00:00Ah ah ah, c'est une soirée en famille.
00:03Toi, mes enfants, rien n'est plus important.
00:06J'aimerais te parler de quelque chose à ton retour.
00:08Le resto.
00:09Avec un peu de travail, on pourrait ouvrir dans un mois.
00:12Fini la peur que nos enfants découvrent comment on fait pour les nourrir.
00:27Salut chérie.
00:29Tout va bien ?
00:29Ouais, comme d'habitude.
00:31Let's go.
00:34Raymond Days, le roi incontesté du recouvrement de Dead to New Jersey.
00:41Mes enfants vont finir par tout découvrir.
00:43Depuis le temps, tu leur as jamais rien dit ?
00:45Vous êtes quelqu'un de bien.
00:48Mais tout de même, je me demande dans quel genre de maison vos enfants sont éduqués.
00:53Pourquoi tu saignes ?
00:54Non, c'est juste de l'encre rouge.
00:57On dirait du sang.
00:58On dirait, ouais.
01:04Alors, est-ce qu'on m'a dit, tu veux tout arrêter ?
01:07Je fais pas n'importe quoi comme travail.
01:11Si tu quittes, t'es mort.
01:14Mais c'est vous !
01:21Pourquoi papa s'est battu avec un pirate ?
01:24Entrez là-dedans et tuer les deux !
01:29Est-ce que papa est John Wick ?
01:36Je crois que papa est marié à John Wick.
01:40Quoi ?
01:41Ça fait beaucoup à assimiler d'un coup pour moi et je te trouve un peu agressive.
01:44Chérie, prends une arme et allons chercher les enfants.
01:51On puisse surmonter n'importe quoi.
01:54T'es une famille.
01:55T'as appris à te défendre.
02:00Attention, vous êtes prêts ?
02:04Est-ce que tout le monde va bien ?
02:05Thérapie de famille pour les 50 prochaines années.
02:08Oh, surtout pas.
