00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30My name is Annie Wilkes
00:31I think one of my clients, Paul Sheldon, might be in some kind of trouble
00:35You mean Paul Sheldon the writer?
00:37Everybody sure likes those misery books
00:40They had it at the store, Paul
00:41They said he checked out last Tuesday
00:44Isn't that a little strange?
00:46I guess it was kind of a miracle you were finding me
00:48In a way I was following you
00:50You were following me
00:51Oh, Paul, I've read everything of yours
00:53But the misery novels
00:55You must be a good man
00:56You could never have created such a wondrous, loving creature as Misery Chastain
01:01You're very kind
01:02The presumption must now be that Paul Sheldon is dead
01:05You dirty bird
01:08How could you?
01:09Misery Chastain cannot be dead
01:12Misery's spirit is still alive
01:14I don't want her spirit
01:16I want her
01:17And you murdered her
01:20You don't think he's dead, do you?
01:22And don't even think about anybody coming for you
01:24Because I never called them
01:25Nobody knows you're here
01:27And you better hope nothing happens to me
01:31Because if I die
01:34You die
01:50I know you've been out
01:52Is this what you're looking for?
01:55Eventually you'll come to accept the idea of being here
01:57Annie, whatever you think I'm not doing
02:00Please don't do it
02:02Annie, for God
02:03Shh, darling
02:05Trust me
02:07God's sake
02:08It's for the best
02:13God, I love you
02:14It's for the best
02:15I love you
02:28But I love you
02:30Death
