- hace 4 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:24¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:48¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:46¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:09Es todo lo que tengo, y lo que debería hacer en la sede.
06:24¿Qué estás mirando? Vamos a ir.
06:29¿Dónde?
06:30Nos hemos acabado, ¿no? ¿Estás metiendo mi padre?
06:33¿Qué?
06:35All right, looks like the royal family is waiting.
06:38Come on, kiddo.
07:00Wow, Bobby, look, a real castle. Is Mummy crazy rich?
07:04Really rich.
07:05Listen, my father is the king of Norsgell, the strongest of the five kingdoms.
07:09Él también es uno de los más fuertes más fuertes. Mi madre era un gran general.
07:14Ellos solo se preocupan de una cosa, la fuerza.
07:16Yo he elegido. No me preocupan.
07:20Ellos solo se preocupan de la fuerza, Great.
07:22Vamos a estar bien.
07:25Sí, claro.
07:30Daddy, ella no cree que te un poco.
07:33You little snitch. Whose side are you on?
07:55Father. Mother. I'm home.
08:02Anthea, who's the filthy stray? I don't remember scheduling charity work today.
08:09He's my husband.
08:11Theo Odinson.
08:15And this is our daughter, Hilded.
08:20Your Majesties.
08:29The tournament was supposed to find this kingdom a protector, not give you an excuse to drag home some gutter
08:36rat and play house.
08:38Are you blind? My daddy's super, super strong. He's a god.
08:45Is this what you've been telling your daughter?
08:52Why, she's telling the truth.
09:00So, a commoner, welcome to the royal family of Norskjell.
09:05Anthea told you our family ruled, didn't she?
09:08But strength is all that matters, right?
09:21Daddy, show them what you've got!
09:24That bow was made from the Dragon King's bones a thousand years ago.
09:27Hardly anyone on the continent can even lift it.
09:29Father's trying to humiliate Theo.
09:37Who is this man?
09:39My strength means nothing to him!
09:49Sorry. First time meeting royalty.
09:52A little excited.
09:53Didn't mean to send your father flying.
10:02He pulled the dragon bone bow with his bare hands.
10:06Theo, are you okay?
10:11I'm fine.
10:12You might want to check on your father, though.
10:15He's not getting any younger.
10:17Yeah.
10:25Here, Hilded. Take this.
10:28Thanks, Daddy.
10:31Here. Best piece on the table.
10:35Theo, keep it down.
10:37They're not going to accept you that easily.
10:39You've been fighting all day. Eat up.
10:42Just what I'd expect from a peasant.
10:44No manners.
10:48Delicious.
10:50Fresh mountain goat would have been better.
10:54Wait, I don't sketching today.
10:59Theo, look out!
11:02Antia, looks like your mother's trying to kill me.
11:14Then let me teach you how to behave in front of royalty.
11:18Gammit, she's actually serious.
11:26Die, peasant!
11:35Please, those arrows couldn't even touch me.
11:39Wait, was she worried about me?
11:40That's enough, Mother!
11:42Hmm.
11:46What are you doing?
11:49You're taking a peasant's side?
11:53He's my husband.
11:54He's not an outsider.
12:04Try this.
12:05It's the best part.
12:07Come on, don't be mad.
12:09Open up.
12:10Theo, stop it!
12:11Ah!
12:15Stop showing off.
12:16If I hadn't moved you, my mother would have killed you.
12:18Can you be careful for once?
12:22So, I owe you my life.
12:26Damn right you do.
12:28Antia, Valkyrie!
12:29Get out here!
12:42My sweet Antrifia, I've waited long enough.
12:48Prince Djergon, the five kingdoms have kept the peace for 300 years.
12:55You really want to break it now.
12:58Peace is over.
13:00I've won the Continental Sorcery Tournament three years in a row.
13:05Finnmark is the strongest kingdom in the North now.
13:09A backward little country like Norskul shouldn't even exist.
13:17He's wanted this war for years.
13:19He came ready.
13:22When I'm done, this city will be rubble.
13:25No one will even remember its pathetic king.
13:28Hand over Antia, and I might make your deaths quick.
13:32House Valkyrie would rather die than kneel.
13:36No one will be back.
13:51Next, please come.
13:54обычно猎 he was viv ḥᴚ
14:05or are you a kid?
14:08How dare you lay a hand on my parents
14:12I waited years for you, Antia
14:14Then you married some penniless drifter
14:17You think I'm a joke?
14:21So this is the gutter rat you married
14:24Enjoy that food, it's your last meal
14:28Daddy, he stole my bunny
14:32Bastard
14:44You had the nerve to touch my daughter's toy
15:00Again, she tried to protect me
15:08He's mine
15:10Hurt him again and I'll make you pay tenfold
15:12Antia, I'm done waiting
15:14You have until morning
15:15Be mine or Finnmark's army will flatten this city
15:21Antia, you're not entering tomorrow's tournament
15:23No, I won't lose to him
15:25I'll fight to the very end
15:27If you hadn't pushed me aside, he'd be dead already
15:28If I hadn't stepped in, he'd have torn you apart
15:30If I lose tomorrow, I'll have to marry Jergot
15:33No, I can't let that happen
15:36Daddy, why is mommy mad?
15:41Don't worry, daddy's got this
16:01Thank you
16:04So, you're really going to risk your life for me tomorrow?
16:09I'm not in the mood to joke, Theo
16:15I'm serious
16:17You have no idea what Jergen can do
16:19He's the strongest sorcerer in the north
16:22Only the god Thor could defeat him
16:25Trust me, okay?
16:26I won't let him hurt you
16:33Theo
16:37Antia
16:43Antia
16:48Antia, what are you doing?
16:52You know what you're doing, right?
16:53We're married
16:54What do you think I'm doing?
17:01You really want to wake the hungry wolf?
17:24Daddy, mommy's gone
17:25She left this door on the table
17:27Daddy, mommy's gone
17:34Theo
17:35Jergen is one of the strongest sorcerers in all five kingdoms
17:38You have no idea what he's capable of
17:41I can't let you and Hylit die because of me
17:44I'm going to the tournament alone
17:46The treasury key is in the envelope
17:50There's enough gold in there to keep you both comfortable for life
17:54Take Hildit and get out of Bergen
18:04Hildit, grab your bunny
18:05Grab your bunny
18:06We're going
18:08Where are we going to find mommy?
18:11Yeah
18:12We're going to take care of something
18:28Three hours
18:30Thirty-seven so-called masters
18:33That's the best the North can do
18:35Not one of you even made me use a second move
18:39Who's next?
18:40The title is mine again
18:42Next, I'll take all five kingdoms
18:44Not so fast
18:51Your majesties
18:53Djergon Croval, you don't get to decide who rules Norskel
18:57My queen and I will fight in Antia's place
19:00If you want our daughter or our kingdom
19:03You'll have to go through us
19:06Two old fools
19:08Fine
19:09I'll bury you together
19:30That's Norskel's best
19:32What a joke
19:46I'm the one you're fighting
19:48Princess Antia!
19:50Princess Antia!
19:59Antia, why are you here?
20:01I won't stand here and watch you die for me
20:03This is my fight
20:05You can't beat him
20:06He hasn't even shown his full power
20:08Step into that arena and you're dead
20:10If I back down now
20:12He'll trample House Valkyrie's name forever
20:17Antia, what happened?
20:19I don't know
20:21Last night I felt this huge power inside Theo
20:24When I woke up, half my magic was gone
20:27How you might not beat him even at full strength
20:30With half your magic, he'll kill you
20:32Then I'll go down fighting
20:40There you are, my princess
20:43Say yes
20:44And I'll spare your parents
20:46Keep dreaming, Jurgen
20:47I'm already married
20:49Theo Oderson is my husband
20:51You never had a chance
20:53That street rat
20:54You chose that piece of trash over me
21:11You lost
21:12What do you have left to fight with?
21:15Once Noskel falls
21:16I'll drag you back to Finnmark
21:19And make you my lowest servant
21:21Theo
21:22Hilda
21:24You should be far from Bergen by now
21:27As long as you're safe
21:29That's enough
21:41Who did that?
21:43Show yourself
21:49Alright
21:49Who's been picking on my mummy?
22:01Why did you come back?
22:03This is all your fault
22:04Whatever you did last night
22:06Drained half the princess magic
22:10And now you brought Hild here to die too
22:14No land
22:15No title
22:16No battle record
22:18You ain't even put up a magic shield
22:20This arena is for top sorcerers
22:23Not some street bum playing hero
22:25Antria was ready to die
22:27Just to keep you alive
22:30And now you're here
22:31Dragging the royal family's
22:33Last bit of pride through the mud
22:40Theo
22:41I left your letter in the treasury key
22:43Why didn't you take Hild and leave?
22:47Run nice treasury, my love
22:49But I don't run from problems
22:51I end them
22:55Why's everyone freaking out?
22:57That loser wouldn't last a minute against me
23:04Theo, shut up!
23:06Noskel warriors fight
23:07They don't brag
23:10Dagon fight me
23:13Still haven't learned
23:15Have you?
23:24Alba Thor Odin Mirror
23:26Gigashield
23:54How do you have power like that?
24:00I don't care what hole you crawled out of, brat
24:02None of you are leaving alive!
24:22My daughter!
24:24Look at that coward
24:25Hiding behind a woman
24:27He's the one who drained the princess's magic
24:30Without him, she'd never be in this mess
24:34Living off the princess was bad enough, Af
24:37Now she's fighting for her life while you stand there smiling
24:40Do you have no shame?
24:43If you've got any decency left
24:45Take Hille and go
24:46Stop making things worse
24:49Enough
24:50As long as I'm here
24:52She won't get a scratch
25:07Daddy
25:08Mummy can't hold out much longer
25:16Theo
25:17Go
25:19Go
25:33Lucky shot, you think one cheap trick means you can beat me?
25:37If I'd wanted you dead, there wouldn't be enough left to bury
25:40Have I been wrong about him this whole time?
25:44He's Jirgon's killing blow with one hand
25:48Maybe the kid's got some guts after all
25:51Don't get excited
25:53Jirgon's the strongest sorcerer on the continent
25:55Theo, are you insane?
25:57Take Hilbert and run while he's down
25:59I don't need you dying for me
26:03Easy, my love
26:05I'm here now, no one's touching you
26:08Hilda, take care of mummy
26:14Yes sir, mummy's safe with me
26:20Which hand did you use to hit my wife?
26:24She has the finest, finest blood in Northskel
26:27And I broke her without even using all my power
26:30And you, just looking at you makes me sick
26:34You talk too much
26:36I'm sick of hearing you
26:49No one could dodge that many attacks
26:51He hasn't used a drop of magic
26:53He's just walking through them
27:03Impossible!
27:03This can't be happening
27:05How are you dodging everything?
27:07What kind of trick is this?
27:15Three-time champion, that's it
27:19What the hell is that power?
27:22Who did I marry?
27:37Lost to a homeless man
27:38Who is he?
27:39His name isn't on any list of the North's strongest warriors
27:42I told you!
27:44My daddy's a god!
27:46You should have listened!
27:55Theo, how did you get this strong?
27:59That's it
28:00Everyone made you sound dangerous
28:02Peasant, don't get too smug
28:05Forget the tournament
28:06Go fight six-year-olds over toys in the palace nursery
28:09At your level, you might even get second place
28:17I'll rip you apart!
28:38No, that's Basin-Ogrey draft
28:40It's forbidden dark magic
28:41Dagon, have you lost your mind?
28:43It's banned across all five kingdoms
28:46Laws
28:47Once I rule the five kingdoms
28:49I'll be the law
28:53That potion can make him a hundred times stronger
28:56Even ten grand sorcerers couldn't stop him now
28:59Theo, run!
29:07A hundred times zero is still zero
29:10Let him drink the whole bottle
29:11He'll still be trash
29:13Theo, I'm serious!
29:14Get back!
29:21It's over
29:22No one can stop a grand sorcerer in a beveler
29:24Jade House Valkyrie ends here
29:26We're done for
29:29Theo!
29:31Behind you!
29:46Sorry, my love
29:47What were you saying?
29:53What were you saying?
29:55Jägen really thinks he's the strongest man in the north
29:59Almost feels cruel to ruin his little fantasy
30:01Your Prinus, you can't seriously be interested in a traitor like...
30:04Jägen please, he's an idiot
30:05But...
30:06That man in rags
30:08Now he's interesting
30:12He's just getting lucky
30:13He's using some weird footwork
30:16Because he's too scared to fight Jägen head
30:18And call it luck if you want
30:21Almost no one in the north could last this long against Jägen after that potion
30:24Did we get him all wrong?
30:27Your Majesties, I figured it out
30:29He stole Princess Antia's power
30:31Why else would half her magic disappear overnight?
30:34He must be using forbidden magic
30:35That bastard stole my daughter's power just to play the hero
30:39I knew some homeless nobodies couldn't be this strong
30:42He used Antria
30:43Father, mother
30:44Theo would never do that
30:46Antria
30:46He's still got you fooled
30:48I know him
30:49I trust him
30:58I thought Princess Antopia had standards
31:01Guess she'll let any filthy beggar into her, Dad
31:07Say one more thing about my wife
31:09I won't just crush you
31:12I'll wipe Finnmark off the map
31:21Go on, Jähter
31:23Kill me if you've got the guts
31:26My grandfather, Gilson Croval
31:28Is already on his way
31:35But Gilson Croval is still alive
31:37The demon
31:38Who almost turned all of Norskell into his slave kingdom
31:43If Thor hadn't come down 50 years ago and smashed his ritual
31:46Every Solnus Skel would still be his slave
31:49If Gilson comes, we're all dead
31:53Let him go or you're trying to get the whole city killed
31:56If Djergon dies here, Gilson Croval will march on the capital and slaughter everyone
32:00Let him go and get out of the arena
32:03Theo, stop
32:05If that monster comes back, he'll start a war
32:14I don't care who your grandfather is
32:22You hit my wife
32:23You stole from my daughter
32:25You threatened my family to my face
32:28Let your grandfather come
32:30Let Odin himself come
32:32You're still kneeling today
32:34And you're still paying
33:03Who is she?
33:03She walks in like she owns the whole north
33:05That crest
33:06Is she from another kingdom?
33:11Interesting
33:12It's been a long time since I've seen a man that wild
33:15Or that strong
33:18Name your price
33:20Leave this dying kingdom
33:21Be my champion
33:23Share my bed
33:25Gold, power, enchanted treasures
33:28Take your pick
33:31You can have any man in the north
33:32Why go after someone else's husband?
33:36You wouldn't get it
33:37Because stealing your man makes him even sweeter
33:40A minute ago they called him a thief
33:44Now a foreign princess is trying to steal him from us
33:51Go home princess
33:52I've got a wife
33:54I'm not interested in being anyone's toy
33:56You're rejecting me
33:57Men all over the north would kill for one night with me
34:07That sword
34:08The Aurora Dragonbone Blade
34:12She's Princess Ingrid of Swedenia
34:14Daughter of the Aurora Empress
34:19Last chance
34:20Come with me
34:22Be mine
34:34Then hear this
34:35Threaten me again and you'll regret it
34:37You ungrateful bastard
34:39If you won't come willingly
34:41I'll rip the bones from your body
34:52I quit while you're ahead
35:02How is this possible?
35:04Why won't the Aurora Blade obey me?
35:09Because it was mine before it was yours
35:11The spirit inside still remembers its master
35:13Your sword?
35:15At least tell a lie someone could believe
35:17The Aurora Blade is my family's greatest treasure
35:20It came from my great-grandbrother
35:22Thor himself gave it to him
35:24My family has guarded it for four generations
35:26And you still dare call it yours?
35:31That blade belonged to Thor
35:33Theo was telling the truth
35:36Divine weapons have spirits
35:38But why does it obey him like he's its master?
35:42Your great-grandfather
35:44Oh
35:46Little Eric
35:46He used to follow me everywhere
35:49Haven't seen that kid in a long time
35:56Little Eric
35:57Who founded the Swedenian Empire
35:59A hundred years ago
36:00He was the first Aurora War saint
36:03You arrogant bastard
36:05How dare you Moxwania's founding hero
36:08I'll cut you to pieces
36:29Annoying guy
36:31But at least he's loyal
36:33He turned down a Swedenian princess without even blinking
36:38At least he's got a spine
36:41He didn't shame Norskul
36:48Sorry, pretty lady
36:50Mummy got him first
36:52You'll have to find another husband
36:54Go ahead
36:55Be Swedia's Prince Concord
36:58Every princess in the North wants you
37:00Don't let your wife ruin your fun
37:05My love, not a chance
37:06Put every princess in the world together
37:09And they still couldn't compare to you
37:10You're the only woman I want
37:11I swear
37:14Peasant!
37:15Stop flirting in front of me!
37:16My great-grandfather, Erk
37:18The Aurora, a war saint is coming
37:20When he gets here
37:21You're all dead
37:23Perfect
37:24Haven't seen the kid in decades
37:25It'll be good to catch up
37:46Who has a death wish?
37:47Who dared insult Swedia?
37:53Great-grandfather, it's that filthy drifter from Norskul
37:57Assault Swedia in front of everyone
37:58Then attacked me
38:00Tear him apart
38:01I gave you a chance, drifter
38:02You could have been my champion
38:03You said no
38:04Regret it now?
38:05Too late
38:05Once my great-grandfather moves
38:07You won't even live long enough to beg
38:09The Aurora war saint
38:10He really came
38:12Erk is the high elder of the five northern kingdoms
38:15Even our parents bowed to him
38:17He's the greatest warrior the North has seen in a hundred years
38:20If he attacked, Norskul could be dragged into a war that never end
38:24Theo
38:25There's nowhere to run
38:28Hey there, little one
38:29It's been years
38:30How'd you get so grey?
38:35How dare you call him a kid great-grandfather?
38:39Kill him!
38:46Great-grandfather
38:49Why did you hit me?
38:58Master, I finally found you
39:17I thought I'd die before I saw you again
39:20You're alive
39:28Get up, kid
39:30You've done well
39:38Impossible
39:40Great-grandfather
39:42You've got the wrong man
39:44He's just a homeless beggar
39:47Theo
39:49He looks no older than me
39:56Why would a hundred-year-old war saint call him master?
40:00That old man was already a legend a century ago
40:08Why would he kneel to someone this young?
40:10Who in the world is this guy?
40:19Eric
40:20Wrong man
40:21Easy mistake
40:24One of my ancestors saved you and showed you a few sword moves
40:30I just happened to look like him
40:33At your age, your eyes aren't what they used to be
40:40I...
40:41Yes
40:42I lost myself for a moment
40:44Your ancestor was the teacher I respected above everyone else
40:48Without him, I'd be nothing
40:50Seeing his descendant again
40:52I got carried away
41:04Listen while I speak
41:05As High Elder of the Five North Kingdoms
41:12Anyone who insults my master's blood insults the whole North
41:16Strip Jurgen and his men of their magic
41:18Throw them into the frozen abyss
41:21Let them rot there forever
41:29As for this disgrace to Swedamia
41:31You're going home
41:32And you're not leaving your room until I say so
41:49Fail
41:50Tell me the truth
41:52What did your ancestor do for him?
41:54He destroyed Jurgen for you
41:56You
41:56And dragged his own
41:57Grandort home in chains
41:58Nothing special
41:59My family made hammers
42:01Maybe one of my ancestors gave him one for free
42:07The old man's stubborn
42:09Guess he took it way too seriously
42:14A hammer maker
42:15Seriously?
42:20Absolutely
42:20Look at me, my love
42:22Do I look like some God's descendant?
42:27Come on, I'm starving
42:28Let's go home
42:36You still get on my nerves, boy
42:39But if the Aurora War Saint respects you
42:41I'll let it go
42:42That secret wedding was cheap
42:44It wasn't worthy of the crown
42:46Now that this mess is over
42:49You're having a real royal wedding
42:50Three days from now
42:52The biggest wedding the North has ever seen
42:54Yay!
42:56Mummy and Daddy get a huge wedding
42:57And I get a pretty flower girl dress
43:23The old father sent to your wedding
43:26And ordered me to bring Asgard's highest blessing
43:28I bring blessings to you
43:46Congratulations to Mr. Theo
43:48Descendant of the legendary hammer maker
43:51And Princess Antia
43:52May your marriage be long and happy
43:55May your marriage be long and happy
44:09Theo
44:12You said your family were ordinary blacksmiths
44:20Ordinary blacksmiths don't make Odin send a divine messenger to kneel and bring gifts
44:23What in the gods did our daughter marry?
44:26Maybe our hammers were really good
44:28Even Odon liked them
44:57What's happening?
44:58Gods protect the princess
45:13Those are frost giants
45:14The ones from the ancient stories
45:17Frost giants
45:18They vanished centuries ago
45:21Nothing survives when a frost giant army marches through
45:25It has to be them
45:35Warriors of Noskel
45:36For our homes, our people and honor
45:39Hold this city no matter what
45:41For Noskoch
45:42Form the defensive line
45:44No!
45:45Stop!
45:52No!
45:53No!
46:19¡Suscríbete al canal!
46:28¡Suscríbete al canal!
46:55¡Suscríbete al canal!
47:02¡Suscríbete al canal!
47:04¡Suscríbete al canal!
47:06¡Suscríbete al canal!
47:32¡Suscríbete al canal!
47:40¡Suscríbete al canal!
47:43Norskull morir hoy.
48:08¿Es realmente así como se termina?
48:14Die, little mortals.
48:28Hildi, mi...
48:29...my granddaughter.
48:31That power around her...
48:33...it's divine.
48:35Ugly blue monster.
48:37Leave my mummy and grandpa alone.
48:43Rip that brat apart.
48:52Daddy!
48:53I can't hold them much longer.
48:56Please wake up.
49:00Hildi...
49:18...hijo...
49:20...hijo...
49:25El padre está aquí ahora.
49:42¿Cómo estás? ¿Cómo estás? ¿That don't could knock out a dragon?
49:45La medicina tastes awful, mi amor.
49:48Next time, add honey.
50:03¡No!
50:03That hammer, no!
50:10Meolia, the weapon that wiped out the ancient titans, it's here in the human world.
50:18The hammer came for its master.
50:20Then, the legendary god-king is here, on this very battlefield.
50:37Find Thor!
50:39Don't let him reach the hammer!
50:42Kill anyone who enters that crater!
51:09Theo, stop! Where are you going? Come back!
51:11¡Gracias!
51:11¡That lunak mailer is wrapped in divine lightning!
51:15¡Any human who touches it will burn to ash!
51:34¡You stupid human, that's Thor's weapon!
51:38¡BURN!
51:49¡BURN!
51:56Hey, my love.
51:58Remember when I said my family made hammers.
52:01¡Theo, don't!
52:29¡Suscríbete al canal!
52:42¡Suscríbete al canal!
53:13¡Suscríbete al canal!