🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Heute lernen wir das Verb „ausschenken“!
🇺🇦 Сьогодні ми вивчаємо дієслово „ausschenken“!
🍺Was bedeutet „ausschenken“? | Що означає „ausschenken“?
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Das Verb „ausschenken“ bedeutet, eine Flüssigkeit aus einem Behälter in ein Glas oder eine Tasse zu füllen und sie zu servieren. Es wird besonders häufig in der Gastronomie, bei Veranstaltungen und beim Servieren von Getränken verwendet.
🇺🇦 Дієслово „ausschenken“ означає наливати рідину з однієї посудини в склянку або чашку та подавати її. Його часто використовують у сфері громадського харчування, на заходах і під час подавання напоїв.
📚 Synonyme und ähnliche Verben | Синоніми та подібні дієслова
- ausschenken – наповнювати склянку напоєм і подавати його.
- einschenken– наливати напій у склянку або чашку.
- eingießen– наливати рідину в посудину.
- einfüllen – наповнювати посудину рідиною або іншим вмістом.
- zapfen / abzapfen – наливати пиво з крана або відбирати рідину з великої посудини.
📖 Beispielsatz | Приклад речення
🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Das Bier wird ausgeschenkt.
🇺🇦 Пиво розливають.
🧠 Grammatik | Граматика
🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Das Bier wird ausgeschenkt.
Dieser Satz steht im Präsens Passiv (Präsens im Passiv).
- Das Bier – Subjekt im Nominativ.
- wird– konjugierte Form des Hilfsverbs „werden“.
- ausgeschenkt – Partizip II des Verbs „ausschenken“.
Die Passivform wird mit „werden“ + Partizip II gebildet. Sie betont die Handlung und nicht die Person, die sie ausführt.
Aktiv: Jemand schenkt das Bier aus.
Passiv: Das Bier wird ausgeschenkt.
🇺🇦 Das Bier wird ausgeschenkt. – Пиво розливають.
Це речення вжито в теперішньому часі пасивного стану (Präsens Passiv).
- Das Bier– підмет у називному відмінку.
- wird– відмінювана форма допоміжного дієслова „werden“.
- ausgeschenkt– Partizip II дієслова „ausschenken“.
Пасивний стан утворюється за допомогою дієслова „werden“ та Partizip II. Він підкреслює дію, а не особу, яка її виконує.
Активний стан: Jemand schenkt das Bier aus. – Хтось розливає пиво.
Пасивний стан: Das Bier wird ausgeschenkt. – Пиво розливають.
✍️ Weitere Beispielsätze | Інші приклади
1.
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭Der Kellner schenkt den Gästen Wein aus.
🇺🇦 Офіціант розливає вино гостям.
2.
🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Auf dem Fest wird kostenlos Wasser ausgeschenkt.
🇺🇦 На святі безкоштовно розливають воду.
3.
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Die Getränke werden in kleinen Gläsern ausgeschenkt.
🇺🇦 Напої розливають у маленькі склянки.
4.
🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹Der Barkeeper zapft ein frisches Bier.
🇺🇦 Бармен наливає свіжого пива з крана.
5.
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭Kannst du mir bitte eine Tasse Tee einschenken?
🇺🇦 Можеш, будь ласка, налити мені чашку чаю?
6.
🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Fülle bitte das Wasser in die Flasche ein.
🇺🇦 Будь ласка, налий воду в пляшку.
💬 Jetzt bist du dran! | Тепер твоя черга!
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Versuche, einen eigenen Satz mit „ausschenken“ zu bilden und schreibe ihn in die Kommentare!
🇺🇦 Спробуй скласти власне речення з дієсловом „ausschenken“ і напиши його в коментарях!
👍 🇩🇪 🇨🇭 🇦🇹 Wenn dir das Video gefallen hat, gib mir ein Like und abonniere meinen Kanal!
👍 🇺🇦 Якщо тобі сподобалося відео, постав лайк і підпишись на мій канал!
🎓 Privatkurse | Індивідуальні заняття
🇩🇪 🇦🇹 🇨🇭 Ich biete private Deutschkurse für alle Niveaustufen an. Wenn du Deutsch lernen oder deine Sprachkenntnisse verbessern möchtest, melde dich gerne bei mir!
🇺🇦 Я пропоную індивідуальні курси німецької мови для всіх рівнів. Якщо ти хочеш вивчати німецьку або покращити свої мовні навички, звертайся до мене!
