00:02Musique
00:33Excuse-moi, ça n'a rien à faire ici.
00:39C'est parti.
01:05Musique
01:09Lara ?
01:14Tu crois que ça fait quoi ?
01:17S'il nous arrivait la même chose ?
01:20Qu'on n'arrivait plus à se reconnaître ?
01:23Ça me va.
01:27Je plaisante.
01:30Et quoi qu'il arrive ?
01:33Quoi qu'il arrive ?
01:34On s'entend.
02:01On s'entend.
02:05On s'entend.
02:21On s'entend.
02:23Vous avez une chambre dans votre auberge.
02:24Ah, c'est vous le peintre.
02:27Vous n'avez pas eu trop de mal à nous trouver ?
02:29La route n'est pas facile depuis la capitale.
02:32Non.
02:33Non, c'est bon.
02:34Tout le pays semble parler de l'auberge du loup blanc.
02:37Le loup roux.
02:41On voyait flatter.
02:43On s'entend.
02:45On s'entend.
02:57On s'entend.
02:58On s'entend.
03:13C'est bon ? C'est bon ?
03:43Tu es tombé malade aussi.
03:51Burro ?
03:57Mes amis, vous voir ici me réchauffe le cœur.
04:03Le malin ne cesse de s'en prendre à nous, mais nous tenons.
04:10Ce soir, vous dormirez en paix.
04:13C'est le Qatar ! On ne l'a pas de souffrir !
04:17Mais vous ne voyez pas qu'elle est inoffensive, elle n'a rien fait de mal.
04:20Le mal qui ronge notre village porte désormais un visage.
04:25Nous lui avions donné notre confiance, mais nous avons été trahis.
04:31L'heure est venue de faire parler notre justice comme nous l'avons toujours fait.
04:38L'est-ce pas ? L'est-ce pas ?
04:41L'est-ce pas ? L'est-ce pas ? L'est-ce pas ? L'est-ce pas ?
04:51L'est-ce pas ? L'est-ce pas ? L'est-ce pas ? L'est-ce pas ?
04:54L'est-ce pas ?
05:17C'est parti.
05:44C'est parti.
06:08C'est fou.
06:11C'est fou qu'il avait tué.
06:15C'est pas ce que vous croyez.
06:53Tu ne veux pas continuer, tu le sais.
06:55Tu sais, tu n'es pas à ta place.
06:57C'est pas ta place.
07:01Tu le sais, tu n'es pas à ta place.
07:03Tu le sais, tu n'es pas à ta place.
07:08Tu ne peux pas continuer.
07:09Tu ne peux pas continuer, tu le sais.
07:10Gros.
07:19Mes amis, vous voir ici me réchauffe le cœur.
07:25Le malin ne cesse de s'en prendre à nous, mais nous tenons.
07:30Ce soir, vous dormirez en paix.
07:33Le mal qui ronge notre village porte désormais un visage.
07:40Nous avions donné notre confiance.
07:43Mais nous avons été trahis.
07:46L'heure est venue de faire parler notre justice,
07:50comme nous l'avons toujours fait.
08:03Sous-titrage Société Radio-Canada
08:37Elle est en vie.
08:39Elle est en vie.
09:08Il ne faut pas aller dans notre situation, il faut en parler.
09:11Il faut réfléchir d'abord.
09:12Le pied est un succès et la fleur sera la suivante.
09:15Raymond, vous avez tort.
09:16Vous ne vous rendez pas compte du miracle qui s'est produit sous nos yeux.
09:19Point de miracle, les filles.
09:20Ce n'est que de la sorcellerie.
09:23Le roi en attendra parler.
09:33Ça ne va pas.
09:34Vous avez assisté au bûcher.
09:36Oui, mais encore.
09:38Vous pensez qu'elle est toujours en vie ?
09:41Comment tu sais ça ?
09:42Réponds-moi !
09:47C'est vrai ?
09:49C'est vrai.
10:16Sous-titrage MFP.
10:19...
11:03Il me semble que vous n'avez rien à pur ici.
11:04...
11:07...
11:13...
11:14...
11:20...
11:22...
11:27...
11:34...
11:41...
11:42...
11:44...
11:46...
11:47...
11:48...
11:49...
11:51...
11:56...
11:58...
11:59...
12:01...
12:03...
12:05...
12:07...
12:35...
12:38...
12:40...
12:42...
12:44...
12:46...
12:48...
12:50...
12:51...
12:51...
12:53...
13:21...
13:22...
13:24...
13:26...
13:28...
13:33...
14:05...
14:05...
14:06...
14:07...
14:37...
14:38...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:40...
15:41...
16:09...
16:11...
16:41...
16:43...
16:47...
