「〈怨靈檔案〉」實際上是對經典香港恐怖片《陰陽路之凶周刊》（英文名：Troublesome Night 6）在網絡傳播@jessicabielgq或自媒體剪輯時經常被冠上的非官方標題或宣傳噱頭。該片由邱禮濤執導，古天樂、黎姿、雷宇揚等主演，於1999年9月2日在香港上映，是《陰陽路》恐怖系列的第六部作品。
文字稿 显示完整文字稿
00:00:28 中文字幕志愿者 李宗盛
00:00:36 中文字幕志愿者 李宗盛
00:01:28 中文字幕志愿者 李宗盛
00:01:51 李宗盛
00:02:01 李宗盛
00:02:03 我們看不到那個港姐大個婆姐
00:02:05 我們可以拍這個做封面
00:02:07 對,好…
00:02:12 好肉酸
00:02:16 撥開頭髮…
00:02:19 拍大頭髮,可以做封面
00:02:21 獨家的,快點
00:02:22 撥開頭髮?
00:02:23 對,撥開頭髮
00:02:32 啊…啊…啊…啊…
00:03:03 是呀, 找不到
00:03:04 找不到, 找不到
00:03:05 好, 你去洗衣服吧
00:03:06 好, 甚麼了? 放手
00:03:07 運電梯, 地下很多要滲出來
00:03:09 裡面那個人可能有事
00:03:11 找到多久了? 整個鐘
00:03:13 舒服門多久了? 十五分鐘左右
00:03:17 還有搞多久? 十五分鐘左右
00:03:19 可以送他出來的, 可以
00:03:22 你去檢查電梯的閉路顯示
00:03:24 檢查過了, 隔隔電梯都看到
00:03:26 在這裡看不到
00:03:29 要不然叫救命, 沒有
00:03:41 你怎麼這樣? 很邪惡
00:04:04 我不相信你, 叫人做事
00:04:07 來, 報警
00:04:10 警察, 你不用緊張, 現在沒事了
00:04:13 你的手沒事了, 讓我看看…
00:04:15 你先出去…
00:04:16 好, 帶他出去, 吃東西沒事了…
00:04:19 來…我幫你出去, 小心
00:04:22 來… 進入這個環境
00:04:32 來… 進入…
00:04:42 忠哥, 部分在哪裡
00:04:46 把所有東西拿出來看看有甚麼事
00:04:48 是, Sir
00:05:02 來… 進入這個環境
00:05:04 讓你去想要找你
00:05:05 從來… 到來…
00:05:11 有…
00:05:11 有…
00:05:12 有…
00:05:12 有…
00:05:20 我們…
00:05:21 我們…
00:05:22 只是…
00:05:23 只有…
00:05:24 有…
00:05:24 有…
00:05:25 有…
00:05:29 也…
00:06:00 中文字幕志愿者 李宗盛
00:06:27 中文字幕 李宗盛
00:06:31 中文字幕 李宗盛
00:06:45 李宗盛
00:07:01 中文字幕 李宗盛
00:07:54 李宗盛
00:07:59 李宗盛
00:08:58 李宗盛
00:09:29 李宗盛
00:09:29 李宗盛
00:09:30 李宗盛
00:09:35 李宗盛
00:10:02 李宗盛
00:10:16 李宗盛
00:10:44 李宗盛
00:11:14 李宗盛
00:11:39 李宗盛
00:12:02 李宗盛
00:12:19 李宗盛
00:12:45 李宗盛
00:13:15 李宗盛
00:13:43 李宗盛
00:14:07 李宗盛
00:14:09 李宗盛
00:14:11 李宗盛
00:14:21 李宗盛
00:14:55 李宗盛
00:15:25 李宗盛
00:15:42 李宗盛
00:15:55 李宗盛
00:16:54 李宗盛
00:17:00 李宗盛
00:17:17 李宗盛
00:18:06 李宗盛
00:18:21 李宗盛
00:19:08 李宗盛
00:19:38 李宗盛
00:20:09 李宗盛
00:20:39 李宗盛
00:20:41 李宗盛
00:21:36 李宗盛
00:21:41 李宗盛
00:22:32 李宗盛
00:23:02 李宗盛
00:23:09 李宗盛
00:23:37 李宗盛
00:23:54 李宗盛
00:24:35 李宗盛
00:24:38 李宗盛
00:25:07 李宗盛
00:25:10 李宗盛
00:25:11 李宗盛
00:25:13 李宗盛
00:25:13 李宗盛
00:25:30 李宗盛
00:25:40 李宗盛
00:26:19 李宗盛
00:26:32 李宗盛
00:27:03 李宗盛
00:27:34 李宗盛
00:28:23 李宗盛
00:28:53 李宗盛
00:29:05 李宗盛
00:29:52 李宗盛
00:30:21 李宗盛
00:30:49 李宗盛
00:31:19 李宗盛
00:31:49 李宗盛
00:32:19 李宗盛
00:32:27 李宗盛
00:32:55 李宗盛
00:33:23 李宗盛
00:33:28 李宗盛
00:33:33 李宗盛
00:33:59 李宗盛
00:34:29 李宗盛
00:34:58 李宗盛
00:35:01 李宗盛
00:35:29 李宗盛
00:35:33 李宗盛
00:35:39 李宗盛
00:36:01 李宗盛
00:36:17 李宗盛
00:36:38 李宗盛
00:36:54 李宗盛
00:36:55 李宗盛
00:36:57 李宗盛
00:37:05 李宗盛
00:37:11 李宗盛
00:37:38 李宗盛
00:37:47 李宗盛
00:37:49 李宗盛
00:38:19 李宗盛
00:38:47 李宗盛
00:39:18 李宗盛
00:39:23 李宗盛
00:40:17 李宗盛
00:40:47 李宗盛
00:40:49 李宗盛
00:41:28 李宗盛
00:41:31 李宗盛
00:41:32 李宗盛
00:41:33 李宗盛
00:41:33 李宗盛
00:41:34 李宗盛
00:41:34 李宗盛
00:41:35 李宗盛
00:41:45 李宗盛
00:41:46 李宗盛
00:41:52 李宗盛
00:42:26 李宗盛
00:42:41 李宗盛
00:43:11 李宗盛
00:43:47 李宗盛
00:44:22 李宗盛
00:44:32 李宗盛
00:44:54 李宗盛
00:45:30 李宗盛
00:46:01 李宗盛
00:46:02 李宗盛
00:46:32 李宗盛
00:46:38 李宗盛
00:46:40 李宗盛
00:47:37 李宗盛
00:47:47 李宗盛
00:48:34 李宗盛
00:49:04 李宗盛
00:49:34 李宗盛
00:50:04 李宗盛
00:50:18 李宗盛
00:50:21 李宗盛
00:50:35 李宗盛
00:50:52 李宗盛
00:51:11 李宗盛
00:51:20 李宗盛
00:51:21 李宗盛
00:51:56 李宗盛
00:52:25 李宗盛
00:52:27 李宗盛
00:53:03 李宗盛
00:53:42 李宗盛
00:53:57 李宗盛
00:53:59 李宗盛
00:54:00 李宗盛
00:54:02 李宗盛
00:54:55 李宗盛
00:54:59 李宗盛
00:55:12 李宗盛
00:55:52 李宗盛
00:56:20 李宗盛
00:56:23 李宗盛
00:56:58 李宗盛
00:57:47 李宗盛
00:57:52 李宗盛
00:58:18 李宗盛
00:58:21 李宗盛
00:58:24 李宗盛
00:58:50 李宗盛
00:59:13 李宗盛
00:59:25 李宗盛
00:59:52 李宗盛
01:00:35 李宗盛
01:00:41 李宗盛
01:01:22 李宗盛
01:01:24 李宗盛
01:02:17 李宗盛
01:02:20 李宗盛
01:02:48 李宗盛
01:02:55 李宗盛
01:03:15 李宗盛
01:03:43 李宗盛
01:04:03 李宗盛
01:04:04 李宗盛
01:04:32 李宗盛
01:04:38 李宗盛
01:04:43 李宗盛
01:04:45 李宗盛
01:04:48 李宗盛
01:05:30 李宗盛
01:05:54 李宗盛
01:06:37 李宗盛
01:07:07 李宗盛
01:07:37 李宗盛
01:07:38 李宗盛
01:08:37 李宗盛
01:09:06 李宗盛
01:09:36 李宗盛
01:10:06 李宗盛
01:10:08 李宗盛
01:10:40 李宗盛
01:10:51 李宗盛
01:10:51 李宗盛
01:10:51 李宗盛
01:10:58 李宗盛
01:11:06 李宗盛
01:11:07 李宗盛
01:11:10 李宗盛
01:11:14 李宗盛
01:11:15 李宗盛
01:11:16 李宗盛
01:11:20 李宗盛
01:11:52 李宗盛
01:12:43 李宗盛
01:13:13 李宗盛
01:13:43 李宗盛
01:14:13 李宗盛
01:14:43 李宗盛
01:14:52 李宗盛
01:15:20 李宗盛
01:15:23 李宗盛
01:16:11 李宗盛
01:16:15 李宗盛
01:17:14 李宗盛
01:17:15 李宗盛
01:17:38 李宗盛
01:18:06 李宗盛
01:18:38 李宗盛
01:19:04 李宗盛
01:19:08 李宗盛
01:19:40 李宗盛
01:20:37 李宗盛
01:20:37 李宗盛
01:20:59 李宗盛
01:21:27 李宗盛
01:22:07 李宗盛
01:22:22 李宗盛
01:22:24 李宗盛
01:22:24 李宗盛
01:22:26 李宗盛
01:22:26 李宗盛
01:22:27 李宗盛
01:22:27 李宗盛
01:22:27 李宗盛
01:22:27 李宗盛
01:22:28 李宗盛
01:22:29 李宗盛
01:22:31 李宗盛
01:22:33 李宗盛
01:22:33 李宗盛
01:22:33 李宗盛
01:22:36 李宗盛
01:22:37 李宗盛
01:22:54 李宗盛
