- 11 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:07In the previous series
00:00:20My son is now!
00:00:22Come on!
00:00:33Why are you? What happened?
00:00:36I don't remember.
00:00:50Very soon the fire will rain on the sky.
00:00:55After the fire of the fire, the warrior is strong.
00:00:59The warrior's strength will be against you.
00:01:01He will even bash you in battle.
00:01:04Do you believe in destiny?
00:01:07We should be together.
00:01:11You're the king of Islandia?
00:01:13Yes.
00:01:13Does it make a difference?
00:01:15No.
00:01:16No.
00:01:17I will love you forever.
00:01:20I will love you forever.
00:01:30You're not staring at me.
00:01:33I'm not staring at you.
00:01:34I'm not staring at you.
00:01:34You're the king of Hagen.
00:01:37Lord Hagen,
00:01:39the dragon Faffner.
00:01:41You must be convinced
00:01:43to take the best warriors
00:01:44and kill Faffner.
00:01:47I will also ask you to join me
00:01:49to join you in this task.
00:01:50This task is only for those warriors
00:01:52who are the best warriors
00:01:52and the best of the king.
00:01:54To the father of Faffner!
00:02:00To the father of Faffner!
00:02:13oh my god!
00:02:24No!!
00:02:26No!
00:02:49This gold is not for people.
00:02:52It belongs to us.
00:02:56This is the ring of the world.
00:02:58The oldest thing in the world.
00:03:00The one who possess it is a treasure.
00:03:03It doesn't come with that treasure.
00:03:07That's me a nice dead man.
00:03:10Look at our warning.
00:03:12You too are.
00:03:42What is this?
00:03:50You are dead.
00:03:54You are dead.
00:04:03You are dead.
00:04:08You are dead.
00:04:10You are dead.
00:04:11And I will marry no one else.
00:04:12I will marry no one else.
00:04:13Not a prince.
00:04:14Not a prince.
00:04:15Not a prince.
00:04:15Not a prince.
00:04:18Not a prince.
00:04:19You are dead.
00:04:44You are dead.
00:04:45You are dead.
00:04:57You are dead.
00:05:11You are dead.
00:05:13You are dead.
00:05:14You are dead.
00:05:15You are dead.
00:05:18You are dead.
00:05:19You are dead.
00:05:21You are dead.
00:05:22You are dead.
00:05:45How much further?
00:05:45How much further?
00:05:45How much further?
00:05:46Who brought him to the BunnyIFрейл?
00:05:47We will have spent at Susanna.
00:05:49Are odcきます.
00:05:50Curve Eleg solidarity.
00:05:532 Jenny Pienses.
00:05:54Tati.
00:05:56Ten Julia.
00:06:04Are we proud.
00:06:07Camera.
00:06:07Mary Additional.
00:06:09Estoy aware.
00:06:13Fourth edition.
00:06:15That way.
00:06:21Five hundred years ago, most of Europe
00:06:24took part of their faith and took part of Christianity.
00:06:28Only in the Middle East, people continued to believe in their gods and their ancestors.
00:06:34The most powerful of them was Odin.
00:06:37He ruled among the stars in the Al-Ghala,
00:06:40and his ravenous were made of wisdom and memory.
00:06:45But while the fire of the angels began to die,
00:06:49there was a wonderful legend of the world of the world of the world of the world.
00:06:53He was told about the kuznetsu, who killed the dragon and was a legendary treasure,
00:06:59the dragon's dragon.
00:07:01The dragon's dragon.
00:07:15Operator Elmer Ragalye
00:07:22Compositor Ilan Ashkiri
00:07:23After the scenario Diana Duane, Peter Morwood and Uli Edel
00:07:27Regisseur Uli Edel
00:07:29Ilam
00:07:30Ilam kasiakantwadeirudak
00:07:33Gabagama Klaus Bandert
00:07:34Lignini nguriko jono sika namo cinema
00:07:37Lodi yadja
00:07:40Freed of Zantan
00:07:41Why a Segfriedi was Zantan
00:07:45And I know that the treasure has brought you and your kingdom
00:07:47Great misfortune and bloodshed
00:07:49Nse ichi mani iti yabibu gaga vienareta
00:07:52Bivalete doku iwo msaingu gaseko nebisani
00:07:54Maden saze wangezeko bietiko bitu wala
00:07:56Hage ni yatemi ya kukuremu heo ldi
00:07:58Na mungama kikasera
00:08:00Lodi wandi wado mulungira wanuwe njini
00:08:06Uliya mungama toina gezi haku wetu nda kuchachio bachi
00:08:08Ubuaka baka wafobu weleza mungereja sokuwele yenja uro
00:08:12Hage ni yadja
00:08:13Na mbuza wanifude wese ngatufuna mwa kukunywa fena
00:08:16Mixed with spices
00:08:18Mbamu simbe chukunywa
00:08:20Ngabaka mantiba achirunzi ukuvambi kuruabia hui
00:08:23Who arrived a blacksmith
00:08:24And leaves a king
00:08:27Tuwaka tunywa mkuru
00:08:30Iyajangumu wee sa
00:08:31Wabra katiafude wonga kabaka
00:08:35Watu yatani kugena masu no kuwotebio kunywa
00:08:38Nika baka chayagana
00:08:41Ono
00:08:43Awenga asuro gezi haku kwa shamu ganda we
00:08:45Obamu wa nyina
00:08:46Obomu wa mbeja
00:08:49Lodi ya soka na utako mbiro kwa soka
00:08:52Do it a strange flavor
00:08:53Ngagama antio kusi zina kungiriju wongami
00:08:55Yatibabili uungisha
00:08:57Bikoro biyawano
00:08:58Na yato yempli ya mwengiri yenja uro
00:09:02Yagezi haku kwekanya
00:09:03Idagana sebo baamu kore diri amanyi
00:09:06Karoli yakaitu wakana mkrinike
00:09:08Kari koze
00:09:10Kari kanubrin
00:09:12Nibaka kasinga auto
00:09:14Romu rugu bi
00:09:14Kari gride
00:09:15Ngakala tuwa biyawunga gabion
00:09:17Nakuru wako
00:09:22Ila watu roodi
00:09:23Nga waise banga
00:09:25Musa tuchia wike birungo biyako
00:09:27Onakula
00:09:29Ila ukumaga maga
00:09:32Gunntan hagin
00:09:33Gunntan hagin
00:09:35Gantan hagin
00:09:35Matipaginji
00:09:36Mnangi
00:09:37Tusi kadeofika
00:09:39Make it again for me sometime
00:09:40Only with less cinema
00:09:41Olida mwoke zako kanku
00:09:43Lida
00:09:44Bwene bazi mwokura
00:09:46I must confess something
00:09:47Matipbifunga cinema
00:09:48Wakenda wanandiyakado sako kweni
00:09:50Nga
00:09:50At the dragon feast
00:09:52Nga tuke na masu
00:09:54Nongkuri ya kuja guzi ango
00:09:55Se dragon
00:09:55Rahad was already
00:09:56Pledge to somebody
00:10:00Forgive me.
00:10:03I couldn't say anything because...
00:10:08It doesn't matter.
00:10:10Because I love you.
00:10:24That you love me.
00:10:31And I love you.
00:10:34And I love you.
00:10:39And I love you.
00:10:48And I love you.
00:10:51And I love you.
00:10:52And I love you.
00:10:54And I love you.
00:10:56And I love you.
00:10:57And I love you.
00:11:00And I love you.
00:11:02And I love you.
00:11:05And I love you.
00:11:06And I love you.
00:11:06And I love you.
00:11:09And I love you.
00:11:10And I love you.
00:11:11I love you.
00:11:27I love you.
00:11:28.
00:11:30.
00:11:31.
00:11:31.
00:11:31.
00:11:34.
00:11:35.
00:11:36.
00:11:36.
00:11:37.
00:11:39.
00:11:39.
00:11:40.
00:11:46.
00:11:46.
00:11:47.
00:11:47.
00:11:47.
00:11:47.
00:11:51.
00:11:51.
00:11:51.
00:11:53.
00:11:58.
00:12:00.
00:12:01.
00:12:02.
00:12:02.
00:12:03.
00:12:03.
00:12:03.
00:12:04.
00:12:04.
00:12:04.
00:12:05.
00:12:05.
00:12:06.
00:12:06.
00:12:07.
00:12:08.
00:12:09.
00:12:10.
00:12:11.
00:12:12.
00:12:13.
00:12:13.
00:12:13.
00:12:14.
00:12:14.
00:12:14.
00:12:14.
00:12:15.
00:12:16.
00:12:16.
00:12:16.
00:12:17.
00:12:17.
00:12:17.
00:12:18.
00:12:18.
00:12:19.
00:12:20.
00:12:20.
00:12:22.
00:12:25.
00:12:26.
00:12:28.
00:12:29.
00:12:29.
00:12:29.
00:12:32.
00:12:34.
00:12:35She is an extraordinary beauty.
00:12:39She is an extraordinary beauty.
00:12:42She is an extraordinary beauty.
00:12:51By the crater it made and we fought.
00:12:54If you are a woman, you are a man and you are a good doctor.
00:13:01My wife is a woman of Cina of Iceland, a noble word of Cina of Saxon.
00:13:09This woman of Cina of Saxon.
00:13:10If I'm a stoker to a Saxon, I'd be a queen.
00:13:18Siegfried is a woman I wish to marry.
00:13:22You helped me win her for burgers.
00:13:26How?
00:13:29By fighting her in my stead.
00:13:34Wouldn't she notice?
00:13:38Not if you wear that magic helmet of yours.
00:13:48These powers shouldn't be misused.
00:13:51He says,
00:13:55King Gunther has given you his only sister in marriage.
00:13:58He says,
00:14:03Think Siegfried.
00:14:06If Brunhilde and I marry, you and Krimhilde
00:14:09You have to marry the same thing.
00:14:11You have to marry the same thing.
00:14:12You have to marry the same thing.
00:14:14You have to marry the same thing.
00:14:16This will not be the same thing.
00:14:17Of the same thing,
00:14:18I have to marry the same thing.
00:14:23You have to marry the same thing.
00:14:27You have to marry the same thing.
00:14:36This is my name.
00:14:39Yeah, it could look so beautiful.
00:14:54But this ring...
00:14:59It's the symbol of our love.
00:15:05I came back from Iceland
00:15:13A day without you
00:15:16I'll bring my brother back safe
00:15:21I'll bring my brother back safe
00:15:24A day without you
00:15:27I'll bring my brother back safe
00:15:31I came back home
00:15:51we found a stowaway hidden amongst the stores from over the side
00:15:54we found a stowaway hidden amongst the stores from over the side
00:16:05great valkyries who fight like men do you want to worry a woman of your
00:16:09own always ask you you always turn
00:16:13looking after bergen while i'm away
00:16:27i'd half a mind to send you back to bergen
00:16:28caningina kwati kubodeo mbaga ndi
00:16:30angunta wai gunta nawe
00:16:32craven adventure
00:16:32musenja chacha a a a a inzo butayo ya genda kurugendo ungaruno
00:16:36sit down
00:16:36mulekagi ndi
00:16:42ya musa batu ule rudda
00:16:44and those are the seven silver apples
00:16:45dori seven ya sumu rukizi hako uleza katuna kukabele kurugendo
00:16:48not as much
00:16:49ya jagizi hako kanyo nyura ibituwe vienja uro
00:16:52mwenye nye
00:16:53the giant
00:16:54the sphere
00:16:56katunda bawe
00:16:57manyi ya chari mzikilize liye nkade
00:16:59ni wangu wadomu kulisitayo waluta nisugezako kuwamba
00:17:02ala
00:17:02nyinga ya chari mzikilize liyeo kukiliza katunda wabayitu wa oden
00:17:06and decide what we should do to help them save the world
00:17:10ahati wa katunda
00:17:12out what they want us to do
00:17:13bibagezako sisa lao
00:17:14science
00:17:15kuchiche tulikulogesako kubanga tuta asensi
00:17:19fire
00:17:20or in the sky
00:17:23what happens if we read those signs wrong
00:17:25kaisi ya chituka wa singatu wa tusonyo
00:17:26tu obone yo utubusomi yombo chamu
00:17:29chichi nzo tuka wa
00:17:31ye
00:17:32i don't know
00:17:33sima nji sija kulimba
00:17:38tu wako watikubwa kudamu icelandi
00:17:40your future husband is coming
00:17:42unuyamulaka na mga mantiba uwebisabyo maso chila vika jya
00:17:47umusajagwori ndira yandibanga jya
00:17:49ila agenatuka wanishawa yona
00:17:54captain
00:17:55hoistamansel
00:17:56yes begin
00:17:57raise the sail
00:18:06web katia matuka kua ko watikubo geza ko simbela
00:18:08o
00:18:09kasura bu umuziromanyu umayanyu u uzimba waka waka waka waka waka waka waka waka waka waka waka waka waka waka
00:18:14iceland
00:18:22Queen Brunhilde come quickly
00:18:24Queen Brunhilde come quickly
00:18:25Queen Brunhilde soko jewe kanyo yangwa
00:18:28Ainono siya we foa siya
00:18:31Hageno kuzamasu kwe kanya
00:18:34Ngachia vika mato gasi mbede
00:18:36Yamanya wamanya kwekulio mfuku kaa
00:18:39Gwabadarindi idebanga ninorio na chitufu ya aliko
00:18:42Ila kwari
00:18:44Na yato buzibobri wo
00:18:46Yeta inachaju kila kumuchalo
00:18:47Musa atumamu lunze lunze da
00:19:05Mbibati wako atikubo kuingiro buakaba
00:19:07Kurwamu laba ya situ kavu situ si
00:19:11Rwadi na janga asembila
00:19:13Kwekulio kili wali na murondo ya nachala
00:19:18Kabaka ya kune mbede mgunta
00:19:24Baatu ukembali na inga amasoke galikuori
00:19:28Welcome to my country
00:19:30Kwebari kuja monsi yangi
00:19:31We are in the elements
00:19:34Time of the fire and element
00:19:36At last you found your way to me
00:19:38Urufanyi mozude kwe ilikure seje ndi
00:19:41Yeno taina chate gira
00:19:42The dragon slayers fame reaches even here
00:19:45Hujimanyi nito kutako kwa drago ni kutusene eno
00:19:48It is not I who come to challenge you
00:19:50Siinza zoku we nganga munangi
00:19:54Ania zoku ni nganga
00:19:56It is king Gunt of Bergend
00:19:58Kabaka Gunt of Bergend
00:19:59I only serve him
00:20:01Zeni jasi muwele zawi
00:20:04My queen
00:20:05Na wakereka
00:20:07I come here to seek your hand in marriage
00:20:09Zizi wanukusa baku mfumbirwa
00:20:15Hajukila wali wa yusubiza
00:20:16Timbake na kuda mbesika
00:20:17Ni wakena fumbirikanu wabla wabla ni visika di
00:20:19Ilanga jukia rodi ya msubiza
00:20:22Ntingena kunonya
00:20:23Chimwe deko
00:20:27Ya itachikiliza
00:20:29We will fight a duel of double-bladed actors
00:20:31Tugena kurwane chitu wa duo
00:20:33Ngatuko isi sembaze ya mituwebili
00:20:35I will wed you
00:20:37If I win
00:20:39It will cost you your life
00:20:41Chijia kuwa chiko singa wabla mbogwe
00:20:45E
00:20:45If I fail to make you my wife
00:20:47Ate singa nemeleofura ukufura mkazi wangi
00:20:52Alisi njakuwa fide mchitivu
00:20:54Ukurwa nire choche njagala
00:20:55Oh
00:20:58Roli yagendo ukurwana yu
00:21:02Mkazi yachuka
00:21:03The contest commences in one hour
00:21:05Urutawutukena dutekeka
00:21:06Musiawe mtukena kuwa tutandika
00:21:08Ok
00:21:14Gweba chubwa kwa chikuwa kweyo nginayu
00:21:20Lata
00:21:21Kwa hivua yachika yu
00:21:21Sikara yu
00:21:22Bunya si mbira isi janga kuata manji
00:21:25Mutona yu zimbira pake linda
00:21:29Hake ni minumina yabitekese
00:21:31Outside
00:21:43side
00:21:50shadows and vapors all the same
00:22:09what about siegfried
00:22:12he'll follow us later
00:22:24he'll follow us later
00:22:26in our issue
00:22:27he'll follow us later
00:22:29he will follow us later
00:22:30if you are a minister
00:22:32later
00:22:32he'll follow us later
00:22:33Nesevono mchana uchangaba hotel yaliyamu inganzi na muangula.
00:22:39Okujako mtomu yekaha.
00:22:41Ele na yekwa kiliza aliyomu yekaha.
00:22:44Yerea hituwa Elik.
00:22:45Obama nyikidwa katinga Siegfried.
00:22:47Amanyaga matofu.
00:22:49He yafuse kaba kawa zanthani.
00:22:53The dragon slayer doesn't join you.
00:22:56Kasi olidu wagon slayer atake enda kwega atako.
00:22:58Ate ategeka mato.
00:23:00The axes.
00:23:01Mwlete mbazi.
00:23:03Amgami mboli ategeka mato.
00:23:05Bama lizao na basuburo simbolango mbude vuchari.
00:23:08Batu mwlete mbazi nezijia.
00:23:10Kata de Siegfried ya chaya ichimuliku engelijia nao.
00:23:13Musaigua dragon.
00:23:14Nebobo inachisi chitia.
00:23:16Ngatote kende wikisporti yetu sobra muta.
00:23:19Mbazi temuitamu.
00:23:20Fumiterimuitamu.
00:23:21Waka saite kamuitamu.
00:23:23Chaya ichimuliku.
00:23:24Mbwe batu baita basuburo kunde bali batuwe.
00:23:27Nacha awuri robu sumu.
00:23:29Kuna agena muta kama mbaya ni imbaya.
00:23:31Mbazi neke na basu no kwa ja.
00:23:34Njaka ruravi.
00:23:42Mkazi tajanya.
00:23:44A, ujie mbazi.
00:23:50Wewe.
00:23:52Mbazi wajikone bali.
00:23:54Juki na wanuna wajude balafu.
00:23:57Wakute balafu.
00:24:00Wewe.
00:24:02Kaase kule mbazi.
00:24:03Ukakani inga bukaji asiza.
00:24:05Wekati mawekati nasi kuka.
00:24:10Barafa meme intusono ya gama tufudi.
00:24:13Barafa kunde kumazi kati kwebaruanila.
00:24:16Nacha anasara.
00:24:18Rudi na amurombayo.
00:24:20Ingabunayaji meme intude.
00:24:23Urutalu fuso rutalu.
00:24:27Nacha chavasoka magamaga.
00:24:30Kikina masi hikana geli ya manga.
00:24:31Wali ye chiriro.
00:24:34Urutu chavasoka kwa kukubarafu.
00:24:37Yajitau.
00:24:38Nacha la agenda.
00:24:40Amungama tusika.
00:24:41Ne wali masuwe mba kuatira.
00:24:44Manubaja wekanyi.
00:24:46Nacha la agenda mchiriro.
00:24:48Ati wa agenda ya bagenda fabufi.
00:24:51Mkazi watu kwekujaiye.
00:24:53Njaka urawe mbaga.
00:24:54Uniyamu simbo mkona amungama jangu kuateko.
00:24:57Jangu anokuwa teko.
00:24:59Jangu.
00:25:00Yamu kuatana amu nyueza.
00:25:04Kumbe.
00:25:05Atina yu wali.
00:25:06Chibarafu chiku tusekatino bagenda bombiriri.
00:25:09Teri ayamba teri atasa.
00:25:11Achia kutembazi.
00:25:13Yajitumamu barafu ni ye nyueza.
00:25:15Bwatu nacha na amu kuatira pembeni.
00:25:18Nariokafu na wasuburo kuwagi kengaru.
00:25:20Ni ye nyueza burunji nyo.
00:25:23Nibata niko kuwara mpapa suburo kuda waguru.
00:25:25Waluwe ya jatase.
00:25:33Bwatu nebako wate kubo kufuwayo.
00:25:36Aba natu waba singa mbunda wajave kanyi.
00:25:39Ningu kusia kutahunga waliwade lutambu de.
00:25:41Chila ganti gunta wangu de.
00:25:44Gunta wabaa wangu de.
00:25:45Una abate kidomu fumbirwa.
00:25:47Kama baya ni imbaya.
00:25:49Nachala ya tunula.
00:25:50Wabu na chimurumo nusia mseja kwa wabada yaga rufumbirwa.
00:25:55Yagamba banangi.
00:25:57Bantu bangi.
00:25:59Now the king of Iceland.
00:26:01Unumami gunta kawakawe bagande.
00:26:04Nayafu isi kawakawe Iceland kati.
00:26:10Tuwade li zabu.
00:26:14Nachasoba amuletanga jekanyi zabu wawwe.
00:26:17Leave until I call you and close the door.
00:26:19Gwe furuma paka renaku itate galo rujo rungo gina.
00:26:23Unu zabu ya fuse uwe.
00:26:26Umusiaja mga miye fumbirwa.
00:26:28Nizi nkusimbe biyo bugaga biyo nabibyo.
00:26:32Ni iya badi tasura muasa.
00:26:34Aukunja konga nikabaka mazo funo mkazi kwa gendo kuasa.
00:26:38Katibate sezanti uriwe bamu jayu queen of Iceland.
00:26:42Bagenda kule mbaga biri.
00:26:44Kuruna kule rumu.
00:26:46Unu yasoka naturiye biyo bugaga gana gamba kweri.
00:26:52Alaa.
00:27:06Yekanyi sebo wulichimuchu na.
00:27:10Ngala biya da wulichimuchu na cha amuletanga.
00:27:15Biyo na naso kabi kwa tile bali mchifuwa.
00:27:19Katunda watu.
00:27:22Wavule miyoyo eji itiwa nebrongo.
00:27:27They make no sense lady.
00:27:29Ni yama amagumba tegako na makulu.
00:27:33Look there.
00:27:34Gwe soka wekanyo wano labi.
00:27:36That means a cloak or a mask.
00:27:38Chila ganti waluwari kengiri ya haka kukuru.
00:27:41Someone has been hidden.
00:27:43The truth is hidden by lies or eyes are coming.
00:27:46Ngomutu wa muba inengiri jema mbisi ya mogesha hako kukuri mba limba hamasu.
00:27:50Novu limba.
00:27:51There is nothing here.
00:27:53Tewari wachiriwa waneno.
00:27:54The gods are silent.
00:27:56Mbaka tuanda wa silise kuhunso ongeno.
00:28:01Mkazu wa tuyevu za cheki gena masu tachitegira.
00:28:05Nguwacho msajja jide kumukono gori kawa kagunta.
00:28:09Ever since you came to Bergend.
00:28:11Okuvali wajja mbergende.
00:28:13Ngomu wesa.
00:28:15Ibituwinje bituuse umakasera hako.
00:28:17Now around this table are the two men.
00:28:19Kumeza kuno.
00:28:21Kulikaba sijaba wili katiaba fusa wama ni mwuseno.
00:28:24And it would please me.
00:28:26If you would become our brother.
00:28:28Ilanga agama chijamusa nyusasinga gizako fuka.
00:28:31Muganda wawe.
00:28:46Watu.
00:28:48Nibata ni kukena masu nogeja kukoro mkago.
00:28:52Basara waba gezeko kwe kamuro msai.
00:29:00Kari agendo kwe sana ngayeta sara.
00:29:04Yagamba.
00:29:06Drago ni.
00:29:07Buyanabo msai guwayo.
00:29:09Idubari yeli afuke.
00:29:11Chira atiricha itamu chituchona.
00:29:14Waruwe chifuchimuku mbili.
00:29:16Noruwe chifuchimuku kwa shirko hongare zibwa.
00:29:19Uluna kure yakuwa yako cuna ekubwa kuna yakuwa msai guadwago ni.
00:29:23Echi tunduche chitotonu nye chiediba.
00:29:30If you share the greatest
00:29:32It will be raised in no lesser toast
00:29:50And may those who betray that trust
00:29:52Die
00:29:54Dishonored
00:29:54And accursed
00:30:23Dishonored
00:30:30Dishonored
00:31:00Dishonored
00:31:30Dishonored
00:32:00Dishonored
00:32:30Dishonored
00:32:38Dishonored
00:32:44Dishonored
00:33:13Dishonored
00:33:43Dishonored
00:33:48Dishonored
00:34:03Dishonored
00:34:04Dishonored
00:34:17Dishonored
00:34:46Dishonored
00:35:16Dishonored
00:35:30Dishonored
00:35:46Dishonored
00:36:12Dishonored
00:36:16Dishonored
00:36:22Dishonored
00:36:23Dishonored
00:36:24Dishonored
00:36:27Dishonored
00:36:53Dishonored
00:37:18Dishonored
00:37:26Dishonored
00:37:38Dishonored
00:37:45Dishonored
00:38:06Dishonored
00:38:07Dishonored
00:38:34Dishonored
00:39:04Dishonored
00:39:09Dishonored
00:39:30Dishonored
00:39:33Dishonored
00:39:35Dishonored
00:39:44Dishonored
00:39:57Dishonored
00:40:05Dishonored
00:40:09Dishonored
00:40:22Dishonored
00:40:23Dishonored
00:40:32Dishonored
00:40:43Dishonored
00:40:51Dishonored
00:41:04Dishonored
00:41:17Dishonored
00:41:27Dishonored
00:41:28Dishonored
00:41:57Dishonored
00:42:21Dishonored
00:42:47Dishonored
00:42:52Dishonored
00:43:16Dishonored
00:43:46Dishonored
00:43:50Dishonored
00:44:00Dishonored
00:44:06Dishonored
00:44:08Dishonored
00:44:36Dishonored
00:45:04Dishonored
00:45:34Dishonored
00:45:36Dishonored
00:45:46Dishonored
00:45:52Dishonored
00:46:05Dishonored
00:46:06Dishonored
00:46:18Dishonored
00:46:23Dishonored
00:46:43Dishonored
00:46:47Dishonored
00:47:03Dishonored
00:47:33Dishonored
00:47:50Dishonored
00:47:52Dishonored
00:48:19Dishonored
00:48:49Dishonored
00:48:51Dishonored
00:49:19Dishonored
00:49:32Dishonored
00:49:41Dishonored
00:49:52Dishonored
00:50:10Dishonored
00:50:21Dishonored
00:50:32Dishonored
00:50:36Dishonored
00:51:00Dishonored
00:51:30Dishonored
00:51:54Dishonored
00:52:24Dishonored
00:52:25Dishonored
00:52:53Dishonored
00:53:07Dishonored
00:53:21Dishonored
00:53:51Dishonored
00:54:14Dishonored
00:54:44Dishonored
00:54:56Dishonored
00:55:09Dishonored
00:55:13Dishonored
00:55:27Dishonored
00:55:57Dishonored
00:56:05Dishonored
00:56:27Dishonored
00:56:27Dishonored
00:56:40Dishonored
00:56:46Dishonored
00:56:56Dishonored
00:57:16Dishonored
00:57:25Dishonored
00:57:43Dishonored
00:58:13Dishonored
00:58:29Dishonored
00:58:36Dishonored
00:58:53Dishonored
00:59:11Dishonored
00:59:13Dishonored
00:59:14Dishonored
00:59:43Dishonored
01:00:07Dishonored
01:00:35Dishonored
01:00:43Dishonored
01:00:48Dishonored
01:01:14Dishonored
01:01:18Dishonored
01:01:43Dishonored
01:02:11Dishonored
01:02:40Dishonored
01:02:57Dishonored
01:03:14Dishonored
01:03:30Dishonored
01:03:44Dishonored
01:03:55Dishonored
01:04:24Dishonored
01:04:31Dishonored
01:04:41Dishonored
01:04:54Dishonored
01:04:58Dishonored
01:05:27Dishonored
01:05:29Dishonored
01:05:29Dishonored
01:05:47Dishonored
01:05:58Dishonored
01:06:09Dishonored
01:06:12Dishonored
01:06:13Dishonored
01:06:39Dishonored
01:07:09Dishonored
01:07:13Dishonored
01:07:14Dishonored
01:07:46Dishonored
01:07:52Dishonored
01:08:01Dishonored
01:08:07Dishonored
01:08:29Dishonored
01:08:40Dishonored
01:08:59Dishonored
01:09:10Dishonored
01:09:15Dishonored
01:09:25Dishonored
01:09:40Dishonored
01:10:10Dishonored
01:10:37Dishonored
01:10:52Dishonored
01:10:58Dishonored
01:11:28Dishonored
01:11:55Dishonored
01:12:00Dishonored
01:12:25Dishonored
01:12:31Dishonored
01:12:36Dishonored
01:13:06Dishonored
01:13:08Dishonored
01:13:08Dishonored
01:13:21Dishonored
01:13:51Dishonored
01:13:53Dishonored
01:13:53Dishonored
01:14:18Dishonored
01:14:48Dishonored
01:15:15Dishonored
01:15:45Dishonored
01:16:15Dishonored
01:16:39Dishonored
01:17:07Dishonored
01:17:36Dishonored
01:17:42Dishonored
01:17:43Dishonored
01:17:57Dishonored
01:18:01Dishonored
01:18:24Dishonored
01:18:53Dishonored
01:19:23Dishonored
01:19:52Dishonored
01:19:57Dishonored
01:20:17Dishonored
01:20:19Dishonored
01:20:47Dishonored
01:20:55Dishonored
01:21:15Dishonored
01:21:17Dishonored
01:21:45Dishonored
01:21:46Dishonored
01:21:49Dishonored
01:22:19Dishonored
01:22:20Dishonored
01:22:49Dishonored
01:23:19Dishonored
01:23:23Dishonored
01:23:49Dishonored
01:23:50Dishonored
01:24:07Dishonored
01:24:28Dishonored
01:24:35Dishonored
01:24:36Dishonored
01:24:48Dishonored
01:24:59Dishonored
01:25:17Dishonored
01:25:26Dishonored
01:25:34Dishonored
01:25:35Dishonored
01:25:49Dishonored
01:25:50Dishonored
01:26:03Dishonored
01:26:04Dishonored
01:26:20Dishonored
01:26:21Dishonored
01:26:22Dishonored
01:26:30Dishonored
01:26:31Dishonored
01:26:32Dishonored