#線上看 #電影 #香港 #香港電影 #港產片
类别
📺
电视文字稿
00:00MING PAO TORONTO
00:09MING PAO TORONTO
00:10MING PAO TORONTO
00:16Jennifer,你知道今天的任務
00:18來到這裡做甚麼嗎
00:19今天可以學跳舞,對吧
00:21你本身知道跳舞嗎
00:23我就是不懂,所以想來學
00:26印尼姐姐女團?厲害
00:28印尼舞可以嗎
00:30可以嘗試的,是怎樣的
00:36我想問一下
00:37Jennifer,你家裡有姐姐嗎
00:39有…有姐姐
00:40我人生第一次跟姐姐相處
00:43所以我也很重視這段關係
00:46我當她是家人
00:49剛巧這次我們的韋唐人
00:50是印尼姐姐的僱主
00:52那就嫁給Jennifer
00:53去姐姐平日聚會的秘密基地
00:56拿料
01:09好,大家好
01:10我叫Ina Ismaya
01:11我是Arynda
01:13我是Renny Reyna
01:15我是Sarotika
01:16我的名字是Natalie
01:17我是Avin
01:18我是Shiawan
01:19我是Angela
01:20我是Arya Jackson
01:23這隊跳舞團隊
01:24是由一群印尼姐姐所組成的
01:27以Arya和Angelina為首
01:29是香港歷史較為悠久的
01:31印尼舞蹈團體之一
01:32傳統的印尼舞和現代舞
01:35都難不及他們
01:36你好…
01:39你好…
01:40我先介紹自己
01:41我是Jennifer
01:42你們好
01:43你好…
01:44我知道你們是一個印尼女團
01:47武團
01:49對…
01:49聽聞你們有兩位靈魂人物
01:52是Arya和Angelina
01:54Arya
01:55是我Arya
01:56我是Angela
01:58你好
01:59你們平常跳什麼舞
02:00對…
02:01我喜歡舞蹈團隊
02:02還有印尼舞
02:03僱主很支持你們
02:05我支持你們
02:06對…
02:06有僱主叫你們在家裡
02:08教他們跳舞嗎
02:09我看到她
02:10她的提示她
02:11很喜歡跟她一起跳舞
02:13很開心…
02:15我也想學
02:16待會兒可以教我嗎
02:18可以
02:19Angela,教你
02:21沒有跳舞的Jennifer
02:23果然夠大膽
02:24究竟Arya和Angelina
02:26能否啟發她的跳舞潛能
02:28我準備好了
02:29衣服都脫了
02:31想跳什麼舞
02:32我想學印尼舞
02:34我想學印尼舞
02:34我讓你選擇
02:35是
02:36兩道的
02:37一個是泡瓜
02:38泡瓜打仗的
02:40沙發很慢的
02:42我們跳慢一點的人
02:43不如跳慢一點
02:44慢一點
02:45跳慢一點
02:45漂亮的
02:47這個是…
02:48這邊
02:49這邊
02:49這邊
02:50這邊
02:50這邊
02:51這樣
02:53屁股
02:55下去
02:56Yeah
02:59漂亮嗎
02:59漂亮…
03:02前…
03:02頭…
03:04這樣…
03:04我回去跳給我印尼姐姐
03:06看我今天跳了
03:07直接這樣
03:08這個
03:09刺著…
03:10刺下去
03:10這樣
03:14畫得很快…
03:15很廢罪
03:16對
03:16立刻
03:17有指甲
03:18馬上表演漂亮
03:19這場舞后果然有潛質
03:21是時候談談心底話
03:23你們會否比賽
03:24比賽現在很少
03:27之前我在跳舞班
03:29我們會比賽
03:30比賽之後
03:32我們經常承認第一
03:34然後我承認
03:35我承認
03:36我和Angeline現在做屏館
03:38屏館
03:39然後大公司
03:41香港政府
03:42政府也會請你們
03:43都會有的
03:44很多人來領事卷
03:45還有大間公司
03:47都會
03:47請我們表演
03:49是嗎
03:50厲害…
03:52你們呢?
03:53有沒有人有小朋友?
03:54有…
03:55你們來了香港
03:57已經十多年了
03:58二十年了
03:59有人有小朋友
04:00你們會否想念家
04:02肯定有
04:03但每天都要打電話
04:05對…
04:07對…
04:07我看到姐姐也會跟她老公、兒子
04:10對…
04:12對…
04:12第一個感覺是很開心
04:14很有能量
04:16每個人都是笑容滿面
04:18很歡迎
04:19他們有一個很開心的僱主
04:21他們又可以有自己喜歡做的事
04:24他們將離鄉別井
04:26到別處工作
04:28這件事變得更加有能量
04:30有開心
04:31而且很團結地支持大家
04:35姐姐們能一邊打工一邊
04:37發展自己的跳舞團隊
04:39全靠背後
04:40有一群好的僱主支持她們
04:42而Aya和Anjolina的僱主
04:44就是這次我們的委託人
04:46究竟她們的關係
04:47為何會這麼親密呢?
04:48Jennifer
04:49立刻去做了一個家房
04:50你好,Cherry
04:51你好,Jennifer
04:52你是當初怎樣找到
04:54一個這麼好的姐姐
04:55真是緣分
04:57因為十年前
04:58我爸爸第一次中風
05:00那時候我突然很需要人
05:03照顧兩個老人家
05:05我就去了一間公司
05:08最初就是我和她視像見Aya
05:11後來我媽媽就面對面
05:13就見真人
05:13見真人
05:14一見如故
05:15她一見到Aya
05:16就覺得很好,她很好笑容
05:19很喜歡她
05:20那時候爸爸第一次中風
05:23Aya就照顧得很好
05:25三個月後
05:26爸爸可以移動
05:29對,而且她倆也有一個共同的興趣
05:33就是她倆也喜歡玩電腦
05:36對…
05:37後來爸爸能走回來之後
05:39他們倆就出去深水埗
05:42那些電腦商場
05:43一起去選擇轉購電腦的用品
05:46一聽就感受到Aya的表現是滿分的
05:50但離鄉別井的她又經歷了甚麼
05:52那你幾歲開始出來工作
05:55那時我已經13歲離開家工作
05:58這麼小?13歲而已
06:00你便會離開家工作嗎
06:02對,那時我剛離開家
06:04爸爸媽媽都哭了
06:05打電話,Aya打打電話
06:07你不如回來了
06:09對…
06:09幾乎我也不回家
06:11我不會公收回家
06:12幾乎我也要花錢100元
06:14給爸爸媽媽
06:15這是第一次的資料
06:16對嗎
06:17真的很乖
06:20新加坡的僱主是否很嚴重
06:22很嚴重…
06:24那時我慢慢抽筋…
06:28累得抽筋嗎
06:29對,慢慢抽筋
06:30很辛苦
06:31然後我拿著那張牆
06:33那張牆下雨
06:35我會說
06:36爸爸媽媽,你不要掌握我
06:38我很掌握你
06:39但沒辦法
06:41一直哭,一直哭
06:42因為那時沒有接電話
06:44要記上兩個月才會呼吸
06:46對,以前真的很難
06:48對,難道現在很容易視窗
06:50對,如果有一天要你想
06:52你要離開這個家庭
06:54你覺得你會怎樣
06:58很難哭,因為Cherry
07:00當我是自己的妹妹
07:04是一家人的
07:05我有甚麼需要
07:07你出聲就可以了
07:08一定給我,一定支持我
07:10所以婆婆、公公和Cherry
07:13一流
07:14雖然她很男生
07:18她很難看
07:24她很難看
07:24她很難看
07:24她十幾歲
07:25她看著窗外面
07:27想念爸爸媽媽
07:29她的生命中
07:31這十年可以遇到
07:33一個這麼好的家庭
07:34這麼好的僱主
07:35當她是一家人
07:36不會有僱傭之分
07:39大家就是一家人
07:40因為緣分
07:41令Cherry的一家人
07:43和Aya遇上
07:44不知道AngeloDina的僱主
07:47又是怎樣的呢
07:48你好…
07:49我是Jennifer
07:50你好…
07:50我是Joyce
07:51我是Kid
07:52你好…
07:52你們已經有多少年的僱傭關係
07:57差不多14年
07:59她來的時候
08:00耳朵就…
08:01剛剛出生
08:02對
08:03幸好她就是她
08:04手忙腳亂
08:05對,很多姐姐
08:06因為我們兩個本身要上班
08:09你也知道
08:09香港如果父母都出去工作
08:12一定要依靠姐姐
08:14好明白…
08:15那麼多年來
08:16你們有沒有看過她的跳舞
08:17有的
08:18在家裡有沒有見過她
08:19在家裡很少
08:21因為有年是在維園表演
08:24是領事館請她表演
08:26那一年我帶了兩個小朋友
08:28一起去現場
08:29我會支持她
08:30她穿了這些民族服飾
08:32很漂亮
08:32這些也是她自己做的
08:34全部都是她自己做的
08:34在家裡做的
08:35其實她群組的朋友
08:37都認識我們兩個兒子
08:40也很照顧她
08:41有時候甚至假期
08:42會帶我兩個兒子出去玩
08:44除了我其實很愛我的小朋友
08:46之外
08:46我家裡做兩個貓
08:47她真的會有愛心
08:49可以去釣她的貓
08:49真的很疼
08:50令到我兩個貓
08:51晚上睡覺都要黏著她
08:53真的
08:54我看到兩個僱主都很好
08:56就是他們
08:57都是很隨便的人
08:59很開心的人
09:00大家互相尊重
09:01就是你做好你的工作
09:03上妥當的事
09:04然後你的興趣
09:06我會支持
09:07大家會多聊天
09:08就會有一個很好的僱傭關係
09:11所以他們可以這麼多年
09:12Joyce和Kit
09:14都很支持Angelina
09:15自己在做完家務的閒事
09:17做些跳舞衣
09:18發揮她的鎖場
09:20不好意思
09:20第一次見到
09:21就坐在你的床上
09:23不要緊
09:24我看到有很多
09:26很漂亮的衣服
09:27是否就是你自己做的
09:28對
09:29這個本來是沒有這裡的
09:32我自己是假的
09:33對
09:34對
09:34那你是下班
09:36叫她們睡覺
09:37那你才開始做
09:38讓她們睡覺
09:40讓她們睡覺
09:40我弄點家裡的東西
09:42都可以做的
09:44最辛苦的時候是…
09:46她們自己玩
09:47或者怎樣也不行
09:48是
09:48而且兩個男生會打擾
09:51很容易打擾
09:51打擾你怎樣
09:53我說很大聲
09:55我是很餓的
09:57不可以打擾
09:58對,如果大聲的話
09:59她不聽
10:00是
10:00但如果大聲的話
10:02我覺得自己又好
10:05當自己是…
10:07對
10:10可能媽媽才會這樣說
10:13對
10:13很餓,罵她們
10:15她們是寶寶
10:17對
10:17你晚上暗示她們睡覺的時候
10:19我就會覺得…
10:20對…
10:21會這樣
10:22會否真的跟她說
10:22今天對你變得兇
10:24因為你很餓
10:26會的
10:27對…
10:27告訴她是否適合
10:29是否適合
10:31適合的話
10:31姐姐會很愛你
10:33就是這樣
10:34你真的…
10:34真的像一個媽媽一樣
10:36你家裡也有一個小朋友
10:38是嗎
10:38有
10:39那會否有時很想念
10:41覺得好像…
10:42我有點時間
10:43就在這裡
10:45照顧這兩個小朋友
10:47每天我都喜歡
10:48我被她習慣了甚麼
10:50都跟我說
10:51是…
10:52學校是怎樣
10:54吃甚麼
10:55搞甚麼題
10:56又沒有功夫
10:57那些
10:58所以我沒問她們
10:59她們已經甚麼都說不出來
11:01很好
11:01對
11:02她真的是一個很有愛心的人
11:04正如她僱主這樣說
11:05她很愛兩個小朋友
11:08哥哥、弟弟
11:09那些心情是真的…
11:12你親生的才會明白
11:13但她不是親生的
11:15她也真的這樣
11:15她們應該知道
11:25跟她們已經大事
11:26不要…
11:26唱歌
11:26很有趣
11:27點歌
11:28skeletons
11:28第一個籌備
11:29就是要做一個大蛋糕
11:31嘗試做一些食物
11:33給兩位姐姐
11:34感謝她們
11:35才知道身為 dinheiro
11:37和Angela
11:38已經正在我們兩天生日
11:40不如今天請Joe來教我們做蛋糕
11:43由於時間關係,我已經弄好餅底
11:46首先,我們會用一點白色的忌廉
11:49塗一層薄薄的在表面上
11:53我接到這個任務的時候
11:54我就知道要做11個公仔
11:57穿著團體制服
11:58就像幫他們一群人慶祝他的生日一樣
12:01今天我們會做一個芒果忌廉蛋糕
12:04我們可以用一隻錢鋪在表面上
12:07之前在蛋糕部也做過幾次蛋糕
12:11如果有些東西想製作一些驚喜給姐姐
12:15我覺得是做一些在我擅長做過的事
12:18這樣就會有信心一點
12:21Kid,你們有試過做東西給姐姐吃嗎
12:24我姐姐煮的東西很厲害
12:25她一看到我進廚房
12:26她就會很緊張,我問她
12:28你進來做什麼
12:29所以我連煮過即食麵
12:30其實她也會搶著要煮給我吃
12:32不用擔心,Kid
12:33這份驚喜最重要是心意
12:35我相信姐姐收到的時候
12:37一定會很開心
12:38快點跟阿Joe做最重要的步驟吧
12:41重點來了
12:42我們今天其實是要做這些玩偶
12:46首先我們要用一塊黑色棠膠
12:48來做一個身軀
12:49有些用來做頭髮
12:50有些用來做頭和手腳
12:52我們首先先搓軟那塊膠
12:54我不是一個很仔細的人
12:57對我們來說也挺大的挑戰
12:59對,手…
13:00加了手袖給她
13:01她就突然斷了,脫了膠
13:03脫了膠,對不起
13:04先幫她拍我
13:06斷了
13:07對,真的覺得會做蛋糕的人很厲害
13:10好,來到最重要的就是樣貌
13:13這一盤真的不太可憐
13:21我覺得做玩偶比較困難
13:24因為有些地方比較微小
13:26而且是Aya
13:27她會有男生的髮型
13:30做蛋糕的老師教我
13:32逐小逐小幫她製作音
13:35所以出來的效果
13:36都很開心、很滿意
13:40厲害,蛋糕完成了
13:42但找到我們節目組的驚喜
13:43怎才只有一個呢
13:45第二個驚喜就是
13:46Jennifer會帶一群僱主去學跳舞
13:49表現給姐姐看
13:50我知道你們也想跳舞給姐姐看
13:53比較驚喜
13:54所以我們請了Hawing
13:56你教我們跳舞
14:04好,我們嘗試從最初開始
14:10我們一開始嘗試擦大腳
14:12身體上我們嘗試有一個
14:13挨後、挨前的狀態
14:15通常我們會做
14:16挨後時有一個反彈的感覺
14:18挨後1、2、3、4、5、6、7、8
14:23之後我們會做兩個姿勢
14:25自己有型就行了
14:26你喜歡心心、很有型
14:28你喜歡自主、打開心、打得好
14:30我沒想過會跳舞
14:32因為她們也介紹得很好
14:34也有機會可以完成這一部分舞
14:37我跳得很手腳不協調
14:39幸好我們早上有充足的時間
14:42再練習多一次
14:43固主們就有板有眼
14:45Jennifer,你先怎樣
14:46我覺得我是有閃力
14:48至少我記到一些步驟
14:50不過是做出來有點騎
14:52表現得最好應該是眼神
14:54當我沒有跳錯的時候
14:55我的眼神是堅定的
14:56跳錯的時候就是我的笑容
14:59尷尬,嚴身是你的笑容
15:02很空手
15:02加油,一步一步來
15:04我們慢慢來,打開
15:05慢慢來,左腳5、6、7、8
15:09開一、開一、開一、開
15:13對了,話說回來
15:14Jennifer,我們怎樣騙人來呢
15:16我有點害怕我會穿崩
15:18我說待會有些小朋友
15:20會向你們學習跳舞
15:22他們也很喜歡跳舞的文化交流
15:27其實小朋友唱歌的時候
15:29他們也沒甚麼
15:30因為他們以為
15:31這群小朋友歡迎他們
15:33直到看到顧客拿著蛋糕出來
15:37你真是看見,立即眼淚淚淚
15:39看來底部驚喜
15:40可以順利完成
15:41Veron家
15:44祝你生日快樂
15:45看看,看看那些娃娃是你們的
15:48你們都生日快樂
15:49太太,你也祝你生日
15:51跟我…對
15:52原來你也祝你生日快樂
15:54祝你生日快樂
15:55祝你生日快樂
15:56祝你健康
15:57我愛你
15:57我愛你
15:58真好
15:59我也知道她平時是眼前的
16:01我是送達高的給她
16:03我跟她面對面看著的時候
16:05其實我只是忍著眼淚舞露出來
16:08你看,感動完美
16:10我的眼睛還是很紅
16:12但你也很感動
16:13除了第一波驚喜
16:15還有第二波驚喜
16:17希望你們不會覺得很好笑
16:19好…
16:32珍妄
16:56君
17:27优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:38好吗
17:40好吗
17:41可以吗
17:41他们很厉害
17:42他们像个跳舞
17:44合到Bearstual Brons
17:46真的很感动
17:49我想他们也很老
17:51对 我觉得很厉害
17:52他们很厉害
17:54谢谢
17:55谢谢
17:56谢谢
17:56谢谢
17:58除了顾主门的汗水和诚意
18:00我们制作组都很辛苦地用尽人脈
18:03去制作最后的这个惊喜
18:05这个惊喜
18:06不仅是给Arya和AngelDina
18:08还是给全部的姐姐
18:11我们其实还准备了一些惊喜给你们的
18:15就是一条片
18:17大家细心欣赏
18:19哈喽
18:20我的名字是Yasmine
18:22我认识你妈妈
18:24我爱你妈妈
18:27我爱你
18:28我爱你
18:29我爱你
18:30你真好
18:31我爱你
18:32你真好
18:34我爱你
18:35我爱你
18:36我爱你
18:36我爱你
18:36我爱你
18:37我爱你
18:37我爱你
18:38我爱你
18:38我爱你
18:43亲人在这么远的距离
18:46给些祝福姐姐
18:47我看见
18:49也感到感到
18:50我一直都不在香港
18:56你好 大家好
19:01我是我的父母
19:03我一直在一起
19:06我一直在一起
19:09我一直在一起
19:11雖然我聽不懂他們的印尼語
19:14但是我感受到
19:15也看到他們很感動
19:17很感謝他們印尼姐姐來鄉別井
19:21來到香港這裏去照顧我們家人
19:23所以當一刻我自己真的感動到
19:26哭了出來
19:27嗨,我是老師
19:29我是The Jackson Dancing Crew
19:33但是我現在是印尼
19:35因為我沒有中國
19:37我喜歡跟The Jackson Dancing一塊
19:40就是家庭
19:41他們好像花媽媽一樣
19:44做得最好的Jackson Dancing
19:48是嗎
19:54今天其實我們很想感謝
19:58各位姐姐來鄉別井
20:01離開自己的家人
20:04來到我們這裡幫我們工作
20:07我相信無論離開多遠
20:09你們的家人和朋友
20:11都是一樣很疼愛你們
20:13很支持你們
20:14所以謝謝你們
20:16這是一幅畫
20:17是你們的樣子
20:18希望你們喜歡
20:21對
20:22十四年多了
20:24謝謝你們
20:26謝謝你
20:27謝謝你
20:28第一次我們受過這樣的禮物
20:32很開心
20:33真的很感動
20:35這是我的家人
20:36大二個家人
20:37所以很感謝,很開心
20:39立即一看到就忍不住
20:42我鬧眼水
20:43看到姐姐們的眼淚沒有停地鬧
20:46就知道這次的任務大成功
20:49但其實僱主們還有些心底話
20:52想借這個機會跟姐姐說
20:56是
20:56是
20:57你來了我們的家
20:59十年
21:00是
21:00很感激你
21:01謝謝你
21:02一直照顧我爸爸媽媽
21:05我也很感謝你
21:06當我自己的妹妹
21:08自己的家人
21:09共工都好像是我爸爸
21:15兩個很深感情的人
21:18她其實還沒開口
21:19大家看著她
21:20已經眼熟熟
21:21你感覺到那個任務
21:22是互相相向的
21:26我們準備了禮物送給你們
21:28是的
21:29謝謝
21:30生日…
21:30是的…
21:31我的生日那時候
21:33首先
21:33我們其實很感謝你
21:35這麼多年
21:36都照顧哥哥和弟弟
21:38其實我們都當了
21:39你是我們的家人一樣
21:41所以我也希望
21:42將來你繼續留在香港做事
21:45也繼續在我們一起生活
21:50很難得
21:51這種緣分
21:52所以我聽說
21:54我就覺得很美好
21:55然後我也很想回去
21:56抱抱我的姐姐
22:04其實只要真心付出交流
22:06互相體諒
22:07無論是說甚麼語言
22:09身處在世界哪裡
22:11心意都能夠互通
22:13都能夠感受到家的混亂
22:18都能夠感受到家
22:18都能夠感受到家
22:18都能夠感受到家
22:18不適合
22:19都能夠感受到家