06:20réformes
06:20mises en oeuvre
06:21dans le secteur
06:21minier
06:22ont permis
06:22de renforcer
06:23la production
06:25orifère
06:25nationale
06:26malgré
06:27les défis
06:28sécuritaires
06:29avec un niveau
06:30record
06:31de plus
06:31de 90 tonnes
06:32enregistrées
06:33en 2025
06:35camarades
06:36produire en quantité
06:38ne suffit plus
06:40extraire
06:41ne suffit plus
06:42exporter
06:44bruit
06:44nos ressources
06:45ne suffit plus
06:46la révolution
06:48que nous avons
06:48engagée
06:49exige
06:50que chaque
06:51ressource nationale
06:53serve d'abord
06:53la nation
06:54que chaque
06:56gramme d'or
06:57contribue
06:57à partir
06:58des écoles
06:59des centres
07:00de santé
07:01des routes
07:02des usines
07:04des compétences
07:05formées
07:06des emplois
07:07créés
07:08et surtout
07:09de l'espérance
07:10pour notre jeunesse
07:11avec la mise
07:13en service
07:14de raffineurs
07:14BF
07:15symbole
07:16de l'engagement
07:17commun
07:17de l'état
07:18et des investisseurs
07:19nationaux
07:20pour bâtir
07:21ensemble
07:22une économie
07:23souveraine
07:24nous franchissons
07:25une étape
07:26décisive
07:27pour la reconquête
07:28de notre
07:29souveraineté
07:29économique
07:31désormais
07:32l'or
07:33du Burkina Faso
07:34ne doit plus être
07:35seulement extrait
07:36au Burkina Faso
07:37il doit être
07:38transformé
07:40contrôlé
07:41valorisé
07:42et certifié
07:44au Burkina Faso
07:46désormais
07:47nous transformerons
07:49au Burkina Faso
07:50ce que nous
07:51produisons
07:53raffineurs BF
07:54est la toute
07:55première raffinerie
07:56du Burkina Faso
07:57construite
07:59suivant
07:59les normes
08:00internationales
08:00les plus élevées
08:01pour la transformation
08:03du doré
08:04en lingot d'or
08:05fin
08:05au titre
08:07de 99,99%
08:09la finaille de l'or
08:12sur notre territoire
08:13permettra
08:13de créer
08:14plus de richesses
08:16de générer
08:17des emplois
08:18qualifiés
08:19de renforcer
08:20la traçabilité
08:21de notre production
08:22et d'améliorer
08:23le contrôle
08:24des flux financiers
08:26il permettra
08:27également
08:28de lutter
08:28plus efficacement
08:30contre les pratiques
08:31illicites
08:32notamment la fraude
08:34le commerce
08:35clandestin
08:36et le blanchiment
08:37des capitaux
08:38camarades
08:39votre vision
08:41est simple
08:42et ferme
08:42les richesses
08:44naturelles
08:44appartiennent
08:45au peuple
08:45elles doivent servir
08:47à améliorer
08:48ces conditions
08:49de vie
08:49dans le respect
08:51de l'environnement
08:52de la justice sociale
08:54et dans l'intérêt
08:55des générations
08:56futures
08:57la révolution
08:59progressive
08:59populaire
09:00que nous conduisons
09:01repose
09:02une condition
09:03fondamentale
09:04un peuple
09:06ne peut être
09:06véritablement
09:07souverain
09:07s'il ne maîtrise
09:09pas progressivement
09:11ses ressources
09:12et ses leviers
09:13essentiels
09:14de son développement
09:16notre ligne
09:17est claire
09:18les ressources
09:20du Burkina Faso
09:21doivent contribuer
09:22d'abord
09:23à construire
09:24le Burkina Faso
09:26le Burkina Faso
09:28ne refuse
09:28pas le partenariat
09:29mais le Burkina Faso
09:31refuse
09:32la dépendance
09:34avec eux
09:34nous voulons
09:36des partenaires
09:36respectueux
09:38loyaux
09:39et conscients
09:40que le temps
09:41où l'Afrique
09:42fournissait seulement
09:44la matière première
09:45pendant que d'autres
09:47captaient la valeur
09:48ajoutée
09:48et révolue
09:51camarades
09:52je voudrais saluer
09:54l'engagement
09:54des techniciens
09:55des travailleurs
09:57des services
09:58de l'état
09:59des communautés
10:00ainsi que celui
10:01de tous ceux
10:03qui ont œuvré
10:03pour que cette
10:04raffinerie
10:05devienne aujourd'hui
10:07une réalité
10:07la raffinerie
10:09que nous inaugurons
10:10aujourd'hui
10:11doit être
10:12un modèle
10:12de rigueur
10:13de transparence
10:15de performance
10:17et surtout
10:18d'intégrité
10:19elle doit se maintenir
10:21dans le respect
10:22des normes
10:23internationales
10:24les plus élevées
10:25elle doit inspirer
10:27confiance
10:27aux producteurs
10:28aux acheteurs
10:30aux institutions
10:31financières
10:32et à l'ensemble
10:33du peuple
10:34burkinabé
10:35mais surtout
10:36elle doit prouver
10:37que le Burkina Faso
10:39peut transformer
10:40ses propres ressources
10:41former ses propres
10:43compétences
10:44bâtir
10:45ses propres
10:46industries
10:47et ouvrir
10:49un chemin
10:50nouveau
10:50pour l'Afrique
10:51notre ambition
10:53ne s'arrête pas
10:54alors
10:54nous voulons
10:56faire du secteur
10:56minier
10:57un moteur
10:58de transformation
10:59industrielle
11:00de création
11:02d'emplois
11:02de développement
11:03local
11:04et surtout
11:05de souveraineté
11:06nationale
11:07chaque mine
11:09chaque carrière
11:10chaque ressource
11:12doit contribuer
11:13à l'édification
11:14d'un Burkina Faso
11:15nouveau
11:15libre
11:17digne
11:18travailleur
11:19et prospère
11:20cette infrastructure
11:22devra également
11:23devenir
11:24une école
11:24de compétences
11:25pour notre jeunesse
11:27car la souveraineté
11:29ne consiste pas
11:29seulement à posséder
11:30une usine
11:31elle consiste
11:33à être capable
11:34de la faire fonctionner
11:35de l'entretenir
11:37de l'améliorer
11:39et demain
11:40d'en concevoir
11:41d'autres
11:42par notre propre
11:43énergie
11:44je vais donc
11:46m'adresser
11:47particulièrement
11:48à la jeunesse
11:48burkinavée
11:49regarder cette
11:50raffinerie
11:51comme la preuve
11:53que notre pays
11:54n'est pas condamné
11:55à demeurer
11:55un fournisseur
11:56de matières
11:57premières
11:58formez-vous
12:01travaillez
12:02innovez
12:03entreprenez
12:04posez
12:05ces pays
12:06à besoin
12:06de vos bras
12:07de vos intelligences
12:09de votre discipline
12:11et également
12:12de votre foi
12:14à l'avenir
12:16à nos travails
12:17je dis ceci
12:19continuez
12:20à produire
12:20avec courage
12:21à nos investisseurs
12:23nationaux
12:24j'adresse cet appel
12:25osez
12:26engagez-vous
12:28prenez votre place
12:29dans la bataille
12:30économique
12:30investissez davantage
12:32dans la transformation
12:33nationale
12:34le patriotisme
12:36économique
12:36doit aussi
12:38se traduire
12:38par l'investissement
12:39productif
12:40la prise de risque
12:42et la création
12:43d'emplois
12:44pour notre jeunesse
12:46à nos partenaires
12:47je dis
12:48également ceci
12:49avancez
12:50avec nous
12:51dans le six respect
12:53mutuel
12:54et celui
12:55de la transparence
12:56puisse cette
12:58infrastructure
12:58être un phare
13:00de souveraineté
13:01de levier
13:03de prospérité
13:04et un symbole
13:05de notre marche
13:07irréversible
13:08vers la dignité
13:09et le progrès
13:10sur ce
13:12en souhaitant
13:13plein succès
13:14à Refnord
13:15BF
13:15je déclare
13:17officiellement
13:18lancer
13:18la production
13:20de la raffinerie
13:21nationale d'or
13:22du Burkina Faso
13:23vive la révolution
13:25progressiste
13:26populaire
13:27vive le Burkina Faso
13:29nouveau
13:29jusqu'à
13:34C'est parti.
