00:01Què passa, James?
00:05Tinc al·lucinacions.
00:08La meva família.
00:13Els meus homes.
00:16Acaba la vista.
00:18¡Sí! ¡Espera!
00:22Et mors, James.
00:24Però aquí em sento com si fos ben viu.
00:27No vull fugir més.
00:31Abans de desaparèixer,
00:33en Ries em va dir que sempre lluitaries per la veritat.
00:36La sofisticació de l'últim atemptat suggereix que hi ha alguna cosa més important que finança i arma en operació.
00:41Només és qüestió de temps que ens ataqui aquí.
00:44En James Ries es dedicava enviar terroristes sota terra.
00:47És precisament el que ens fa falta per aquesta lluita.
00:52Com està, Ries?
00:54Freddy's Train.
00:55Com vas veure en Moe Farouk per darrer cop?
00:59Va cometre l'atemptat amb tècniques que va aprendre de nosaltres.
01:05Més concretament de tu.
01:06Véns amb mi i busquem en Moe.
01:08El president està disposat a concedir-te l'indult pels teus crims.
01:11Que recuperis la teva vida.
01:14Encara ets el mateix James Ries de l'Acadèmia de Tiradors?
01:20Ara sí.
01:22Mira que bé.
01:23James Ries!
01:27Sigui com sigui, aquesta gent és perillosa.
01:31Però no ho penso deixar córrer, és la meva feina.
01:37Germà,
01:39tots estem ficats en el mateix.
01:41La Katie, en Moe i ara en Landry.
01:44Comença a semblar que el fil conductor ets tu.
01:54Saps que has preparat una tempesta?
