- hace 2 semanas
- #seriesturcas
- #cukur
#SeriesTurcas #NovelasTurcas#DramasTurcos#Dizi#TurkishDrama #TurkishDizi#SeriesTurcasEnEspañol #Cukur
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Gracias, Pasha.
00:01Pase, por favor.
00:05Señor Yamach, él es el señor Ayhan.
00:07Señor Yamach.
00:07Por favor, no lo haga.
00:09Gracias.
00:10Bienvenido, señor. Siéntese.
00:11Bienvenido.
00:16Bien, señor. Lo escucho.
00:19Mis condolencias, señor.
00:20Se lo agradezco, señor.
00:22Aunque hace tiempo dejamos Chukur, siempre lo hemos tenido en nuestro corazón, señor Yamach.
00:26Por eso siempre recibimos las noticias aquí.
00:28Sí. El señor Ayhan renovó las mesas y sillas de la escuela.
00:31Es verdad. Me gusta ayudar a la gente de Chukur.
00:35Ayhan, ¿cómo podemos ayudarte? Dime.
00:37Mi hijo le dirá lo que pasó en realidad, señor Yamach.
00:40Mi problema es...
00:42Mi único hijo, Dokkan.
00:45Trabajamos tanto para que estuviera del lado correcto,
00:47pero mi hijo se relacionó con la gente mala y se perjudicó.
00:52No puedo controlarlo y hacer que me escuche.
00:54No abre la puerta ni contesta el teléfono.
00:56Se apartó completamente de nosotros.
00:59Mi deseo es sacarlo del fango antes de que alguien pueda disparar y lo mate.
01:04O incluso hasta que vayan a encarcelarlo.
01:08No sé qué hacer.
01:13Escúchame.
01:15Ayhan, mírame.
01:17Te ayudaré.
01:19Está bien.
01:25¿Qué pasa?
01:27¿Qué fue lo que le pasiste?
01:28No sé qué hacer.
02:04Seguro no pude obtener dinero de nadie. Es normal.
02:07Míralo. Es el tipo de chico que apuchean.
02:09¿Qué quieres decir?
02:10Míralo.
02:12Más, mi esposa.
02:14Más, mi esposa.
02:16Más, mi esposa.
02:20Más, mi esposa.
02:22Más, mi esposa.
02:26Bueno, no sé qué hacer.
02:27Más, mi esposa.
02:28Vaya.
02:29¡Más, mi esposa.
02:30Amigos, tú vete.
02:32Vete.
02:36Amigo.
02:37Amigo.
02:38Bienvenidos.
02:40Hola amigo
02:41¿Qué estás haciendo con esa arma?
02:43¿Qué hago?
02:44La estoy limpiando amigo
02:45La mucama no la toca
02:47¿Por qué?
02:47Porque le tiene miedo
02:48Como si estuviera cargada
02:50Como si fuera un imbécil
02:51Un imbécil
02:52Un idiota
02:53Baja el arma
02:54Bájala
02:56Está bien
02:56Dokkan te voy a presentar a alguien
02:58¿A quién amigo?
02:59Yamash Kochobali
03:01Vaya
03:01Bienvenido amigo
03:03¿Cómo has estado?
03:04Gusto en conocerte
03:06Te lo agradezco
03:07¿No se van a sentar?
03:09Por favor siéntense
03:12Lo siento mucho
03:13Está un poco desordenado
03:14No se trata de eso
03:17Ah
03:17Ella
03:18Ella no despierta
03:19Ni con una explosión
03:20Véanlo muy bien
03:27Les dije
03:28No despierta
03:30Pero tienen razón amigos
03:31No debemos hablar de trabajo aquí
03:33Vengan por favor
03:34Les mostraré mi colección
03:35Vengan
03:51¿Qué te parece Yamash?
03:53¿Te gustó?
03:56¿Por qué tienes tantas armas?
03:58¿A qué se debe?
03:58Tengo muchos enemigos Yamash
04:00Oponentes
04:01Gente
04:01Que pretende despojarme de mi dinero
04:03¿Entiendes?
04:04Sé quien da las órdenes
04:05La fuente del problema
04:06Y va a ser eliminado
04:07Y faltan unos días
04:08Habla de Saz
04:10Fue su representante
04:11Desde los 16
04:11¿O acaso me equivoco?
04:13Tienes razón amigo
04:14Arruinó mi juventud
04:15También se aprovechó
04:17Muy bien
04:18Escuchen
04:18Yo no era nadie
04:19¿Está bien?
04:20Era joven
04:21Y tenía una excelente voz
04:22Saz no era nadie
04:24¿Está bien?
04:24Ayudaba a otro manager amigo
04:26Gracias a mí
04:27Tiene un edificio
04:28De 7 pisos en Etiler
04:29¿Está bien amigo?
04:30Está bien
04:30Haré mis propios álbumes
04:31Tengo mi compañía
04:33Tiene 5 millones míos
04:34El maldito no me los quiere dar
04:37Dime que hiciste
04:38¿De qué hablaron al final?
04:39Amigo
04:40Él es un payaso
04:41Me voy a volver loco
04:42Dijo que haga lo que quiera
04:43Ese desgraciado
04:44Me dijo que
04:44Dijo que no me dará mi dinero
04:46Amigo
04:47Voy a ir a donde esté
04:48Y lo mataré
04:49Juro que le voy a disparar
04:50En la cabeza
04:50Lo mataré
04:51Está bien chico
04:52Está bien
04:53Recuperaremos tu dinero
04:54¿Por qué te enfadas ahora?
04:56Tranquilo Dokkan
04:56¿Está bien?
04:58Está bien amigo
04:59No tiene otra opción
05:00Si no lo recuperan
05:01Entonces lo mataré
05:02Lo mataré
05:02Esto no va a quedarse así
05:04Esto es muy sencillo
05:05Será él o yo el que muera
05:08Esa es la maldita historia Yamache
05:18Medet
05:19¿Qué pasó?
05:21¿Sabes qué sucedió?
05:23Nadie sabe qué pasó jefe
05:30¿Cuáles son las pérdidas?
05:36Perdimos toda la mercancía
05:37Que teníamos jefe
05:43El chico estaba drogado
05:44¿Qué droga consume?
05:45Consume todo tipo de drogas Yamache
05:47Bien
05:47¿Qué hay del manager?
05:48¿Quién es?
05:48Bueno lo intenté
05:49Y le dije que enviaríamos un abogado
05:51Se da aires de grandeza
05:53Me enfadé mucho
05:53Cuando hablé con él por teléfono
05:55No puede ser
05:55¿Tiene en quién confiar?
05:56No conocemos a nadie
05:57Preguntamos en todo Estambul
05:59Debe confiar solo en su trasero
06:00No quiero tener problemas
06:01Solo por su culpa
06:02No
06:02Lo sabríamos si fuera así
06:04Bien
06:05¿Qué vamos a hacer?
06:07Voy a llamar a su representante mañana
06:08Le había dicho quiénes somos
06:10Lo visitaremos para tomar un café
06:12Si estás de acuerdo
06:13Sí estoy de acuerdo
06:15¿Mi hermano dónde está?
06:17Bartolú lo llamó
06:17Quiso visitarlo
06:20¿Su problema cuál es?
06:21Espera que Selim llegue
06:33Sena, ven a ayudar
06:34En lugar de estar ahí parada
06:38Zadet, ¿cómo supiste que estaba aquí?
06:41Tengo un espejo retrovisor
06:43Veo a todas partes
06:44Y a toda la gente que entra
06:46Allá hacen ocasiones
06:47Viene a robar galletas
06:48Luego le grito sin voltearme
06:49Y sale corriendo
06:52¿Tienes las manos limpias?
06:53Limpias, mira
06:54Está bien
06:55Trabaja y pregunta lo que quieras
06:56Hazlo
06:57¿Cómo sabes que preguntaría algo?
06:59¿Tienes espejo para eso también?
07:01Mira
07:01Velo aquí
07:06No puede ser
07:07¿Soy de novia?
07:08Sí lo eres
07:08Lo sé cuando te miro el rostro, Sena
07:15Contésteme, señor Selim
07:16¿Eh?
07:17¿Qué es todo esto?
07:18¿Qué es?
07:19¿Qué clase de pregunta es esa?
07:20Yo que sé
07:21Este no es mi trabajo
07:24Escucha esto, Selim
07:26Es mejor que dejes de gritar
07:28Te hablaré de una manera que me entiendas
07:30Pon atención
07:31Quiero que le digas
07:32A tu hermano que no me vuelva loco
07:34Yamash, ¿qué tiene que ver?
07:36Jamás tocamos tu mercancía
07:38Bartolo, tú trajiste todo esto aquí
07:39Busca al culpable entre tu gente
07:40Ahí está, él anda
07:41Pregúntale
07:46¿Sólo me llamaste para esta tontería?
07:59¿Ahora qué pasa?
08:02¿Qué debo hacer ahora?
08:03Dime
08:04¿Qué quieres decir con eso?
08:07El señor Idris
08:08¿Qué pasó con Idris?
08:09Dime
08:13¿Están listos los frijoles?
08:15Están listos
08:17La orden es que no se le diga a nadie
08:18Lo sé, discúlpame, Zadet
08:20Pero no sé qué hacer
08:22Sena, ¿entonces ya te presentaron con él?
08:25Terminé de afeitarlo nada más
08:28No te creo
08:30¿En verdad, Zadet?
08:33Sí, está bien
08:33¿Qué puedo decir?
08:38Hermano, tampoco entendí bien
08:39Los idiotas cometieron un gran error
08:41Son cosas químicas
08:43Sé que se envenenaron
08:44Un par de hombres están en el hospital
08:46Son iguales a una sandía partida
08:48Si es así, ¿entonces por qué nos culpa?
08:50De verdad, ese hombre es un idiota
08:52Ni siquiera puede hacer su trabajo
08:55Escucha, hermano
08:55Iré a casa
08:56Les verbo allá
09:01Eres candidato, Yamaya
09:05Me guía y algo más
09:09Jefe, salgan bien de la policía
09:18¡Gracias!
09:19¡Gracias!
09:24¡Gracias!
09:48¿Qué debo hacer ahora?
09:49¿Cómo debo comportarme?
09:50No lo sé
09:52Lo que tienes que hacer
09:53Es mantener tu cabeza agachada
09:55Y que nunca hagas contacto visual
09:57Sena, no hables a menos que
10:00El señor así te lo pida
10:02Está bien
10:03Lo más importante
10:04Es que no respires frente a él
10:08No te entiendo
10:09Como dije
10:09Solo tienes que mantener
10:11Tu respiración
10:12Hasta que te pongas
10:13Completamente morada
10:14¿Está bien?
10:16Y yo aquí escuchándote
10:17Como una tonta
10:18¿De cómo eres?
10:18¿Qué es lo que el señor
10:19Te puede hacer?
10:20Permitió que lo feitaras
10:21No te preocupes
10:21Tranquila
10:23Excelentes consejos
10:24Gracias
10:24Así soy consultana
10:25Y mira qué ocurre
10:26Él no es igual
10:27Comprende
10:27Entiende, Sena
10:28Su hijo favorito
10:29Regresa después de 10 años
10:30Y tú estás con él
10:31Es normal
10:32¿Cómo reacciona la situación?
10:33¿Qué debería hacer?
10:35¿Yamache a su favorito?
10:37¿Terminaste lo que estabas haciendo?
10:38¿Eh?
10:39Todos me gritan
10:39Zadet, comida
10:40¿Dónde está la comida?
10:41Así que es mejor que te apresures
11:00¿De qué hablamos el otro día, Sena?
11:02Te dije bien que no interfirieras
11:04En estos asuntos
11:06Lo siento
11:06Me preguntaba cómo estaba
11:08No sabía que él estaba
11:12¿Qué ocurre, señora?
11:13¿No están todos esperando eso
11:15O estoy equivocada?
11:16Todo será su tiempo, Sena
11:17Se le dirá a la gente
11:19Cuando tu padre quiera
11:21Que se les informe a los demás
11:23¿Mi papá?
11:25¿Qué esperabas?
11:26Ahora también es tu padre
11:28Ahora está despierto
11:30Sería bueno que empezaras a usar
11:31Cosas apropiadas
11:33¿Te queda claro?
11:34¿Mamá?
11:38¿Papá ya despertó?
11:48¿Papá ya despertó?
11:52Lo siento
11:53Ya me dijo que no dijera nada
11:54No sabía qué hacer
11:56¿Él está bien?
11:57¿Es cierto?
11:58¿Es verdad?
12:00Sí, así es
12:07Mi padre despertó al fin
12:18Hijo
12:21Enseguida voy, madre
12:42Está esperando, hijo
12:48¿Puedes decirle a mi hermano también?
12:53¿Es verdad?
13:13Les арed���
13:15¿Qué pedo?
13:16¿Es verdad?
13:17¿Quién
13:18puedas ver el mundo
13:19¿Por qué?
13:48¡Gracias!
14:11¿Olvida hacer esa rama, no?
14:46Gracias por ver el video.
14:54¿Por qué viniste?
14:59Mi madre me informó y vine.
15:01No debía haber venido.
15:06Dijiste que no ibas a venir a mi funeral, ¿recuerdas?
15:15¿O es mentira?
15:17¿Quieres que me vaya?
15:29¿Quién es la chica?
15:45¿Quién es la chica?
15:48Mi esposa.
15:50Me casé.
15:54No lo puedo creer, Yamachi.
16:10Hijo.
16:11Hijo, espera.
16:12¿Qué estás haciendo, hijo?
16:14Las estoy devolviendo, madre.
16:17No puedo llevarlas porque tengo que portarlas.
16:19No, espera.
16:20La cabeza de nuestra familia...
16:21Mi esposa despertó.
16:23Le das esto cuando se recupere.
16:33Puedes conservarlas.
16:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
17:04no.
17:32Gracias por ver el video.
17:35Gracias por ver el video.
18:06¡Qué alegría! ¡Qué alegría!
18:09Al fin despertó.
18:13Por fin despertó, madre.
18:19Quiere a Emimé y a Pachá que entren.
18:26Quiere a Emimé y a Pachá que entren.
18:56Señor, escuchamos algo.
18:58¿El jefe despertó?
19:05¿Qué ocurrió?
19:19Muy bien.
19:23Selim, ¿podríamos hablar en lugares más apropiados? ¿Qué es esto?
19:29Su nombre es Dokkan. Es cantante.
19:31No puede obtener sus cinco millones de su agente.
19:34Tenemos que ir por el dinero mañana.
19:35El chico nos dará un millón de comisión.
19:37Si obtenemos ese dinero, resolveremos problemas.
19:41Nunca podremos sacar a Yamachi.
19:43Tenemos que detenerlo.
19:47Está bien.
19:48Ese chico es un drogadicto.
19:50Si encuentras a quien le compra las drogas, entonces lo solucionarás.
19:53Está bien, eso haré.
19:56Por cierto, mi papá despertó hoy.
20:08Edeth.
20:15Llama a nuestros hombres.
20:17Diles que los necesito.
20:19Que todos vayan allá.
20:21No quiero que falte ninguno.
20:23¿Entendiste?
20:50Diles que los necesito.
21:22Diles que los necesito.
21:28Diles que los necesito.
21:29Diles que los necesito.
22:22¡Gracias!
22:42Te atrapé.
22:47¿Piensas dispararme ahora?
22:50Caray, ya hay un malentendido. Estoy aquí por...
22:53Espera, ¿por qué? ¿Qué le dirás a mi abuela?
22:56Es capaz de llamarle a Kemal. Sabes que él puede hacerte daño, Yelazón.
23:00Caray, ya déjame ir.
23:02Te irás, pero con una condición.
23:06¿Qué quieres?
23:07Primero dame lo que tienes en la mano.
23:11Dámelo.
23:20Bien, ahora bésame.
23:27Veo que quieres jugar.
23:29¿Está bien jugar?
23:30¡Madre!
23:33Está bien.
23:34Está bien.
23:36Está bien.
23:50Te llamaré Yelazón.
23:52Si no vienes, le diré a todos lo que hiciste, ¿está bien?
24:02Vente a abrir el camino y te irás, ¿está bien?
24:04Sí, está bien.
24:29No vienes, no vienes, ¿está bien?
24:39Gracias.
25:32Abuela, escucha.
26:00Abuela, escucha.
26:05Vamos, tenemos mucho que hacer.
26:33¿Dónde está Yas?
26:35Estaba en el patio con mi madre, abuela.
26:37¿Qué pasa, señora Suden?
26:39Nada.
26:47Ayaz, levántate, levántate.
26:49¿Qué sucede?
26:49¿Dónde ocultaste la navaja?
26:52¿Cuál navaja?
26:53No tengo idea, abuela.
26:55La navaja de tu padre.
26:56Estaba en la oficina del abuelo.
26:58Es de tu tío.
26:59¡Dámela!
26:59Yo no la tomé.
27:00¡Te lo juro!
27:24Abuela, de verdad, no la tomé.
27:25Lo juro por mis padres, abuela.
27:26No lo hice.
27:27No es capaz de hacer esas cosas.
27:29Él no pudo haberla tomado.
27:30Se equivoca.
27:31¿Qué está buscando, señora?
27:32No te metas.
27:34Dígame, ¿busca esto?
27:38¿Qué estás haciendo con eso?
27:39Yamash me llamó y quería que la tomara para dársela.
27:42¿Hay algún problema?
27:44No puedes entrar a cualquier lugar en esta casa.
27:47Tuviste que decírmelo para que yo te la diera.
27:49Será así después de esto.
27:51Para que quede claro.
28:03No está bien, cariño.
28:04Tranquilo.
28:12Por favor, le estoy diciendo.
28:13No venga, no venga.
28:14Comandante, tiroteo.
28:15Trampas, trampas.
28:1697, 97.
28:17No venga, no venga, no venga.
28:18No venga, no venga.
28:19Comandante, tiroteo.
28:20Trampas, trampas.
28:2197.
28:21Alichó, alichó.
28:22Hola.
28:22Hola, Yamash, bienvenido.
28:24Oye, Alichó, ¿cómo sabías que era yo, amigo?
28:27Tu olor.
28:28¿Cómo huelo?
28:30Perfume.
28:31Lima, canela, ámbar.
28:33Uno de los perfumes más populares de este año
28:35con un aroma excepcional.
28:36Es preferido de todos los jóvenes de la ciudad.
28:38¿De qué revista lo conoces?
28:38MP, la revista de hombres modernos.
28:40Enero 2016, contentos.
28:42La entrevista del mes, zapapac.
28:43La comedia es mi alma.
28:44Entendido.
28:46Alichó, no necesitas decir más.
28:49¿Tienes hambre?
28:51Sopa.
28:52Sadez lo preparó.
28:53¿Te gustará?
28:55Me gusta.
29:11Está bien, chicos.
29:15Bien, vas tú o tú, pero yo no puedo ir.
29:17No, yo no, no puedes ir tú.
29:18No, es mejor que vayas tú.
29:20Yo no puedo ir, ya no insistas, ya te lo dije.
29:22No insistas, amigo.
29:22Piénsalo, ¿quién de ustedes irá?
29:24Mírate, está aquí.
29:24Sí, está ahí sentado.
29:28Me vas a meter en problemas.
29:29Mírate, no te quedes aquí viendo.
29:30Amigo, esto no se va a quedar así.
29:31No puede ser.
29:37Hola, ellos no quieren.
29:38¿Por qué viniste solo?
29:39Quieren, pero no tienen dinero.
29:40Mis amigos me dijeron que te preguntara si podrías hacerles un favor.
29:44Ah.
29:48¿Y cuándo tienes?
29:52Tengo mucho, mira.
29:56Bien, amigo.
29:57No te vas a arrepentir.
30:00Es un placer.
30:01Te pediré una mercancía especial.
30:03Es única en el mercado.
30:04Sé que la vas a disfrutar, pero no hables de eso.
30:06¿Está bien?
30:06Sí, como diga.
30:07Si lo haces, te romperé las piernas.
30:09Sí, no se preocupe.
30:10Sí, hasta luego.
30:24Esta es tu casa, ¿verdad?
30:25Mi casa.
30:26¿No es fría en invierno?
30:28No, señor.
30:29Hice el aislamiento.
30:31¿Entonces no prendes fuego adentro?
30:32No puedo.
30:33Hay libros.
30:34Me imagino que usas los libros para aislar.
30:36Entiendo.
30:37Los leo.
30:38¿Los lees?
30:40Claro.
30:41¿Qué es lo que te gusta leer?
30:42Historias.
30:43Guerra.
30:44Segunda guerra mundial.
30:45No hay muchos libros en turco.
30:46Son en inglés.
30:47No sé inglés.
30:48¿Quieres una casa en el vecindario, eh?
30:50No.
30:51No quiero.
30:52Idris me obsequió una casa.
30:53La ensucié.
30:54Ellos no me quisieron.
30:55No les gusté.
30:56No me gustaron tampoco.
30:57¿Te llevaste estas cosas a la casa?
30:59Lo hice.
31:00¿Puedo comprarte unos muebles?
31:01Estoy bien, Yamash.
31:04Estoy tratando de ayudarte, Alicho.
31:06Con la sopa basta.
31:08Idris me ayuda y nunca se enfada conmigo.
31:09Tú no lo vayas a hacer y eso será suficiente.
31:13Está bien.
31:15Está bien.
31:23Está bien.
31:25Necesito que me hagas un favor, Alicho.
31:27Pero no le puedes decir a nadie.
31:29No le diré a nadie.
31:32Mequite traerá basura, ¿de acuerdo?
31:34La puedes revisar.
31:35¿Qué dices?
31:36¿Qué buscaré?
31:38Algo diferente.
31:39Cualquier cosa.
31:40Solo mira.
31:41Separa.
31:42Después vendré a buscarte.
31:43Y hablaremos, ¿de acuerdo?
31:45De acuerdo.
31:47Disfruta tu comida.
31:50Alicho.
31:51Mi papá despertó.
31:53Lo sé.
31:54¿Y cómo lo sabes?
31:56Sadet cocinó frijoles, arroz y pepinillos también.
31:58Idris los ama.
31:59¿Lo viste en la basura?
32:00Ya la revisé.
32:02No ha comido todavía.
32:03Puede...
32:04Puede hacerle daño.
32:05No es bueno para él.
32:06Está bien.
32:07Tiene que comer en cuanto esté bien.
32:11Cuando quieras puedes ir a visitarlo.
32:14Te manda saludos, Alicho.
32:36Te manda saludos, Alicho.
32:47Sí, Han.
32:51Bebes mucho.
32:52No lo hagas.
32:53Eso dañará tu salud.
32:57A un lado.
33:03Por fastidio.
33:05Porque no tenía nada que hacer.
33:07¿Con qué fastidiado?
33:09Medet.
33:20Él es Okan, el cantante.
33:22Mira, él es experto en cosas difíciles.
33:24Dile a él.
33:24Lo escuchamos en la radio del automóvil.
33:26Es por eso que lo conozco.
33:30Está consumiendo nuestras drogas.
33:33Encuentra a quien le compra.
33:35Y quiero que lo sigas.
33:37También quiero saber todo sobre él.
33:39Después me entregas el informe.
33:40¿Está bien?
33:41¿Quedó claro?
33:41Está bien, jefe.
33:42Como ordene.
33:45Mañana lo harás.
33:47Cárgate.
33:48Espero que descanses.
33:57Ese idiota empezó a vender cosas dentro del vecindario.
34:02Medet.
34:03No me quiero enfadar.
34:05No me subestimes.
34:08Sabes perfectamente que yo elegí a cada uno de estos hombres.
34:11Sé cada movimiento de mis hombres.
34:14Por ahora, déjalo que venda.
34:16Que lo haga.
34:16Lo entiendo, jefe.
34:19Disculpe.
34:27¿El resto ya está en el autobús?
34:30Sí, no se preocupe.
34:32Estarán en la mañana.
34:34Todo está listo.
34:36Necesitamos preparar una ceremonia de bienvenida.
34:40Pensaron que tan solo tenía 15 hombres.
34:42Que todos vean el gran poder que poseo.
34:46Déjame pensarlo, jefe.
34:48Pensemos.
34:51Bartolo entrará al vecindario el día de mañana.
34:55Diles a los hombres que estacionen los autos en entrada.
34:59Arregla un par de automóviles.
35:02Toma el dinero del escondite.
35:05Tendremos una presentación mañana.
35:07Seremos un problema para Yamash.
35:09Voy a entrar.
35:09Entraré.
35:10Todos lo notarán.
35:13Anda.
35:16Tendremos un par de automóviles.
35:20Tendremos un par de automóviles.
35:22Tendremos un par de automóviles.
35:22Tendremos un par de automóviles.
35:22Gracias.