00:00Brad ? Brad, tu me reçois ?
00:03Oui, je vous reçois.
00:05T'es prêt ?
00:07Ouais.
00:09Bon, il suffit juste de leur donner la mallette, c'est tout.
00:12On va enfin les coincer, ces fumiers.
00:15Brad ?
00:16Oui, pardon.
00:17Mais bordel, ressaisis-toi !
00:19Ta mallette est fermée ?
00:22Je te jure, Brad, t'as pas intérêt à te faire foirer.
00:25Sinon, tu sais ce qui va se passer.
00:27Eh, si je t'ai donné cette mission, c'est parce que j'ai confiance en toi, ok ?
00:31Oui, bien sûr.
00:32Alors, me déçois pas.
01:01Eh ben, voilà une bonne raison de se réveiller le matin.
01:05T'as vraiment pas changé, toi.
01:08T'es toujours le même.
01:10Alors que toi ?
01:11Je pensais qu'on allait jamais se revoir.
01:14Enfin, pas dans ces conditions-là, surtout.
01:17Mais tu...
01:18T'as l'argent.
01:20Donc tu fais partie des leurs, maintenant ?
01:22Waouh, on peut vraiment rien te cacher à toi.
01:26Mais pourtant, tu savais qu'il s'était dangereux après ce qu'ils ont fait à...
01:29Oh, écoute, lâche-moi, Brad, ok ?
01:30C'est pas tes affaires.
01:34Désolée, mais vu la situation, je veux juste qu'on en finisse avec ce pour qu'on est là.
01:38Et rien d'autre, ok ?
01:42Écoute, Brad, si tu t'inquiètes pour moi, sache que tout va très bien, ok ?
01:48Y'a personne qui me maltraite, je m'épanouis dans ce que je fais.
01:52Et puis, tout le reste, c'est du passé, d'accord ?
01:54Non, c'est pas ça...
01:55Écoute, Brad, écoute-moi.
01:57Nous deux, c'est terminé, d'accord ?
01:59On a chaque appris des chemins différents.
02:01Et si on se trouve aujourd'hui, c'est juste le hasard, ok ?
02:07Je lui dis que je n'en serais pas capable.
02:12Qu'est-ce que tu es en train de me faire, là ?
02:15Va-t'en, c'est trop dangereux.
02:16Non, écoute, Brad, non, vraiment, ne m'oublie, je ne suis pas d'accord ?
02:18Fais-moi confiance, je t'en supplie.
02:21Ok.
02:29Qu'est-ce que tu fais, là ?
02:30Je ne sais pas quoi te laisser partir avec.
02:54Arrête-toi, là, Brad.
02:57Arrête de te foutre dans la merde.
03:00Récouplis-moi, putain.
03:02Je t'aime.
03:03Hein ?
03:03Il doit proter.
03:06Je suis désolée, je ne voulais pas en arriver là.
05:57...
